{"site.name":{"m":"LogoStats"},"site.subtitle":{"m":"إظهار ما يبقى خفيًا في الوعظ بالكتاب المقدس – لكي تُكتشف كلمة الله ويُبشَّر بها بكاملها."},"site.description":{"m":"يعدّ LogoStats كم مرة تُقتبس كل آية من الكتاب المقدس في مصادر مراجَعة، وهي حتى الآن في الغالب أرشيفات آية اليوم و«Losungen» وآباء الكنيسة، ويُظهر المقاطع التي نادرًا ما تُقتبس."},"nav.vision":{"m":"الرؤية"},"footer.vision":{"m":"الرؤية"},"vision.title":{"m":"الرؤية"},"vision.technicalLink":{"m":"البحث: الوصف التقني للمشروع كله"},"technical.title":{"m":"الوصف التقني"},"technical.intro":{"m":"تصف هذه الصفحة LogoStats للباحثين: ماذا يقيس، وكيف تُنمذَج البيانات وتُعدّ وتُنشر، وكيف يمكن إعادة إنتاج النتائج والاستشهاد بها."},"technical.visionLink":{"m":"الرؤية التي يقوم عليها المشروع"},"technical.researchLink":{"m":"بروتوكول البحث"},"research.parts":{"m":"قسم البحث"},"research.technicalLink":{"m":"الوصف التقني للمشروع كله"},"research.title":{"m":"بروتوكول البحث"},"research.description":{"m":"بروتوكول البحث في LogoStats: المشروع، وأسئلته البحثية ومنهجه، وحدود التفسير، وكيفية إدارة المشروع."},"nav.skip":{"m":"انتقل إلى المحتوى الرئيسي"},"nav.home":{"m":"الرئيسية"},"nav.login":{"m":"تسجيل الدخول"},"nav.logout":{"m":"تسجيل الخروج"},"nav.language":{"m":"اللغة"},"nav.signedInAs":{"m":"مسجّل الدخول باسم {name}"},"nav.signedIn":{"m":"مسجّل الدخول"},"nav.security":{"m":"أمان الحساب"},"nav.privacy":{"m":"الهوية العامة"},"nav.label":{"m":"التنقل الرئيسي"},"nav.menu":{"m":"القائمة"},"nav.tools":{"m":"الأدوات"},"nav.toolsOverview":{"m":"كل الأدوات"},"nav.soon":{"m":"قريبًا"},"nav.account":{"m":"الحساب"},"nav.accountOverview":{"m":"نظرة عامة على الحساب"},"tools.title":{"m":"الأدوات"},"tools.intro":{"m":"أدوات العمل التي يمكن لحسابك استخدامها. تعرض كل بطاقة الصفحات التي يمكنك فتحها."},"tools.introPublic":{"m":"أدوات متاحة للجميع. سجّل الدخول للوصول إلى أدوات حسابك."},"tools.complete.desc":{"m":"اعثر على السجلات التي ما زالت تنقصها معلومات، وتابع التقدّم، واطّلع على ما يحتاج إلى بحث."},"tools.import.title":{"m":"الاستيراد"},"tools.import.desc":{"m":"ارفع ملفات البيانات وافحصها وتابع كل دفعة استيراد."},"tools.review.title":{"m":"مراجعة مجموعات البيانات الأولية"},"tools.review.desc":{"m":"اسحب عيّنات من دفعات الاستيراد المعتمدة وسجّل مراجعة العيّنة."},"tools.review.batches":{"m":"دفعات الاستيراد ومراجعة العيّنات"},"tools.review.personLinks":{"m":"طلبات «هذا أنا»"},"tools.review.queue":{"m":"قائمة المراجعة (المساهمات، المرشّحات، الإشارات)"},"tools.review.occurrences":{"m":"All occurrences (newest first, who added them)","f":true},"tools.contribute.title":{"m":"المساهمة"},"tools.contribute.desc":{"m":"سجّل استخدامًا لمقاطع من الكتاب المقدس وتابع ما أرسلته."},"tools.contribute.overview":{"m":"نظرة عامة"},"tools.contribute.occurrence":{"m":"واقعة استخدام جديدة"},"tools.contribute.mine":{"m":"مساهماتي"},"tools.contribute.record":{"m":"إنشاء سجل"},"tools.mapping.title":{"m":"ترقيم الآيات والربط"},"tools.mapping.desc":{"m":"اربط الآيات بين أنظمة ترقيم الآيات: قائمة العمل، والمقترحات، والمراجعة، والمجموعات المنسّقة."},"tools.reference.title":{"m":"محلّل الشواهد"},"tools.reference.desc":{"m":"اكتب شاهدًا كتابيًا بأي صيغة مدعومة واطّلع مسبقًا على كيفية تحليله."},"tools.reference.open":{"m":"افتح محلّل الشواهد"},"tools.publication.title":{"m":"طلبات النشر"},"tools.publication.desc":{"m":"افحص طلبات الحسابات التي تريد إظهار هويتها علنًا واتخذ قرارًا بشأنها."},"tools.publication.open":{"m":"افتح طلبات النشر"},"tools.deathStatus.title":{"m":"إثبات الوفاة"},"tools.deathStatus.desc":{"m":"سجّل من يُعدّ متوفّى وألغِ ذلك، مع قاعدة ومصدر (مسؤول الخصوصية)."},"tools.deathStatus.open":{"m":"افتح إثباتات الوفاة"},"account.title":{"m":"حسابك"},"account.intro":{"m":"إعدادات حسابك الخاص."},"account.securityDesc":{"m":"فعّل المصادقة الثنائية أو عطّلها."},"account.privacyDesc":{"m":"اطلب إظهار هويتك علنًا، أو اطّلع على حالة طلبك."},"nav.profile":{"m":"الملف الشخصي"},"nav.consents":{"m":"الموافقات"},"nav.contributions":{"m":"مساهماتي"},"nav.data":{"m":"بياناتي"},"account.profileDesc":{"m":"اسم العرض والمنطقة الزمنية."},"account.readingDesc":{"m":"إحصاءات قراءتك الشخصية: الانتظام والسلاسل والتغطية والوتيرة والمزيد."},"rs.title":{"m":"إحصاءات قراءتي"},"rs.closed":{"m":"متتبّع القراءة غير مفتوح بعد. سيُفتح مع الميزات الأخرى التي تتضمن بيانات شخصية بعد أن يوافق عليها مسؤول حماية البيانات. وحتى ذلك الحين لا يُسجَّل شيء ولا تعرض هذه الصفحة أي إحصاءات."},"rs.back":{"m":"العودة إلى حسابك"},"rs.intro":{"m":"قراءتك كما سجّلتها: مدى انتظامك في القراءة، وكم غطّيت من الكتاب المقدس، ووتيرتك، والأسفار والأصحاحات والترجمات التي تقرؤها أكثر من غيرها، وأحدث جلساتك."},"rs.disclaimer":{"m":"يستند كل رقم إلى سجل قراءتك المسجَّل. لا تُحتسب قراءة لم تسجّلها، ولا يعني غياب إدخال أنك لم تقرأ مقطعًا. لا يرى هذه الصفحة أحد غيرك."},"rs.controls":{"m":"الفترة والقانون"},"rs.range.label":{"m":"الفترة"},"rs.range.all":{"m":"كل الأوقات"},"rs.range.days":{"m":"آخر {n} يوم"},"rs.range.custom":{"m":"مخصّصة"},"rs.range.from":{"m":"من"},"rs.range.to":{"m":"إلى"},"rs.canon.label":{"m":"القانون وترقيم الآيات"},"rs.show":{"m":"عرض"},"rs.range.invalid":{"m":"تعذّر استخدام الفترة المخصّصة (يلزم التاريخان، وألا يكون الأول بعد الثاني، وبحد أقصى {max} يوم). تُعرض كل الأوقات بدلًا منها."},"rs.range.line":{"m":"الفترة: من {from} إلى {to}"},"rs.range.lineAll":{"m":"الفترة: كل الأوقات"},"rs.canon.line":{"m":"القانون: {code} ({canon})"},"rs.sharing.title":{"m":"اختياراتك"},"rs.sharing.storage":{"m":"الاحتفاظ بسجل قراءتي"},"rs.sharing.ranking":{"m":"المشاركة في تصنيف الانتظام (دون سجل قراءة علني)"},"rs.sharing.publicStats":{"m":"عرض إحصاءات قراءتي علنًا"},"rs.sharing.donation":{"m":"التبرّع بقراءاتي لبيانات البحث"},"rs.on":{"m":"مفعّل"},"rs.off":{"m":"معطّل"},"rs.sharing.note":{"m":"سجل قراءتك خاص. كل طريقة لمشاركته موافقة منفصلة يمكنك سحبها في أي وقت."},"rs.sharing.public":{"m":"ما تعرضه صفحة القراءة المشتركة علنًا"},"rs.sharing.change":{"m":"تغيير موافقاتي"},"rs.empty":{"m":"لم تُسجَّل أي قراءات بعد. بمجرد أن تسجّل قراءة، تظهر إحصاءاتك هنا."},"rs.consistency.title":{"m":"انتظام القراءة"},"rs.consistency.pct":{"m":"الانتظام"},"rs.consistency.of":{"m":"أيام القراءة: {days} من أصل {eligible} من الأيام المحتسبة منذ {start}"},"rs.consistency.status.ok":{"m":"–"},"rs.consistency.status.no_eligible_days":{"m":"لا توجد أيام محتسبة في هذه الفترة (فهي تنتهي قبل بداية تتبّعك)."},"rs.consistency.status.no_readings_recorded":{"m":"لم تُسجَّل أي أيام قراءة."},"rs.consistency.perWeek":{"m":"أيام القراءة في الأسبوع (المتوسط)"},"rs.consistency.current":{"m":"السلسلة الحالية"},"rs.days":{"m":"{n, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}"},"rs.consistency.longest":{"m":"أطول سلسلة"},"rs.consistency.longestGap":{"m":"أطول انقطاع بين أيام القراءة"},"rs.consistency.currentGap":{"m":"أيام بلا قراءة منذ آخر يوم قراءة"},"rs.consistency.sessions":{"m":"جلسات القراءة"},"rs.consistency.start":{"m":"بداية التتبّع"},"rs.consistency.startUnconfirmed":{"m":"أول يوم قراءة لك، غير مؤكَّد"},"rs.consistency.def":{"m":"يوم القراءة هو يوم تقويمي في منطقتك الزمنية فيه جلسة مسجَّلة واحدة على الأقل؛ وعدة جلسات في يوم واحد تُعدّ يوم قراءة واحدًا. الانتظام = أيام القراءة ÷ الأيام المحتسبة؛ وتمتد الأيام المحتسبة من الأحدث بين بداية الفترة وبداية تتبّعك إلى الأسبق بين نهاية الفترة واليوم. تظل السلسلة محتسبة اليوم إذا قرأت أمس. يَعُدّ الانقطاع الأيام التي بلا قراءة بين يومَي قراءة؛ ولا يَعُدّ الانقطاع الحالي اليومَ."},"rs.ranking.title":{"m":"تصنيف الانتظام"},"rs.ranking.off":{"m":"أنت لا تشارك في تصنيف الانتظام."},"rs.ranking.none":{"m":"لم يُنشر لك أي تصنيف بعد. لا يُحسب التصنيف إلا عندما يشارك 20 حسابًا على الأقل في الفترة نفسها."},"rs.ranking.rank":{"m":"المرتبة {rank} من {n}"},"rs.ranking.top":{"m":"ضمن أعلى {top} %، المئين {percentile}"},"rs.ranking.window":{"m":"الفترة من {from} إلى {to}؛ انتظامك {value}؛ القاعدة {code}"},"rs.ranking.histogram":{"m":"توزيع جميع المشاركين"},"rs.ranking.bucket":{"m":"الانتظام"},"rs.ranking.accounts":{"m":"الحسابات"},"rs.ranking.yours":{"m":"(أنت)"},"rs.suppressed":{"m":"مخفي"},"rs.ranking.def":{"m":"يُقارَن كل من في التصنيف على الفترة نفسها وبالقاعدة نفسها. المرتبة = 1 + عدد الحسابات ذات الانتظام الأعلى؛ أعلى % = المرتبة ÷ عدد المشاركين، مقرّبًا إلى الأعلى؛ المئين = 100 − أعلى %. يحتاج التصنيف إلى ما لا يقل عن {n} من المشاركين، وتُخفى فئة التوزيع التي فيها أقل من {k} من الحسابات."},"rs.canon.none":{"m":"لا يتوفر بعد أي قانون له بناء منشور، لذلك لا يمكن حساب التغطية والوتيرة وإحصاءات الأسفار."},"rs.coverage.title":{"m":"تغطية القانون والوتيرة"},"rs.cumulative":{"m":"محسوبة على كامل سجلك المسجَّل، أيًّا كانت الفترة."},"rs.coverage.universe":{"m":"وحدات الآيات في القانون"},"rs.coverage.read":{"m":"قُرئت مرة واحدة على الأقل"},"rs.coverage.remaining":{"m":"لم تُسجَّل بعد"},"rs.coverage.unmapped":{"m":"تسميات لا يمكن ربطها (لا يمكن تأكيدها)"},"rs.coverage.unresolved":{"m":"مقاطع غير محتسبة (لم يُحلَّل الشاهد)"},"rs.coverage.complete":{"m":"لقد سجّلت كل وحدة آية في هذا القانون مرة واحدة على الأقل."},"rs.coverage.unconfirmed":{"m":"سُجّلت كل وحدات الآيات المربوطة، لكن {n, plural, zero {# تسمية لا يمكن ربطها} one {تسمية واحدة لا يمكن ربطها} two {تسميتان لا يمكن ربطهما} few {# تسميات لا يمكن ربطها} many {# تسمية لا يمكن ربطها} other {# تسمية لا يمكن ربطها}}، لذا لا يمكن تأكيد الاكتمال."},"rs.sections.caption":{"m":"العهد القديم والعهد الجديد والأبوكريفا"},"rs.sections.section":{"m":"القسم"},"rs.sections.unique":{"m":"وحدات الآيات المقروءة مرة واحدة على الأقل"},"rs.sections.instances":{"m":"الحصة من قراءات الآيات"},"rs.sections.other":{"m":"أخرى"},"rs.sections.def":{"m":"رقمان مختلفان: نسبة وحدات آيات القسم التي قرأتها مرة واحدة على الأقل (التغطية الفريدة)، وحصة القسم من جميع قراءاتك للآيات، بما فيها إعادات القراءة. الأقسام هي أقسام القانون المختار."},"rs.pace.title":{"m":"الوتيرة"},"rs.pace.window":{"m":"نافذة الوتيرة"},"rs.pace.windowLine":{"m":"من {from} إلى {to} (الأيام: {days}، أيام القراءة: {readingDays})"},"rs.pace.newUnits":{"m":"وحدات الآيات المقروءة لأول مرة"},"rs.pace.rate":{"m":"وحدات الآيات الجديدة في اليوم"},"rs.pace.estimate":{"m":"الوقت المقدَّر حتى إتمام القانون كله"},"rs.pace.nothing":{"m":"لم يبقَ شيء للقراءة في هذا القانون."},"rs.pace.unavailable":{"m":"لا يمكن إجراء تقدير موثوق."},"rs.pace.eta":{"m":"نحو {days} يوم، حوالي {date}"},"rs.pace.low":{"m":"ثقة منخفضة"},"rs.pace.reasons":{"m":"السبب"},"rs.pace.reason.no_readings_recorded":{"m":"لم تُسجَّل أي قراءات"},"rs.pace.reason.pace_zero":{"m":"لا وحدات آيات جديدة في نافذة الوتيرة"},"rs.pace.reason.window_lt_14_days":{"m":"نافذة الوتيرة أقصر من 14 يومًا"},"rs.pace.reason.reading_days_lt_5":{"m":"أقل من 5 أيام قراءة في نافذة الوتيرة"},"rs.pace.reason.new_units_lt_50":{"m":"أقل من 50 وحدة آية جديدة في نافذة الوتيرة"},"rs.pace.reason.complete_iso_weeks_lt_3":{"m":"أقل من 3 أسابيع كاملة في نافذة الوتيرة"},"rs.pace.reason.weekly_cv_gt_1":{"m":"يتفاوت التقدّم كثيرًا من أسبوع إلى آخر"},"rs.pace.instances":{"m":"قراءات الآيات في اليوم (بما فيها إعادات القراءة؛ لا تُستخدم في التقدير)"},"rs.pace.def":{"m":"لا تحتسب الوتيرة إلا وحدات الآيات التي قرأتها لأول مرة ضمن نافذة الوتيرة (آخر 90 يومًا افتراضيًا، وليس قبل بداية تتبّعك). التقدير هو وحدات الآيات المتبقية مقسومة على تلك الوتيرة. إنه تقدير مبني على التغطية المسجَّلة، وليس ضمانًا."},"rs.totals.title":{"m":"المجاميع"},"rs.totals.instances":{"m":"قراءات الآيات (بما فيها إعادات القراءة)"},"rs.totals.possibly":{"m":"ربما قُرئت (جزء من مقطع، لا يُعرف أيّ جزء)"},"rs.totals.unique":{"m":"وحدات الآيات المقروءة مرة واحدة على الأقل"},"rs.totals.sessions":{"m":"جلسات القراءة"},"rs.totals.chapters":{"m":"الأصحاحات المقروءة كاملةً"},"rs.totals.books":{"m":"الأسفار المقروءة كاملةً"},"rs.totals.ofAny":{"m":"{read} (مع أي قراءة: {any})"},"rs.totals.def":{"m":"تتبع قراءات الآيات والجلسات الفترة المختارة؛ أما وحدات الآيات والأصحاحات والأسفار المقروءة فتُحتسب على كامل سجلك. يُعدّ الأصحاح أو السفر مقروءًا كاملًا عندما تُسجَّل كل وحدة آية فيه، أو عندما تؤكّد أنك قرأته كاملًا؛ ولا تجعل آية واحدة أصحاحًا كاملًا مقروءًا أبدًا."},"rs.books.title":{"m":"الأسفار والأصحاحات الأكثر قراءة"},"rs.books.chartLabel":{"m":"نسبة ما قرأته من وحدات آيات كل سفر"},"rs.books.books":{"m":"الأسفار"},"rs.books.chapters":{"m":"الأصحاحات"},"rs.books.by.frequency":{"m":"حسب الجلسات"},"rs.books.by.volume":{"m":"حسب قراءات الآيات"},"rs.books.by.coverage":{"m":"حسب التغطية"},"rs.books.def":{"m":"ثلاثة تصنيفات مختلفة، لكل منها أعلى {n}: عدد الجلسات التي فيها قراءة في السفر أو الأصحاح (تُعدّ الجلسة مرة واحدة)، وعدد قراءات الآيات فيه (بما فيها إعادات القراءة)، ونسبة وحدات آياته المقروءة مرة واحدة على الأقل. المتعادلون يتشاركون المرتبة."},"rs.most.title":{"m":"المقاطع والآيات الأكثر قراءة"},"rs.most.passages":{"m":"المقاطع الأكثر تسجيلًا"},"rs.most.verses":{"m":"الآيات الأكثر إعادةً للقراءة"},"rs.sessionsN":{"m":"{n, plural, zero {# جلسة} one {جلسة واحدة} two {جلستان} few {# جلسات} many {# جلسة} other {# جلسة}}"},"rs.timesN":{"m":"{n, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتان} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}"},"rs.most.def":{"m":"أعلى {n} في كل قائمة. المقطع هو مجموعة الآيات الدقيقة التي سجّلتها؛ ولا تُدمج المقاطع المتداخلة أبدًا. تُحتسب الآية في كل مرة قُرئت فيها كليًا أو جزئيًا. المتعادلون يتشاركون المرتبة."},"rs.gaps.title":{"m":"الفجوات في تغطيتك المسجَّلة"},"rs.gaps.intro":{"m":"{n, plural, zero {# نطاق} one {نطاق واحد} two {نطاقان} few {# نطاقات} many {# نطاقًا} other {# نطاق}} من القانون بلا قراءة مسجَّلة."},"rs.gaps.caption":{"m":"أكبر {n}"},"rs.gaps.span":{"m":"المقطع"},"rs.gaps.units":{"m":"وحدات الآيات"},"rs.oldest.verse":{"m":"الآية التي لم تُقرأ منذ أطول مدة"},"rs.oldest.chapterLastActivity":{"m":"الأصحاح الذي آخر نشاط مسجَّل فيه هو الأقدم"},"rs.oldest.chapterOldestVerse":{"m":"الأصحاح الذي يضم الآية التي مضى على آخر قراءة لها أطول وقت"},"rs.oldest.bookLastActivity":{"m":"السفر الذي آخر نشاط مسجَّل فيه هو الأقدم"},"rs.oldest.bookOldestVerse":{"m":"السفر الذي يضم الآية التي مضى على آخر قراءة لها أطول وقت"},"rs.oldest.wholeChapter":{"m":"أحدث جلسة فيها أصحاح كامل"},"rs.oldest.wholeBook":{"m":"أحدث جلسة فيها سفر كامل"},"rs.daysAgo":{"m":"{n, plural, zero {منذ # يوم} one {منذ يوم واحد} two {منذ يومين} few {منذ # أيام} many {منذ # يومًا} other {منذ # يوم}}"},"rs.gaps.unmapped":{"m":"غير محتسبة، لأنه لا يمكن ربطها بهذا القانون ({n}):"},"rs.gaps.def":{"m":"الفجوة نطاق من وحدات الآيات بلا قراءة مسجَّلة؛ ولا تُثبت أنك لم تقرأها قط. وبمجرد تسجيل كل وحدة آية، تعرض الصفحة بدلًا من ذلك ما لم تقرأه منذ أطول مدة، مع كل المتعادلات."},"rs.shares.title":{"m":"الترجمات والطبعات"},"rs.shares.caption":{"m":"بأي ترجمة قرأت"},"rs.shares.version":{"m":"الترجمة أو الطبعة"},"rs.shares.instances":{"m":"قراءات الآيات"},"rs.shares.units":{"m":"وحدات الآيات"},"rs.shares.chapters":{"m":"قراءات الأصحاحات"},"rs.shares.unknown":{"m":"غير معروفة / غير مسجَّلة"},"rs.shares.family":{"m":"(الطبعة غير محدّدة)"},"rs.shares.sourceText":{"m":"(طبعة باللغة الأصلية، وليست ترجمة)"},"rs.shares.notAdditive":{"m":"وحدة الآية المقروءة في عدة ترجمات تُحتسب في كل منها، لذلك يتجاوز مجموع حصص وحدات الآيات 100 %."},"rs.shares.def":{"m":"لا تُحتسب إلا الترجمة التي سجّلتها على أنها مقروءة؛ ولا تُعدّ الترجمة الافتراضية أو أساس الترقيم أبدًا الترجمةَ المقروءة. حصص قراءات الآيات وقراءات الأصحاحات هي من جميع قراءاتك في الفترة؛ وحصص وحدات الآيات هي من جميع وحدات الآيات التي قرأتها في الفترة."},"rs.recent.title":{"m":"{n, plural, zero {آخر # جلسة} one {آخر جلسة} two {آخر جلستين} few {آخر # جلسات} many {آخر # جلسة} other {آخر # جلسة}}"},"rs.recent.whole.chapter":{"m":"أصحاح كامل"},"rs.recent.whole.book":{"m":"سفر كامل"},"rs.recent.partial_specified":{"m":"قُرئ جزء"},"rs.recent.partial_unspecified":{"m":"قُرئ جزئيًا فقط"},"rs.recent.unresolved":{"m":"لم يُحلَّل الشاهد"},"rs.recent.noPassage":{"m":"بلا مقطع"},"donated.title":{"m":"البيانات المتبرَّع بها"},"donated.description":{"m":"قراءات من الكتاب المقدس تبرّع بها القرّاء للبحث واختاروا مشاركتها: المقطع والأسبوع التقويمي فقط، ولا يُذكر أبدًا من قرأها."},"donated.intro":{"m":"قراءات تبرّع بها أصحابها للبحث واختاروا مشاركتها علنًا: لكل قراءة مقطع الكتاب المقدس والأسبوع التقويمي فقط. لا يُظهر أي مدخل مصدره، وتُسرد مدخلات الأسبوع حسب المقطع، لا حسب الشخص أو الوقت. لا يظهر الأسبوع إلا بعد أن يقرأ فيه أكثر من 10 مشاركين."},"donated.week":{"m":"الأسبوع من {from} إلى {to}"},"donated.none":{"m":"لا توجد بعد قراءات متبرَّع بها مشارَكة علنًا."},"rp.title":{"m":"القراءة المشتركة"},"rp.closed":{"m":"هذه الصفحة غير مفتوحة بعد. إنها تعرض القراءة التي اختار القرّاء مشاركتها، وستُفتح مع متتبّع القراءة بعد أن يوافق عليه مسؤول حماية البيانات."},"rp.intro":{"m":"ما قرأه القرّاء الذين اختاروا مشاركة قراءتهم. تغذّي هذه الصفحة موافقتان منفصلتان: التبرّع بالقراءات لبيانات البحث، والمشاركة في تصنيف الانتظام. تُعرض أرقام مجمّعة فقط؛ وهي ليست مجهولة الهوية بالمعنى القانوني، ولذلك تُخفى المجموعات الصغيرة."},"rp.introRankings":{"m":"ما قرأه القرّاء المشاركون في تصنيف الانتظام، في صورة تصنيف لمدى انتظام قراءتهم. لا تُعرض إلا أرقام مجمّعة؛ وهي ليست مجهولة الهوية بالمعنى القانوني، لذا تُخفى المجموعات الصغيرة. لا تُعرض هنا القراءات المتبرَّع بها: فما شورك منها علنًا يُحتسب في صفحات الإحصاءات بوصفه «البيانات المتبرَّع بها»."},"rp.disclaimer":{"m":"لا تُعرض إلا المجاميع. لا يظهر هنا أي حساب ولا أي اسم ولا سجل قراءة أي أحد، ويُخفى كل رقم يستند إلى عدد قليل جدًا من القرّاء."},"rp.donated.title":{"m":"القراءات المتبرَّع بها"},"rp.donated.intro":{"m":"قراءات تبرّع بها أصحابها لبيانات البحث، بتاريخ تقريبي وبدون هويتهم. لا تُحتسب الآية إلا إذا قرأها ما لا يقل عن {k} من المتبرّعين المختلفين."},"rp.error.limit":{"m":"حساب الأرقام مكلف جدًا في الوقت الحالي. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"rp.error.rate_limited":{"m":"طلبات كثيرة جدًا في الوقت الحالي. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد دقيقة."},"rp.error.timeout":{"m":"استغرق حساب الأرقام وقتًا طويلًا جدًا. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"rp.error.invalid":{"m":"تعذّر حساب الأرقام."},"rp.donated.countSuppressed":{"m":"تبرّع حتى الآن أقل من {k} من القرّاء بقراءاتهم، لذا لا تُعرض أي أرقام."},"rp.donated.count":{"m":"{n, plural, zero {# جلسة قراءة متبرَّع بها} one {جلسة قراءة واحدة متبرَّع بها} two {جلستا قراءة متبرَّع بهما} few {# جلسات قراءة متبرَّع بها} many {# جلسة قراءة متبرَّع بها} other {# جلسة قراءة متبرَّع بها}}"},"rp.donated.totalsLabel":{"m":"قراءات الآيات لكل قسم"},"rp.donated.booksLabel":{"m":"قراءات الآيات المتبرَّع بها لكل سفر"},"rp.donated.chapters":{"m":"الأصحاحات الأكثر قراءة"},"rp.donated.verses":{"m":"الآيات الأكثر قراءة"},"rp.donated.def":{"m":"تحتسب كل جلسة متبرَّع بها كل آية قُرئت فيها (استخدامات على مستوى الآية وفق قاعدة العد الأساسية). الآيات التي قرأها أقل من {k} من المتبرّعين لا تُعرض ولا تُحتسب."},"rp.donated.none":{"m":"لا يمكن عرض أي قراءات متبرَّع بها بعد. ستظهر عندما يقرأ ما لا يقل عن {k} من المتبرّعين الآيات نفسها."},"rp.rankings.title":{"m":"تصنيفات الانتظام"},"rp.rankings.intro":{"m":"مدى انتظام القراءة لدى الحسابات المشاركة في تصنيف الانتظام. لا يُنشر التصنيف إلا عند وجود {n} مشاركين على الأقل؛ وتُخفى الشريحة التي تضم أقل من {k} حسابات."},"rp.rankings.caption":{"m":"{code}، من {from} إلى {to}، ما لا يقل عن {n} من المشاركين"},"rp.rankings.none":{"m":"لم يُنشر أي تصنيف بعد (يلزمه ما لا يقل عن {n} من المشاركين)."},"rp.ownLink":{"m":"قراءتك الخاصة:"},"account.consentsDesc":{"m":"اطّلع على موافقاتك واسحبها."},"account.contributionsDesc":{"m":"مساهماتك وعمليات الاستيراد الخاصة بك وحالتها."},"nav.roles":{"m":"الأدوار"},"account.rolesDesc":{"m":"اطّلع على أدوارك وتقدّم بطلب للحصول على دور آخر، مثلًا لمراجعة المساهمات."},"account.dataDesc":{"m":"اطلب نسخة من بياناتك أو محو حسابك."},"nav.activity":{"m":"المساهمات والأدوار والبيانات"},"account.profilePageDesc":{"m":"اسم العرض والمنطقة الزمنية الخاصان بك، وموافقاتك، وهويتك العلنية، وسجل الشخص الخاص بك، وما هو علني منه."},"account.activityDesc":{"m":"مساهماتك وعمليات الاستيراد، وأدوارك وطلبات الأدوار، وطلباتك للحصول على نسخة من بياناتك أو لمحوها."},"account.profile.intro":{"m":"كل ما يخصّك في صفحة واحدة: غيّر كل إدخال هنا، وحدّد بعلامة ما هو علني."},"account.profile.toc":{"m":"أقسام هذه الصفحة"},"account.section.profile":{"m":"الاسم والمنطقة الزمنية"},"account.activity.intro":{"m":"ما ساهمتَ به، والأدوار التي تشغلها، وطلباتك المتعلقة ببياناتك."},"account.consents.identityHere":{"m":"تُمنح الموافقة «هذا أنا» مع طلب النشر:"},"account.person.intro":{"m":"كل حقل من سجل الشخص الخاص بك، مع قيمته الحالية. يفتح «تعديل» حقلًا واحدًا؛ ويُحفظ تغييرك فورًا، دون مراجعة، ويحلّ محل القيمة السابقة. الإدخال ليس نشرًا: لا يكون الحقل علنيًا إلا إذا وُضعت علامة في مربعه «مرئي للعموم»."},"account.person.whatPublic":{"m":"ما هو علني"},"account.person.nameNote":{"m":"لا يصبح اسمك علنيًا إلا من خلال «هذا أنا»، بعد أن يتحقق الفريق من طلبك:"},"account.person.isPublic":{"m":"علني"},"account.person.isHidden":{"m":"غير علني"},"account.person.madePublic":{"m":"تم الحفظ: هذه الفئة أصبحت الآن علنية في صفحة الشخص الخاصة بك."},"account.person.madeHidden":{"m":"تم الحفظ: لم تعد هذه الفئة علنية."},"account.person.error":{"m":"تعذّر إجراء هذا التغيير. يُرجى إعادة تحميل الصفحة والمحاولة مرة أخرى."},"account.person.error.confirm":{"m":"يُرجى التأكيد في النافذة التي تُفتح عند وضع العلامة في المربع."},"account.person.error.closed":{"m":"غير متاح بعد: لا يُفعَّل هذا إلا بعد مراجعة حماية البيانات."},"account.person.needsIdentity":{"m":"متاح بعد أن تمنح «هذا أنا» أعلاه، مع طلب النشر الخاص بك."},"account.person.publicText":{"m":"مسودة – بانتظار مراجعة مسؤول حماية البيانات.\n\n**أوافق على أن يعرض LogoStats هذه التفاصيل من سجل الشخص الخاص بي علنًا في صفحة الشخص الخاصة بي: {fields}.**\n\n- **الظهور:** كل من يزور الموقع، ومحركات البحث.\n- **طوعي:** يعمل سجلي من دونه.\n- **السحب:** في أي وقت بنقرة واحدة، بإزالة العلامة من المربع؛ وتُخفى التفاصيل فورًا.\n\nالأساس القانوني: المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)."},"account.person.publicTextArt9":{"m":"مسودة – بانتظار مراجعة مسؤول حماية البيانات.\n\n**أوافق صراحةً على أن يعرض LogoStats هذه التفاصيل من سجل الشخص الخاص بي علنًا في صفحة الشخص الخاصة بي: {fields}.**\n\n- **البيانات:** فئات خاصة من البيانات الشخصية (المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)، مثل الانتماء الديني أو خلفية الجنسية.\n- **الظهور:** كل من يزور الموقع، ومحركات البحث.\n- **طوعي:** يعمل سجلي من دونه.\n- **السحب:** في أي وقت بنقرة واحدة، بإزالة العلامة من المربع؛ وتُخفى التفاصيل فورًا.\n\nالأساس القانوني: المادة 6(1)(a) والمادة 9(2)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)."},"account.person.edit":{"m":"إدخال أو تعديل"},"account.person.recordPage":{"m":"صفحة السجل، مع إمكانية الإبلاغ للبحث"},"account.person.noPage":{"m":"يمكن إدخال حقولك هنا بمجرد أن يكون لسجل الشخص الخاص بك صفحة خاصة به (بعد طلب النشر)."},"account.person.none":{"m":"ليس لحسابك سجل شخص خاص به بعد. في صفحة أي شخص، يطلب «هذا أنا» ربط سجل بك؛ أو اطلب أعلاه عرض هويتك علنًا."},"account.person.onProfile":{"m":"عدّله في صفحة ملفك الشخصي"},"account.person.editOpen":{"m":"تعديل"},"account.person.close":{"m":"إغلاق"},"account.person.noValue":{"m":"لا قيمة بعد"},"account.person.publiclyVisible":{"m":"ظاهر علنًا"},"account.person.sharesFlag":{"m":"يُعرض علنًا مع: {fields}"},"account.person.identity.public":{"m":"علني، عبر"},"account.person.identity.open":{"m":"علني بعد التحقق من طلبك:"},"account.person.identity.none":{"m":"غير علني؛ فقط عبر"},"account.person.otherCategories":{"m":"تفاصيل أخرى"},"consents.flag.public_biography":{"m":"عرض سيرتي الذاتية ومؤسساتي علنًا."},"consents.flag.public_occupation":{"m":"عرض مهنتي علنًا."},"consents.flag.public_gender":{"m":"عرض جنسي علنًا."},"consents.flag.public_nationality":{"m":"أوافق صراحةً على عرض جنسيتي وخلفيتها علنًا (بيانات من فئة خاصة)."},"consents.flag.public_mother_tongue":{"m":"عرض لغتي الأم علنًا."},"consents.flag.public_religious_affiliation":{"m":"أوافق صراحةً على عرض انتمائي الديني علنًا (بيانات من فئة خاصة)."},"consents.flag.public_birth_date":{"m":"عرض سنة ميلادي علنًا."},"consents.flag.public_avatar":{"m":"عرض صورتي علنًا."},"consents.flag.public_contact":{"m":"عرض بيانات الاتصال الخاصة بي علنًا."},"consents.flag.public_person_attribute_other":{"m":"عرض بياناتي الأخرى علنًا."},"profile.intro":{"m":"تفاصيل حسابك. ملفك الشخصي غير علني."},"profile.emailNote":{"m":"يُغيَّر عنوان البريد الإلكتروني بتأكيد يُرسل إلى العنوان الجديد (صفحة الأمان)."},"profile.publicNote":{"m":"لا يظهر اسم العرض مع مساهماتك إلا إذا وافقت على ذلك في صفحة الموافقات."},"profile.save":{"m":"حفظ"},"profile.saved":{"m":"تم الحفظ."},"consents.intro":{"m":"ما وافقتَ عليه عند التسجيل، والموافقات التي يمكنك منحها أو سحبها في أي وقت. عند وضع علامة في مربع يظهر لك النص الكامل لتؤكده؛ وعند إزالة العلامة تُسحب الموافقة فورًا. ويسري السحب من الآن فصاعدًا."},"consents.profilePage":{"m":"صفحة الملف الشخصي العامة:"},"consents.profilePageOff":{"m":"غير مفعّلة. لا يوفّر الموقع صفحات ملفات شخصية عامة."},"consents.termsAccepted":{"m":"قبلت هذه الشروط في {date}. وتنتهي عند إغلاق حسابك."},"consents.termsNone":{"m":"غير مسجّلة لهذا الحساب (أنشأه فريق المشروع)."},"consents.on":{"m":"مُنحت في {date}."},"consents.off":{"m":"لم تُمنح."},"consents.grant":{"m":"منح الموافقة"},"consents.withdraw":{"m":"سحب الموافقة"},"consents.granted":{"m":"تم تسجيل موافقتك."},"consents.withdrawn":{"m":"تم سحب موافقتك."},"consents.error":{"m":"لم يتغيّر شيء. يُرجى إعادة تحميل الصفحة والمحاولة مرة أخرى."},"consents.error.confirm":{"m":"لم تُمنح الموافقة: يُرجى تأكيدها صراحةً."},"consents.error.closed":{"m":"لا يمكن منح هذه الموافقة بعد: لا يعالج الموقع هذا النوع من البيانات الشخصية إلى أن يُفعَّل بعد مراجعة حماية البيانات."},"consents.error.needs_storage":{"m":"يتطلب هذا أولًا الموافقة «حفظ سجل قراءاتي»."},"consents.error.needs_second_factor":{"m":"لاستخدام مفكرة القراءة، أعدّ أولًا المصادقة الثنائية (الحساب → الأمان)."},"consents.error.confirm_age":{"m":"يُرجى تأكيد أن عمرك 18 عامًا على الأقل."},"consents.error.code":{"m":"يُرجى إدخال الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة."},"consents.error.wrong_code":{"m":"الرمز خاطئ أو انتهت صلاحيته. يُرجى إدخال الرمز الحالي."},"consents.error.rate_limited":{"m":"محاولات كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار بضع دقائق."},"consents.error.not_offered":{"m":"لا يمكن منح هذا بعد: ليس للموقع صفحات ملفات شخصية علنية."},"consents.group.account":{"m":"حسابك"},"consents.group.reading":{"m":"مفكرة القراءة"},"consents.group.person":{"m":"سجل الشخص الخاص بك"},"consents.readingNote":{"m":"قد يكشف سجل قراءاتك عن ممارستك الدينية. كل استخدام موافقة منفصلة؛ ويتطلب التصنيف والإحصاءات العلنية والتبرّع موافقة الحفظ، وسحب موافقة الحفظ ينهي جميعها."},"consents.name.terms_of_use":{"m":"شروط الاستخدام"},"consents.name.public_attribution_of_contributions":{"m":"اسمي مع مساهماتي"},"consents.name.research_contact":{"m":"التواصل بشأن البحث"},"consents.name.tracker_storage":{"m":"حفظ سجل قراءاتي"},"consents.name.tracker_anonymous_ranking":{"m":"تصنيف الانتظام"},"consents.name.tracker_public_profile_stats":{"m":"إحصاءات القراءة العلنية"},"consents.name.tracker_research_donation":{"m":"التبرّع بقراءاتي للبحث"},"consents.name.tracker_donation_public_sharing":{"m":"مشاركة قراءاتي المتبرَّع بها علنًا"},"consents.sharing.age":{"m":"أؤكد أن عمري 18 عامًا على الأقل."},"consents.sharing.yes":{"m":"نعم، شاركها علنًا"},"consents.sharing.no":{"m":"لا، للبحث فقط"},"consents.sharing.researchOnly":{"m":"يبقى تبرّعك في منطقة البحث؛ ولا يُشارَك أي شيء منه علنًا."},"consents.needsDonation":{"m":"يتطلّب هذا التبرّع للبحث أولًا."},"consents.error.needs_donation":{"m":"يتطلّب هذا التبرّع للبحث أولًا."},"consents.name.own_religious_affiliation":{"m":"طائفتي"},"consents.name.public_person_link":{"m":"هذا أنا: هويتي العلنية"},"consents.flag.public_attribution_of_contributions":{"m":"أوافق على عرض اسم العرض الخاص بي علنًا مع مساهماتي المنشورة."},"consents.flag.research_contact":{"m":"أوافق على أن يتواصل معي فريق المشروع بشأن البحث عبر البريد الإلكتروني."},"consents.flag.tracker_storage":{"m":"أوافق صراحةً على حفظ سجل قراءاتي للكتاب المقدس (بيانات من فئة خاصة)."},"consents.flag.tracker_anonymous_ranking":{"m":"أوافق صراحةً على مقارنة انتظامي في التصنيف."},"consents.flag.tracker_public_profile_stats":{"m":"أوافق صراحةً على عرض إحصاءات قراءتي علنًا."},"consents.flag.tracker_research_donation":{"m":"أوافق صراحةً على التبرّع بقراءاتي (المقطع والأسبوع التقويمي) لبيانات البحث."},"consents.flag.own_religious_affiliation":{"m":"أوافق صراحةً على حفظ الطائفة التي أدخلها في سجل الشخص الخاص بي (بيانات من فئة خاصة)."},"consents.flag.public_person_link":{"m":"أوافق صراحةً على عرض سجل الشخص الخاص بي علنًا مع اسمي («هذا أنا»)."},"consents.readText":{"m":"النص الكامل للموافقة"},"consents.confirmTitle":{"m":"أكّد موافقتك"},"consents.confirmLead":{"m":"يُرجى قراءة النص. لا تُعتد موافقتك إلا بعد تأكيدها هنا؛ ويمكنك سحبها في أي وقت بنقرة واحدة."},"consents.confirmExplicit":{"m":"أوافق صراحةً"},"consents.confirmPlain":{"m":"أوافق"},"consents.cancel":{"m":"إلغاء"},"consents.oneClick":{"m":"إزالة العلامة تسحب هذه الموافقة فورًا."},"consents.gateOff":{"m":"غير متاح بعد: لا يُفعَّل هذا إلا بعد مراجعة حماية البيانات."},"consents.notOffered":{"m":"غير متاح بعد: ليس للموقع صفحات ملفات شخصية علنية."},"consents.needsStorage":{"m":"متاح بعد منح الموافقة «حفظ سجل قراءاتي»."},"consents.needsSecondFactor":{"m":"متاح بعد إعداد المصادقة الثنائية."},"consents.code":{"m":"الرمز من تطبيق المصادقة (6 أرقام)"},"consents.codeNote":{"m":"تتطلّب كل موافقة في مفكرة القراءة رمزًا؛ وبعدها تتلقّى رسالة بريد إلكتروني بلا محتوى. لا يتطلّب السحب أي رمز."},"consents.ageConfirm":{"m":"أؤكد أن عمري 18 عامًا على الأقل."},"consents.privacyPage":{"m":"تمنح هذه الموافقة وتسحبها في الصفحة"},"contributions.intro":{"m":"كل ما ساهمت به، مع حالة مراجعته. لا تُنشر المساهمات إلا بعد المراجعة."},"contributions.submissions":{"m":"المساهمات"},"contributions.imports":{"m":"عمليات الاستيراد"},"contributions.noneSubmissions":{"m":"لا توجد مساهمات بعد."},"contributions.noneImports":{"m":"لا توجد عمليات استيراد."},"contributions.kind":{"m":"النوع"},"contributions.state":{"m":"الحالة"},"contributions.created":{"m":"تاريخ الإنشاء"},"contributions.file":{"m":"الملف"},"data.intro":{"m":"يمكنك طلب نسخة من جميع البيانات المخزّنة عن حسابك (المادتان 15 و20 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR) أو محو حسابك (المادة 17 من GDPR). يعالج فريق الخصوصية كل طلب في غضون 30 يومًا."},"data.exportTitle":{"m":"نسخة من بياناتك"},"data.exportText":{"m":"نجمع كل ما هو مخزّن عن حسابك. وعندما يصبح جاهزًا، تنزّله من هذه الصفحة: مرة واحدة، خلال 7 أيام، مع رمز العامل الثاني إن كان لحسابك عامل ثانٍ. ونُعلمك بالبريد الإلكتروني، دون محتوى ودون رابط."},"data.exportRequest":{"m":"طلب نسخة"},"data.erasureTitle":{"m":"محو حسابي"},"data.erasureText":{"m":"يُمحى حسابك وبياناته الشخصية بعد مهلة مدتها 14 يومًا يمكنك خلالها الإلغاء. تبقى المساهمات المنشورة في قاعدة بيانات البحث بدون اسمك."},"data.erasureConfirm":{"m":"أريد محو حسابي."},"data.erasureRequest":{"m":"طلب المحو"},"data.requestsTitle":{"m":"طلباتك"},"data.none":{"m":"لا توجد طلبات."},"data.kind":{"m":"الطلب"},"data.received":{"m":"تاريخ الاستلام"},"data.state":{"m":"الحالة"},"data.kind.access_export":{"m":"نسخة من بياناتك"},"data.kind.erasure":{"m":"محو الحساب"},"data.state.received":{"m":"مستلَم"},"data.state.identity_verified":{"m":"تم التحقق من الهوية"},"data.state.grace_period":{"m":"مهلة الانتظار"},"data.state.executing":{"m":"قيد التنفيذ"},"data.state.completed":{"m":"مكتمل"},"data.state.rejected":{"m":"مرفوض"},"data.state.cancelled":{"m":"ملغى"},"data.graceUntil":{"m":"يمكن الإلغاء حتى {date}"},"data.cancel":{"m":"إلغاء الطلب"},"data.exportFiled":{"m":"تم استلام طلبك للحصول على نسخة."},"data.erasureFiled":{"m":"تم استلام طلب المحو. يمكنك إلغاؤه من هذه الصفحة إلى أن يُنفَّذ."},"data.cancelled":{"m":"تم إلغاء الطلب."},"data.deleteNow":{"m":"احذف الآن"},"data.deleteNowConfirm":{"m":"احذف حسابي الآن دون انتظار انتهاء الأيام الأربعة عشر."},"data.deletedNow":{"m":"سيُحذف حسابك في التشغيل التالي لعملية حماية البيانات بدلاً من بعد 14 يومًا."},"data.erasureUnderWay":{"m":"قيد الحذف: خلال الساعة القادمة. حتى ذلك الحين لا يزال بإمكانك إلغاء الطلب."},"data.errorOpen":{"m":"لديك بالفعل طلب مفتوح من هذا النوع."},"data.exportCode":{"m":"الرمز من تطبيق المصادقة (6 أرقام)"},"data.exportCodeNote":{"m":"لحسابك عامل ثانٍ: يتطلّب الطلب رمزًا. بعدها تتلقّى رسالة بريد إلكتروني بلا محتوى وبلا رابط."},"data.errorCode":{"m":"الرمز خاطئ أو انتهت صلاحيته. يُرجى إدخال الرمز الحالي."},"data.errorNeedsSecondFactor":{"m":"لحسابك مفكرة قراءة لكن لم يعد له عامل ثانٍ. أعدّ أولًا عاملًا ثانيًا جديدًا؛ ثم يمكنك طلب النسخة برمزه."},"data.errorNeedsSecondFactorLink":{"m":"إعداد عامل ثانٍ"},"data.errorRateLimited":{"m":"محاولات كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار بضع دقائق."},"data.errorConfirm":{"m":"يُرجى تأكيد رغبتك في محو حسابك."},"data.errorState":{"m":"لم يعد من الممكن تغيير هذا الطلب."},"data.download.ready":{"m":"جاهزة للتنزيل حتى {date}."},"data.download.once":{"m":"يمكنك تنزيل النسخة مرة واحدة."},"data.download.button":{"m":"تنزيل النسخة"},"data.download.discard":{"m":"حذف النسخة"},"data.download.downloaded":{"m":"نُزّلت في {date}."},"data.download.removed":{"m":"لم تعد النسخة متاحة."},"data.download.discarded":{"m":"حُذفت النسخة."},"data.download.errorGone":{"m":"لم تعد هذه النسخة متاحة."},"home.title":{"m":"LogoStats"},"home.building":{"m":"هذا الموقع قيد الإنشاء."},"home.buildingDetail":{"m":"ستظهر هنا قاعدة بيانات البحث وإحصاءاتها العامة بعد مراجعة أولى مجموعات البيانات. لن تُنشر إلا البيانات المراجَعة."},"nav.statistics":{"m":"الإحصاءات"},"nav.topVerses":{"m":"أكثر الآيات"},"nav.top100":{"m":"أكثر 100 آية"},"nav.books":{"m":"أسفار الكتاب المقدس"},"nav.chapters":{"m":"أكثر الأصحاحات"},"nav.parallels":{"m":"الآيات المتوازية"},"nav.bibleStats":{"m":"إحصاءات الكتاب المقدس"},"nav.sources":{"m":"المصادر"},"nav.methodology":{"m":"المنهجية"},"nav.external":{"m":"مجموعات بيانات خارجية"},"nav.info":{"m":"معلومات إضافية"},"nav.info.tip":{"m":"ترقيم الآيات، وكيفية قراءة الشواهد، وإصدارات البيانات المجمّدة."},"nav.contribute":{"m":"المساهمة"},"nav.contribute.tip":{"m":"أضف استخدامات آيات الكتاب المقدس والسجلات والاستيرادات، واطّلع على مساهماتك."},"nav.top100.tip":{"m":"الآيات المئة الأكثر استشهادًا في البيانات المراجَعة."},"nav.topVerses.tip":{"m":"الآيات والأسفار والأصحاحات الأكثر اقتباسًا في البيانات المُراجَعة: أكثر 100 آية، وأسفار الكتاب المقدس، وأكثر الأصحاحات."},"nav.books.tip":{"m":"عدد مرات الاستشهاد بكل سفر من أسفار الكتاب المقدس، بالترتيب القانوني."},"nav.chapters.tip":{"m":"الأصحاحات المئة الأكثر استشهادًا."},"nav.parallels.tip":{"m":"إحصاءات عن نص الكتاب المقدس نفسه: أين تتكرر صياغة سفرٍ ما في مواضع أخرى من الكتاب المقدس (آيات متطابقة وشبه متطابقة ومتشابهة)."},"nav.bibleStats.tip":{"m":"إحصاءات عن الكتاب المقدس نفسه: الصياغات المتكررة، والشخصيات والموضوعات المذكورة في آياته."},"nav.wrongReferences":{"m":"الشواهد الخاطئة"},"nav.wrongReferences.tip":{"m":"الشواهد كما ذكرتها المصادر حيث تختلف عن المقطع المستخدم: سفر أو أصحاح أو آية خاطئة."},"nav.verses":{"m":"الآيات"},"nav.verses.tip":{"m":"الآيات والأسفار والأصحاحات الأكثر اقتباسًا، وأي آية تبحث عنها."},"nav.lookUp":{"m":"ابحث عن آية"},"nav.lookUp.tip":{"m":"اكتب شاهدًا كتابيًا لترى كم مرة تُقتبس كل آية من آياته."},"nav.blindSpots":{"m":"النقاط العمياء"},"nav.blindSpots.tip":{"m":"حيث لا يوجد في البيانات المراجَعة أي استشهاد: أطول امتدادات الآيات التي لم يقتبسها أحد، والأصحاحات والأسفار التي فيها أكبر عدد من الآيات غير المقتبسة."},"nav.explore":{"m":"استكشف"},"nav.explore.tip":{"m":"المزيد عن الكتاب المقدس وكيفية استخدامه: الآيات المتوازية، وشخصيات الكتاب المقدس وموضوعاته، والشواهد الخاطئة، وكتب القراءات."},"nav.queryBuilder":{"m":"بحث متقدم"},"nav.queryBuilder.tip":{"m":"ابحث في كل نقطة بيانات مسجَّلة، وقارن بين المجموعات، واختر المخطط أو القائمة."},"nav.about":{"m":"عن الموقع"},"nav.about.tip":{"m":"الرؤية، والمصادر، وكيف نعدّ، ومعلومات إضافية عن البيانات."},"nav.vision.tip":{"m":"لماذا وُجد LogoStats: الأسئلة التي يريد الإجابة عنها."},"nav.sources.tip":{"m":"المصادر المراجَعة التي تأتي منها الإحصاءات، مع الترخيص والتغطية."},"nav.methodology.tip":{"m":"كيف نعدّ: قواعد العد، والملفات، وما يعنيه كل رقم."},"nav.external.tip":{"m":"مجموعات بيانات نشرها آخرون تعدّ استخدام الكتاب المقدس بطريقتها الخاصة."},"info.title":{"m":"معلومات إضافية"},"info.intro":{"m":"خلفية الإحصاءات: كيف تُرقَّم الآيات، وكيف تُقرأ الشواهد، وأي إصدارات البيانات يمكن الاستشهاد بها."},"sitestats.nav":{"m":"إحصاءات الموقع"},"sitestats.nav.tip":{"m":"عدد مرات فتح صفحات هذا الموقع، يومًا بيوم."},"vstat.nav":{"m":"إحصاءات الآيات"},"vstat.nav.tip":{"m":"كل الأرقام الرئيسية حول الآيات التي يُستشهد بها، والقائمة المرتّبة لكل آية مستشهد بها، للبيانات التي تختارها."},"ccit.nav":{"m":"الاستشهادات حسب المضمون"},"ccit.nav.tip":{"m":"آيات تحمل النص نفسه، مثل الوصايا العشر أو قول يرد في عدة أناجيل: تُجمع استشهاداتها تحت الآية الأكثر استشهادًا."},"ccit.title":{"m":"الاستشهادات حسب المضمون"},"ccit.experimental":{"m":"تجريبي"},"ccit.experimentalNote":{"m":"هذه الصفحة تجريبية: المجموعات مأخوذة من قائمة منسّقة لا تزال قيد التحقق، وقد تتغير طريقة عدّها."},"ccit.intro":{"m":"بعض النصوص ترد في الكتاب المقدس أكثر من مرة: الوصايا العشر في الخروج 20 والتثنية 5، والوصية العظمى في الناموس وفي الأناجيل، وأقوال يسوع في إنجيلين أو ثلاثة، وكلمات من العهد القديم مقتبسة في العهد الجديد، وقوائم أسماء مروية مرتين. هنا تُجمع استشهادات كل آية تحمل النص نفسه وتُعرض تحت الآية الأكثر استشهادًا. ويمنح الشريط المجاور لها كل آية لونها الخاص، فترى كيف تتوزع الاستشهادات بينها."},"ccit.rule":{"m":"الاستشهادات هي الإشارات الصريحة إلى الآيات في الملف الرسمي للبيانات ضمن تشغيل الإحصاءات الحالي، كما في أكثر 100 آية. والآية التي تحمل عدة نصوص مكررة (رومية 13:9 تحمل عدة وصايا ومحبة القريب) تُحتسب في كل مجموعة من مجموعاتها."},"ccit.legend":{"m":"كل لون آية واحدة من المجموعة، والأكثر استشهادًا أولًا؛ ويمثّل الرمادي بقية آيات المجموعة الكبيرة. وتُدرج الآيات مع استشهاداتها تحت كل عنوان."},"ccit.caption":{"m":"أكثر {n} من مجموعات الآيات ذات النص نفسه استشهادًا"},"ccit.col.group":{"m":"الآية الأكثر استشهادًا، والنص وآياته"},"ccit.col.total":{"m":"استشهادات المجموعة"},"ccit.colTip.total":{"m":"مجموع استشهادات كل آيات المجموعة."},"ccit.col.lead":{"m":"استشهادات الآية الأولى"},"ccit.colTip.lead":{"m":"استشهادات الآية التي تُعرض المجموعة تحتها (الآية الأكثر استشهادًا فيها)."},"ccit.kind.law":{"m":"الشرائع والوصايا"},"ccit.kind.quotation":{"m":"الاقتباسات"},"ccit.kind.gospel":{"m":"أقوال في عدة أناجيل"},"ccit.kind.parallel":{"m":"المقاطع المتوازية"},"ccit.kind.formula":{"m":"الصيغ المتكررة"},"ccit.kind.genealogy":{"m":"الأنساب والقوائم"},"ccit.filter.kinds":{"m":"أنواع التكرار"},"ccit.filter.parts":{"m":"الآيات"},"ccit.parts.all":{"m":"كل آية تحتوي على النص"},"ccit.parts.whole":{"m":"فقط الآيات التي يشكّل هذا النص معظمها"},"ccit.filter.derived":{"m":"المجموعات"},"ccit.derived.all":{"m":"المنسّقة، والمستمدة من المقاطع المتوازية"},"ccit.derived.curated":{"m":"المنسّقة يدويًا فقط"},"ccit.filter.limit":{"m":"الصفوف"},"ccit.filter.apply":{"m":"عرض"},"ccit.part":{"m":"جزء من الآية"},"ccit.other":{"m":"{n, plural, zero {# آية أخرى} one {آية أخرى واحدة} two {آيتان أخريان} few {# آيات أخرى} many {# آية أخرى} other {# آية أخرى}}"},"ccit.busy":{"m":"تعذّرت قراءة الأرقام في الوقت المحدد. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل."},"ccit.none":{"m":"لا أرقام بعد: الإحصاءات غير منشورة، أو هناك تغيير ينتظر تشغيل الإحصاءات التالي."},"nav.citationMap":{"m":"Citation map","f":true},"nav.citationMap.tip":{"m":"Where the Bible is cited: the citations per place and country, also through the organisations and events they name.","f":true},"cmap.title":{"m":"Citation map","f":true},"cmap.intro":{"m":"Each circle is a place that public citations reach; its area grows with the number of citations. A citation reaches a place when it names the place or its country, an organisation based there (its headquarters, else its country) or an event held there. A denomination does not place a citation: a citation whose only place would be a denomination's is not on the map.","f":true},"cmap.rule":{"m":"A citation counts once per place and once per country, however many ways lead there. Places with fewer than {min} citations are not listed. Citations that name a person who may be living are left out, as in every public number.","f":true},"cmap.filter.level":{"m":"Show","f":true},"cmap.filter.via":{"m":"Reached through","f":true},"cmap.filter.region":{"m":"Region","f":true},"cmap.filter.apply":{"m":"Show map","f":true},"cmap.level.place":{"m":"Places","f":true},"cmap.level.country":{"m":"Countries","f":true},"cmap.via.all":{"m":"All ways","f":true},"cmap.via.location":{"m":"Place named","f":true},"cmap.via.organization":{"m":"Organisation","f":true},"cmap.via.event":{"m":"Event","f":true},"cmap.region.world":{"m":"World","f":true},"cmap.region.europe":{"m":"Europe","f":true},"cmap.region.africa":{"m":"Africa","f":true},"cmap.region.americas":{"m":"Americas","f":true},"cmap.region.asia":{"m":"Asia","f":true},"cmap.region.oceania":{"m":"Oceania","f":true},"cmap.busy":{"m":"The map could not be read in time. Please try again in a moment.","f":true},"cmap.none":{"m":"No map yet: the statistics are not published, or the first statistics run since the map was added has not finished.","f":true},"cmap.marked":{"m":"The map is being updated: a change waits for the next statistics run. Please try again later.","f":true},"cmap.empty":{"m":"No place in this region has {min} or more citations for this choice.","f":true},"cmap.summary":{"m":"{placed} of {total} public citations reach a place; {places} places with {min} or more citations are on the map ({hidden} places with fewer are not listed).","f":true},"cmap.svgLabel":{"m":"World map with {n} circles, one per place with citations. The table below lists the same numbers.","f":true},"cmap.circleTitle":{"m":"{place}: {n} citations","f":true},"cmap.key.own":{"m":"at the place's own coordinates","f":true},"cmap.key.inferred":{"m":"drawn at its capital, largest city or the place it lies in","f":true},"cmap.outside":{"m":"{n} places with citations lie outside this region.","f":true},"cmap.caption":{"m":"The {n} places of the map with the most citations","f":true},"cmap.col.place":{"m":"Place","f":true},"cmap.col.country":{"m":"Country","f":true},"cmap.col.citations":{"m":"Citations","f":true},"cmap.col.via":{"m":"Reached through","f":true},"cmap.col.top":{"m":"Most citations through","f":true},"cmap.unpositioned.title":{"m":"Places without a position","f":true},"cmap.unpositioned.note":{"m":"{n} places have citations but no coordinates, and no place they lie in has any. The places with the most citations:","f":true},"cmap.credit":{"m":"Positions of cities, regions and countries: GeoNames (geonames.org), licensed CC BY 4.0; a region is drawn at its largest city and a country at its capital. Country outlines: Natural Earth (naturalearthdata.com), public domain.","f":true},"cmap.summaryCountries":{"m":"{placed} of {total} public citations reach a place; {places} countries with {min} or more citations are listed ({hidden} countries with fewer are not).","f":true},"cmap.svgLabelCountries":{"m":"World map with {n} countries shaded by their citations. The table below lists the same numbers.","f":true},"cmap.key.from":{"m":"{n} or more","f":true},"cmap.key.under":{"m":"fewer than {min} citations, not listed","f":true},"cmap.captionCountries":{"m":"The {n} countries with the most citations","f":true},"cmap.col.compare":{"m":"Compare","f":true},"cmap.col.part":{"m":"Part of the Bible","f":true},"cmap.compare.hint":{"m":"Click a circle or country to see how its citations split between the Old and the New Testament; click more, up to {max}, to compare them. The names in the tables lead to their pages.","f":true},"cmap.compare.full":{"m":"{max} are selected, the most that can be compared. Remove one to add another.","f":true},"cmap.compare.title":{"m":"Old and New Testament","f":true},"cmap.compare.note":{"m":"The citations of each selected place or country that cite the Old Testament, the New Testament or the apocrypha; a citation of both testaments counts in both, so the shares can add up to more than 100 %. The split counts every citation of the place, whatever the way.","f":true},"cmap.compare.clear":{"m":"Clear selection","f":true},"cmap.compare.caption":{"m":"The {n} selected by part of the Bible","f":true},"cmap.compare.remove":{"m":"Remove","f":true},"cmap.compare.add":{"m":"Add","f":true},"cmap.part.ot":{"m":"Old Testament","f":true},"cmap.part.nt":{"m":"New Testament","f":true},"cmap.part.apocrypha":{"m":"Apocrypha","f":true},"cmap.part.none":{"m":"No verse resolved","f":true},"cmap.part.total":{"m":"Citations","f":true},"ccit.empty":{"m":"لا توجد مجموعة تطابق هذا الاختيار."},"ccit.count":{"m":"تُعرض {shown} من أصل {total} مجموعة. تضم القائمة {groups} مجموعة: {curated} منسّقة يدويًا، والباقي مأخوذ من مقاطع متوازية معروفة."},"ccit.epoch":{"m":"تشغيل الإحصاءات {epoch}، تسلسل الآيات {sequence}."},"ccit.mixedRule":{"m":"تقف الآيات المفردة من أكثر 100 آية في الترتيب نفسه، فتُقارَن المجموعات والآيات مباشرة: تُحتسب المجموعة بمجموع استشهادات آياتها، والآية المفردة باستشهاداتها هي. والآية التي تنتمي إلى مجموعة في القائمة تُحتسب في مجموعتها ولا تُدرج مرة أخرى وحدها."},"ccit.search.label":{"m":"بحث"},"ccit.search.hint":{"m":"عنوان أو نوع تكرار أو إشارة، مثل «eye for an eye» أو «greatest commandment» أو «مت 22:39». يُبحث في العناوين والإشارات فقط، لا في نص الكتاب المقدس."},"ccit.search.submit":{"m":"بحث"},"ccit.search.clear":{"m":"عرض القائمة كاملة"},"ccit.filter.verses":{"m":"القائمة"},"ccit.verses.mixed":{"m":"المجموعات وأكثر 100 آية في ترتيب واحد"},"ccit.verses.groups":{"m":"المجموعات فقط"},"ccit.captionMixed":{"m":"أكثر {n} من المجموعات والآيات المفردة استشهادًا، في ترتيب واحد"},"ccit.captionSearch":{"m":"{n, plural, zero {لا صفوف} one {صف واحد} two {صفان} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}} لـ«{q}»، كلٌّ في مكانه من الترتيب الكامل"},"ccit.col.entry":{"m":"مجموعة آيات ذات نص واحد، أو آية مفردة"},"ccit.col.totalMixed":{"m":"الاستشهادات"},"ccit.colTip.totalMixed":{"m":"المجموعة: مجموع استشهادات كل آياتها. الآية المفردة: استشهاداتها هي، كما في أكثر 100 آية."},"ccit.type.group":{"m":"مجموعة"},"ccit.type.verse":{"m":"آية مفردة"},"ccit.verseRank":{"m":"المرتبة {rank} في أكثر 100 آية"},"ccit.found":{"m":"نتيجة"},"ccit.beyond":{"m":"تحت {n} استشهاد لا تلي إلا المجموعات: تُدرج الآيات المفردة بقدر ما تمتد قائمة أكثر 100 آية."},"ccit.searchEmpty":{"m":"لم يُعثر على شيء لـ«{q}». يبحث البحث في عناوين المجموعات وأنواعها وفي إشارات آياتها وآيات أكثر 100 آية، لا في نص الكتاب المقدس."},"ccit.countMixed":{"m":"تُعرض {shown} من أصل {total} صف: {g, plural, zero {# مجموعة} one {مجموعة واحدة} two {مجموعتان} few {# مجموعات} many {# مجموعةً} other {# مجموعة}} و{v, plural, zero {# آية مفردة} one {آية مفردة واحدة} two {آيتان مفردتان} few {# آيات مفردة} many {# آيةً مفردة} other {# آية مفردة}} من أكثر 100 آية. تضم القائمة {groups} مجموعة: {curated} منسّقة يدويًا، والباقي مأخوذ من مقاطع متوازية معروفة."},"vstat.title":{"m":"إحصاءات الآيات"},"vstat.intro":{"m":"كل الأرقام الرئيسية حول آيات الكتاب المقدس التي يُستشهد بها في البيانات المراجَعة، للبيانات المختارة في خيارات المخطط (الإطار الزمني، المصدر، الطائفة أو الشخص، ملف التضمين، تسلسل الآيات، قاعدة العد). تشير النسب المئوية إلى آيات تسلسل الآيات المذكور أدناه؛ ويتبع التسلسل الافتراضي العام ترتيب نسخة الملك جيمس (King James Version) وتسميات آياتها. افتراضيًا تُعدّ الآية عندما يذكرها الاستشهاد صراحةً (قاعدة العد CR-EXPLICIT-VERSE)."},"vstat.overview.title":{"m":"الأرقام الرئيسية"},"vstat.overview.caption":{"m":"آيات البيانات المختارة واستشهاداتها"},"vstat.k.verses":{"m":"الآيات في التسلسل"},"vstat.k.verses.tip":{"m":"كل آية في تسلسل الآيات (الآية الموضوعة مرتين تُعدّ مرة واحدة)."},"vstat.k.cited":{"m":"الآيات المستشهد بها"},"vstat.k.cited.tip":{"m":"الآيات التي لها استشهاد واحد على الأقل: {share} من كل الآيات."},"vstat.k.uncited":{"m":"آيات لم يُستشهد بها قط"},"vstat.k.uncited.tip":{"m":"الآيات التي ليس لها أي استشهاد في البيانات المختارة."},"vstat.k.citations":{"m":"الاستشهادات"},"vstat.k.citations.tip":{"m":"كل الاستشهادات بالآيات مجتمعة: {per100} لكل 100 آية من التسلسل."},"vstat.k.once":{"m":"استُشهد بها مرة واحدة"},"vstat.k.once.tip":{"m":"الآيات التي لها استشهاد واحد بالضبط."},"vstat.k.multiple":{"m":"استُشهد بها أكثر من مرة"},"vstat.k.multiple.tip":{"m":"الآيات التي لها استشهادان أو أكثر."},"vstat.k.max":{"m":"أكثر الاستشهادات بآية واحدة"},"vstat.k.max.tip":{"m":"استشهادات الآية الأكثر استشهادًا."},"vstat.testaments.title":{"m":"العهد القديم والعهد الجديد"},"vstat.testaments.caption":{"m":"الآيات والاستشهادات لكل عهد"},"vstat.testaments.note":{"m":"النسبة المصحّحة: استشهادات الآية الواحدة في عهدٍ ما مقسومةً على مجموع استشهادات الآية الواحدة في كل العهود. وهي تُظهر كيف كانت الاستشهادات ستتوزّع لو كان لكل عهد العدد نفسه من الآيات (في العهد القديم نحو ثلاثة أضعاف آيات العهد الجديد)."},"vstat.col.part":{"m":"الجزء"},"vstat.col.verses":{"m":"الآيات"},"vstat.col.cited":{"m":"المستشهد بها"},"vstat.col.citations":{"m":"الاستشهادات"},"vstat.col.citationShare":{"m":"نسبة الاستشهادات"},"vstat.col.verseShare":{"m":"نسبة الآيات"},"vstat.col.bibleShare":{"m":"نسبة آيات التسلسل"},"vstat.col.perVerse":{"m":"الاستشهادات لكل آية"},"vstat.col.corrected":{"m":"النسبة المصحّحة"},"vstat.col.over":{"m":"على أساس"},"vstat.col.mean":{"m":"المتوسط"},"vstat.col.median":{"m":"الوسيط"},"vstat.col.topVerses":{"m":"أكثر الآيات استشهادًا"},"vstat.col.topBooks":{"m":"أكثر الأسفار استشهادًا"},"vstat.col.group":{"m":"المجموعة"},"vstat.col.place":{"m":"الموضع"},"vstat.col.book":{"m":"السفر"},"vstat.col.avgRank":{"m":"متوسط الرتبة"},"vstat.col.length":{"m":"الآيات"},"vstat.col.from":{"m":"من"},"vstat.col.to":{"m":"إلى"},"vstat.col.citationsPerVerse":{"m":"استشهادات الآية"},"vstat.col.ofCited":{"m":"النسبة من الآيات المستشهد بها"},"vstat.col.rank":{"m":"الرتبة"},"vstat.topN":{"m":"أعلى {n}"},"vstat.average.title":{"m":"المتوسط والوسيط"},"vstat.average.caption":{"m":"الاستشهادات لكل آية"},"vstat.average.all":{"m":"كل الآيات، وعددها {n} (تُعدّ الآيات غير المستشهد بها 0)"},"vstat.average.cited":{"m":"الآيات المستشهد بها فقط، وعددها {n}"},"vstat.average.note":{"m":"ترفع بضع آيات كثيرة الاستشهاد المتوسطَ؛ أما الوسيط فهو قيمة الآية التي في المنتصف. الوسيط 0 على كل الآيات يعني أن أكثر من نصف الآيات لم يُستشهد بها قط."},"vstat.spread.title":{"m":"تقييم الانتشار"},"vstat.spread.headline":{"m":"نسبة فعلية: تتوزّع الاستشهادات بانتظام كما لو أنها وقعت بأجزاء متساوية على {n} من أصل {verses} آية."},"vstat.spread.explain":{"m":"طريقة القياس: العدد الفعلي للآيات هو exp(H)، حيث H هي إنتروبيا شانون لحصص الاستشهادات على الآيات (عدد هيل من الرتبة 1، المعروف في علم البيئة بالعدد الفعلي للأنواع)؛ ويُقسم على عدد آيات التسلسل. ولا يبلغ 100 % إلا عندما يُستشهد بكل آية بالتكرار نفسه، وعلى خلاف عدّ الآيات المستشهد بها فإنه يظل يميّز بين التوزيعات حين يُستشهد بكل آية مرة واحدة على الأقل. وإلى جانبه: الإنتروبيا المعيارية H / ln(عدد الآيات) (1 = متساوٍ تمامًا)، ومعامل جيني على كل الآيات (0 = متساوٍ، 1 = كل الاستشهادات على آية واحدة)، والنسبة البسيطة بين الآيات المستشهد بها والاستشهادات."},"vstat.spread.caption":{"m":"مقاييس الانتشار"},"vstat.spread.effective":{"m":"العدد الفعلي للآيات (نسبةً إلى التسلسل)"},"vstat.spread.entropyNorm":{"m":"الإنتروبيا المعيارية (من 0 إلى 1)"},"vstat.spread.gini":{"m":"معامل جيني (0 = متساوٍ، 1 = مركّز)"},"vstat.spread.ratio":{"m":"الآيات المستشهد بها لكل استشهاد"},"vstat.concentration.title":{"m":"التركّز"},"vstat.concentration.caption":{"m":"الاستشهادات الواقعة على أكثر الآيات استشهادًا"},"vstat.topBooks.caption":{"m":"الاستشهادات الواقعة على أكثر الأسفار استشهادًا"},"vstat.topBooks.note":{"m":"رُتّبت الأسفار حسب استشهاداتها. العمود الأخير هو نسبة آيات التسلسل التي تضمّها هذه الأسفار: وحيث تفوقها نسبة الاستشهادات بكثير، تتركّز الاستشهادات على هذه الأسفار."},"vstat.groups.title":{"m":"مجموعات الأسفار"},"vstat.groups.caption":{"m":"الاستشهادات لكل مجموعة أسفار (التوراة، الأنبياء، الأناجيل، الرسائل، …)"},"vstat.books.title":{"m":"الأسفار حسب متوسط الرتبة"},"vstat.books.note":{"m":"تحصل كل آية في التسلسل على رتبة حسب استشهاداتها (1 = الأكثر استشهادًا). تتقاسم الآيات المتعادلة متوسط مواضعها، لذا فإن لكل آية غير مستشهد بها الرتبة {rank} (متعادلة في المؤخرة). متوسط رتبة السفر هو المتوسط على كل آياته: والرقم المنخفض يعني أن آياته يُستشهد بها كثيرًا في أنحاء السفر كله."},"vstat.books.caption":{"m":"كل الأسفار، الأفضل في متوسط الرتبة أولًا"},"vstat.chapters.title":{"m":"الأصحاحات والامتدادات غير المستشهد بها"},"vstat.chapters.text":{"m":"الأصحاحات التي فيها آية مستشهد بها واحدة على الأقل: {with} من {chapters} ({share})؛ والأصحاحات التي يُستشهد بكل آياتها: {all}."},"vstat.stretches.caption":{"m":"أطول السلاسل المتتالية من الآيات غير المستشهد بها داخل سفر واحد"},"vstat.stretches.note":{"m":"كل فجوة، حسب السفر أو الأصحاح ومع حدّ أدنى:"},"vstat.stretches.link":{"m":"النقاط العمياء"},"vstat.dist.title":{"m":"التوزيع"},"vstat.dist.caption":{"m":"الآيات المستشهد بها حسب عدد استشهاداتها"},"vstat.dist.more":{"m":"{n} أو أكثر"},"vstat.curves.title":{"m":"المنحنيات"},"vstat.lorenz.x":{"m":"نسبة الآيات، الأقل استشهادًا أولًا"},"vstat.lorenz.y":{"m":"نسبة الاستشهادات"},"vstat.lorenz.caption":{"m":"منحنى لورنز: نسبة كل الاستشهادات التي تقع على الحصة الأقل استشهادًا من الآيات. الخط المتقطّع هو توزّع متساوٍ تمامًا؛ وكلما بقي المنحنى أبعد تحته، ازداد تركّز الاستشهادات (جيني {gini})."},"vstat.zipf.x":{"m":"الرتبة (لوغاريتمي، حتى {n})"},"vstat.zipf.y":{"m":"الاستشهادات (لوغاريتمي، حتى {n})"},"vstat.zipf.caption":{"m":"الرتبة والتكرار على محورين لوغاريتميين: استشهادات الآية في الرتبة 1 و2 و5 و10 و20 و50 وهكذا. الخط المستقيم هو النمط المعروف بقانون زيف."},"vstat.ranking.title":{"m":"كل آية مستشهد بها"},"vstat.ranking.intro":{"m":"كل الآيات المستشهد بها، وعددها {n}، الأكثر استشهادًا أولًا، 100 في كل صفحة. الآيات ذات العدد نفسه من الاستشهادات تتقاسم رتبة وتتبع ترتيب التسلسل."},"vstat.ranking.caption":{"m":"الآيات {from}–{to} من {n}"},"vstat.carrying.caption":{"m":"ما أقلّ الآيات التي تحمل الاستشهادات"},"vstat.carrying.note":{"m":"أقل عدد من الآيات يضمّ معًا النسبة المعطاة من كل الاستشهادات، الأكثر استشهادًا أولًا."},"vstat.col.ofCitations":{"m":"نسبة الاستشهادات"},"vstat.bookSpread.title":{"m":"الانتشار لكل سفر"},"vstat.bookSpread.note":{"m":"أي الأسفار يُستشهد بها بانتظام وأيها في آيات قليلة فقط: العدد الفعلي للآيات داخل السفر (تتوزّع استشهادات السفر بانتظام كما لو أنها وقعت بأجزاء متساوية على هذا العدد من آياته) ونسبته من آيات السفر. 100 % تعني أن كل آية في السفر يُستشهد بها بالتكرار نفسه؛ والنسبة المنخفضة تعني أن آيات قليلة تحمل السفر. يَعُدّ معامل جيني الآيات غير المستشهد بها في السفر 0."},"vstat.bookSpread.caption":{"m":"كل الأسفار، الأكثر انتظامًا في الاستشهاد أولًا"},"vstat.col.effective":{"m":"الآيات الفعلية"},"vstat.col.effectiveShare":{"m":"الانتشار (النسبة الفعلية)"},"vstat.col.gini":{"m":"جيني"},"vstat.time.title":{"m":"الانتشار عبر الزمن"},"vstat.time.defaultOnly":{"m":"يُعدّ الانتشار لكل عقد بعد كل تحديث للبيانات للعرض الافتراضي فقط (بلا مرشّح، قاعدة العد CR-EXPLICIT-VERSE، دون تغيير أي خيار آخر)."},"vstat.time.defaultLink":{"m":"إظهار العرض الافتراضي"},"vstat.time.none":{"m":"لا يوجد بعد عقد يضمّ ما لا يقل عن {min} من السجلات التي يقع تاريخها كله داخله."},"vstat.time.note":{"m":"لكل عقد: السجلات التي يقع تاريخها كله داخل العقد (كما تضع الاتجاهات السجل)، وتقييم الانتشار، ونسبة آيات الكتاب المقدس التي تستشهد بها. لا تُحسب إلا العقود التي فيها ما لا يقل عن {min} من هذه السجلات؛ والعقد الذي فيه أقل من {min} من الاستشهادات يُدرج بلا أرقام. السجلات القليلة تستشهد بآيات قليلة، لذا تُظهر العقود المبكرة ذات البيانات القليلة نسبة منخفضة لهذا السبب وحده."},"vstat.time.caption":{"m":"الانتشار لكل عقد (الخط المتصل: النسبة الفعلية؛ الخط المتقطّع: نسبة الآيات المستشهد بها)، العقود ذات الأرقام من اليسار إلى اليمين"},"vstat.time.y":{"m":"من 0 إلى {n}"},"vstat.time.tableCaption":{"m":"الانتشار والآيات المستشهد بها لكل عقد"},"vstat.col.decade":{"m":"العقد"},"vstat.time.insufficient":{"m":"استشهادات أقل من أن تُعطي أرقامًا"},"vstat.compare.title":{"m":"مقارنة جنبًا إلى جنب"},"vstat.compare.intro":{"m":"ضع البيانات التي اخترتها أعلاه بجانب طائفة أو مصدر: الملف نفسه، ونظام الآيات نفسه، وقاعدة العد نفسها، والإصدار نفسه، مع مرشّح المقارنة بدلًا من مرشّحك."},"vstat.compare.with":{"m":"قارن مع"},"vstat.compare.none":{"m":"بلا مقارنة"},"vstat.compare.show":{"m":"قارن"},"vstat.compare.unavailable":{"m":"لا يمكن حساب المقارنة الآن. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"vstat.compare.caption":{"m":"اختيارك و{other} جنبًا إلى جنب"},"vstat.col.figure":{"m":"المؤشر"},"vstat.compare.mine":{"m":"اختيارك"},"vstat.compare.share":{"m":"نسبة الاستشهادات: {part}"},"vstat.compare.corrected":{"m":"النسبة المصحّحة: {part}"},"vstat.compare.topBook":{"m":"أكثر الأسفار استشهادًا – المرتبة {n}"},"vstat.compare.note":{"m":"المجموعة الصغيرة تستشهد بآيات قليلة، لذا يكون انتشارها أقل لهذا السبب وحده؛ قارن مجموعات متقاربة في الحجم. النسب بين قوسين هي نسبة السفر من استشهادات المجموعة."},"vstat.tiles.title":{"m":"لمحة سريعة"},"vstat.tile.verses.def":{"m":"كل آية في تسلسل الآيات المختار."},"vstat.tile.cited.def":{"m":"{share} من كل الآيات لها استشهاد واحد على الأقل (الحلقة)."},"vstat.tile.citations.def":{"m":"كل الاستشهادات بالآيات مجتمعة؛ وبحدّ أقصى {max} على آية واحدة."},"vstat.tile.effective":{"m":"النسبة الفعلية"},"vstat.tile.effective.def":{"m":"موزّعة بانتظام كما لو أن كل استشهاد وقع بأجزاء متساوية على {n} من الآيات."},"vstat.tile.gini":{"m":"معامل جيني"},"vstat.tile.gini.def":{"m":"0 = متساوٍ، 1 = كل الاستشهادات على آية واحدة (الشريط)."},"vstat.tile.once":{"m":"استُشهد بها مرة واحدة فقط"},"vstat.tile.once.def":{"m":"من الآيات المستشهد بها لها استشهاد واحد بالضبط ({n} من الآيات)."},"vstat.tile.booksUncited":{"m":"أسفار بلا استشهاد"},"vstat.tile.booksUncited.def":{"m":"من أسفار التسلسل ({total}) ليس فيها ولو آية واحدة مستشهد بها."},"vstat.overview.details":{"m":"كل الأرقام الرئيسية في جدول"},"vstat.toc.title":{"m":"المحتويات"},"vstat.toc.bar":{"m":"الفصول"},"vstat.toc.back":{"m":"العودة إلى المحتويات"},"vstat.chapter.label":{"m":"الفصل {n} من {total}"},"vstat.ch1.title":{"m":"ما مقدار ما يُستشهد به؟"},"vstat.ch1.lead":{"m":"كم آية يُستشهد بها أصلًا، وكم مرة، وكيف يتوزّع ذلك بين العهدين والأصحاحات."},"vstat.ch1.headline":{"m":"من الآيات يُستشهد بها مرة واحدة على الأقل ({n} من {verses})."},"vstat.ch2.title":{"m":"ما مدى تفاوت الاستشهاد بالآيات؟"},"vstat.ch2.lead":{"m":"هل تنتشر الاستشهادات على آيات كثيرة أم تتجمّع على قليل منها: الانتشار والتركّز والمنحنيات التي وراءهما."},"vstat.ch2.headline":{"m":"من الآيات تحمل نصف كل الاستشهادات ({n} من الآيات، الأكثر استشهادًا أولًا)."},"vstat.ch2.headlineGini":{"m":"هو معامل جيني على كل الآيات (0 = متساوٍ، 1 = كل الاستشهادات على آية واحدة)."},"vstat.ch3.title":{"m":"أين في الكتاب المقدس؟"},"vstat.ch3.lead":{"m":"أين تقع الاستشهادات: على امتداد الكتاب المقدس، ولكل سفر، ولكل مجموعة أسفار، ولكل أصحاح، وفي امتدادات متصلة."},"vstat.ch3.headline":{"m":"من كل الاستشهادات تقع على {name}، السفر الأكثر استشهادًا."},"vstat.ch4.title":{"m":"عبر الزمن وبالمقارنة"},"vstat.ch4.lead":{"m":"كيف يتغيّر الانتشار عبر العقود، والمقارنة مع طائفة أو مصدر، والقائمة المرتّبة الكاملة للتنزيل."},"vstat.ch4.headline":{"m":"هو عدد الآيات المستشهد بها المدرجة في القائمة المرتّبة."},"vstat.col.bar":{"m":"الشريط"},"vstat.col.topVerse":{"m":"الآية الأكثر استشهادًا (الاستشهادات)"},"vstat.col.longestRun":{"m":"أطول امتداد مستشهد به (آيات)"},"vstat.col.runShare":{"m":"النسبة من السفر"},"vstat.col.runRange":{"m":"الامتداد من–إلى"},"vstat.testaments.stack.caption":{"m":"نسبة الآيات ونسبة الاستشهادات لكل عهد"},"vstat.testaments.stack.verses":{"m":"الآيات"},"vstat.testaments.stack.citations":{"m":"الاستشهادات"},"vstat.testaments.stack.legend":{"m":"{part}: {share} من الآيات، {value} من الاستشهادات"},"vstat.coverage.title":{"m":"تغطية الأصحاحات"},"vstat.coverage.intro":{"m":"كل أصحاح حسب نسبة آياته المستشهد بها مرة واحدة على الأقل."},"vstat.coverage.caption":{"m":"الأصحاحات ({chapters}) حسب نسبة آياتها المستشهد بها"},"vstat.coverage.none":{"m":"لا آية مستشهد بها"},"vstat.coverage.to25":{"m":"أكثر من 0 حتى 25 % من الآيات مستشهد بها"},"vstat.coverage.to50":{"m":"أكثر من 25 حتى 50 % مستشهد بها"},"vstat.coverage.to75":{"m":"أكثر من 50 حتى 75 % مستشهد بها"},"vstat.coverage.below100":{"m":"أكثر من 75 %، لكن ليست كل الآيات مستشهدًا بها"},"vstat.coverage.all":{"m":"كل الآيات مستشهد بها"},"vstat.coverage.item":{"m":"{n} من الأصحاحات ({share})"},"vstat.lorenz.uncited":{"m":"لم يُستشهد بها قط: {share}"},"vstat.lorenz.mark":{"m":"أكثر الآيات استشهادًا، وهي {value} من الآيات، تحمل {share} من كل الاستشهادات (النقطة على المنحنى)."},"vstat.lorenz.uncitedNote":{"m":"{share} من الآيات لم يُستشهد بها قط: وحتى تلك النقطة يبقى المنحنى عند 0 (الخط على المحور الأفقي)."},"vstat.zipf.top":{"m":"الرتبة 1: الاستشهادات {n}"},"vstat.density.title":{"m":"التوزيع على امتداد الكتاب المقدس"},"vstat.density.intro":{"m":"One bar per book, in the order of the sequence ({n} books); its height is the book's citations per verse. Every bar has the same width, however many verses its book has. Every book has its name below its bar; choosing a bar shows the book's exact figures. The chart scrolls sideways.","f":true},"vstat.density.caption":{"m":"Citations per verse in {n} books from the start (left) to the end (right) of the sequence; the highest bar has {max} citations per verse, dashed: the average over every verse ({value}).","f":true},"vstat.density.y":{"m":"الاستشهادات لكل آية"},"vstat.density.avg":{"m":"المتوسط {value}"},"vstat.heat.title":{"m":"الأسفار كخريطة حرارية"},"vstat.heat.intro":{"m":"كل مربع سفر، بترتيب التسلسل ومجمّع حسب العهد. كلما اشتدّ لون المربع ارتفعت القيمة؛ والرمادي بحافة متقطّعة يعني أنه لم يُستشهد به قط. يعطي مفتاح الألوان النطاق الدقيق لكل درجة."},"vstat.heat.legend":{"m":"مفتاح الألوان"},"vstat.heat.others":{"m":"أسفار أخرى"},"vstat.heat.cell":{"m":"{name}: الاستشهادات لكل آية {value}، والآيات المستشهد بها {share}"},"vstat.heat.cellTop":{"m":"؛ الآية الأكثر استشهادًا {verse} (الاستشهادات {n})"},"vstat.heat.zero":{"m":"0 استشهاد لكل آية · لم يُستشهد به قط"},"vstat.heat.pv.caption":{"m":"الاستشهادات لكل آية، مقيسةً بمتوسط الاختيار (Ø = {value} من الاستشهادات لكل آية)"},"vstat.heat.pv.first":{"m":"أكثر من 0 إلى أقل من {to} من الاستشهادات لكل آية · أقل من {last} × Ø"},"vstat.heat.pv.range":{"m":"{from}–{to} من الاستشهادات لكل آية · {first}–{last} × Ø"},"vstat.heat.pv.last":{"m":"{from} أو أكثر من الاستشهادات لكل آية · {first} × Ø أو أكثر"},"vstat.heat.pv.note":{"m":"Ø = {value} من الاستشهادات لكل آية، أي المتوسط على كل آيات الاختيار. القيمة الواقعة على حدّ بالضبط تُحتسب في الدرجة الأعلى."},"vstat.heat.sh.caption":{"m":"نسبة الآيات المستشهد بها لكل سفر"},"vstat.heat.sh.zero":{"m":"0 % · لا آية مستشهد بها"},"vstat.heat.sh.first":{"m":"أكثر من 0 إلى أقل من {to} من الآيات مستشهد بها"},"vstat.heat.sh.range":{"m":"من {from} إلى أقل من {to} من الآيات مستشهد بها"},"vstat.heat.sh.all":{"m":"100 % · كل الآيات مستشهد بها"},"vstat.heat.sh.note":{"m":"القيمة الواقعة على حدّ بالضبط تُحتسب في الدرجة الأعلى."},"vstat.heat.tableNote":{"m":"أرقام كل سفر موجودة في الجدول أدناه:"},"vstat.density.scroll":{"m":"Chart along the sequence, scrolls sideways","f":true},"vstat.heat.hint":{"m":"Choose a book to see its exact figures.","f":true},"vstat.heat.close":{"m":"Close","f":true},"vstat.heat.d.perVerse":{"m":"Citations per verse","f":true},"vstat.heat.d.ratio":{"m":"Compared with the average","f":true},"vstat.heat.d.times":{"m":"{value} × Ø","f":true},"vstat.heat.d.level":{"m":"Step","f":true},"vstat.heat.d.citations":{"m":"Citations","f":true},"vstat.heat.d.verses":{"m":"Verses","f":true},"vstat.heat.d.cited":{"m":"Cited verses","f":true},"vstat.heat.d.citedValue":{"m":"{cited} of {verses} ({share})","f":true},"vstat.heat.d.top":{"m":"Most cited verse","f":true},"vstat.heat.d.topValue":{"m":"{verse} ({n} citations)","f":true},"vstat.books.top10":{"m":"الأسفار العشرة ذات أفضل متوسط رتبة؛ ويُظهر الشريط الاستشهادات لكل آية."},"vstat.books.figure":{"m":"الاستشهادات لكل آية: {value} · متوسط الرتبة {rank}"},"vstat.books.details":{"m":"كل الأسفار ({n}) في جدول"},"vstat.bookSpread.top10":{"m":"الأسفار العشرة الأكثر انتظامًا في الاستشهاد؛ ويُظهر الشريط النسبة الفعلية."},"vstat.bookSpread.figure":{"m":"الانتشار {value} · {n} فعلية من أصل {verses} آية"},"vstat.runs.title":{"m":"أطول الامتدادات المستشهد بها"},"vstat.runs.intro":{"m":"أطول السلاسل من الآيات داخل سفر واحد التي يُستشهد بكل آية منها مرة واحدة على الأقل. يعطي جدول الانتشار لكل سفر أطول امتداد مستشهد به في كل سفر."},"vstat.runs.caption":{"m":"أطول السلاسل من الآيات المستشهد بها"},"vstat.runs.figure":{"m":"الآيات: {n} · الاستشهادات: {total}"},"vstat.topChapters.title":{"m":"أكثر الأصحاحات استشهادًا"},"vstat.topChapters.intro":{"m":"الأصحاحات ذات أكثر الاستشهادات، مع الاستشهادات لكل آية وعدد آياتها المستشهد بها."},"vstat.topChapters.caption":{"m":"أكثر الأصحاحات استشهادًا"},"vstat.topChapters.figure":{"m":"الاستشهادات: {n} · لكل آية: {value} · الآيات المستشهد بها: {cited} من {verses}"},"vstat.time.details":{"m":"كل العقود في جدول"},"vstat.otnt.title":{"m":"Old Testament verses quoted in the New Testament","f":true},"vstat.otnt.verses":{"m":"of the Old Testament verses are quoted in the New Testament ({n} of {total} verses).","f":true},"vstat.otnt.citations":{"m":"of all citations fall on these verses ({n} of {total} citations; {share} of the {ot} Old Testament citations).","f":true},"vstat.otnt.caption":{"m":"Old Testament verses quoted in the New Testament, by the parallel map","f":true},"vstat.otnt.k.quoted":{"m":"Quoted Old Testament verses","f":true},"vstat.otnt.k.quoted.tip":{"m":"of {total} Old Testament verses ({share}).","f":true},"vstat.otnt.k.quotedCited":{"m":"of them cited","f":true},"vstat.otnt.k.quotedCited.tip":{"m":"Quoted Old Testament verses with at least one citation in the data.","f":true},"vstat.otnt.k.quotedCitations":{"m":"Citations on the quoted verses","f":true},"vstat.otnt.k.quotedCitations.tip":{"m":"of {total} citations ({share}); of {ot} Old Testament citations {otShare}.","f":true},"vstat.otnt.k.ntQuoting":{"m":"New Testament verses that quote","f":true},"vstat.otnt.k.ntQuoting.tip":{"m":"of {total} New Testament verses ({share}).","f":true},"vstat.otnt.k.links":{"m":"Quotation links","f":true},"vstat.otnt.k.links.tip":{"m":"Pairs of an Old Testament and a New Testament verse that the map links.","f":true},"vstat.otnt.noMap":{"m":"No data: the parallel map is not loaded.","f":true},"vstat.otnt.noLinks":{"m":"No data: the parallel map links no Old Testament verse of this sequence to a New Testament verse.","f":true},"vstat.otnt.set":{"m":"Parallel map: {code}, version {version}.","f":true},"vstat.otnt.note":{"m":"Method: an Old Testament verse counts as quoted in the New Testament when the parallel map (the published baseline of the page Parallel verses) links it to a New Testament verse with identical or nearly identical wording that is neither a stock phrase nor a recurring frame: the pairs the page Parallel verses shows on arrival. The map compares wording only, so it counts only the quotations it knows; a quotation in other words, a loose allusion or one the map has not found is not counted. Share of the verses: the quoted verses out of all Old Testament verses of the sequence. Share of the citations: the citations in the data on those verses out of all citations, and out of the Old Testament citations; citations are counted as everywhere on this page. A stored view uses the map as it stood when the view was built.","f":true},"sitestats.title":{"m":"إحصاءات الموقع"},"sitestats.intro":{"m":"أرقام عن هذا الموقع نفسه، لا عن آيات الكتاب المقدس: عدد مرات فتح صفحاته."},"sitestats.pv.title":{"m":"مشاهدات الصفحات"},"sitestats.pv.privacy":{"m":"لا تُعدّ إلا مشاهدات الصفحات: لكل يوم وقسم من الموقع وفئة جمهور (مسجَّل الدخول أم لا) يضيف الخادم واحدًا إلى رقم. لا يُخزَّن أي عنوان IP ولا ملف تعريف ارتباط ولا وكيل مستخدم ولا حساب ولا أي شيء آخر يحدد هوية شخص؛ وتُعدّ مشاهدة الصفحة من حساب مسجَّل الدخول رقمًا فقط، دون الحساب. لذلك فالأرقام مشاهدات صفحات، لا زوار."},"sitestats.pv.rangeLabel":{"m":"الفترة الزمنية"},"sitestats.pv.range":{"m":"آخر {days} يومًا"},"sitestats.pv.viewLabel":{"m":"العرض"},"sitestats.pv.viewChart":{"m":"مخطط"},"sitestats.pv.viewTable":{"m":"جدول"},"sitestats.pv.empty":{"m":"لم تُعدّ أي مشاهدات صفحات في هذه الفترة الزمنية بعد."},"sitestats.pv.total":{"m":"{n} من مشاهدات الصفحات من {from} إلى {to}"},"sitestats.pv.totalSplit":{"m":"{anonymous} من زوار غير مسجَّلي الدخول، و{signedIn} من حسابات مسجَّلة الدخول"},"sitestats.pv.audience.anonymous":{"m":"غير مسجَّل الدخول"},"sitestats.pv.audience.signed_in":{"m":"مسجَّل الدخول"},"sitestats.pv.chartLabel":{"m":"مشاهدات صفحات الموقع عبر الزمن"},"sitestats.pv.unit":{"m":"مشاهدات الصفحات"},"sitestats.pv.todayNote":{"m":"الأيام بتوقيت UTC. الفترة الأخيرة لا تزال جارية وتزداد خلال اليوم."},"sitestats.pv.periodsCaption":{"m":"مشاهدات الصفحات لكل فترة"},"sitestats.pv.periodsTotal":{"m":"الفترة الزمنية كلها"},"sitestats.pv.groupsTitle":{"m":"حسب قسم الموقع"},"sitestats.pv.groupsCaption":{"m":"مشاهدات الصفحات لكل قسم من الموقع في الفترة الزمنية"},"sitestats.pv.col.group":{"m":"قسم الموقع"},"sitestats.pv.col.views":{"m":"مشاهدات الصفحات"},"sitestats.pv.col.all":{"m":"كل مشاهدات الصفحات"},"sitestats.pv.col.share":{"m":"النسبة"},"sitestats.pv.col.people":{"m":"مع ترويسات المتصفح"},"sitestats.pv.totalPeople":{"m":"منها {n} مع ترويسات المتصفح (تُعدّ منذ {from})"},"sitestats.pv.peopleNote":{"m":"مع ترويسات المتصفح: مشاهدات الصفحات التي حمل طلبها الترويسات التي يرسلها كل متصفح حالي عند فتح صفحة. يرسلها الناس، لكن ترسلها أيضًا البرامج التي تشغّل متصفحًا حقيقيًا، لذا فهذا الرقم حدّ أعلى لعدد الناس، لا عدٌّ للناس. الطلبات التي بلا هذه الترويسات تأتي في الغالب الأعم من برامج. يُنظر في الترويسات فقط، ولا تُخزَّن أبدًا. لا تُعدّ إلا منذ إضافة هذا الرقم؛ والفترات السابقة لا تُظهر أي قيمة."},"sitestats.pv.col.total":{"m":"كل الصفحات"},"sitestats.pv.home":{"m":"الصفحة الرئيسية"},"sitestats.pv.method":{"m":"ما يُعدّ: الصفحات المفتوحة مباشرةً أو باتباع رابط داخل الموقع، بشكل منفصل للزوار غير مسجَّلي الدخول وللحسابات المسجَّلة الدخول (رقمًا فقط، دون الحساب). ما لا يُعدّ: أقسام الموظفين والحسابات، وصفحات تسجيل الدخول، والتنزيلات والتصديرات، والجلب المسبق من المتصفح، والروبوتات الواضحة. لا تُعدّ مشاهدات الحسابات المسجَّلة الدخول إلا منذ إضافة هذا الفصل؛ وتُظهر الأيام السابقة لها 0. قسم الموقع هو الجزء الأول من العنوان (مثلًا /books)؛ وما يليه وأي استعلام بحث لا يُسجَّل أبدًا."},"sitestats.pv.teamOnly":{"m":"لا يُعرض التقسيم إلى زوار غير مسجّلي الدخول وحسابات مسجّلة الدخول إلا لأعضاء الفريق المسجّلي الدخول؛ وتُظهر هذه الصفحة لكل من سواهم مجموع كل مشاهدات الصفحات، لأنه مع قلة الحسابات قد يكشف عددٌ علني للمسجّلين تصفّحَ شخص واحد في اليوم."},"sitestats.acc.title":{"m":"الحسابات"},"sitestats.acc.adminOnly":{"m":"لا يرى هذا القسم إلا المسؤولون المسجّلو الدخول. وهو يُظهر الأعداد فقط، ولا يُظهر أبدًا أي الحسابات."},"sitestats.acc.caption":{"m":"الحسابات على الموقع، حتى الآن"},"sitestats.acc.registered":{"m":"الحسابات المسجّلة"},"sitestats.acc.active7":{"m":"نشطة في الأسبوع الماضي"},"sitestats.acc.active30":{"m":"نشطة في الشهر الماضي (30 يومًا)"},"sitestats.acc.active365":{"m":"نشطة في السنة الماضية (365 يومًا)"},"sitestats.acc.pendingConfirmation":{"m":"تسجيلات لم تُؤكَّد بعد"},"sitestats.acc.suspended":{"m":"الحسابات الموقوفة"},"sitestats.acc.pendingDeletion":{"m":"حسابات بانتظار الحذف"},"sitestats.acc.fewerThan5":{"m":"< 5"},"sitestats.acc.minimum":{"m":"يُعرض الرقم من 1 إلى 4 بصيغة «< 5»، حتى لا يشير أي رقم إلى شخص واحد أو بضعة أشخاص؛ ويُعرض 0 بصيغة 0."},"sitestats.acc.chart.title":{"m":"الحسابات عبر الزمن"},"sitestats.acc.chart.label":{"m":"أرقام حسابات الموقع لكل يوم"},"sitestats.acc.chart.yTitle":{"m":"الحسابات"},"sitestats.acc.chart.since":{"m":"قيمة واحدة لكل يوم (UTC)، تُسجَّل مرة يوميًا منذ {from}."},"sitestats.acc.chart.empty":{"m":"لا أرقام يومية بعد. تُسجَّل مرة يوميًا؛ ويبدأ المخطط باليوم الأول."},"sitestats.acc.chart.gaps":{"m":"الانقطاع في الخط هو يوم قيمته من 1 إلى 4، تُعرض بصيغة «< 5» حتى لا يشير أي رقم إلى شخص واحد أو بضعة أشخاص، أو يوم بلا تسجيل. لا تُخزَّن إلا هذه القيم؛ ولا يُحتفظ أبدًا بالأعداد الصغيرة الدقيقة."},"sitestats.acc.chart.tableSummary":{"m":"إظهار الأرقام لكل يوم"},"sitestats.acc.chart.tableCaption":{"m":"أرقام الحسابات لكل يوم (– لا تسجيل في ذلك اليوم)"},"sitestats.acc.method":{"m":"المسجّلة: الحسابات التي يمكنها تسجيل الدخول، بما فيها حسابات الفريق؛ أما التسجيلات غير المؤكَّدة (تُحذف بعد 7 أيام) والحسابات الموقوفة والحسابات بانتظار الحذف فتُعدّ على حدة، والحسابات الممحوّة لا تُعدّ إطلاقًا. النشطة: يقع آخر تسجيل دخول أو آخر طلب أثناء تسجيل الدخول ضمن الفترة، لكل حساب غير ممحوّ. أرقام النشاط حدّ أدنى: تسجيل الدخول الأقدم من بيانات الجلسة يظل يُحتسب، أما النشاط في جلسة حُذفت بالفعل فلا يُحتسب. لا يُسجَّل أي شيء جديد لأجل هذه الأرقام."},"sitestats.pv.dataLabel":{"m":"البيانات"},"sitestats.pv.data.views":{"m":"مشاهدات الصفحات"},"sitestats.pv.data.languages":{"m":"اللغات"},"sitestats.pv.linesLabel":{"m":"الخطوط المعروضة"},"sitestats.pv.linesApply":{"m":"عرض"},"sitestats.pv.linesNone":{"m":"لم يُحدَّد أي خط. حدّد خطًا واحدًا على الأقل لرؤية المخطط."},"sitestats.pv.line.all":{"m":"الكل"},"sitestats.pv.line.visitors":{"m":"متصفح"},"sitestats.pv.line.signed_in":{"m":"مسجّل الدخول"},"sitestats.pv.line.bots":{"m":"بلا متصفح"},"sitestats.pv.linesNote":{"m":"متصفح: مشاهدات الصفحات التي بدا طلبها كأنه من متصفح حقيقي؛ وهم أناس، لكن أيضًا برامج تشغّل متصفحًا حقيقيًا. بلا متصفح: بقية مشاهدات الصفحات، من برامج تدّعي أنها متصفح (الروبوتات الواضحة لا تُعدّ إطلاقًا). يبدأ كلاهما مع بدء عدّ المتصفحات."},"sitestats.pv.linesNoteTeam":{"m":"متصفح: مشاهدات الصفحات بلا تسجيل دخول التي بدا طلبها كأنه من متصفح حقيقي؛ وهم أناس، لكن أيضًا برامج تشغّل متصفحًا حقيقيًا. مسجّل الدخول: مشاهدات الصفحات من حسابات مسجّلة الدخول. بلا متصفح: بقية مشاهدات الصفحات بلا تسجيل دخول، من برامج تدّعي أنها متصفح (الروبوتات الواضحة لا تُعدّ إطلاقًا). ومجموعها يساوي كل مشاهدات الصفحات؛ ويبدأ خطّا المتصفح مع بدء عدّ المتصفحات."},"sitestats.pv.automatedTitle":{"m":"على الأرجح آلية:"},"sitestats.pv.automatedNote":{"m":"في هذه الأيام حصل قسم واحد من الصفحات على ما لا يقل عن {min} من مشاهدات الصفحات مع ترويسات المتصفح، وعلى {ratio} أضعاف مشاهدات الصفحة الرئيسية أو أكثر. هكذا يبدو برنامج يمرّ على الصفحات واحدة تلو الأخرى، لا الناس."},"sitestats.pv.automatedDay":{"m":"{day}: {group} مع {n} من مشاهدات الصفحات بترويسات المتصفح، الصفحة الرئيسية {home}"},"sitestats.lang.measureLabel":{"m":"العدّ"},"sitestats.lang.measure.views":{"m":"الصفحات المعروضة"},"sitestats.lang.measure.visitors":{"m":"الزوار"},"sitestats.lang.other":{"m":"لغات أخرى"},"sitestats.lang.chartLabel":{"m":"استخدام لغات الموقع عبر الزمن"},"sitestats.lang.total.views":{"m":"{n} من الصفحات المعروضة من {from} إلى {to}"},"sitestats.lang.total.visitors":{"m":"{n} من الزوار اليوميين من {from} إلى {to}"},"sitestats.lang.empty":{"m":"لا توجد بعد أعداد للغات في هذه الفترة الزمنية."},"sitestats.lang.periodsCaption":{"m":"لكل فترة ولغة"},"sitestats.lang.method":{"m":"من عدّادات اللغات اليومية المجهولة الهوية: عمليات التحميل الكاملة للصفحات فقط من زوار غير مسجّلي الدخول، دون الروبوتات الواضحة؛ ولا يُعدّ التنقل بين الصفحات داخل الموقع، لذا فالأرقام أقل من مشاهدات الصفحات. يُعدّ الزوار مرة واحدة يوميًا لكل لغة دون ملف تعريف ارتباط؛ ومجاميع عدة أيام تجمع الأعداد اليومية. أكبر لغات الفترة الزمنية لكل منها خط خاص، والبقية تُجمع معًا. لا تُعرض إلا للحسابات المسموح لها بقراءة إحصاءات اللغات."},"stat.headline.label":{"m":"الاستشهادات بالآيات في قاعدة البيانات"},"home.headlineDefinition":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية: كل استشهاد مراجَع يُعدّ مرة واحدة لكل آية يشملها (قاعدة العد CR-BASE، الملف الرسمي)."},"home.tile.usage_occurrences":{"m":"وقائع الاستخدام"},"home.tile.passage_occurrences":{"m":"وقائع المقاطع"},"home.tile.source_collections":{"m":"المصادر"},"home.tile.unmapped_units":{"m":"آيات غير مربوطة"},"home.tileDefinition.usage_occurrences":{"m":"سجلات مراجَعة لاستخدام واحد للكتاب المقدس (عظة، قراءة، منشور …)."},"home.tileDefinition.passage_occurrences":{"m":"المقاطع المستشهد بها في تلك السجلات؛ قد يستشهد سجل واحد بعدة مقاطع."},"home.tileDefinition.source_collections":{"m":"المصادر المعتمدة (مجموعات بيانات كاملة مثل أرشيف آية اليوم)، كما هي مدرجة في صفحة المصادر."},"home.tileDefinition.unmapped_units":{"m":"تسميات آيات في التسلسل العام لم تُربط بعد بوحدة آية محايدة؛ تُعرض على أنها غير مربوطة، وليس على أنها صفر أبدًا."},"home.provisional":{"m":"دورة الحساب {epoch}، حُسبت في {time}، مؤقتة؛ الملف {profile}، قاعدة العد {rule}. يُعاد حساب الأرقام كل 15 دقيقة."},"home.methodologyLink":{"m":"كيف نعدّ"},"polish.home.headlineAction":{"m":"اعرض أكثر 100 آية"},"home.question":{"m":"كم مرة تُقتبس كل آية من آيات الكتاب المقدس؟"},"home.visionLink":{"m":"اقرأ الرؤية كاملة"},"home.lookUp.label":{"m":"ابحث عن آية"},"home.lookUp.placeholder":{"m":"ابحث عن آية: يوحنا 3:16، المزمور 23، رومية 8"},"home.lookUp.submit":{"m":"عرض"},"home.lookUp.hint":{"m":"يعرض كل آية مع عدد مرات الاستشهاد بها وترتيبها ونصّها. اكتب #1000 للآية ذات الترتيب 1000."},"home.card.top":{"m":"الأكثر اقتباسًا"},"home.card.topCount":{"m":"اقتُبست {n, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}، المرتبة 1"},"home.card.gapCount":{"m":"{n, plural, zero {# آية} one {آية واحدة} two {آيتان متتاليتان} few {# آيات متتالية} many {# آية متتالية} other {# آية متتالية}} دون أي استشهاد"},"home.card.gapLink":{"m":"اعرض النقاط العمياء"},"home.card.testaments":{"m":"العهد القديم والعهد الجديد"},"home.card.testamentsNote":{"m":"النسبة من جميع الاستشهادات"},"home.headlineDefinitionPlain":{"m":"كل اقتباس مراجَع يُعدّ مرة واحدة لكل آية يشملها."},"home.updated":{"m":"أرقام مؤقتة، حُسبت في {time}؛ ويُعاد حسابها كل 15 دقيقة."},"home.technical":{"m":"التفاصيل التقنية"},"home.technicalText":{"m":"دورة الحساب {epoch}؛ الملف {profile}؛ قاعدة العد {rule}."},"home.data.lead":{"m":"ما تتضمنه البيانات اليوم:"},"home.data.sources":{"m":"{n, plural, zero {# مصدر} one {مصدر واحد} two {مصدران} few {# مصادر} many {# مصدرًا} other {# مصدر}}"},"home.data.more":{"m":"ستُضاف مصادر أخرى."},"home.data.link":{"m":"جميع المصادر"},"polish.chapters.relativeNote":{"m":"النسبي يعني: الاستخدامات على مستوى الآية مقسومة على الآيات المربوطة في الأصحاح، بترتيب خاص به. لذلك قد تحتل الأصحاحات القصيرة مراتب عالية؛ ويعرض العمود «الآيات المربوطة» المقام."},"polish.section.short.ot":{"m":"ع.ق"},"polish.section.short.nt":{"m":"ع.ج"},"polish.section.short.apocrypha":{"m":"الأبوكريفا"},"stats.preview":{"m":"معاينة: هذه الصفحات ليست علنية بعد. لا يراها إلا الحسابات المسجّلة الدخول إلى أن يفعّلها المالك."},"stats.unavailable.title":{"m":"غير متاح بعد"},"stats.unavailable.noEpoch":{"m":"لم تُنشر أي إحصاءات بعد. ستظهر هنا مع أول دورة حساب (كل 15 دقيقة) بعد وجود بيانات مراجَعة."},"stats.unavailable.noDefaultSequence":{"m":"يحتاج هذا المخطط إلى التسلسل الافتراضي العام (القانون البروتستانتي، 66 سفرًا، ترقيم آيات KJV). يُنشر بعد اعتماد آخر روابط الآيات المفتوحة؛ وحتى ذلك الحين لا يُعرض أي مخطط، ولا يُستخدم تسلسل آخر بدلًا منه."},"stats.sequenceLine":{"m":"التسلسل {sequence} (القانون وترقيم الآيات؛ تعتمد عليه الأعداد والمقامات كلاهما)."},"stats.tied":{"m":"متعادل مع المرتبة الأخيرة: تُعرض جميع المدخلات المتعادلة."},"stats.col.rank":{"m":"المرتبة"},"stats.col.verse":{"m":"الآية"},"stats.col.book":{"m":"السفر"},"stats.col.chapter":{"m":"الأصحاح"},"stats.col.uses":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية"},"stats.col.relative":{"m":"الاستخدامات لكل آية مربوطة"},"stats.col.mapped":{"m":"الآيات المربوطة"},"stats.col.unmapped":{"m":"غير مربوطة"},"stats.col.uncertainSlots":{"m":"غير مؤكدة"},"stats.col.bar":{"m":"الشريط"},"stats.col.coverage":{"m":"نسبة الاستشهاد"},"stats.col.cited":{"m":"الآيات المستشهد بها"},"stats.col.verses":{"m":"الآيات"},"stats.colTip.uses":{"m":"عدد مرات الاستشهاد بآيات هذا الصف. يُعدّ كل استشهاد مرة واحدة لكل آية يشملها، فالاستشهاد بثلاث آيات يضيف 3. تخضع التكرارات والآيات الجزئية لقاعدة العد المبيّنة تحت «كيف حُسب هذا»."},"stats.colTip.relative":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية مقسومة على الآيات المربوطة في هذا الصف. يجعل ذلك الأصحاحات أو الأسفار الطويلة والقصيرة قابلة للمقارنة: 2.5 تعني أن كل آية مربوطة استُشهد بها 2.5 مرة في المتوسط."},"stats.colTip.mapped":{"m":"آيات هذا الصف المربوطة بوحدة آية محايدة، بما فيها الروابط غير المؤكدة. هذا هو مقسوم عليه «الاستخدامات لكل آية مربوطة». الآية الموضوعة مرتين في التسلسل تُعدّ مرة واحدة."},"stats.colTip.unmapped":{"m":"تسميات آيات في هذا الصف لم تُربط بعد بوحدة آية محايدة. تُستبعد من المقام، ولا يمكن عدّ الاستشهادات بها حتى تُربط."},"stats.colTip.uncertainSlots":{"m":"آيات ربطها بوحدة آية محايدة غير مؤكد. وهي مشمولة في «الآيات المربوطة»؛ وتُذكر حصة الاستخدامات المعتمدة عليها تحت «كيف حُسب هذا»."},"stats.colTip.coverage":{"m":"الآيات المستشهد بها مقسومة على جميع آيات السفر: 40% تعني أن أربع آيات من كل عشر آيات في السفر استُشهد بها مرة واحدة على الأقل."},"stats.colTip.cited":{"m":"آيات السفر التي يستشهد بها سجل علني واحد على الأقل. بموجب قاعدة العد، تشمل الإشارة إلى أصحاح كل آية من آياته."},"stats.colTip.verses":{"m":"جميع آيات السفر في تسلسل الآيات هذا. الآية الموضوعة مرتين تُعدّ مرة واحدة."},"stats.section.ot":{"m":"العهد القديم"},"stats.section.nt":{"m":"العهد الجديد"},"stats.section.apocrypha":{"m":"الأبوكريفا"},"stats.section.other":{"m":"أسفار أخرى"},"stats.legend.label":{"m":"الأقسام"},"stats.books.chartLabel":{"m":"مخطط أعمدة للاستخدامات على مستوى الآية لكل سفر، بالترتيب القانوني من اليسار إلى اليمين. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"stats.books.scrollHint":{"m":"مرّر أفقيًا لرؤية كل الأسفار."},"stats.table.show":{"m":"اعرض الأرقام في جدول"},"stats.view.label":{"m":"العرض:"},"stats.view.absolute":{"m":"مطلق"},"stats.view.relative":{"m":"نسبي"},"stats.view.coverage":{"m":"تغطية"},"stats.view.gap":{"m":"أطول فجوة"},"stats.view.gap_relative":{"m":"أطول فجوة (نسبية)"},"stats.books.introGap":{"m":"أطول فجوة في كل سفر: أطول سلسلة من الآيات المتتالية في السفر لا يذكرها أي استشهاد، مقيسةً بالآيات. تُعدّ الفجوة داخل سفر واحد فقط، ولا تتجاوز أبدًا نهاية السفر؛ والسفر الذي ليس له أي استشهاد فجوته بطوله كله. افتراضيًا تُعدّ الآية عندما يذكرها الاستشهاد صراحةً (قاعدة العد CR-EXPLICIT-VERSE)."},"stats.books.introGapRelative":{"m":"أطول فجوة في كل سفر بوصفها نسبة من السفر: أطول سلسلة من الآيات المتتالية غير المستشهد بها مقسومةً على آيات السفر. تُعدّ الفجوة داخل سفر واحد فقط، ولا تتجاوز أبدًا نهاية السفر؛ والسفر الذي ليس له أي استشهاد فجوته 100 %. افتراضيًا تُعدّ الآية عندما يذكرها الاستشهاد صراحةً (قاعدة العد CR-EXPLICIT-VERSE)."},"stats.books.gapChartLabel":{"m":"أطول فجوة لكل سفر بالآيات"},"stats.books.gapRelativeChartLabel":{"m":"أطول فجوة لكل سفر بوصفها نسبة من آياته"},"stats.books.gapNote":{"m":"الفجوة: آيات متتالية في سفر واحد بلا استشهاد في البيانات المختارة، تُعدّ داخل السفر فقط (ولا تتجاوز أبدًا نهاية السفر). والسفر الذي ليس له أي استشهاد يُعدّ بطوله كله. كل فجوة مع حدّ أدنى: فجوات الاستشهاد."},"stats.books.captionGap":{"m":"أطول فجوة لكل سفر (آيات)"},"stats.books.captionGapRelative":{"m":"أطول فجوة لكل سفر (نسبة من السفر)"},"stats.books.col.gap":{"m":"أطول فجوة (آيات)"},"stats.books.col.gapShare":{"m":"النسبة من السفر"},"stats.books.col.verses":{"m":"آيات السفر"},"stats.books.col.gapWhere":{"m":"الموضع"},"stats.order.label":{"m":"الترتيب:"},"stats.order.canon":{"m":"القانون"},"stats.order.popularity":{"m":"الأكثر استشهادًا أولًا"},"stats.top100.title":{"m":"أكثر 100 آية"},"stats.top100.intro":{"m":"الآيات المئة ذات أكثر الاستخدامات على مستوى الآية في البيانات المراجَعة. تُعدّ الآية عندما يذكرها الاستشهاد صراحةً: الإشارة إلى أصحاح كامل لا ترفع هنا عدد كل آيات ذلك الأصحاح."},"stats.top100.caption":{"m":"أكثر 100 آية حسب الاستخدامات على مستوى الآية"},"stats.top100.rankLabel":{"m":"ابحث عن ترتيب"},"stats.top100.rankHint":{"m":"مثلًا #1000: الآية ذات الترتيب 1000 في هذا الترتيب، مع الترتيبات التي تعلوها وتليها مباشرة."},"stats.books.title":{"m":"أسفار الكتاب المقدس"},"stats.books.intro":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية لكل سفر، بالترتيب القانوني (قاعدة العد CR-BASE: الإشارات إلى أصحاح تُعدّ لكل آية من آياته)."},"stats.books.introRelative":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية لكل آية مربوطة في كل سفر، لتمكين المقارنة بين الأسفار الطويلة والقصيرة. تُعرض الآيات غير المربوطة وغير المؤكدة بجانب كل شريط."},"stats.books.caption":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية لكل سفر"},"stats.books.captionRelative":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية لكل آية مربوطة، لكل سفر"},"stats.books.introCoverage":{"m":"نسبة آيات كل سفر التي استُشهد بها مرة واحدة على الأقل، بالترتيب القانوني (البيانات نفسها كما في العرض المطلق، قاعدة العد CR-BASE: الإشارات إلى أصحاح تُعدّ لكل آية من آياته)."},"stats.books.coverageChartLabel":{"m":"مخطط أعمدة لنسبة الآيات المستشهد بها لكل سفر، بالترتيب القانوني من اليسار إلى اليمين. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"stats.books.captionCoverage":{"m":"نسبة الآيات المستشهد بها، لكل سفر"},"stats.books.coverageNote":{"m":"تُعدّ الآية مستشهدًا بها عندما يستشهد بها سجل علني واحد على الأقل. الآيات غير المشمولة بالمسح والآيات التي يكون ربطها مفقودًا أو غير مؤكد تُعدّ غير مستشهد بها. لا تنطبق خيارات المخطط على هذا العرض."},"stats.books.coverageMissing":{"m":"التغطية غير متاحة بعد لتشغيل الإحصاءات هذا."},"stats.books.coverageTotalsLabel":{"m":"نسبة الآيات المستشهد بها لكل قسم"},"stats.books.totalsLabel":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية لكل قسم"},"stats.books.ratioLabel":{"m":"الجديد : القديم"},"stats.books.ratio":{"m":"{ratio} : 1"},"stats.books.topShort":{"m":"أكثر الآيات"},"stats.books.topTip":{"m":"عرض آيات هذا السفر الأكثر استخدامًا على مستوى الآية"},"stats.books.topTitle":{"m":"أكثر آيات {book}"},"stats.books.topIntro":{"m":"آيات هذا السفر الأكثر استخدامًا على مستوى الآية، مرتبة داخل السفر كما في أكثر 100 آية (قاعدة العد CR-EXPLICIT-VERSE: الإشارة إلى أصحاح كامل لا ترفع هنا كل آية من آيات ذلك الأصحاح). 100 آية على الأكثر؛ لا تنطبق خيارات المخطط أعلاه على هذه القائمة."},"stats.books.topCaption":{"m":"أكثر آيات {book} حسب الاستخدامات على مستوى الآية"},"stats.books.topNone":{"m":"لا توجد بعد أي آية من هذا السفر لها استخدام على مستوى الآية."},"stats.books.topMore":{"m":"{n, plural, zero {لا توجد آية من هذا السفر لها} one {آية واحدة من هذا السفر لها} two {آيتان من هذا السفر لهما} few {# آيات من هذا السفر لها} many {# آية من هذا السفر لها} other {# آية من هذا السفر لها}} استخدام واحد على الأقل على مستوى الآية؛ تعرض القائمة أول 100."},"stats.books.topClose":{"m":"إغلاق قائمة أكثر الآيات"},"par.title":{"m":"الآيات المتوازية"},"par.intro":{"m":"آيات تتكرر صياغتها في مواضع أخرى من الكتاب المقدس، عُثر عليها بمقارنة نصوص طبعات الكتاب المقدس كلمةً كلمة (خريطة التوازي). تَعُدّ النِّسب الآيات: تُعدّ الآية مرة واحدة مهما كان عدد المواضع التي تكررها. مراجع وأرقام فقط، دون أي نص من الكتاب المقدس."},"par.form.set":{"m":"الأساس النصي"},"par.form.setCombined":{"m":"طبعات مركَّبة"},"par.form.setSingle":{"m":"طبعات مفردة"},"par.form.book":{"m":"السفر"},"par.form.type":{"m":"النوع"},"par.form.kind":{"m":"الصياغة"},"par.form.kindHint":{"m":"الصيغ الثابتة هي عبارات تتكرر في 10 مواضع أو أكثر، ومعظمها في الأنبياء والشرائع، مثل العبارة التي تعلن كلمة من الله. يُحتسب الزوج صيغة ثابتة عندما تشترك آيتاه في عبارة كهذه فقط، أو في عبارة كهذه مع بضع كلمات شائعة حولها؛ وينطبق ذلك مهما كان مقدار ما تشغله العبارة من الآيتين، فالآية التي لا تتكوّن إلا من العبارة هي أيضًا صيغة ثابتة. القوالب أُطر تتكرر في 10 آيات أو أكثر مع تغيير اسم أو عدد أو بضع كلمات أخرى، مثل الصيغة الختامية لعهد ملك؛ ويُحتسب الزوج قالبًا عندما يكون ما تشترك فيه آيتاه إطارًا كهذا. عند فتح الصفحة تُختار الصياغة المميِّزة فقط؛ ضع علامة على الصيغ الثابتة أو القوالب لإضافتها."},"par.form.shape":{"m":"المدى"},"par.form.in":{"m":"يتكرر في"},"par.form.group":{"m":"مجموعة الأسفار"},"par.form.groupAll":{"m":"كل الأسفار"},"par.form.colour":{"m":"لون الخطوط"},"par.form.submit":{"m":"عرض"},"par.form.hint":{"m":"يُعدّ الصف الذي لم يُحدَّد فيه أي خيار كأن جميع خياراته محدَّدة."},"par.form.typeHint":{"m":"عند الفتح تُختار الأزواج المتطابقة وشبه المتطابقة؛ فعّل «متشابهة» لإضافة الآيات التي تشترك في معظم كلماتها."},"par.form.same":{"m":"احتساب التكرارات داخل السفر نفسه"},"par.form.sameHint":{"m":"معطّل عند الفتح: لا يُحتسب الزوج إلا إذا كانت آيتاه في سفرين مختلفين. فعّله لاحتساب الآية التي تتكرر داخل سفرها أيضًا."},"par.form.share":{"m":"الجزء المشترك لا يقل عن"},"par.form.shareAll":{"m":"الكل"},"par.form.shareAtLeast":{"m":"لا يقل عن {share}"},"par.form.shareAny":{"m":"أي جزء مشترك"},"par.form.shareHint":{"m":"مقدار ما يشترك فيه الزوج من الآية: يُحتسب الزوج عندما يشترك في هذه النسبة على الأقل من إحدى آيتيه. عند فتح الصفحة لا يُحتسب الزوج إلا إذا اشترك في نصف إحدى الآيتين على الأقل، فلا تكفي عبارة قصيرة مشتركة؛ اختر «الكل» لاحتساب كل الأزواج."},"par.set.baseline":{"m":"خط الأساس (KJV 1769، Luther 1912، العبرية، اليونانية)"},"par.set.orig3":{"m":"اللغات الأصلية (العبرية، اليونانية، اللاتينية)"},"par.set.en_kjv1769":{"m":"King James Version 1769"},"par.set.de_lut1912":{"m":"Luther 1912"},"par.set.de_slt1951":{"m":"Schlachter 1951"},"par.set.de_elb1905":{"m":"Elberfelder 1905"},"par.set.en_esv":{"m":"English Standard Version"},"par.set.he_wlc":{"m":"العبرية (Westminster Leningrad Codex)"},"par.set.grc_sblgnt":{"m":"العهد الجديد اليوناني (SBLGNT)"},"par.set.grc_lxx":{"m":"الترجمة السبعينية (العهد القديم اليوناني)"},"par.set.la_vulc":{"m":"الفولغاتا اللاتينية (Clementine)"},"par.set.curated":{"m":"تكرارات معروفة منسّقة يدويًا"},"par.set.components":{"m":"مركَّب من: {list}. لكل زوج من الآيات يُحتسب أقوى تطابق بين هذه الطبعات."},"par.set.curatedNote":{"m":"التكرارات المعروفة المنسّقة يدويًا (الوصايا العشر واقتباساتها، والوصية العظمى، والمقاطع المتوازية مثل الملوك وأخبار الأيام، …) لا تضيف إلا الأزواج التي لم يطابقها نص أي طبعة."},"par.set.single":{"m":"الأزواج الموجودة في نص هذه الطبعة الواحدة. تُعرض المراجع فقط، ولا يُعرض نصها أبدًا."},"par.type.identical":{"m":"صياغة متطابقة"},"par.type.near_identical":{"m":"صياغة شبه متطابقة"},"par.type.similar":{"m":"متشابهة"},"par.typeTip.share":{"m":"«متطابقة» و«شبه متطابقة» تصفان الصياغة المشتركة؛ ويُظهر عمود النسبة مقدار ما تشكّله من كل آية. تُعرض «الآية نفسها» عندما يشترك الزوج في 90 % على الأقل من الآيتين كلتيهما."},"par.type.sameVerse":{"m":"الآية نفسها"},"par.kind.distinctive":{"m":"صياغة مميِّزة"},"par.kind.formula":{"m":"صيغ ثابتة"},"par.kind.template":{"m":"قوالب"},"par.shape.whole_whole":{"m":"آية كاملة = آية كاملة"},"par.shape.whole_in_part":{"m":"آية كاملة ضمن آية أخرى"},"par.shape.part_part":{"m":"أجزاء من آيات"},"par.shape.multi_verse":{"m":"عبر عدة آيات"},"par.colour.section":{"m":"العهد"},"par.colour.type":{"m":"النوع"},"par.section.other":{"m":"أسفار أخرى"},"par.busy":{"m":"قاعدة البيانات مشغولة حاليًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ."},"par.missing.noSet":{"m":"لم تُنشر أي مجموعة توازيات بعد. خريطة التوازي محسوبة، لكن لا يزال يجب تحميلها في قاعدة البيانات واعتمادها للموقع."},"par.missing.noSequence":{"m":"لا يوجد بعد تسلسل آيات افتراضي عام لوضع الآيات فيه."},"par.targets.line":{"m":"يتكرر في: {where}"},"par.overview.title":{"m":"نسبة ما يتكرر من كل سفر في مواضع أخرى"},"par.overview.totals":{"m":"نسبة الآيات المكررة في مواضع أخرى، لكل قسم"},"par.overview.chartLabel":{"m":"مخطط أعمدة لنسبة آيات كل سفر التي تتكرر في الأسفار المختارة، بالترتيب القانوني من اليسار إلى اليمين. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"par.overview.caption":{"m":"نسبة الآيات المكررة في مواضع أخرى، لكل سفر"},"par.book.title":{"m":"أين يتكرر {book}"},"par.book.summary":{"m":"عدد الآيات التي تتكرر في الأسفار المختارة: {repeated} من أصل {verses} ({share})، ضمن {pairs} من أزواج الآيات."},"par.book.targetsTitle":{"m":"نسبة ما يتكرر من {book} في كل سفر"},"par.book.targetsLabel":{"m":"مخطط أعمدة: لكل سفر من أسفار الكتاب المقدس، نسبة آيات {book} التي تتكرر فيه، بالترتيب القانوني من اليسار إلى اليمين. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"par.book.targetsCaption":{"m":"آيات {book} المكررة في كل سفر"},"par.lines.title":{"m":"أين تتكرر آيات {book}"},"par.lines.label":{"m":"مخطط خطي: أصحاحات {book} على اليسار، وأسفار الكتاب المقدس على اليمين، وخط واحد لكل زوج من الآيات المتوازية (عدد الخطوط: {n}). تعرض الجداول كل الأرقام."},"par.lines.chapter":{"m":"إبراز أصحاح"},"par.lines.book":{"m":"إبراز سفر"},"par.lines.all":{"m":"الكل"},"par.lines.bible":{"m":"الكتاب المقدس"},"par.lines.everywhere":{"m":"كل الأسفار المختارة"},"par.lines.status":{"m":"{from} → {to}: عدد الخطوط {n}"},"par.lines.noscript":{"m":"تحتاج خطوط هذا المخطط إلى JavaScript. تعرض الجداول كل الأرقام."},"par.lines.none":{"m":"لا يجتاز أي زوج من الآيات عوامل التصفية."},"par.chapters.title":{"m":"نسبة ما يتكرر من كل أصحاح من {book} في مواضع أخرى"},"par.chapters.label":{"m":"مخطط أعمدة لنسبة آيات كل أصحاح من {book} التي تتكرر في الأسفار المختارة. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"par.chapters.caption":{"m":"الآيات المكررة في مواضع أخرى، لكل أصحاح من {book}"},"par.chapters.to":{"m":"تذهب الخطوط إلى (روابط)"},"par.top.title":{"m":"الأصحاحات التي تكرر أكبر قدر من {book}"},"par.top.caption":{"m":"الأصحاحات التي يتكرر فيها أكبر عدد من آيات {book}"},"par.verse.title":{"m":"البحث عن آية"},"par.verse.label":{"m":"الآية"},"par.verse.placeholder":{"m":"مثال: تث 6:5"},"par.verse.submit":{"m":"بحث"},"par.verse.result":{"m":"تشترك {verse} في صياغتها مع آيات أخرى في {n} من الأزواج."},"par.verse.passage":{"m":"فتح صفحة الآية"},"par.verse.caption":{"m":"الآيات التي تشترك في صياغتها مع {verse}"},"par.verse.formulaHidden":{"m":"بالإضافة إلى ذلك، يشترك {n} من الأزواج في صيغة ثابتة أو قالب فقط؛ وقد استُبعدت. ضع علامة على «صيغ ثابتة» أو «قوالب» ضمن «خيارات المخطط» لعرضها."},"par.verse.more":{"m":"تُعرض فقط أول {shown} من أصل {n} من الأزواج."},"par.verse.none":{"m":"لا يجتاز أي زوج من أزواج {verse} المرشحات."},"par.verse.noVerse":{"m":"{verse} غير موجودة في تسلسل الآيات هذا."},"par.verse.noBook":{"m":"لا يوجد سفر في تسلسل الآيات هذا يطابق «{query}»."},"par.verse.suggest":{"m":"هل تقصد: {list}؟"},"par.verse.unparsed":{"m":"اكتب سفرًا وأصحاحًا وآية، مثل تث 6:5 أو يو 3:16."},"par.verse.textHint":{"m":"أشر إلى آية، أو انتقل إليها بلوحة المفاتيح، أو اضغط الزر المجاور لها لقراءة نصها."},"par.verse.textShow":{"m":"عرض نص {verse}"},"par.verse.textCapped":{"m":"يُعرض النص لأول {n} آية من القائمة."},"par.topVerses.title":{"m":"أكثر الآيات تكرارًا"},"par.topVerses.intro":{"m":"الآيات الأكثر أزواجًا وفق المرشحات أعلاه، مع احتساب الأزواج التي تشترك في نصف إحدى آيتيها على الأقل فقط: فالآية التي لا تشترك مع كثير من الآيات الأخرى إلا في عبارة قصيرة لا تُعدّ مكررة. كل زوج هو آية أخرى تشترك معها في الصياغة. اختر آية لترى أين تتكرر."},"par.topVerses.caption":{"m":"أكثر {n} من الآيات أزواجًا"},"par.col.books":{"m":"الأسفار"},"par.colTip.versePairs":{"m":"الروابط التي تجتاز المرشحات: كل منها آية أخرى في الأسفار المختارة تشترك في صياغتها مع هذه الآية."},"par.colTip.books":{"m":"عدد الأسفار المختلفة التي توجد فيها هذه الآيات الأخرى."},"par.col.shared":{"m":"المشترك"},"par.colTip.shared":{"m":"مقدار ما يشترك فيه الزوج من كل آية: أولًا الآية المبحوث عنها ثم الأخرى. تبدأ القائمة بالأزواج الأكثر اشتراكًا."},"par.col.share":{"m":"النسبة المكررة"},"par.col.repeated":{"m":"الآيات المكررة"},"par.col.verses":{"m":"الآيات"},"par.col.pairs":{"m":"الروابط"},"par.colTip.share":{"m":"الآيات المكررة مقسومة على الآيات: 25% تعني أن آية من كل أربع آيات تتكرر مرة واحدة على الأقل في الأسفار المختارة."},"par.colTip.repeated":{"m":"آيات السفر (أو الأصحاح) التي لها زوج واحد على الأقل من الأنواع المختارة تقع آيته الأخرى في الأسفار المختارة. تُعدّ الآية مرة واحدة مهما كان عدد أزواجها."},"par.colTip.verses":{"m":"جميع آيات السفر (أو الأصحاح) في تسلسل الآيات هذا التي يمكن أن يذكرها زوج."},"par.colTip.pairs":{"m":"الروابط (أزواج الآيات التي تشترك في الصياغة) التي تقف وراء الآيات المكررة. الرابط الواقع داخل سفر واحد يُعدّ لهذا السفر مرة واحدة."},"par.method.title":{"m":"كيف يُحسب هذا"},"par.method.what":{"m":"تقارن خريطة التوازي نص كل طبعة بنفسه وتجد مقاطع من الصياغة تتكرر: متطابقة (الكلمات نفسها)، وشبه متطابقة (تختلف بضع كلمات)، ومتشابهة (معظم الكلمات مشتركة). الصيغ الثابتة صياغات قصيرة تتكرر في 10 مواضع أو أكثر؛ ويُوسَم الزوج الذي لا يشترك إلا في صيغة من هذا النوع بأنه كذلك، ولا يُحتسب إلا عند اختيار الصيغ الثابتة (انظر «الصياغة» أعلاه). والأساس النصي المركَّب يأخذ، لكل زوج من الآيات، أقوى تطابق بين طبعاته، فيجد مواضع أكثر، ولا يجد أقل أبدًا."},"par.method.count":{"m":"لا اتجاه للزوج: يُحتسب لسفرَي آيتيه معًا. عند الفتح لا يُحتسب الزوج إلا إذا كانت آيتاه في سفرين مختلفين؛ فعّل «احتساب التكرارات داخل السفر نفسه» ضمن خيارات المخطط لاحتساب التكرارات داخل سفر واحد أيضًا. هذه تكرارات في الصياغة اكتُشفت بمقارنة النصوص، وليست إحالات مرجعية اختارها المحرّرون، وليست اقتباسات."},"par.method.outside":{"m":"عدد الأزواج التي تذكر آية خارج تسلسل الآيات هذا (مثل آية من الأبوكريفا في تسلسل من 66 سفرًا) هو {n}، وهي مستبعدة."},"par.form.chapter":{"m":"الأصحاح"},"par.form.chapterAll":{"m":"السفر كله"},"par.rows":{"m":"الصفوف"},"par.rank.title":{"m":"ترتيب الأصحاحات"},"par.rank.intro":{"m":"كل أصحاحات الكتاب المقدس مرتبة حسب روابطها أو حسب آياتها المكررة في مواضع أخرى، وفق عوامل التصفية أعلاه. اختر أصحاحًا لترى خطوطه إلى كل أسفار الكتاب المقدس."},"par.rank.by":{"m":"الترتيب حسب"},"par.rank.by.share":{"m":"نسبة الآيات المكررة"},"par.rank.by.count":{"m":"عدد الآيات المكررة"},"par.rank.caption.share":{"m":"الأصحاحات حسب نسبة الآيات المكررة ({n} من {total})"},"par.rank.caption.count":{"m":"الأصحاحات حسب عدد الآيات المكررة ({n} من {total})"},"par.gap.title":{"m":"الفجوات والمقاطع الكثيفة"},"par.gap.intro":{"m":"حيث لا تجد خريطة الآيات المتوازية أي صياغة مكررة، وحيث تجد أكثرها، وفق عوامل التصفية أعلاه: سلاسل من الآيات المتتالية بلا أي زوج، أو مقاطع بعدد ثابت من الآيات فيها أقل عدد أو أكبر عدد من الأزواج. لا تمتد السلسلة أبدًا من سفر إلى السفر التالي، ولا تتداخل المقاطع، والسفر الأقصر من المقطع لا مقطع له."},"par.gap.mode":{"m":"عرض"},"par.gap.mode.none":{"m":"أطول السلاسل بلا أي زوج"},"par.gap.mode.fewest":{"m":"المقاطع ذات أقل عدد من الأزواج"},"par.gap.mode.most":{"m":"المقاطع ذات أكبر عدد من الأزواج"},"par.gap.n":{"m":"طول المقطع (بالآيات)"},"par.gap.nHint":{"m":"للمقاطع فقط."},"par.gap.scope":{"m":"أين"},"par.gap.scope.bible":{"m":"الكتاب المقدس كله"},"par.gap.scope.book":{"m":"{book} فقط"},"par.gap.caption.none":{"m":"أطول سلاسل الآيات بلا أي زوج ({n} من {total})"},"par.gap.caption.fewest":{"m":"مقاطع من {size} آيات ذات أقل عدد من الأزواج ({n} من {total})"},"par.gap.caption.most":{"m":"مقاطع من {size} آيات ذات أكبر عدد من الأزواج ({n} من {total})"},"par.gap.none":{"m":"لا توجد سلسلة مطابقة."},"par.col.passage":{"m":"المقطع"},"par.col.connected":{"m":"آيات لها زوج"},"par.colTip.gapPairs":{"m":"مجموع روابط آيات المقطع؛ الرابط الواقع بين آيتين من المقطع يُعدّ مرتين."},"par.colTip.connected":{"m":"آيات المقطع التي لها زوج واحد على الأقل."},"par.chapter.back":{"m":"عرض {book} كله"},"par.chapters.verseCaption":{"m":"الروابط لكل آية من {book}"},"par.lines.verse":{"m":"إبراز آية"},"par.lines.labelChapter":{"m":"مخطط خطي: آيات {book} على اليسار، وأسفار الكتاب المقدس على اليمين، وخط واحد لكل زوج من الآيات المتوازية (عدد الخطوط: {n}). تعرض الجداول كل الأرقام."},"par.total":{"m":"الروابط في هذا الاختيار: {n}"},"par.totalHint":{"m":"الرابط زوج من الآيات يشترك في الصياغة ويجتاز خيارات المخطط أعلاه؛ ويُعدّ كل زوج مرة واحدة. لكل سفر ولكل أصحاح يُعدّ الزوج لكلتا آيتيه، لذا فمجموع الصفوف أكبر من الإجمالي."},"par.level.label":{"m":"الأقسام"},"par.level.books":{"m":"الأسفار"},"par.level.chapters":{"m":"الأصحاحات"},"par.level.verses":{"m":"الآيات"},"par.measure.label":{"m":"عرض:"},"par.measure.links":{"m":"الروابط"},"par.measure.share":{"m":"النسبة المكررة"},"par.overview.title.links":{"m":"روابط كل سفر"},"par.overview.totals.links":{"m":"الروابط لكل قسم"},"par.overview.chartLabel.links":{"m":"مخطط أعمدة لروابط كل سفر مع الأسفار المختارة، بالترتيب القانوني من اليسار إلى اليمين. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"par.overview.caption.links":{"m":"الروابط لكل سفر"},"par.book.targetsTitle.links":{"m":"روابط {book} مع كل سفر"},"par.book.targetsLabel.links":{"m":"مخطط أعمدة: لكل سفر من أسفار الكتاب المقدس، روابط {book} معه، بالترتيب القانوني من اليسار إلى اليمين. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"par.chapters.title.links":{"m":"روابط كل أصحاح من {book}"},"par.chapters.label.links":{"m":"مخطط أعمدة لروابط كل أصحاح من {book} مع الأسفار المختارة. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"par.rank.by.links":{"m":"عدد الروابط"},"par.rank.caption.links":{"m":"الأصحاحات حسب عدد الروابط ({n} من {total})"},"stats.chapters.title":{"m":"أكثر الأصحاحات"},"stats.chapters.intro":{"m":"الأصحاحات المئة ذات أكثر الاستخدامات على مستوى الآية (قاعدة العد CR-BASE)."},"stats.chapters.introRelative":{"m":"الأصحاحات المئة ذات أكثر الاستخدامات على مستوى الآية لكل آية مربوطة."},"stats.chapters.caption":{"m":"أكثر 100 أصحاح حسب الاستخدامات على مستوى الآية"},"stats.chapters.captionRelative":{"m":"أكثر 100 أصحاح حسب الاستخدامات لكل آية مربوطة"},"stats.disclosure.summary":{"m":"كيف حُسب هذا: القاعدة {rule}، الملف {profile}، دورة الحساب {epoch}"},"stats.disclosure.summaryPlain":{"m":"كيف حُسب هذا – قاعدة العد: {rule}؛ البيانات: {profile}؛ حتى {time}"},"stats.technicalDetails":{"m":"التفاصيل التقنية"},"stats.disclosure.metric":{"m":"المقياس"},"stats.disclosure.rule":{"m":"قاعدة العد"},"stats.disclosure.profile":{"m":"الملف"},"stats.disclosure.profileNote":{"m":"البيانات المراجَعة والمعتمدة فقط"},"stats.disclosure.epoch":{"m":"دورة الحساب"},"stats.disclosure.epochValue":{"m":"{id}، نُشرت في {time} (مؤقتة)"},"stats.disclosure.sequence":{"m":"التسلسل"},"stats.disclosure.mappingRelease":{"m":"إصدار الربط {release}"},"stats.disclosure.records":{"m":"السجلات المعدودة"},"stats.disclosure.collections":{"m":"من {n, plural, zero {# مصدر} one {مصدر واحد} two {مصدرين} few {# مصادر} many {# مصدرًا} other {# مصدر}}"},"stats.disclosure.shares":{"m":"الحصص من المجموع"},"stats.disclosure.sharesValue":{"m":"روابط غير مؤكدة {uncertain}، حدود دنيا {lower}، إشارات إلى أصحاحات {chapter}"},"stats.disclosure.unresolved":{"m":"مقاطع لم تُحلَّل إلى آيات"},"stats.disclosure.outside":{"m":"استخدامات خارج القانون المختار"},"stats.disclosure.ambiguous":{"m":"استشهادات قد تأتي من عدة آيات"},"stats.disclosure.ambiguousExcluded":{"m":"{passages} من الاستشهادات بلا شاهد قد تأتي من عدة آيات (الجملة نفسها ترد في آية أخرى)؛ وهي لا تُعدّ. مع خيار المخطط «احتساب الشواهد الملتبسة» تُعدّ لكل آية محتملة."},"stats.disclosure.ambiguousIncluded":{"m":"{passages} من الاستشهادات بلا شاهد قد تأتي من عدة آيات تُعدّ لكل آية محتملة: الآية المُدخلة و{partners} من الآيات الأخرى التي فيها الجملة نفسها."},"stats.disclosure.units":{"m":"الآيات حسب الحالة"},"stats.disclosure.epochNote":{"m":"يُعاد حساب الأرقام الحية كل 15 دقيقة، وتبقى مؤقتة إلى أن يُجمَّد إصدار بيانات."},"stats.term.link":{"m":"التعريف"},"stats.term.rule":{"m":"قاعدة العد: كيف يتحوّل الاستشهاد إلى أعداد لكل آية، مثلًا هل تُعدّ الإشارة إلى أصحاح لكل آية من آياته أو كيف تُعدّ التكرارات. الرقم بعد @ هو إصدار القاعدة."},"stats.term.rule.CR-BASE":{"m":"القاعدة الأساسية: كل ذكر لكل آية يُعدّ؛ والأصحاح أو النطاق يُعدّ مرة واحدة لكل آية يشملها، والتكرار غير المعروف يُعدّ مرة واحدة."},"stats.term.rule.CR-EXPLICIT-VERSE":{"m":"مثل القاعدة الأساسية، لكن لا تُعدّ إلا الإشارات التي تسمّي آيات؛ وتُستبعد الأصحاحات والأسفار الكاملة. تستخدمها قائمة أكثر 100 آية، حتى لا ترفع الإشارة إلى أصحاح كل آيات الأصحاح."},"stats.term.metric":{"m":"المقياس: ما الذي يُعدّ (مثل الاستخدامات لكل آية، المناسبات، المصادر). الرقم بعد @ هو إصدار تعريفه."},"stats.term.metric.verse_level_uses":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية: يضيف كل استشهاد واحدًا لكل آية يشملها، وفق قاعدة العد. الاستشهاد بثلاث آيات يضيف 3."},"stats.term.profile":{"m":"ملف التضمين: أي المدخلات تُعدّ أصلًا (فئات السجلات، حالات الإشراف، الحد الأدنى لجودة الأدلة). الرقم بعد @ هو إصداره."},"stats.term.profile.official":{"m":"الملف الرسمي لكل رقم علني: المدخلات المراجَعة والمعتمدة فقط التي تكون جودة أدلتها كافية."},"stats.term.profile.all_approved":{"m":"كل مُدخل مراجَع ومعتمد، دون حدّ أدنى لجودة الأدلة؛ وتُضمَّن القراءات المتبرَّع بها المعتمدة."},"stats.term.profile.including_donations":{"m":"المدخلات المعتمدة، إضافةً إلى القراءات المعتمدة التي تبرّع بها أشخاص بموافقتهم؛ ولا يُعرض رقم مستمد من التبرعات إلا إذا أسهمت فيه 10 حسابات على الأقل."},"stats.term.profile.including_unverified":{"m":"المدخلات المعتمدة أو المرسلة أو التي لا تزال بانتظار المراجعة. لا يُتاح في الصفحات العامة."},"stats.term.profile.including_candidates":{"m":"مثل «بما في ذلك غير المراجَعة»، إضافةً إلى المرشّحات التي عثر عليها برنامج أو زحف على الويب ولم يتحقق منها أحد بعد. لا يُتاح في الصفحات العامة."},"stats.term.rule.CR-ONCE-PER-PASSAGE":{"m":"مثل القاعدة الأساسية، لكن المقطع يُعدّ مرة واحدة لكل آية من آياته مهما تكرّر: خمسة تكرارات تُعدّ واحدًا."},"stats.term.rule.CR-ONCE-PER-OCCURRENCE":{"m":"مثل القاعدة الأساسية، لكن الآية تُعدّ مرة واحدة على الأكثر في كل استخدام، حتى لو ذكرها ذلك الاستخدام عدة مرات. وكل مقطع من مجموعة مختارة يُعدّ استخدامًا قائمًا بذاته."},"stats.term.rule.CR-COVERAGE-WEIGHTED":{"m":"مثل القاعدة الأساسية، لكن الآية المشمولة جزئيًا فقط تُعدّ بحصتها المعروفة، أو تُعدّ واحدًا إذا كانت الحصة غير معروفة."},"stats.term.rule.CR-CERTAIN-MAPPING":{"m":"مثل القاعدة الأساسية، لكن لا تُعدّ إلا الإشارات التي يكون إسنادها إلى آية مؤكدًا أو عالي الثقة؛ وتُستبعد الإسنادات التي لم يقيّمها أحد."},"stats.term.rule.CR-WITH-OPTIONAL":{"m":"مثل القاعدة الأساسية، لكن الآيات الاختيارية والبديلة في القراءة تُعدّ أيضًا (القاعدة الأساسية تستبعدها)."},"stats.term.rule.CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE":{"m":"مثل القاعدة الأساسية، لكن تُستبعد المقاطع التي تتوقف آياتها على نظام ترقيم الآيات المستخدم."},"stats.name.rule.CR-BASE":{"m":"كل آية مشمولة (أساسية)"},"stats.name.rule.CR-EXPLICIT-VERSE":{"m":"الآيات المسمّاة فقط"},"stats.name.rule.CR-ONCE-PER-PASSAGE":{"m":"التكرارات تُعدّ مرة"},"stats.name.rule.CR-ONCE-PER-OCCURRENCE":{"m":"مرة لكل استخدام"},"stats.name.rule.CR-COVERAGE-WEIGHTED":{"m":"الآيات الجزئية بحصتها"},"stats.name.rule.CR-CERTAIN-MAPPING":{"m":"الإسنادات المؤكدة فقط"},"stats.name.rule.CR-WITH-OPTIONAL":{"m":"مع الآيات الاختيارية"},"stats.name.rule.CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE":{"m":"دون المقاطع المرتبطة بالترقيم"},"stats.name.profile.official":{"m":"رسمي"},"stats.name.profile.all_approved":{"m":"كل المعتمد"},"stats.name.profile.including_donations":{"m":"مع القراءات المتبرَّع بها"},"stats.name.profile.including_unverified":{"m":"بما في ذلك غير المراجَعة"},"stats.name.profile.including_candidates":{"m":"بما في ذلك المرشّحات"},"stats.term.epoch":{"m":"حساب واحد لجميع الأرقام العلنية. تُحسب دورة جديدة كل 15 دقيقة؛ وتبقى أرقامها مؤقتة إلى أن يُجمَّد إصدار بيانات."},"stats.term.sequence":{"m":"ترتيب الأسفار والأصحاحات والآيات الذي يتبعه المخطط: قانون مع ترقيم آياته (نظام ترقيم الآيات)."},"stats.term.mappingRelease":{"m":"حالة روابط الآيات بين أنظمة الترقيم التي استُخدمت. تُعدّ آيات طبعات الكتاب المقدس المختلفة معًا من خلال هذه الروابط."},"stats.term.records":{"m":"عدد المدخلات المعتمدة المطابقة لهذا المخطط، ومن كم مصدر تأتي."},"stats.term.shares":{"m":"أي جزء من المجموع يستند إلى أساس أقل يقينًا: روابط آيات غير مؤكدة، وحدود دنيا (مثل عدد تكرار غير معروف)، وإشارات إلى أصحاحات كاملة."},"stats.term.unresolved":{"m":"مقاطع تعذّر تحويل شاهدها إلى آيات (مثل سفر غير معروف أو آية غير موجودة). لا تُعدّ."},"stats.term.outside":{"m":"استخدامات على مستوى الآية تقع على آيات خارج قانون هذا المخطط (مثل الأسفار القانونية الثانية في قانون بروتستانتي). ليست جزءًا من المخطط."},"stats.term.status":{"m":"حالة كل موضع آية في هذا المخطط. الآية التي لا استخدامات لها ليست مجرد صفر أبدًا: الحالة تبيّن السبب."},"stats.term.status.excluded_by_scope":{"m":"خارج السفر أو الأصحاح أو النطاق المختار، أو مستبعدة بمرشّح."},"stats.term.status.duplicate_placement":{"m":"الموضع الثاني لآية تطبعها طبعةٌ مرتين. لا تُحسب لها أعداد، فلا يُعدّ شيء مرتين."},"stats.term.status.mapping_missing":{"m":"تسمية آية في هذا الترقيم لم تُربط بعد بوحدة آية محايدة. لا يمكن عدّ الاستشهادات بها حتى تُربط."},"stats.term.status.recorded":{"m":"سُجّل استخدام واحد على الأقل."},"stats.term.status.unsurveyed":{"m":"لا استخدام، ولا يغطي أي مصدر هذه الآية (مثل مصدر مقتصر على أسفار أخرى). ليس صفرًا."},"stats.term.status.mapping_uncertain":{"m":"لا استخدام، وربط هذه الآية بوحدة آية محايدة غير مؤكد."},"stats.term.status.zero_in_surveyed_scope":{"m":"لا استخدام، مع أن مصدرًا واحدًا على الأقل يغطي هذه الآية بالكامل: صفر حقيقي."},"stats.term.status.zero_coverage_undeclared":{"m":"لا استخدام مسجّل، لكن المصادر لا تذكر هل تغطي هذه الآية بالكامل. معظم المصادر لا تصرّح بتغطيتها، لذا هذه هي الحالة المعتادة للآية التي لا استخدامات لها."},"stats.method.terms":{"m":"مصطلحات «كيف حُسب هذا»"},"stats.method.termsIntro":{"m":"ينتهي كل مخطط بمربع «كيف حُسب هذا». تُشرح هنا مصطلحاته ورموزه؛ وتلي ذلك أدناه قواعد العد والمقاييس والملفات."},"stats.method.denominations":{"m":"مستويات الطوائف"},"stats.method.den.intro":{"m":"تُسجَّل الطوائف على أربعة مستويات (قرارا المالك T-Q578 في 2026-11-02 وT-Q625 في 2026-11-03). حدّد المستوى بهذا الترتيب:"},"stats.method.den.step1":{"m":"كنيسة واحدة بوصفها منظمة، لها قيادتها وعضويتها: هيئة كنسية."},"stats.method.den.step2":{"m":"عدة كنائس تُدار كل منها على حدة وتشترك في اسم وأصل واعتراف إيماني، وكثيرًا ما تجمعها شركة أو تحالف عالمي: عائلة."},"stats.method.den.step3":{"m":"أحد التيارات الكبرى في ديانة ما، يُعرَّف بأصله التاريخي وعقيدته الأساسية، ويشمل عائلات أو كنائس كثيرة: تقليد."},"stats.method.den.step4":{"m":"ديانة بكاملها، فوق تقاليدها: ديانة."},"stats.method.den.step5":{"m":"أي شيء آخر (جماعة محلية، أبرشية، منطقة، تحالف لا يحكم أحدًا): ليس طائفة، بل منظمة مرتبطة بهيئتها الكنسية."},"stats.method.den.religion":{"m":"الديانة"},"stats.method.den.religionDef":{"m":"المسيحية بتقاليدها؛ يهودية الهيكل الثاني."},"stats.method.den.tradition":{"m":"التقليد"},"stats.method.den.traditionDef":{"m":"في المسيحية: البروتستانتية، والكاثوليكية، والأرثوذكسية الشرقية، والأرثوذكسية المشرقية، وكنيسة المشرق، والكنيسة الأولى غير المنقسمة قبل الانقسامات الكبرى."},"stats.method.den.family":{"m":"العائلة"},"stats.method.den.familyDef":{"m":"مثلًا المعمدانية، واللوثرية، والمُصلَحة/المشيخية، والميثودية، والمينونايتية، والخمسينية، والأنجليكانية، وكنيسة الإخوة المورافيين."},"stats.method.den.body":{"m":"الهيئة الكنسية"},"stats.method.den.bodyDef":{"m":"مثلًا Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden، وEvangelische Landeskirche in Württemberg، والمؤتمر المعمداني الجنوبي (Southern Baptist Convention)، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والكنيسة الأرثوذكسية الروسية."},"stats.method.den.edges":{"m":"حالات حدّية"},"stats.method.den.edge1":{"m":"الجماعات المحلية والرعايا والأبرشيات والمناطق منظمات، لا طوائف. والجماعة المستقلة منظمة، مع العائلة التي تسمّيها أو بلا عائلة."},"stats.method.den.edge2":{"m":"الكنائس الإقليمية الألمانية (Landeskirchen) هيئات كنسية. والـEKD هيئة كنسية أيضًا، وكل كنيسة إقليمية مرتبطة بها بعلاقة «في شركة مع» (T-Q580)."},"stats.method.den.edge3":{"m":"التحالفات العالمية (التحالف المعمداني العالمي، والاتحاد اللوثري العالمي، ومجلس الكنائس العالمي) منظمات."},"stats.method.den.edge4":{"m":"الكنيسة الكاثوليكية الرومانية هيئة كنسية واحدة في التقليد الكاثوليكي؛ وكل كنيسة كاثوليكية شرقية هيئة قائمة بذاتها."},"stats.method.den.edge5":{"m":"الأنجليكانية عائلة، في التقليد البروتستانتي افتراضيًا؛ ولا يُضاف رابط ثانٍ إلا بمصدر."},"stats.method.den.edge6":{"m":"«Freikirche» و«الإنجيلية (Evangelical)» و«الكنائس الرئيسية (mainline)» ليست مستويات: إنها أنظمة تصنيف، تُحفظ منفصلة عن المستويات."},"stats.method.den.links":{"m":"ترتبط الهيئة الكنسية بعائلتها («عضو في العائلة»)، والعائلة (أو الهيئة التي بلا عائلة) بتقليدها («جزء من التقليد»)، والتقليد بديانته («جزء من الديانة»). قد يكون للسجل عدة روابط من هذا النوع، لكل منها فترته، فلا توجد شجرة عامة مفروضة. والمصدر الذي لا يقول إلا «بروتستانتي» يُربط بالتقليد."},"stats.method.den.filters":{"m":"مرشّح الإحصاءات على ديانة يشمل تقاليدها وعائلاتها وهيئاتها الكنسية؛ والمرشّح على تقليد يشمل عائلاته وهيئاتها الكنسية؛ والمرشّح على عائلة يشمل هيئاتها. والسجل الذي لا يذكر إلا طائفة أوسع (مثلًا التقليد وحده، حين يكون المرشّح عائلة) يُعدّ افتراضيًا غير قابل للتقييم (حالة «الأوسع»)."},"stats.method.statuses":{"m":"حالة الآية"},"stats.method.mappingRelease":{"m":"إصدار الربط"},"stats.sources.title":{"m":"المصادر"},"stats.sources.intro":{"m":"المصادر المراجَعة (مجموعات بيانات كاملة) التي تأتي منها الإحصاءات، مع الترخيص وتصميم أخذ العيّنات والتغطية. لا يُدرج المصدر إلا بعد اعتماده."},"stats.sources.none":{"m":"لم يُعتمد أي مصدر بعد."},"stats.sources.caption":{"m":"{n, plural, zero {لا مصادر} one {مصدر واحد} two {مصدران} few {# مصادر} many {# مصدرًا} other {# مصدر}}"},"stats.sources.name":{"m":"المصدر"},"stats.sources.kind":{"m":"النوع"},"stats.sources.licence":{"m":"الترخيص"},"stats.sources.sampling":{"m":"تصميم أخذ العيّنات"},"stats.sources.retrieved":{"m":"تاريخ الاسترجاع"},"stats.sources.externalLink":{"m":"مجموعات بيانات خارجية"},"stats.sources.methodologyLink":{"m":"المنهجية"},"stats.sources.back":{"m":"كل المصادر"},"stats.sources.population":{"m":"المجتمع الإحصائي"},"stats.sources.biases":{"m":"التحيّزات المعروفة"},"stats.sources.absent":{"m":"تسميات غائبة عن مجموعة البيانات"},"stats.sources.absentNote":{"m":"(غير مشمولة بالمسح، وهذا ليس مثل الصفر)"},"stats.sources.homepage":{"m":"عنوان الموقع"},"stats.sources.reliability":{"m":"الموثوقية"},"stats.sources.coverage":{"m":"التغطية"},"stats.sources.coverageNone":{"m":"لا يوجد بيان تغطية: أصفار هذا المصدر ليست دليلًا على عدم الاستخدام."},"stats.sources.canon":{"m":"القانون {code}"},"stats.sources.work":{"m":"السفر {code}"},"stats.sources.releases":{"m":"الإصدارات"},"stats.sources.rows":{"m":"{n, plural, zero {لا صفوف} one {صف واحد} two {صفّان} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}}"},"stats.sources.language":{"m":"اللغة"},"stats.sources.agents":{"m":"المؤلفون والناشرون"},"stats.sources.withheld":{"m":"محجوب (الهوية غير علنية)"},"stats.sources.document":{"m":"الوثيقة"},"stats.sources.publication":{"m":"المنشور"},"stats.sources.published":{"m":"تاريخ النشر"},"stats.method.title":{"m":"المنهجية"},"stats.method.rulesOfSite":{"m":"قواعد الإحصاءات العلنية"},"stats.method.approvedOnly":{"m":"لا تُعدّ إلا البيانات المراجَعة والمعتمدة؛ أما المدخلات المرسلة أو المعلّقة أو المكتشفة آليًا فليست أبدًا جزءًا من أي رقم علني."},"stats.method.official":{"m":"يستخدم كل رقم علني ملف التضمين الرسمي، الإصدار 2 منذ 19 أكتوبر 2026: المدخلات المعتمدة التي لا تقل رتبة جودة أدلتها عن 3 (مثل مدخل مجموعة بيانات مراجَع، أو إفادة ذاتية يشهد عليها المساهم)."},"stats.method.p5":{"m":"يعدّ مخطط أكثر 100 آية الإشارات الصريحة إلى الآيات فقط (قاعدة العد CR-EXPLICIT-VERSE)؛ أما الرقم الرئيسي ومخططا الأسفار والأصحاحات فتستخدم القاعدة الأساسية CR-BASE، حيث تُعدّ الإشارة إلى أصحاح لكل آية من آياته."},"stats.method.plain.official":{"m":"كل رقم علني لا يَعُدّ إلا المدخلات التي رُوجعت واعتُمدت وكانت أدلتها قوية بما يكفي، مثلًا مدخل مراجَع من مجموعة بيانات، أو تقرير يكفله مساهمه."},"stats.method.plain.p5":{"m":"لا تَعُدّ قائمة أكثر 100 آية إلا الاستشهادات التي تذكر آية بعينها. أما الرقم الرئيسي ومخططات الأسفار والأصحاحات فتَعُدّ أيضًا الإشارة إلى أصحاح كامل، مرة لكل آية من آياته."},"stats.method.epoch":{"m":"يُعاد حساب الأرقام كل 15 دقيقة؛ ويذكر كل رقم متى حُسب ويبقى مؤقتًا إلى أن يُجمَّد إصدار بيانات. وتُسمّى كل عملية حساب من هذا النوع دورة حساب."},"stats.method.neverAdded":{"m":"الإحصاءات الخارجية (مثل عدد العظات لكل آية) وتعيينات كتب القراءات تُقاس بوحداتها الخاصة ولا تُضاف أبدًا إلى الرقم الرئيسي."},"stats.method.sequence":{"m":"تتبع المخططات تسلسلًا واحدًا (القانون وترقيم الآيات)، مذكورًا فوق كل مخطط."},"stats.method.englishNote":{"m":"التعريفات أدناه مأخوذة من قاعدة بيانات البحث وهي باللغة الإنجليزية."},"stats.method.protocol":{"m":"أسئلة البحث، والمنهج، وحدود التفسير، وكيفية إتاحة النتائج المتعلقة بالأشخاص:"},"stats.method.countingRules":{"m":"قواعد العد"},"stats.method.lead.rules":{"m":"تحدّد قاعدة العد كيف يتحوّل الاستشهاد الواحد إلى أعداد لكل آية، مثلًا هل تُحتسب الإشارة إلى أصحاح كامل لكل آية من آياته، أو كيف تُحتسب التكرارات. لكل قاعدة اسم بسيط؛ والرمز الذي بعده (الرقم بعد @ هو إصداره) هو ما تُظهره التفاصيل التقنية للمخططات."},"stats.method.baseline":{"m":"أساسية"},"stats.method.unreviewed":{"m":"النص لم يُراجَع بعد."},"stats.method.metrics":{"m":"المقاييس"},"stats.method.lead.metrics":{"m":"يحدّد المقياس ما يُعدّ، مثلًا الاستخدامات لكل آية، أو المناسبات، أو المصادر. يعطي الجدول كل مقياس مع رمزه وعائلته وقاعدة العد التي يستخدمها افتراضيًا."},"stats.method.metric":{"m":"المقياس"},"stats.method.family":{"m":"عائلة المقياس"},"stats.method.defaultRule":{"m":"القاعدة الافتراضية"},"stats.method.definition":{"m":"التعريف"},"stats.method.profiles":{"m":"ملفات التضمين"},"stats.method.lead.profiles":{"m":"يحدّد الملف أي المدخلات تُعدّ أصلًا، مثلًا المراجَعة والمعتمدة فقط، أو أيضًا القراءات المتبرَّع بها. كل رقم علني يستخدم الملف الرسمي؛ وتسرد التفاصيل التقنية لكل ملف شروطه الدقيقة."},"stats.method.officialBadge":{"m":"الافتراضي لكل رقم علني"},"stats.method.supersededBy":{"m":"استُبدل بـ {profile}"},"stats.method.minEvidenceRank":{"m":"الحد الأدنى لرتبة جودة الأدلة: {n}"},"stats.method.recordClasses":{"m":"فئات السجلات"},"stats.method.moderationStates":{"m":"حالات الإشراف"},"stats.external.title":{"m":"مجموعات بيانات خارجية"},"stats.external.intro":{"m":"مجموعات بيانات نشرها آخرون تعدّ استخدام الكتاب المقدس بطريقتها الخاصة، مثل عدد العظات التي تقتبس كل آية. لا تُدرج إلا مجموعات البيانات المراجَعة."},"stats.external.neverAdded":{"m":"لا تُضاف الإحصاءات الخارجية أبدًا إلى الرقم الرئيسي: فهي تعدّ أشياء أخرى بوحدات أخرى."},"stats.external.none":{"m":"لم تُعتمد أي مجموعة بيانات خارجية بعد."},"stats.external.counted":{"m":"ما الذي يُعدّ"},"stats.external.definition":{"m":"تعريف المقياس"},"stats.external.asOf":{"m":"حتى تاريخ"},"stats.external.labels":{"m":"ترقيم الآيات في التسميات"},"stats.external.reported":{"m":"آيات ذات قيمة مُبلَّغ عنها"},"stats.external.release":{"m":"الإصدار"},"stats.external.status.documented_by_publisher":{"m":"(موثّق من الناشر)"},"stats.external.status.inferred":{"m":"(مُستنتَج)"},"stats.external.status.unknown":{"m":"(غير موثّق)"},"presc.nav":{"m":"كتب القراءات"},"presc.nav.tip":{"m":"أي مقاطع الكتاب المقدس تعيّنها كتب القراءات للعبادة، معدودة بوحداتها الخاصة."},"presc.title":{"m":"كتب القراءات: القراءات المعيّنة"},"presc.intro":{"m":"ما تعيّنه أنظمة القراءات (كتب القراءات، ترتيبات الفصول الكتابية) للعبادة: أي مقاطع الكتاب المقدس تُقرأ في أي أيام. تُعدّ بوحداتها الخاصة – التعيينات والأيام التقويمية – بمعزل عن استخدامات الكتاب المقدس في الصفحة الرئيسية."},"presc.banner.title":{"m":"التعيين ليس دليلًا على أن القراءة قد تمّت."},"presc.banner.text":{"m":"تبيّن هذه الأرقام ما تعيّنه الأنظمة، لا ما قُرئ فعلًا في الصلوات. ولا تُضاف أبدًا إلى الرقم الرئيسي في الصفحة الرئيسية."},"presc.state.noEpoch":{"m":"لم تُنشر أي إحصاءات بعد."},"presc.state.pending":{"m":"تُحسب أرقام كتب القراءات مع دورة الحساب التالية. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"presc.updating":{"m":"هذه الأرقام هي أرقام دورة الحساب {build}؛ وأرقام دورة الحساب الحالية {epoch} قيد الحساب."},"presc.state.emptyTitle":{"m":"لا توجد بيانات معتمدة بعد"},"presc.state.empty":{"m":"تجري مراجعة كتب القراءات وتحميلها من جديد. لا تُنشر إلا البيانات المراجَعة والمعتمدة؛ وحتى ذلك الحين تبقى هذه الصفحة فارغة."},"presc.filter.legend":{"m":"الاختيار"},"presc.filter.system":{"m":"كتاب القراءات"},"presc.filter.systemAll":{"m":"كل كتب القراءات"},"presc.filter.edition":{"m":"طبعة الخطة"},"presc.filter.editionAll":{"m":"كل الطبعات"},"presc.filter.slot":{"m":"القراءة"},"presc.filter.slotAll":{"m":"كل القراءات"},"presc.filter.slotHint":{"m":"تنتمي القراءات إلى كتاب قراءات واحد: اختر كتاب القراءات أولًا."},"presc.filter.day":{"m":"نوع اليوم"},"presc.filter.dayAll":{"m":"كل الأيام"},"presc.filter.dayNone":{"m":"ليس يومًا طقسيًا"},"presc.filter.metric":{"m":"المقياس"},"presc.filter.view":{"m":"المخطط"},"presc.filter.submit":{"m":"عرض"},"presc.filter.reset":{"m":"إعادة تعيين الاختيار"},"presc.filter.dropped":{"m":"جزء من الاختيار لم يكن ينتمي إلى كتاب القراءات المختار فأُعيد تعيينه."},"presc.metric.calendar_instances":{"m":"الأيام التقويمية (الكل)"},"presc.metric.calendar_instances_excl_ferial":{"m":"الأيام التقويمية بدون تكرارات أيام الأسبوع"},"presc.metric.calendar_instances_sundays_feasts":{"m":"الأيام التقويمية في الآحاد والأعياد"},"presc.metric.distinct_prescriptions":{"m":"التعيينات المتمايزة"},"presc.metricDef.calendar_instances":{"m":"كل يوم يتضمّن فيه تعيينٌ المقطعَ يُعدّ مرة واحدة."},"presc.metricDef.calendar_instances_excl_ferial":{"m":"كما سبق، لكن أيام الأسبوع التي تكرّر فقط قراءة الأحد (تكرارات أيام الأسبوع) لا تُعدّ."},"presc.metricDef.calendar_instances_sundays_feasts":{"m":"الآحاد والأعياد والأيام المقدسة فقط."},"presc.metricDef.distinct_prescriptions":{"m":"عدد التعيينات المختلفة (قراءة في يوم واحد من طبعة خطة واحدة) التي تتضمّن المقطع، مهما تكرّر ورودها في التقويم."},"presc.view.verses":{"m":"الآيات"},"presc.view.books":{"m":"الأسفار"},"presc.view.chapters":{"m":"الأصحاحات"},"presc.tile.prescriptions":{"m":"التعيينات"},"presc.tile.instances":{"m":"الأيام التقويمية"},"presc.tile.exclFerial":{"m":"بدون تكرارات أيام الأسبوع"},"presc.tile.sundaysFeasts":{"m":"في الآحاد والأعياد"},"presc.tile.span":{"m":"الفترة"},"presc.tile.unresolved":{"m":"شواهد غير محلّلة"},"presc.tileDef.prescriptions":{"m":"التعيينات المتمايزة في الاختيار: قراءة واحدة في يوم طقسي واحد من طبعة خطة واحدة."},"presc.tileDef.instances":{"m":"الأيام التقويمية التي ينطبق فيها تعيين من الاختيار (مرة واحدة لكل تعيين وتاريخ)."},"presc.tileDef.exclFerial":{"m":"بدون أيام الأسبوع التي تكرّر فقط قراءة الأحد."},"presc.tileDef.sundaysFeasts":{"m":"الآحاد والأعياد والأيام المقدسة فقط."},"presc.tileDef.span":{"m":"أول تاريخ وآخر تاريخ في الاختيار، كما وفّرهما المصدر."},"presc.tileDef.unresolved":{"m":"تعيينات لم يُسنَد شاهدها (بعد) إلى آيات؛ وهي غائبة عن المخططات."},"presc.flags.title":{"m":"الأصل والتحفّظات (قرارات المالك Q-L1، Q-L2)"},"presc.flags.byProvider":{"m":"حسبها مزوّد مجموعة البيانات: {n, plural, zero {لا أيام تقويمية} one {يوم تقويمي واحد} two {يومان تقويميان} few {# أيام تقويمية} many {# يومًا تقويميًا} other {# يوم تقويمي}}."},"presc.flags.byProject":{"m":"حسبها المشروع: {n, plural, zero {لا أيام تقويمية} one {يوم تقويمي واحد} two {يومان تقويميان} few {# أيام تقويمية} many {# يومًا تقويميًا} other {# يوم تقويمي}}."},"presc.flags.attested":{"m":"موثّقة في وثيقة مؤرّخة: {n, plural, zero {لا أيام تقويمية} one {يوم تقويمي واحد} two {يومان تقويميان} few {# أيام تقويمية} many {# يومًا تقويميًا} other {# يوم تقويمي}}."},"presc.flags.anachronismUnknown":{"m":"بالنسبة إلى {n, plural, zero {# يوم تقويمي} one {يوم تقويمي واحد} two {يومين تقويميين} few {# أيام تقويمية} many {# يومًا تقويميًا} other {# يوم تقويمي}} لا يُعرف هل كان النظام ساريًا بالفعل (أو لا يزال ساريًا) في ذلك التاريخ: طبعات الخطة لكل فترة غير موثّقة."},"presc.flags.anachronismTrue":{"m":"في {n, plural, zero {# يوم تقويمي} one {يوم تقويمي واحد} two {يومين تقويميين} few {# أيام تقويمية} many {# يومًا تقويميًا} other {# يوم تقويمي}} لم يكن النظام ساريًا بعد أو لم يعد ساريًا (مفارقة تاريخية)."},"presc.flags.asSupplied":{"m":"{n, plural, zero {لا تواريخ تقع} one {تاريخ واحد يقع} two {تاريخان يقعان} few {# تواريخ تقع} many {# تاريخًا تقع} other {# تاريخ تقع}} قبل 15 أكتوبر 1582: التقويم كما ورد؛ ولم يُوثَّق هل هو يولياني أم غريغوري."},"presc.flags.placeholder":{"m":"{n, plural, zero {لا أيام تقويمية لها} one {يوم تقويمي واحد له} two {يومان تقويميان لهما} few {# أيام تقويمية لها} many {# يومًا تقويميًا لها} other {# يوم تقويمي لها}} تسمية يوم مؤقتة فقط (ليس يومًا طقسيًا)."},"presc.flags.dayUnknown":{"m":"بالنسبة إلى {n, plural, zero {# يوم تقويمي} one {يوم تقويمي واحد} two {يومين تقويميين} few {# أيام تقويمية} many {# يومًا تقويميًا} other {# يوم تقويمي}} نوع اليوم غير معروف (لا يوم طقسي في المصدر): {n, plural, one {لا يُعدّ} two {لا يُعدّان} other {لا تُعدّ}} ضمن «الآحاد والأعياد»، والرقم هناك حدّ أدنى."},"presc.flags.uncounted":{"m":"{n, plural, zero {لم تُنشر أي طبعة خطة من هذا الاختيار} one {نُشرت طبعة خطة واحدة من هذا الاختيار} two {نُشرت طبعتا خطة من هذا الاختيار} few {نُشرت # طبعات خطة من هذا الاختيار} many {نُشرت # طبعة خطة من هذا الاختيار} other {نُشرت # طبعة خطة من هذا الاختيار}} بعد حساب هذه الأرقام؛ {n, plural, one {لم تُعدّ} two {لم تُعدّا} other {لم تُعدّ}} بعد وستُحسب مع دورة الحساب التالية."},"presc.flags.familyUnspecified":{"m":"{n, plural, zero {لا طبعات خطة غير محدّدة} one {طبعة خطة واحدة غير محدّدة} two {طبعتا خطة غير محدّدتين} few {# طبعات خطة غير محدّدة} many {# طبعة خطة غير محدّدة} other {# طبعة خطة غير محدّدة}}: النظام معروف، أما طبعته فغير معروفة؛ ولا تُختلق طبعة أبدًا."},"presc.chart.title.verses":{"m":"أكثر الآيات تعيينًا"},"presc.chart.title.books":{"m":"الأسفار بالترتيب القانوني"},"presc.chart.title.chapters":{"m":"أكثر الأصحاحات تعيينًا"},"presc.chart.booksLabel":{"m":"مخطط أعمدة للمقياس المختار لكل سفر، بالترتيب القانوني من اليسار إلى اليمين. يعرض الجدول أدناه كل الأرقام."},"presc.chart.runRule":{"m":"الأسفار والأصحاحات: يُعدّ كل تعيين مرة واحدة لكل سفر أو أصحاح يمسّه – بأيامه التقويمية، أو مرة واحدة للتعيينات المتمايزة – مهما كان عدد آياته. لذلك قد يتجاوز مجموع أصحاحات سفرٍ ما قيمةَ السفر نفسه."},"presc.chart.missing.day_filter":{"m":"لا يوجد مخطط محسوب مسبقًا لنوع يوم. تنطبق الأرقام أعلاه على الاختيار؛ ويعرض المقياس «الأيام التقويمية في الآحاد والأعياد» آيات تلك الأيام."},"presc.chart.missing.not_precomputed":{"m":"لا يوجد مخطط محسوب مسبقًا لهذا الاختيار. توجد مخططات لكل كتب القراءات، ولكل كتاب قراءات، ولكل طبعة خطة، ولكل قراءة (وهناك فقط لـ«الأيام التقويمية (الكل)»)."},"presc.chart.missing.no_sequence":{"m":"غير متاح بعد: لم يُنشر التسلسل الافتراضي العام الذي تُرسم عليه الآيات؛ ولا يُستخدم تسلسل آخر بدلًا منه."},"presc.chart.missing.no_data":{"m":"لا توجد تعيينات في هذا الاختيار."},"presc.chart.missing.not_counted":{"m":"لم يُحسب بعد: نُشر هذا الاختيار بعد حساب الأرقام الحالية. سيُعدّ مع دورة الحساب التالية."},"presc.col.value.calendar_instances":{"m":"الأيام التقويمية"},"presc.col.value.calendar_instances_excl_ferial":{"m":"بدون تكرارات أيام الأسبوع"},"presc.col.value.calendar_instances_sundays_feasts":{"m":"الآحاد والأعياد"},"presc.col.value.distinct_prescriptions":{"m":"التعيينات"},"presc.col.system":{"m":"كتاب القراءات"},"presc.col.slot":{"m":"القراءة"},"presc.col.prescriptions":{"m":"التعيينات"},"presc.col.instances":{"m":"الأيام التقويمية"},"presc.col.exclFerial":{"m":"بدون تكرارات أيام الأسبوع"},"presc.col.sundaysFeasts":{"m":"الآحاد والأعياد"},"presc.col.span":{"m":"الفترة"},"presc.col.kind":{"m":"النوع"},"presc.col.alternative":{"m":"بديل"},"presc.col.edition":{"m":"طبعة الخطة"},"presc.col.level":{"m":"الطبعة"},"presc.col.validity":{"m":"صالحة"},"presc.col.document":{"m":"الوثيقة"},"presc.col.day":{"m":"اليوم"},"presc.col.parent":{"m":"ينتمي إلى"},"presc.breakdown.bySystem":{"m":"حسب كتاب القراءات"},"presc.breakdown.bySlot":{"m":"حسب القراءة"},"presc.systems.title":{"m":"كتب القراءات"},"presc.systems.editions":{"m":"{n, plural, zero {لا طبعات خطة} one {طبعة خطة واحدة} two {طبعتا خطة} few {# طبعات خطة} many {# طبعة خطة} other {# طبعة خطة}}"},"presc.systems.open":{"m":"تفاصيل {name}"},"presc.disclosure.summary":{"m":"كيف حُسب هذا: القاعدة {rule}، دورة الحساب {epoch}"},"presc.disclosure.metric":{"m":"المقياس"},"presc.disclosure.rule":{"m":"قاعدة العد"},"presc.disclosure.ruleNote":{"m":"الآيات الأساسية لكل تعيين؛ لا تُعدّ الآيات الاختيارية ولا القراءات البديلة"},"presc.disclosure.epoch":{"m":"دورة الحساب"},"presc.disclosure.sequence":{"m":"التسلسل"},"presc.disclosure.prescriptions":{"m":"التعيينات المعدودة"},"presc.disclosure.unresolved":{"m":"شواهد الاختيار التي لم تُحلَّل إلى آيات"},"presc.disclosure.units":{"m":"الآيات حسب الحالة"},"presc.disclosure.note":{"m":"يُعاد حساب الأرقام مع كل دورة حساب وهي مؤقتة. تُعدّ التعيينات ضمن عائلتها الخاصة ولا تُضاف أبدًا إلى استخدامات الكتاب المقدس."},"presc.home.title":{"m":"كتب القراءات (وحدات خاصة)"},"presc.home.tile.calendar_instances":{"m":"الأيام التقويمية المعيّنة"},"presc.home.tile.distinct_prescriptions":{"m":"التعيينات المتمايزة"},"presc.home.def.calendar_instances":{"m":"الأيام التي يعيّن فيها نظام قراءات مراجَع قراءةً – مرة واحدة لكل تعيين وتاريخ."},"presc.home.def.distinct_prescriptions":{"m":"القراءات المعيّنة المختلفة (قراءة في يوم واحد من طبعة خطة واحدة) في أنظمة القراءات المراجَعة."},"presc.home.note":{"m":"وحدات خاصة: لا تُضاف أبدًا إلى الرقم الرئيسي. التعيين ليس دليلًا على أن القراءة قد تمّت."},"presc.home.empty":{"m":"كتب القراءات: لا توجد بيانات معتمدة بعد."},"presc.home.pending":{"m":"كتب القراءات: تُحسب الأرقام مع دورة الحساب التالية."},"presc.home.link":{"m":"إلى كتب القراءات"},"presc.system.back":{"m":"كل كتب القراءات"},"presc.system.language":{"m":"لغة التسميات"},"presc.system.tradition":{"m":"التقليد"},"presc.system.organization":{"m":"الناشر"},"presc.system.collection":{"m":"المصدر"},"presc.system.licence":{"m":"الترخيص"},"presc.system.charts":{"m":"مخططات كتاب القراءات هذا"},"presc.system.notReady":{"m":"تُحسب أرقام كتاب القراءات هذا مع دورة الحساب التالية."},"presc.notCounted":{"m":"لم يُحسب بعد"},"presc.editions.title":{"m":"طبعات الخطة"},"presc.edition.level.family_unspecified":{"m":"الطبعة غير محدّدة"},"presc.edition.level.edition":{"m":"طبعة"},"presc.slots.title":{"m":"القراءات"},"presc.alt.true":{"m":"نعم"},"presc.alt.false":{"m":"لا"},"presc.alt.unknown":{"m":"غير معروف"},"presc.alt.not_applicable":{"m":"لا ينطبق"},"presc.days.title":{"m":"الأيام الطقسية ({n})"},"presc.days.none":{"m":"لا أيام طقسية (يذكر المصدر التواريخ فقط)."},"prsec.nav.label":{"m":"صفحات قوائم القراءات"},"prsec.nav.overview":{"m":"نظرة عامة"},"prsec.nav.passage":{"m":"حسب المقطع"},"prsec.nav.trends":{"m":"عبر الزمن"},"prsec.nav.gaps":{"m":"لم تُحدَّد قط"},"prsec.nav.compare":{"m":"مقارنة"},"prsec.nav.calendar":{"m":"التقويم"},"prsec.notAdded":{"m":"لا تُضاف أرقام قوائم القراءات أبدًا إلى استخدامات الكتاب المقدس."},"prsec.form.book":{"m":"السفر"},"prsec.form.bookAll":{"m":"كل الأسفار"},"prsec.form.bookChoose":{"m":"اختر سفرًا"},"prsec.form.chapter":{"m":"الأصحاح"},"prsec.form.verse":{"m":"الآية"},"prsec.form.bucket":{"m":"الفترات"},"prsec.form.bucket.decade":{"m":"عقود"},"prsec.form.bucket.year":{"m":"سنوات"},"prsec.form.show":{"m":"عرض"},"prsec.state.noData":{"m":"لا توجد بعد بيانات معتمدة لقوائم القراءات."},"prsec.state.choose":{"m":"اختر سفرًا، وإن شئت أصحاحًا وآية."},"prsec.state.unknownScope":{"m":"هذا المقطع ليس جزءًا من ترتيب الآيات العام (تحقق من الأصحاح والآية)."},"prsec.state.none":{"m":"لا توجد قائمة قراءات عامة تحدّد {scope}."},"prsec.tile.systems":{"m":"قوائم القراءات"},"prsec.dayNone":{"m":"بلا اسم يوم"},"prsec.col.reference":{"m":"المقطع"},"prsec.col.day":{"m":"اليوم الليتورجي"},"prsec.col.edition":{"m":"الطبعة"},"prsec.col.period":{"m":"الفترة"},"prsec.col.readings":{"m":"قراءات هذا المقطع"},"prsec.col.readingsAll":{"m":"كل القراءات"},"prsec.col.share":{"m":"النسبة (‰)"},"prsec.col.years":{"m":"السنوات"},"prsec.col.verses":{"m":"الآيات"},"prsec.col.prescribed":{"m":"المحدَّدة"},"prsec.col.never":{"m":"التي لم تُحدَّد قط"},"prsec.col.from":{"m":"من"},"prsec.col.to":{"m":"إلى"},"prsec.col.measure":{"m":"المقياس"},"prsec.link.trends":{"m":"هذا المقطع عبر الزمن"},"prsec.link.gaps":{"m":"الآيات التي لم تُحدَّد قط"},"prsec.link.usage":{"m":"استخدامات هذا المقطع عبر الزمن (كل المصادر)"},"prsec.link.systemTrends":{"m":"القراءات عبر الزمن"},"prsec.link.systemGaps":{"m":"الآيات التي لا تحدّدها قط"},"prsec.link.systemCompare":{"m":"المقارنة مع قوائم قراءات أخرى"},"prsec.link.unit":{"m":"أي قوائم القراءات تحدّد هذه الآية"},"prsec.passage.title":{"m":"قوائم القراءات حسب المقطع"},"prsec.passage.intro":{"m":"أي قوائم القراءات تحدّد سفرًا أو أصحاحًا أو آية: في أي الأيام، وفي أي قراءة، وبأي تكرار."},"prsec.passage.systemLine":{"m":"{prescriptions, plural, zero {لا تحديدات} one {تحديد واحد} two {تحديدان} few {# تحديدات} many {# تحديدًا} other {# تحديد}} في {days, plural, zero {لا أيام تقويمية} one {يوم تقويمي واحد} two {يومين تقويميين} few {# أيام تقويمية} many {# يومًا تقويميًا} other {# يوم تقويمي}} ({editions, plural, zero {لا طبعات} one {طبعة واحدة} two {طبعتان} few {# طبعات} many {# طبعة} other {# طبعة}}):"},"prsec.passage.slots":{"m":"القراءات حسب النوع"},"prsec.passage.prescriptions":{"m":"التحديدات (بحد أقصى {n})"},"prsec.trends.title":{"m":"قوائم القراءات عبر الزمن"},"prsec.trends.intro":{"m":"كم مرة تحدّد قوائم القراءات مقطعًا في السنة أو العقد: القراءة التقويمية الواحدة هي قراءة محدَّدة في تاريخ واحد."},"prsec.trends.coverage":{"m":"تغطي كل قائمة قراءات سنواتها الخاصة، لذا يُظهر الخط أيّ الخطط جرى تحميلها بقدر ما يُظهر عدد مرات قراءة المقطع."},"prsec.trends.scopeAll":{"m":"كل المقاطع"},"prsec.trends.total":{"m":"القراءات التقويمية: {n}"},"prsec.trends.caption":{"m":"القراءات التقويمية لـ{scope} في كل فترة"},"prsec.trends.bySystem":{"m":"حسب قائمة القراءات"},"prsec.gaps.title":{"m":"الآيات التي لم تُحدَّد قط"},"prsec.gaps.intro":{"m":"آيات الكتاب المقدس التي لا تحدّدها أي قائمة قراءات عامة – حسب السفر، أو كمتتاليات من الآيات داخل سفر واحد."},"prsec.gaps.summary":{"m":"{never} من أصل {slots} آية ({share}) لم تُحدَّد قط."},"prsec.gaps.byBook":{"m":"الآيات المحدَّدة حسب السفر"},"prsec.gaps.runs":{"m":"متتاليات الآيات التي لم تُحدَّد قط في {book}"},"prsec.gaps.noneInBook":{"m":"كل آية في {book} محدَّدة مرة واحدة على الأقل."},"prsec.gaps.caveat":{"m":"«لم تُحدَّد قط» تعني قوائم القراءات المحمَّلة والمعتمدة هنا، وليس كل قوائم القراءات المستخدمة."},"prsec.compare.title":{"m":"مقارنة قوائم القراءات"},"prsec.compare.intro":{"m":"حتى أربع قوائم قراءات جنبًا إلى جنب: تحديداتها وأيامها التقويمية والآيات التي تغطيها والآيات التي تنفرد بها إحداها."},"prsec.compare.choose":{"m":"قوائم القراءات (حتى أربع)"},"prsec.compare.none":{"m":"لا توجد بين قوائم القراءات المختارة أي قائمة عامة."},"prsec.compare.unknown":{"m":"{n, plural, zero {لا توجد قوائم قراءات مختارة غير عامة.} one {قائمة قراءات مختارة واحدة ليست عامة وقد استُبعدت.} two {قائمتا قراءات مختارتان ليستا عامتين وقد استُبعدتا.} few {# قوائم قراءات مختارة ليست عامة وقد استُبعدت.} many {# قائمة قراءات مختارة ليست عامة وقد استُبعدت.} other {# قائمة قراءات مختارة ليست عامة وقد استُبعدت.}}"},"prsec.compare.common":{"m":"{n, plural, zero {لا توجد آيات} one {آية واحدة محدَّدة} two {آيتان محدَّدتان} few {# آيات محدَّدة} many {# آية محدَّدة} other {# آية محدَّدة}} في كل قائمة قراءات مختارة."},"prsec.compare.caption":{"m":"قوائم القراءات جنبًا إلى جنب"},"prsec.compare.books":{"m":"الآيات المحدَّدة حسب السفر"},"prsec.cmp.unresolved":{"m":"منها بلا مقطع محدَّد"},"prsec.cmp.from":{"m":"أول تاريخ"},"prsec.cmp.to":{"m":"آخر تاريخ"},"prsec.cmp.verses":{"m":"الآيات المحدَّدة"},"prsec.cmp.onlyHere":{"m":"الآيات التي تحدّدها هذه القائمة وحدها"},"prsec.cmp.section.ot":{"m":"منها من العهد القديم"},"prsec.cmp.section.nt":{"m":"منها من العهد الجديد"},"prsec.cmp.section.apocrypha":{"m":"منها من الأسفار القانونية الثانية"},"prsec.cmp.section.other":{"m":"منها خارج ترتيب الآيات العام"},"prsec.calendar.title":{"m":"تقويم قوائم القراءات"},"prsec.calendar.intro":{"m":"ما تحدّده قوائم القراءات العامة لتاريخ واحد."},"prsec.calendar.date":{"m":"التاريخ"},"prsec.calendar.prev":{"m":"اليوم السابق"},"prsec.calendar.next":{"m":"اليوم التالي"},"prsec.calendar.prevData":{"m":"التاريخ السابق الذي فيه قراءات"},"prsec.calendar.nextData":{"m":"التاريخ التالي الذي فيه قراءات"},"prsec.calendar.none":{"m":"لا توجد قائمة قراءات عامة تحدّد قراءات لهذا التاريخ."},"prsec.calendar.unresolved":{"m":"لم يُحدَّد المقطع"},"prsec.calendar.asSupplied":{"m":"التاريخ كما ورد؛ التقويم قبل عام 1582 غير موثَّق"},"maintenance.title":{"m":"صيانة"},"maintenance.text":{"m":"يجري تحديث الموقع. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق."},"busy.title":{"m":"مشغول"},"busy.text":{"m":"الموقع مشغول حاليًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ."},"lang.title":{"m":"اختر لغة"},"lang.submit":{"m":"تغيير اللغة"},"lang.machineNotice":{"m":"أُنتجت هذه الترجمة آليًا ولم تُراجَع بعد."},"lang.fallbackNotice":{"m":"بعض النصوص لم تُترجم بعد وتُعرض بالإنجليزية."},"login.title":{"m":"تسجيل الدخول"},"login.description":{"m":"سجّل الدخول إلى حساب LogoStats."},"login.email":{"m":"عنوان البريد الإلكتروني"},"login.password":{"m":"كلمة المرور"},"login.remember":{"m":"ابقَ مسجّل الدخول على هذا الجهاز (30 يومًا)"},"login.rememberDiaryNote":{"m":"الحسابات التي لها مفكرة قراءة لا تبقى مسجّلة الدخول: بعد ساعتين بلا استخدام، وبعد 12 ساعة على الأكثر، تسجّل الدخول من جديد."},"login.submit":{"m":"تسجيل الدخول"},"login.invalid":{"m":"عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيح."},"login.rateLimited":{"m":"محاولات كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}} ثم المحاولة مرة أخرى."},"login.challenge":{"m":"يُرجى تأكيد أنك إنسان، ثم سجّل الدخول مرة أخرى."},"login.challengeConfirm":{"m":"أنا إنسان وأريد تسجيل الدخول"},"login.forgot":{"m":"هل نسيت كلمة المرور؟"},"login.unconfirmed":{"m":"يُرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني أولًا: افتح الرابط في الرسالة التي أرسلناها إليك بعد التسجيل. لم تصلك رسالة؟ سجّل مرة أخرى بالعنوان نفسه للحصول على رابط جديد."},"login.noAccount":{"m":"ليس لديك حساب بعد؟"},"login.register":{"m":"إنشاء حساب"},"register.title":{"m":"إنشاء حساب"},"register.description":{"m":"أنشئ حسابًا في LogoStats لإرسال المساهمات والتصحيحات."},"register.closed":{"m":"التسجيل غير مفتوح بعد. لا تُنشأ الحسابات حاليًا إلا من قِبل فريق المشروع."},"register.intro":{"m":"With an account you can submit contributions and corrections to LogoStats. The account is meant for people aged 18 or over. We send you a link to confirm your e-mail address; you can sign in once it is confirmed.","f":true},"register.email":{"m":"عنوان البريد الإلكتروني"},"register.displayName":{"m":"Display name or pseudonym","f":true},"register.displayNameNote":{"m":"يمكنك استخدام اسم مستعار؛ واستخدم اسمك الحقيقي فقط إن رغبت في ذلك. يظهر لك، ولا يظهر مع مساهماتك المنشورة إلا إذا وافقت أدناه."},"register.password":{"m":"Password or passphrase (at least 12 characters)","f":true},"register.passwordNote":{"m":"عبارة مرور طويلة هي الأفضل. يمكنك إضافة عامل ثانٍ لاحقًا في صفحة الأمان."},"register.timeZone":{"m":"المنطقة الزمنية (اختياري)"},"register.timeZoneNone":{"m":"دون اختيار (UTC)"},"register.timeZoneNote":{"m":"Optional. It is used to show dates and times and is needed only for functions where local day boundaries matter (for example the reading diary); without a choice UTC applies. You can change it later on your account page.","f":true},"register.timeZoneOwn":{"m":"استخدام المنطقة الزمنية لمتصفحي ({zone})"},"register.draftMarker":{"m":"مسودة – بانتظار مراجعة مسؤول حماية البيانات."},"register.acceptTerms":{"m":"أقبل شروط الاستخدام."},"register.adult":{"m":"أؤكد أن عمري 18 عامًا على الأقل."},"register.termsNotConsent":{"m":"Accepting the terms of use is not a consent under data protection law. We process the data the account needs in order to provide the account.","f":true},"register.partRequired":{"m":"مطلوب لحسابك"},"register.partOptional":{"m":"اختياري"},"register.optionalNote":{"m":"These voluntary choices are not preselected and can each be changed or withdrawn later on their own, each with one click. You can use your account without them.","f":true},"register.consent.public_attribution_of_contributions":{"m":"نعم، اعرض اسم العرض الخاص بي مع مساهماتي المنشورة."},"register.consent.research_contact":{"m":"نعم، يجوز لفريق المشروع التواصل معي بشأن البحث."},"register.privacyNote":{"m":"كيف نتعامل مع بياناتك:"},"register.submit":{"m":"إنشاء الحساب"},"register.haveAccount":{"m":"لديك حساب بالفعل؟"},"register.sent":{"m":"شكرًا لك. يُرجى التحقق من صندوق بريدك: أرسلنا رابطًا لتأكيد عنوانك. إذا كان لديك حساب بهذا العنوان بالفعل، فقد أرسلنا إليك إشعارًا بدلًا من ذلك."},"register.rateLimited":{"m":"عمليات تسجيل كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}} ثم المحاولة مرة أخرى."},"register.error.email":{"m":"يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح."},"register.error.displayName":{"m":"يُرجى إدخال اسم عرض (200 حرف على الأكثر، بدون أحرف تحكّم)."},"register.error.password":{"m":"يجب أن تتكوّن كلمة المرور من 12 حرفًا على الأقل."},"register.error.terms":{"m":"يُرجى قبول شروط الاستخدام."},"register.error.adult":{"m":"يُرجى تأكيد أن عمرك 18 عامًا على الأقل. الموقع مخصص للبالغين فقط."},"register.error.timeZone":{"m":"يُرجى اختيار منطقة زمنية من القائمة."},"register.error.consent":{"m":"تغيّرت النصوص في هذه الصفحة. يُرجى قراءتها مرة أخرى وإرسال النموذج من جديد."},"register.error.form":{"m":"يُرجى مراجعة النموذج وإرساله مرة أخرى."},"register.mailSubject":{"m":"أكّد حسابك – LogoStats"},"register.mailText":{"m":"شكرًا لتسجيلك في LogoStats.\n\nلتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، افتح هذا الرابط خلال {hours} ساعة وأدخل كلمة المرور التي اخترتها:\n{link}\n\nإذا لم تكن أنت من سجّل، يمكنك تجاهل هذه الرسالة؛ فلا يمكن استخدام الحساب بدون تأكيد."},"register.existsMailSubject":{"m":"لديك حساب بالفعل – LogoStats"},"register.existsMailText":{"m":"حاول شخص ما إنشاء حساب في LogoStats بعنوان البريد الإلكتروني هذا. لديك بالفعل حساب به.\n\nتسجيل الدخول: {login}\nهل نسيت كلمة المرور؟ {reset}\n\nإذا لم تكن أنت، يمكنك تجاهل هذه الرسالة؛ لم يتغير شيء."},"register.confirmTitle":{"m":"أكّد عنوان بريدك الإلكتروني"},"register.confirmIntro":{"m":"أدخل كلمة المرور التي اخترتها عند التسجيل. يؤكّد ذلك عنوانك ويسجّل دخولك."},"register.confirmCode":{"m":"رمز التأكيد من الرسالة"},"register.confirmSubmit":{"m":"التأكيد وتسجيل الدخول"},"register.confirmFailed":{"m":"الرابط أو كلمة المرور غير صحيح، أو انتهت صلاحية الرابط. للحصول على رابط جديد، سجّل مرة أخرى بالعنوان نفسه."},"register.confirmSignedIn":{"m":"أنت مسجّل الدخول بحساب آخر. يُرجى تسجيل الخروج أولًا، ثم فتح الرابط مرة أخرى."},"account.welcome":{"m":"مرحبًا! تم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني وحسابك جاهز."},"mfa.title":{"m":"العامل الثاني"},"mfa.code":{"m":"الرمز من تطبيق المصادقة، أو رمز استرداد"},"mfa.submit":{"m":"تأكيد"},"mfa.invalid":{"m":"الرمز غير صحيح أو انتهت صلاحيته. يُرجى المحاولة مرة أخرى."},"security.title":{"m":"المصادقة الثنائية"},"security.intro":{"m":"مع المصادقة الثنائية، يتطلّب تسجيل الدخول رمزًا من ستة أرقام من تطبيق مصادقة على هاتفك إضافةً إلى كلمة المرور."},"security.required":{"m":"دورك في هذا الموقع يمنحك وصولًا إلى بيانات شخصية أو إلى إدارتها، لذا فإن المصادقة الثنائية مطلوبة (قرار المالك T-Q527). يُرجى إعدادها الآن: وحتى ذلك الحين لا يمكنك فتح سوى هذه الصفحة وتسجيل الخروج والصفحات القانونية."},"security.statusOn":{"m":"المصادقة الثنائية مفعّلة."},"security.statusOff":{"m":"المصادقة الثنائية معطّلة."},"security.passwordHint":{"m":"لحمايتك، يُرجى تأكيد كلمة المرور أولًا."},"security.password":{"m":"كلمة المرور الحالية"},"security.start":{"m":"إعداد المصادقة الثنائية"},"security.restart":{"m":"البدء من جديد بمفتاح جديد"},"security.scanTitle":{"m":"أضف هذا الحساب إلى تطبيق المصادقة"},"security.scanText":{"m":"امسح رمز QR بتطبيق مصادقة (مثل Aegis أو FreeOTP أو Google Authenticator)، أو اكتب المفتاح يدويًا. ثم أدخل الرمز الذي يعرضه التطبيق."},"security.qrLabel":{"m":"رمز QR لتطبيق المصادقة"},"security.manualKey":{"m":"مفتاح للإدخال اليدوي (مبني على الوقت، 6 أرقام، 30 ثانية):"},"security.uri":{"m":"رابط الإعداد (otpauth)"},"security.code":{"m":"رمز من ستة أرقام من التطبيق"},"security.confirm":{"m":"تفعيل"},"security.codeWrong":{"m":"الرمز غير صحيح. يُرجى إدخال الرمز الحالي من تطبيقك. إذا لم تضف المفتاح إلى التطبيق، فابدأ من جديد."},"security.passwordWrong":{"m":"كلمة المرور غير صحيحة، أو كانت هناك محاولات كثيرة جدًا. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"security.passwordRequired":{"m":"يُرجى تأكيد كلمة المرور أولًا."},"security.stateChanged":{"m":"تغيّر الإعداد في هذه الأثناء. يُرجى التحقق من الحالة أعلاه."},"security.recoveryTitle":{"m":"المصادقة الثنائية مفعّلة: احفظ رموز الاسترداد"},"security.recoveryText":{"m":"يمكن استخدام كل رمز استرداد مرة واحدة بدلًا من رمز التطبيق، مثلًا إذا فقدت هاتفك. احفظها الآن في مكان آمن: فهي لا تُعرض إلا هذه المرة. تم تسجيل خروجك من أجهزتك الأخرى."},"security.disableTitle":{"m":"تعطيل المصادقة الثنائية"},"security.disableText":{"m":"لتعطيلها، أدخل كلمة المرور ورمزًا من تطبيقك أو رمز استرداد."},"security.disableCode":{"m":"الرمز من تطبيق المصادقة، أو رمز استرداد"},"security.disable":{"m":"تعطيل"},"security.disableCodeWrong":{"m":"الرمز غير صحيح، أو كانت هناك محاولات كثيرة جدًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى."},"security.disabled":{"m":"المصادقة الثنائية معطّلة الآن. تم تسجيل خروجك من أجهزتك الأخرى."},"security.seeAlso":{"m":"من يمكنه رؤية اسمك ومدخلك:"},"secondFactorOffer.title":{"m":"موصى به: احمِ حسابك بالمصادقة الثنائية"},"secondFactorOffer.why":{"m":"إذا كنت تستخدم كلمة مرورك أيضًا على موقع آخر وتسرّبت هناك، فإن العامل الثاني يمنع الآخرين من الوصول إلى سجل قراءتك وموافقاتك وملفك الشخصي."},"secondFactorOffer.titleDiary":{"m":"سجل قراءتك: يُرجى حمايته بالمصادقة الثنائية"},"secondFactorOffer.whyDiary":{"m":"يُظهر سجل قراءتك ماذا تقرأ ومتى. مع عامل ثانٍ، لا تكفي كلمة مرور تسرّبت على موقع آخر لفتحه، ولا لفتح موافقاتك أو ملفك الشخصي."},"secondFactorOffer.optional":{"m":"إنها اختيارية: كل شيء يعمل بدونها، ويمكنك إعدادها في أي وقت في صفحة «المصادقة الثنائية»."},"secondFactorOffer.requiredDiary":{"m":"إنها مطلوبة لمفكرة القراءة: تُعدّها قبل أن تفعّل المفكرة. وكل ما سوى ذلك في الحساب يعمل بدونها."},"secondFactorOffer.setUp":{"m":"الإعداد الآن"},"secondFactorOffer.later":{"m":"لاحقًا"},"publication.title":{"m":"هويتك العامة"},"publication.intro":{"m":"لا يُعرض اسمك ومدخلك في بياناتنا (مثلًا بصفتك واعظًا) علنًا إلا بموافقتك الصريحة. عند منحها، يتحقق أحد أعضاء فريق المشروع من أن الطلب صادر عنك فعلًا، ثم بعد ذلك فقط تُعلن هويتك. يمكنك سحب الموافقة في أي وقت بنقرة واحدة؛ وعندها ينتهي النشر فورًا."},"publication.statusPublic":{"m":"هويتك علنية."},"publication.publicText":{"m":"إذا أردت إخفاءها مرة أخرى، فراسلنا؛ تجد بيانات الاتصال في"},"publication.statusOpen":{"m":"يجري فحص طلبك المؤرّخ {date}. لن يصبح شيء علنيًا حتى يؤكّده فريق المشروع."},"publication.cancel":{"m":"سحب طلبي"},"publication.notCancellable":{"m":"يعمل فريق المشروع بالفعل على طلبك، لذا لم يعد من الممكن سحبه هنا. إذا غيّرت رأيك، فراسلنا؛ تجد بيانات الاتصال في"},"publication.notCancellableConsent":{"m":"فريق المشروع يعمل بالفعل على طلبك. لا يزال بإمكانك سحب موافقتك: وعندئذٍ لن يبدأ النشر، أو سينتهي فورًا."},"publication.withdrawn":{"m":"تم سحب موافقتك. لم تعد هويتك تُعرض علنًا؛ وسيظهر ذلك في البحث والإحصاءات عند تحديثهما التالي."},"publication.privacyLink":{"m":"بيان الخصوصية"},"publication.statusNone":{"m":"هويتك غير علنية."},"publication.confirm":{"m":"أريد أن يظهر اسمي ومدخلي علنًا على هذا الموقع."},"publication.request":{"m":"اطلب جعل هويتي علنية"},"publication.disabled":{"m":"هذا غير ممكن بعد: لا ينشر هذا الموقع حاليًا البيانات الشخصية للأحياء. سيعمل الزر بعد تفعيل ذلك."},"publication.requested":{"m":"تم استلام طلبك. سيفحصه فريق المشروع؛ ويمكنك سحبه حتى ذلك الحين."},"publication.cancelled":{"m":"تم سحب طلبك."},"publication.errorConfirm":{"m":"يُرجى تأكيد موافقتك صراحةً."},"publication.errorOpen":{"m":"يجري بالفعل فحص طلب من طلباتك."},"publication.errorPublic":{"m":"هويتك علنية بالفعل."},"publication.errorState":{"m":"لم يعد من الممكن سحب الطلب، أو أنه أُغلق بالفعل. يُرجى التحقق من الحالة أدناه."},"publication.previewTitle":{"m":"ما سيصبح علنيًا"},"publication.previewName":{"m":"الاسم"},"publication.previewOtherNames":{"m":"صيغ أخرى للاسم"},"publication.previewUsages":{"m":"{n, plural, zero {# استخدام معتمد لمقطع من الكتاب المقدس مُسند إليك} one {# استخدام معتمد لمقطع من الكتاب المقدس مُسند إليك} two {# استخدامان معتمدان لمقطعين من الكتاب المقدس مُسندين إليك} few {# استخدامات معتمدة لمقاطع من الكتاب المقدس مُسندة إليك} many {# استخدامًا معتمدًا لمقاطع من الكتاب المقدس مُسندة إليك} other {# استخدام معتمد لمقاطع من الكتاب المقدس مُسندة إليك}}"},"publication.previewNoRecord":{"m":"حسابك غير مرتبط بعد بسجل شخص. وبعد أن يتحقق فريق المشروع من أن السجل لك، سيصبح اسمك بالضبط واستخدامات الكتاب المقدس المُسندة إليك علنية."},"publication.previewHidden":{"m":"يبقى كل ما عدا ذلك في سجلك خاصًا: الوصف، والمؤسسات، والمهنة، والجنس، والجنسية، واللغة الأم، والطائفة، وسنة الميلاد."},"reminder.label":{"m":"تذكير"},"reminder.publicationText":{"m":"بياناتك غير علنية: لا يستطيع الآخرون رؤية اسمك ومدخلك إلا بعد موافقتك."},"reminder.publicationLink":{"m":"قرّر بشأن هويتك العامة"},"reminder.hide":{"m":"إخفاء الآن"},"pubrev.title":{"m":"طلبات النشر"},"pubrev.intro":{"m":"يطلب الأشخاص في صفحة حسابهم إظهار اسمهم ومدخلهم علنًا. تحقّق من أن الطلب صادر فعلًا عن الشخص، ثم اجعل الاسم علنيًا أو ارفض الطلب. أجب خلال 30 يومًا من الاستلام."},"pubrev.gateOff":{"m":"البيانات الشخصية للأحياء معطّلة على هذا الموقع. يمكنك رؤية الطلبات، لكن لا يمكن تأكيد أي شيء أو رفضه أو جعله علنيًا حتى يُفعَّل ذلك."},"pubrev.open":{"m":"الطلبات المفتوحة"},"pubrev.empty":{"m":"لا توجد طلبات نشر مفتوحة."},"pubrev.requestTitle":{"m":"الطلب {id}"},"pubrev.field.account":{"m":"الحساب"},"pubrev.field.received":{"m":"تاريخ الاستلام"},"pubrev.field.deadline":{"m":"الموعد النهائي"},"pubrev.field.state":{"m":"الحالة"},"pubrev.field.person":{"m":"مدخل الشخص"},"pubrev.field.identity":{"m":"الاسم المعروض علنًا اليوم"},"pubrev.daysLeft":{"m":"{days, plural, =0 {مستحق اليوم} zero {# يوم متبقٍ} one {يوم واحد متبقٍ} two {يومان متبقيان} few {# أيام متبقية} many {# يومًا متبقيًا} other {# يوم متبقٍ}}"},"pubrev.overdue":{"m":"متأخر"},"pubrev.state.received":{"m":"مستلَم، لم يُتحقق من الهوية بعد"},"pubrev.state.identity_verified":{"m":"تم التحقق من الهوية"},"pubrev.state.grace_period":{"m":"مهلة السماح"},"pubrev.state.executing":{"m":"قيد التنفيذ"},"pubrev.linkKind.self_claimed":{"m":"ادّعاه الحساب، وأكّده مشرف"},"pubrev.linkKind.verified_self":{"m":"تم التحقق من الهوية عبر قناة مستقلة"},"pubrev.verifiedOn":{"m":"تم التحقق في {date}"},"pubrev.identity.public":{"m":"نعم"},"pubrev.identity.notPublic":{"m":"لا"},"pubrev.noPerson":{"m":"ليس لهذا الحساب مدخل شخص موثّق. ارفض الطلب بسبب «لا يوجد مدخل شخص موثّق»، أو اطلب من مشرف التحقق من ادّعاء الحساب أولًا."},"pubrev.noPerson.create":{"m":"لا يملك هذا الحساب مدخل شخص بعد. عند النشر يُنشأ مدخل باسم الحساب (اسمه المعروض)، ويُربط بالحساب، وموافقة الشخص أساسه."},"pubrev.verify.confirm":{"m":"تحقّقت من أن هذا الطلب صادر عن الشخص: قُدّم من حسابه الخاص المسجّل الدخول، ومدخل الشخص المرتبط بالحساب موثّق."},"pubrev.verify.submit":{"m":"تأكيد الهوية"},"pubrev.publish.person":{"m":"مدخل الشخص المراد جعله علنيًا"},"pubrev.publish.newPerson":{"m":"مدخل شخص جديد باسم الحساب"},"pubrev.publish.basis":{"m":"الأساس القانوني"},"pubrev.basis.explicit_consent_art9_2a":{"m":"موافقة صريحة (GDPR المادة 9(2)(a))"},"pubrev.basis.consent":{"m":"موافقة (GDPR المادة 6(1)(a))"},"pubrev.publish.reason":{"m":"السبب (يُخزَّن مع التغيير؛ بدون تفاصيل شخصية)"},"pubrev.publish.submit":{"m":"اجعل الاسم علنيًا وأغلق الطلب"},"pubrev.reject.code":{"m":"سبب الرفض"},"pubrev.reject.identity_not_confirmed":{"m":"تعذّر تأكيد الهوية"},"pubrev.reject.no_verified_person":{"m":"لا يوجد مدخل شخص موثّق"},"pubrev.reject.submit":{"m":"رفض الطلب"},"pubrev.own.title":{"m":"طلبك الخاص"},"pubrev.own.text":{"m":"يقرّر عضو آخر في الفريق بشأن طلبك الخاص."},"pubrev.notice.verified":{"m":"تم تأكيد الهوية. يمكنك الآن جعل الاسم علنيًا."},"pubrev.notice.rejected":{"m":"تم رفض الطلب."},"pubrev.notice.published":{"m":"أصبح الاسم علنيًا الآن وأُغلق الطلب. تعرضه الصفحات العامة بعد تحديث البيانات التالي."},"pubrev.failure.not_found":{"m":"هذا الطلب غير موجود أو ليس طلب نشر."},"pubrev.failure.own_request":{"m":"لا يمكنك معالجة طلبك الخاص."},"pubrev.failure.state":{"m":"تغيّر الطلب في هذه الأثناء (مثلًا سحبه الشخص). يُرجى الاطلاع عليه مرة أخرى."},"pubrev.failure.confirm":{"m":"يُرجى التأكيد بمربع الاختيار أنك تحقّقت من الهوية."},"pubrev.failure.person":{"m":"اختر مدخل الشخص الموثّق المرتبط بالحساب."},"pubrev.failure.reason":{"m":"يُرجى ذكر سبب لا يتجاوز 500 حرف في سطر واحد."},"pubrev.failure.outcome":{"m":"يُرجى اختيار سبب للرفض."},"pubrev.failure.forbidden":{"m":"رفضت قاعدة البيانات هذا الإجراء لحسابك."},"pubrev.failure.invalid":{"m":"رفضت قاعدة البيانات هذا التغيير لعدم صلاحيته."},"pubrev.failure.evidence":{"m":"سجّل دليل التحقق لمدخل الشخص الجديد: القناة الرسمية، ومكان نشرها، ويوم التواصل."},"pubrev.failure.second_factor":{"m":"ليس للحساب عامل ثانٍ مؤكَّد؛ ولا يُربط مدخل الشخص الخاص به إلا بعد أن يصبح له واحد."},"pubrev.failure.second_review":{"m":"أُنشئ مدخل الشخص؛ والشخص من الحياة الدينية أو السياسية يؤكّده مشرف ثانٍ ضمن طلبات «هذا أنا». انشر بعد ذلك."},"pubrev.failure.disabled":{"m":"غير ممكن ما دامت البيانات الشخصية للأحياء معطّلة."},"pubrev.failure.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"pubrev.forbidden":{"m":"هذه الصفحة مخصّصة لأمناء البيانات والمشرفين ومسؤولي الخصوصية (الصلاحية moderation.visibility_override). اطلبها من مسؤول إذا احتجت إليها."},"reset.title":{"m":"إعادة تعيين كلمة المرور"},"reset.intro":{"m":"أدخل عنوان البريد الإلكتروني لحسابك. إذا وُجد حساب له، فسنرسل إليك رابطًا لاختيار كلمة مرور جديدة. الرابط صالح لمدة ساعة واحدة."},"reset.email":{"m":"عنوان البريد الإلكتروني"},"reset.submit":{"m":"إرسال الرابط"},"reset.sent":{"m":"إذا وُجد حساب لهذا العنوان، فقد أرسلنا إليه رابطًا. يُرجى التحقق من صندوق بريدك."},"reset.confirmTitle":{"m":"اختر كلمة مرور جديدة"},"reset.code":{"m":"رمز إعادة التعيين من الرسالة"},"reset.newPassword":{"m":"كلمة المرور الجديدة (12 حرفًا على الأقل)"},"reset.confirmSubmit":{"m":"حفظ كلمة المرور الجديدة"},"reset.done":{"m":"تم تغيير كلمة المرور. يُرجى تسجيل الدخول بكلمة المرور الجديدة."},"reset.failed":{"m":"الرابط غير صالح أو انتهت صلاحيته. يُرجى طلب رابط جديد."},"reset.tooShort":{"m":"يجب أن تتكوّن كلمة المرور من 12 حرفًا على الأقل."},"reset.mailSubject":{"m":"إعادة تعيين كلمة المرور – LogoStats"},"reset.mailText":{"m":"طلب شخص ما إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك في LogoStats.\n\nلاختيار كلمة مرور جديدة، افتح هذا الرابط خلال ساعة واحدة:\n{link}\n\nإذا لم تطلب ذلك، يمكنك تجاهل هذه الرسالة؛ تبقى كلمة المرور دون تغيير."},"newDevice.mailSubject":{"m":"تسجيل دخول جديد إلى حسابك – LogoStats"},"newDevice.mailText":{"m":"سُجّل الدخول للتو إلى حسابك في LogoStats من متصفح أو جهاز لم يُستخدم له من قبل ({time}).\n\nإن كنت أنت، فلا شيء عليك فعله.\n\nإن لم تكن أنت، فغيّر كلمة مرورك الآن:\n{reset}\nنوصي أيضًا بالمصادقة الثنائية، حتى لا تكفي كلمة المرور وحدها:\n{security}\n\nتتلقّى هذه الرسالة عند كل تسجيل دخول من متصفح أو جهاز جديد."},"notice.consentMailSubject":{"m":"رسالة بخصوص حسابك – LogoStats"},"notice.consentMailText":{"m":"مُنحت للتو موافقة في حسابك في LogoStats ({time}).\n\nإن كنت أنت، فلا شيء عليك فعله.\n\nإن لم تكن أنت، فغيّر كلمة مرورك الآن:\n{reset}\nوتحقّق من موافقاتك:\n{place}\n\nلا تذكر هذه الرسالة أي محتوى من حسابك."},"notice.exportMailSubject":{"m":"رسالة بخصوص حسابك – LogoStats"},"notice.exportMailText":{"m":"طُلبت للتو نسخة من بياناتك لحسابك في LogoStats ({time}).\n\nلا تصل النسخة أبدًا بالبريد الإلكتروني، ولا أبدًا كرابط في رسالة بريد إلكتروني.\n\nإن لم تكن أنت، فألغِ الطلب:\n{place}\nوغيّر كلمة مرورك:\n{reset}\n\nلا تذكر هذه الرسالة أي محتوى من حسابك."},"notice.exportReadyMailSubject":{"m":"رسالة بخصوص حسابك – LogoStats"},"notice.exportReadyMailText":{"m":"نسخة بياناتك التي طلبتها جاهزة في حسابك في LogoStats حتى {time}.\n\nتنزّلها هناك، وأنت مسجّل الدخول ومع رمز عاملك الثاني إن كان لحسابك عامل ثانٍ. يعمل هذا مرة واحدة. لا تصل النسخة أبدًا بالبريد الإلكتروني، ولا أبدًا كرابط في رسالة بريد إلكتروني.\n\nإن لم تطلب نسخة، فاحذفها:\n{place}\nوغيّر كلمة مرورك:\n{reset}\n\nلا تذكر هذه الرسالة أي محتوى من حسابك."},"footer.imprint":{"m":"البيانات القانونية"},"footer.privacy":{"m":"الخصوصية"},"privacy.title":{"m":"بيان الخصوصية"},"privacy.description":{"m":"كيف يعالج LogoStats البيانات الشخصية: ما الذي يُخزَّن، ولماذا ولأي مدة، وما الحقوق التي لك."},"footer.credits":{"m":"المصادر والإشادات"},"footer.support":{"m":"ادعمنا"},"support.title":{"m":"ادعم LogoStats"},"support.intro":{"m":"LogoStats مشروع بحثي خاص وغير تجاري. تساعد التبرعات المالية في دفع تكاليف الخادم وتراخيص ترجمات الكتاب المقدس."},"support.voluntary":{"m":"التبرع طوعي ولا يشتري شيئًا: لا مقابل، ولا مزايا، ولا تأثير على البيانات أو الطرق أو النتائج."},"support.tax":{"m":"لا توجد بعد جمعية خيرية وراء المشروع. لذلك لا تُخصم التبرعات من الضرائب، ولا يمكننا إصدار إيصال تبرع."},"support.transparency":{"m":"مرة في السنة نذكر هنا كم ورد وفيمَ أُنفق، دون أسماء."},"support.bank.title":{"m":"التحويل المصرفي"},"support.bank.holder":{"m":"صاحب الحساب"},"support.bank.iban":{"m":"IBAN"},"support.bank.bic":{"m":"BIC"},"support.bank.reference":{"m":"بيان التحويل"},"support.bank.referenceText":{"m":"Gift LogoStats"},"support.paypal.title":{"m":"PayPal"},"support.paypal.link":{"m":"تبرّع عبر PayPal (يفتح PayPal)"},"support.paypal.note":{"m":"لا تُضمِّن هذه الصفحة أي شيء من PayPal. ولا تغادر LogoStats إلا عندما تتبع الرابط، وعندها يعالج PayPal بياناتك بصفته مسؤول معالجة مستقلًا."},"support.privacy":{"m":"ما يحدث لبياناتك: بيان الخصوصية، القسم 9a"},"footer.research":{"m":"البحث"},"footer.collector":{"m":"أداة الجمع لدينا"},"footer.art14Register":{"m":"سجل المصادر غير المباشرة"},"footer.aboutData":{"m":"حول البيانات"},"aboutData.title":{"m":"حول البيانات"},"aboutData.intro":{"m":"من أين تأتي البيانات، وكيف تُعدّ وتُصدَر ويُنسب الفضل فيها، وأي المصادر تسمّي أشخاصًا بشكل غير مباشر."},"collector.title":{"m":"أداة الجمع لدينا"},"collector.intro":{"m":"يسجّل LogoStats أي مقاطع الكتاب المقدس تُستخدم، مثلًا بوصفها آية اليوم. بالنسبة إلى بعض المصادر، تقرأ أداة جمع آلية آية اليوم مرة واحدة يوميًا."},"collector.what":{"m":"ما تحتفظ به: الشاهد الكتابي فقط (السفر، الأصحاح، الآيات)، واليوم، وعنوان صفحة اليوم، ورقم السجل في الموجز. ولا تخزّن نص الآية أو أي نص تأملي ولا تعرضه أبدًا."},"collector.how":{"m":"كيف تقرأ: طلب واحد لكل مصدر ويوم، إلى الموجز العام للمصدر. وقبل ذلك تقرأ ملفّي robots.txt وtdmrep.json للموقع. إذا منع موقعٌ الوصول الآلي أو حجزه، أو رفض طلبًا، تتوقف أداة الجمع عن ذلك المصدر ونتلقّى إشعارًا. ولا تتحايل أبدًا على أي حظر."},"collector.identity":{"m":"تعرّف عن نفسها في كل طلب على النحو التالي:"},"collector.sources":{"m":"المصادر المقروءة يوميًا:"},"collector.yearly":{"m":"تُقرأ بعض المصادر بدلًا من ذلك مرة واحدة سنويًا: Herrnhuter Losungen (من الملف السنوي الرسمي، بإذن من Evangelische Brüder-Unität) وشواهد القراءات في كتاب القراءات الروماني من Liturgical Calendar API (Apache 2.0)."},"collector.review":{"m":"تدخل الشواهد المجموعة قاعدة البيانات مرة شهريًا ويفحصها شخص قبل أن تُحتسب في أي إحصاء."},"collector.optout":{"m":"هل تدير أحد هذه المواقع وتريد أن تتوقف أداة الجمع، أو لديك سؤال؟ راسلنا؛ وسنتوقف عن قراءة موقعك فورًا."},"collector.contact":{"m":"التواصل:"},"feedback.button":{"m":"اقتراح"},"feedback.title":{"m":"إرسال اقتراح"},"feedback.intro":{"m":"هل وجدت خطأ، أو لديك فكرة لهذا الموقع؟ أخبرنا هنا."},"feedback.noPersonalData":{"m":"يُرجى عدم إدخال أي بيانات شخصية (أسماء، عناوين بريد إلكتروني، أرقام هواتف)."},"feedback.noReply":{"m":"لا يحتوي النموذج على حقول تواصل، لذا لا يمكننا الرد عليك."},"feedback.preview":{"m":"معاينة: نموذج الاقتراحات غير مفتوح للزوار بعد. لا يراه إلا الحسابات المسجّلة الدخول."},"feedback.category.legend":{"m":"بمَ يتعلّق الأمر؟"},"feedback.category.bug":{"m":"خطأ في الموقع (علّة)"},"feedback.category.feature":{"m":"فكرة لميزة جديدة"},"feedback.category.other":{"m":"شيء آخر"},"feedback.categoryShort.bug":{"m":"علّة"},"feedback.categoryShort.feature":{"m":"ميزة"},"feedback.categoryShort.other":{"m":"أخرى"},"feedback.body.label":{"m":"اقتراحك"},"feedback.body.hint":{"m":"{n} حرف على الأكثر."},"feedback.honeypot":{"m":"اترك هذا الحقل فارغًا"},"feedback.contextWithPage":{"m":"يُرسل مع نصك: لغة الموقع والصفحة التي جئت منها:"},"feedback.contextNoPage":{"m":"يُرسل مع نصك: لغة الموقع."},"feedback.submit":{"m":"إرسال الاقتراح"},"feedback.sent":{"m":"شكرًا لك! وصل اقتراحك."},"feedback.back":{"m":"العودة إلى الصفحة التي جئت منها"},"feedback.again":{"m":"إرسال اقتراح آخر"},"feedback.privacyLink":{"m":"كيف نتعامل مع الاقتراحات (إشعار الخصوصية)"},"feedback.failure.category":{"m":"يُرجى اختيار موضوع اقتراحك."},"feedback.failure.empty":{"m":"يُرجى كتابة اقتراحك."},"feedback.failure.too_long":{"m":"النص طويل جدًا: {n} حرف على الأكثر."},"feedback.failure.rate_limited":{"m":"اقتراحات كثيرة جدًا في وقت قصير. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد ساعة."},"feedback.failure.unavailable":{"m":"تعذّر حفظ اقتراحك. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"feedback.failure.invalid":{"m":"تعذّر قبول الاقتراح. يُرجى التحقق من النص (مثل أحرف تحكّم خاصة نُسخت معه) والمحاولة مرة أخرى."},"feedback.tools.title":{"m":"الاقتراحات"},"feedback.tools.desc":{"m":"اقرأ الاقتراحات التي يرسلها الزوار عبر زر الاقتراح وصنّفها."},"feedback.tools.open":{"m":"افتح الاقتراحات"},"feedback.staff.title":{"m":"اقتراحات الزوار"},"feedback.staff.intro":{"m":"تُعرض النصوص تمامًا كما كُتبت. ورغم الطلب الوارد في النموذج، قد تحتوي على بيانات شخصية: احذف مثل هذا الاقتراح بعد معالجته."},"feedback.staff.retention":{"m":"تُحذف الاقتراحات تلقائيًا بعد 12 شهرًا من وصولها. ولا يُخزَّن وقت الوصول إلا بدقة الساعة."},"feedback.staff.filter.label":{"m":"تصفية الاقتراحات"},"feedback.staff.filter.status":{"m":"الحالة"},"feedback.staff.filter.category":{"m":"النوع"},"feedback.staff.filter.all":{"m":"الكل"},"feedback.staff.filter.apply":{"m":"عرض"},"feedback.staff.empty":{"m":"لا توجد اقتراحات."},"feedback.staff.limitNote":{"m":"تُعرض أحدث {n} فقط."},"feedback.staff.number":{"m":"الاقتراح {id}"},"feedback.staff.received":{"m":"تاريخ الاستلام"},"feedback.staff.language":{"m":"اللغة"},"feedback.staff.page":{"m":"الصفحة"},"feedback.staff.noPage":{"m":"غير مذكورة"},"feedback.staff.statusLabel":{"m":"الحالة"},"feedback.staff.note":{"m":"ملاحظة داخلية"},"feedback.staff.save":{"m":"حفظ"},"feedback.staff.deleteConfirm":{"m":"نعم، احذف هذا الاقتراح"},"feedback.staff.delete":{"m":"حذف"},"feedback.staff.notice.updated":{"m":"تم الحفظ."},"feedback.staff.notice.deleted":{"m":"تم حذف الاقتراح."},"feedback.staff.failure.not_found":{"m":"لم يعد هذا الاقتراح موجودًا."},"feedback.staff.failure.invalid":{"m":"لم يُحفظ: تحقّق من الحالة والملاحظة (1,000 حرف على الأكثر)."},"feedback.staff.failure.forbidden":{"m":"لا يجوز لحسابك تغيير الاقتراحات."},"feedback.staff.failure.confirm":{"m":"حدّد المربع لتأكيد الحذف."},"feedback.staff.failure.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"feedback.status.new":{"m":"جديد"},"feedback.status.triaged":{"m":"مُصنَّف"},"feedback.status.done":{"m":"منجز"},"feedback.status.spam":{"m":"رسائل مزعجة"},"feedback.forbidden":{"m":"لا يجوز لحسابك قراءة الاقتراحات (الصلاحية feedback.manage)."},"langstats.tools.title":{"m":"إحصاءات اللغات"},"langstats.tools.desc":{"m":"أعداد يومية مجهولة الهوية للصفحات المعروضة بكل لغة من لغات الموقع."},"langstats.tools.open":{"m":"افتح إحصاءات اللغات"},"langstats.title":{"m":"إحصاءات اللغات"},"langstats.intro":{"m":"عدد مرات استخدام الموقع بكل لغة من لغاته: لكل يوم (UTC) ولغة، عدد الزوار، وعدد الصفحات المعروضة، وعدد مرات اختيار اللغة في محدّد اللغة."},"langstats.method":{"m":"عدّادات مجهولة الهوية: لا يُخزَّن أي عنوان IP ولا ملف تعريف ارتباط ولا أي زيارة منفردة. لا تُعدّ الحسابات المسجّلة الدخول ولا الروبوتات الواضحة. التنقل بين الصفحات عبر JavaScript لا يحمّل صفحة جديدة ولا يُعدّ، لذا يقترب عدد الصفحات المعروضة من عدد الزيارات. تظهر الأعداد الجديدة هنا بعد دقيقة تقريبًا."},"langstats.visitorsMethod":{"m":"يُعدّ الزوار بدون ملف تعريف ارتباط: يكوّن الخادم تجزئة (hash) لعنوان IP وتعريف المتصفح بمفتاح عشوائي يتغيّر كل يوم (UTC). تُحفظ التجزئة في ذاكرة الخادم لذلك اليوم فقط ولا تُخزَّن أبدًا؛ وعند منتصف الليل يُتخلّص من المفتاح، فلا يمكن تتبّع الأيام السابقة. يُعدّ الزائر مرة واحدة يوميًا في كل لغة رأى بها صفحات: من يغيّر اللغة يُعدّ في كلتيهما. إعادة تشغيل خادم الويب تُنسيه تجزئات اليوم، لذا قد يُعدّ الزائر مرتين في يوم إعادة التشغيل. المجاميع على عدة أيام تجمع الأعداد اليومية: الزائر الذي يأتي في يومين يُعدّ مرتين."},"langstats.uncounted":{"m":"– لا يوجد عدد زوار لهذا اليوم (قبل تفعيل العد، أو في يوم تفعيله)؛ تُستبعد هذه الأيام من مجاميع الزوار."},"langstats.col.visitors":{"m":"الزوار"},"langstats.notCounted":{"m":"غير معدود"},"langstats.range.label":{"m":"الفترة"},"langstats.range.days":{"m":"آخر {days} يوم"},"langstats.range.apply":{"m":"عرض"},"langstats.download":{"m":"تنزيل بصيغة CSV"},"langstats.empty":{"m":"لا توجد أعداد في هذه الفترة بعد."},"langstats.byLanguage":{"m":"المجموع لكل لغة، آخر {days} يوم"},"langstats.byDay":{"m":"لكل يوم ولغة"},"langstats.col.language":{"m":"اللغة"},"langstats.col.day":{"m":"اليوم (UTC)"},"langstats.col.pageViews":{"m":"الصفحات المعروضة"},"langstats.col.share":{"m":"الحصة"},"langstats.col.choices":{"m":"اختيار اللغة"},"langstats.total":{"m":"المجموع"},"langstats.forbidden":{"m":"لا يجوز لحسابك قراءة إحصاءات اللغات (الصلاحية language_stats.view)."},"imprint.title":{"m":"البيانات القانونية"},"imprint.description":{"m":"البيانات القانونية لـ LogoStats: من المسؤول عن هذا الموقع وكيفية التواصل معه."},"imprint.pending":{"m":"ستُنشر تفاصيل البيانات القانونية هنا قبل افتتاح الموقع للجمهور."},"imprint.responsible":{"m":"المسؤول عن هذا الموقع"},"imprint.contact":{"m":"التواصل"},"imprint.basis":{"m":"معلومات وفقًا للمادة 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني (DDG)"},"imprint.name":{"m":"الاسم"},"imprint.address":{"m":"العنوان"},"imprint.street":{"m":"الشارع والرقم"},"imprint.postcodeCity":{"m":"الرمز البريدي والمدينة"},"imprint.region":{"m":"الولاية والبلد"},"imprint.email":{"m":"البريد الإلكتروني"},"imprint.phone":{"m":"الهاتف"},"credits.title":{"m":"المصادر والإشادات"},"credits.description":{"m":"من أين تأتي البيانات المرجعية لـ LogoStats، مثل ربط الآيات وأسماء الأسفار وقوائم القانون وكتب القراءات، مع مؤلفيها وتراخيصها."},"credits.stepbible":{"m":"تستند روابط الآيات إلى TVTMS من STEP Bible (Tyndale House، كامبريدج)، المرخّص بموجب CC BY 4.0."},"credits.intro":{"m":"تأتي البيانات المرجعية لهذا الموقع من هذه المصادر. نشكر مؤلفيها."},"credits.usfm":{"m":"رموز الأسفار: معرّفات أسفار USFM/USX 3.1، © اللجنة الفنية لـ USFM/USX، مرخّصة بموجب CC BY 4.0."},"credits.libpalaso":{"m":"قائمة الأسفار وملفات ترقيم الآيات (قوائم الآيات): SIL libpalaso، © SIL Global، رخصة MIT."},"credits.mitNotice":{"m":"إشعار ترخيص SIL libpalaso (MIT)"},"credits.wikipedia":{"m":"قوائم القانون وأسماء الأسفار مقتبسة من مقالات ويكيبيديا هذه (مساهمو ويكيبيديا، المراجعات كما في الروابط)؛ وتُشارك القوائم المقتبسة بموجب الترخيص نفسه:"},"credits.kjv":{"m":"عناوين الأسفار وترقيم الآيات في نسخة الملك جيمس (King James Version): Project Gutenberg وeBible.org (ملكية عامة)."},"credits.hebcal":{"m":"قراءات التوراة والهفتراه اليهودية (الشتات) في صفحات قوائم القراءات: Hebcal.com، بترخيص CC BY 4.0؛ تُستخدم المراجع فقط."},"credits.bcp1979":{"m":"قراءات الصلاة اليومية في صفحات كتب القراءات: Book of Common Prayer لعام 1979 للكنيسة الأسقفية (ملك عام)، من ملفات JSON لمشروع daily-office من إعداد Reuben L. Lillie، بترخيص MIT License؛ يحسب هذا المشروع التواريخ، ولا تُستخدم إلا الشواهد."},"credits.litcal":{"m":"قراءات صفحات قوائم القراءات: Liturgical Calendar API (التقويم الروماني العام)، Liturgical Calendar Project (John Romano D'Orazio)، بترخيص Apache License 2.0؛ تُستخدم المراجع فقط."},"credits.manrope":{"m":"الخط: Manrope، © 2019 The Manrope Project Authors، مرخّص بموجب SIL Open Font License 1.1."},"error.title":{"m":"حدث خطأ ما"},"error.notFoundTitle":{"m":"الصفحة غير موجودة"},"error.notFound":{"m":"هذه الصفحة غير موجودة."},"error.homeLink":{"m":"الذهاب إلى الصفحة الرئيسية"},"error.generic":{"m":"تعذّر إكمال الطلب. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"error.reference":{"m":"المرجع: {id}"},"error.forbidden":{"m":"انتهت صلاحية النموذج أو لم يصدر عن هذا الموقع. يُرجى إعادة تحميل الصفحة والمحاولة مرة أخرى."},"search.title":{"m":"البحث"},"search.description":{"m":"ابحث في البيانات العلنية المراجَعة في LogoStats: المصادر، وأسفار الكتاب المقدس ونسخه، والمنظمات، والأماكن، والموضوعات، والمزيد."},"search.intro":{"m":"ابحث في البيانات العامة المراجَعة لـ LogoStats: المصادر (المجموعات، المنشورات، الوثائق)، وأسفار الكتاب المقدس ونسخه، والمنظمات، والأماكن، والموضوعات، وغيرها من المدخلات. يقود الشاهد الكتابي مثل «يوحنا 3:16» إلى صفحة المقطع."},"search.persons":{"m":"الأشخاص غير مدرجين بعد؛ سيظهرون عندما توجد صفحات لهم."},"search.public":{"m":"لا يُبحث إلا في البيانات المراجَعة والعامة."},"search.header.label":{"m":"البحث في الموقع"},"search.header.placeholder":{"m":"بحث …"},"search.header.submit":{"m":"بحث"},"search.form.label":{"m":"نموذج البحث"},"search.form.q":{"m":"عبارة البحث"},"search.form.type":{"m":"النوع"},"search.form.typeAll":{"m":"كل الأنواع"},"search.form.scope":{"m":"التضمين"},"search.form.submit":{"m":"بحث"},"search.scope.exact_only":{"m":"المدخلات المطابقة فقط"},"search.scope.direct_only":{"m":"كل المدخلات المطابقة"},"search.scope.include_broader":{"m":"مع المدخلات الأوسع"},"search.scope.include_unresolved":{"m":"مع القيم غير المُسندة"},"search.scope.all":{"m":"كل شيء"},"search.scope.help":{"m":"«كل المدخلات المطابقة» (الافتراضي) يعرض كل مدخل يطابق البحث، بما في ذلك العائلات (مثل عائلة ترجمة بدلًا من طبعة واحدة) والمصطلحات الجامعة والمدخلات غير المكتملة. «المدخلات المطابقة فقط» تستبعد هذه. «مع المدخلات الأوسع» يضيف أيضًا العائلة أو المنطقة أو الموضوع الأوسع للنتيجة. «مع القيم غير المُسندة» يعرض أيضًا أسماء في سجلات مراجَعة لم تُربط بعد بمدخل (ولا تُعرض أسماء الأشخاص أبدًا). «كل شيء» يجمع الخيارين."},"search.scope.helpSummary":{"m":"ماذا تعني الخيارات؟"},"search.state.empty":{"m":"أدخل كلمة أو اسمًا أو شاهدًا كتابيًا."},"search.state.tooShort":{"m":"يُرجى إدخال {n, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}} على الأقل."},"search.state.tooLong":{"m":"يُرجى إدخال {n} حرف على الأكثر. يعرض الحقل بداية نصك فقط."},"search.state.ignored":{"m":"لم يُفهم مرشّح في العنوان فتم تجاهله."},"search.state.busy":{"m":"البحث مشغول حاليًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ."},"search.state.limited":{"m":"عمليات بحث كثيرة جدًا في وقت قصير. يُرجى الانتظار دقيقة والمحاولة مرة أخرى."},"search.state.none":{"m":"لا توجد نتائج لـ «{name}»."},"search.state.noneTips":{"m":"تحقّق من الإملاء، أو جرّب كلمة أقصر أو أعم."},"search.passage.label":{"m":"الشاهد الكتابي"},"search.passage.open":{"m":"اعرض المقطع «{name}»"},"search.suggest.label":{"m":"هل تقصد:"},"search.results.heading":{"m":"النتائج"},"search.results.count":{"m":"{n, plural, zero {لا نتائج} one {نتيجة واحدة} two {نتيجتان} few {# نتائج} many {# نتيجة} other {# نتيجة}} لـ «{name}»"},"search.results.limit":{"m":"تُعرض 100 نتيجة على الأكثر. ضيّق البحث، مثلًا حسب النوع."},"search.results.noPage":{"m":"لا توجد صفحة لهذه المدخلات بعد؛ وهي مدرجة هنا فقط."},"search.results.broader":{"m":"إظهار المدخلات الأوسع أيضًا (العائلة أو المنطقة أو الموضوع الأوسع للنتيجة)"},"search.facets.label":{"m":"التصفية حسب النوع"},"search.facets.all":{"m":"كل الأنواع ({n})"},"search.facets.item":{"m":"{name} ({n})"},"search.group.source_collection":{"m":"مجموعات المصادر"},"search.group.publication":{"m":"المنشورات"},"search.group.document":{"m":"الوثائق"},"search.group.work":{"m":"أسفار الكتاب المقدس"},"search.group.bible_version":{"m":"نسخ الكتاب المقدس"},"search.group.canon":{"m":"القوانين الكتابية"},"search.group.scriptural_entity":{"m":"أشخاص وأماكن وأشياء في الكتاب المقدس"},"search.group.organization":{"m":"المنظمات"},"search.group.denomination":{"m":"الطوائف"},"search.group.event":{"m":"الأحداث"},"search.group.location":{"m":"الأماكن"},"search.group.concept":{"m":"الموضوعات"},"search.group.usage_occurrence":{"m":"قيم غير مُسندة"},"search.item.also":{"m":"أيضًا: {name}"},"search.item.sameTitle":{"m":"{n, plural, zero {لا مدخلات أخرى} one {مدخل آخر واحد} two {مدخلان آخران} few {# مدخلات أخرى} many {# مدخلًا آخر} other {# مدخل آخر}} بالعنوان نفسه:"},"search.item.broader":{"m":"مدخل أوسع لإحدى النتائج"},"search.item.unresolved":{"m":"في الحقل «{name}»، {n, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}"},"search.specificity.family":{"m":"عائلة"},"search.specificity.broad_category":{"m":"مصطلح جامع"},"search.specificity.partial_record":{"m":"مدخل غير مكتمل"},"search.context.published":{"m":"نُشر في {date}"},"search.context.retrieved":{"m":"استُرجع في {date}"},"search.context.in":{"m":"في {name}"},"search.role.organization":{"m":"منظمة"},"search.role.host_organization":{"m":"المنظمة المضيفة"},"search.role.publisher_organization":{"m":"الناشر"},"search.role.event":{"m":"حدث"},"search.role.topic":{"m":"موضوع"},"search.role.location_venue":{"m":"مكان الانعقاد"},"search.role.location_origin":{"m":"مكان المنشأ"},"search.role.country":{"m":"البلد"},"search.role.language":{"m":"اللغة"},"search.role.denomination_context":{"m":"الطائفة"},"search.role.target_group":{"m":"الفئة المستهدفة"},"search.role.occasion":{"m":"المناسبة"},"search.role.event_type":{"m":"نوع الحدث"},"ref.title":{"m":"محلّل الشواهد"},"ref.intro":{"m":"اكتب شاهدًا كتابيًا لترى كيف يُقرأ بصيغة شواهد معيّنة، وأي سفر تعطيه مخططات أسماء الأسفار، و– عند وجود إصدار ربط – أي وحدات آيات يشملها."},"ref.notStored":{"m":"هذه معاينة: لا يُخزَّن شيء."},"ref.form.text":{"m":"الشاهد"},"ref.form.textHint":{"m":"كما هو مكتوب في المصدر، بفواصل الصيغة المختارة (300 حرف على الأكثر)."},"ref.form.language":{"m":"لغة الشاهد"},"ref.form.languageHint":{"m":"تحدّد الصيغة الافتراضية ومخطط أسماء الأسفار الخاص باللغة."},"ref.form.notation":{"m":"الصيغة"},"ref.form.notationDefault":{"m":"الافتراضية للغة"},"ref.form.scheme":{"m":"مخطط إضافي لأسماء الأسفار"},"ref.form.schemeHint":{"m":"يُفحص قبل مخطط اللغة، كما في ملف استيراد (مثل مخطط مجموعة بيانات واحدة)."},"ref.form.none":{"m":"لا شيء"},"ref.form.basis":{"m":"أساس ترقيم الآيات"},"ref.form.basisHint":{"m":"قائمة الآيات التي تُفحص الأصحاحات والآيات مقابلها."},"ref.form.submit":{"m":"عرض المعاينة"},"ref.release.current":{"m":"إصدار الربط: {name}"},"ref.release.none":{"m":"لم يُنشر أي إصدار ربط بعد."},"ref.error.empty":{"m":"يُرجى إدخال شاهد."},"ref.error.too_long":{"m":"الشاهد طويل جدًا (300 حرف على الأكثر)."},"ref.error.unknown_language":{"m":"هذه اللغة غير متاحة."},"ref.error.no_notation":{"m":"لا توجد صيغة معرّفة لهذه اللغة. يُرجى اختيار صيغة."},"ref.error.unknown_notation":{"m":"هذه الصيغة غير متاحة."},"ref.error.unknown_scheme":{"m":"مخطط أسماء الأسفار هذا غير متاح."},"ref.error.unknown_basis":{"m":"أساس ترقيم الآيات هذا غير متاح."},"ref.result.title":{"m":"النتيجة"},"ref.result.normalized":{"m":"النص الموحَّد"},"ref.result.context":{"m":"قُرئ باستخدام"},"ref.result.trailingCode":{"m":"رمز النسخة (ليس جزءًا من الشاهد)"},"ref.result.parser":{"m":"إصدار المحلّل"},"ref.diag.title":{"m":"ملاحظات"},"ref.diag.none":{"m":"لم يُعثر على مشكلات."},"ref.severity.error":{"m":"خطأ"},"ref.severity.warning":{"m":"تحذير"},"ref.severity.info":{"m":"ملاحظة"},"ref.diag.empty_input":{"m":"الشاهد فارغ."},"ref.diag.unsupported_digit_system":{"m":"تستخدم الصيغة نظام الأرقام «{name}»، الذي لا يدعمه المحلّل بعد."},"ref.diag.invalid_segment_pattern":{"m":"نمط أجزاء الآية «{name}» في الصيغة غير صالح؛ ولا تُقبل الأحرف بعد أرقام الآيات."},"ref.diag.missing_book":{"m":"لا يبدأ الشاهد باسم سفر."},"ref.diag.unexpected_character":{"m":"الحرف «{name}» ليس جزءًا من هذه الصيغة."},"ref.diag.unexpected_text":{"m":"«{name}» ليس جزءًا من هذه الصيغة."},"ref.diag.unexpected_token":{"m":"«{name}» غير متوقَّع هنا."},"ref.diag.incomplete_range":{"m":"نطاق بلا نهاية."},"ref.diag.mixed_range":{"m":"لا يمكن قراءة نطاق يمتد من أصحاح كامل إلى آية."},"ref.diag.unbalanced_bracket":{"m":"قوس غير مغلق أو لم يُفتح قط."},"ref.diag.empty_item":{"m":"فاصلان متتاليان، أو ينتهي الشاهد بفاصل."},"ref.diag.segment_on_chapter":{"m":"لا يمكن أن يكون للأصحاح حرف جزء آية."},"ref.diag.open_end_on_range":{"m":"لا يمكن أن تتبع النهاية المفتوحة (مثل «ff.») نطاقًا."},"ref.diag.open_end_without_verse":{"m":"تحتاج النهاية المفتوحة (مثل «ff.») إلى آية."},"ref.diag.marker_without_period":{"m":"قُرئ «{name}» على أنه نهاية مفتوحة؛ والصيغة تكتبه بنقطة."},"ref.diag.range_across_books":{"m":"لا يمكن أن يمتد نطاق إلى سفر آخر («{name}»)."},"ref.diag.dangling_chapter":{"m":"يتبع الأصحاحَ فاصلٌ بلا آيات؛ فيُستخدم الأصحاح كاملًا."},"ref.diag.trailing_version_code":{"m":"قُرئ «{name}» في النهاية على أنه رمز نسخة وليس جزءًا من الشاهد."},"ref.diag.bracket_meaning_unspecified":{"m":"معنى الأقواس في هذه الصيغة غير موثّق؛ تُعامَل الآيات بين الأقواس على أنها اختيارية."},"ref.diag.too_many_elements":{"m":"للشاهد أجزاء كثيرة جدًا للمعاينة."},"ref.diag.unparsed_reference":{"m":"بسبب الأخطاء، يُحفظ الشاهد نصًا غير محلَّل."},"ref.diag.unknown_book":{"m":"لا يعرف أي مخطط لأسماء الأسفار «{name}»."},"ref.diag.ambiguous_book":{"m":"قد يعني اسم السفر عدة أسفار ({name})؛ فيُترك دون حلّ."},"ref.diag.disambiguated_by_reference_validity":{"m":"قد يعني اسم السفر عدة أسفار؛ لكن {name} وحده يحتوي على هذه الأصحاحات والآيات."},"ref.diag.invalid_in_basis":{"m":"لا يحتوي أي من الأسفار المحتملة ({name}) على هذه الأصحاحات والآيات في الأساس."},"ref.diag.cross_scheme_alias":{"m":"لم يُعثر على اسم السفر إلا في مخطط آخر ({name})."},"ref.diag.single_chapter_verses":{"m":"لـ«{name}» أصحاح واحد فقط في الأساس، لذا فالأرقام آيات."},"ref.diag.single_chapter_unknown":{"m":"تُقرأ الأرقام التي بلا أصحاح على أنها أصحاحات؛ اختر أساسًا لتطبيق قاعدة الأسفار ذات الأصحاح الواحد."},"ref.diag.label_not_in_basis":{"m":"بعض أصحاحات أو آيات «{name}» ليست في الأساس."},"ref.parts.title":{"m":"الأسفار والعناصر"},"ref.parts.book":{"m":"اسم السفر"},"ref.parts.inherited":{"m":"(من القراءة السابقة)"},"ref.parts.alternative":{"m":"قراءة بديلة"},"ref.parts.candidates":{"m":"الأسفار المحتملة"},"ref.parts.suggestions":{"m":"أسماء أسفار مشابهة (للعرض فقط، لا تُطبَّق أبدًا)"},"ref.bookStatus.resolved":{"m":"محلول"},"ref.bookStatus.disambiguated":{"m":"حُلّ بواسطة الأصحاحات والآيات"},"ref.bookStatus.ambiguous":{"m":"ملتبس"},"ref.bookStatus.unknown":{"m":"غير معروف"},"ref.bookStatus.invalid_in_basis":{"m":"غير صالح في الأساس"},"ref.bookStatus.missing":{"m":"بلا اسم سفر"},"ref.el.reference":{"m":"الشاهد"},"ref.el.role":{"m":"الدور"},"ref.el.kind":{"m":"النوع"},"ref.el.openEnd":{"m":"نهاية مفتوحة"},"ref.el.check":{"m":"فحص الأساس"},"ref.role.core":{"m":"أساسي"},"ref.role.optional":{"m":"اختياري"},"ref.role.alternative":{"m":"بديل"},"ref.role.context_only":{"m":"للسياق فقط"},"ref.kind.whole_book":{"m":"سفر كامل"},"ref.kind.chapter":{"m":"أصحاح"},"ref.kind.chapter_range":{"m":"نطاق أصحاحات"},"ref.kind.verse":{"m":"آية"},"ref.kind.verse_range":{"m":"نطاق آيات"},"ref.open.none":{"m":"لا شيء"},"ref.open.following_one":{"m":"الآية التالية"},"ref.open.following_indeterminate":{"m":"الآيات التالية (المدى غير معروف)"},"ref.check.valid":{"m":"في الأساس"},"ref.check.not_in_basis":{"m":"ليس في الأساس"},"ref.check.not_checked":{"m":"لم يُفحص"},"ref.elements.title":{"m":"العناصر المُمرَّرة إلى بنية المقطع"},"ref.units.title":{"m":"وحدات الآيات"},"ref.units.no_release":{"m":"لم يُنشر أي إصدار ربط بعد، لذا لا يمكن حلّ الشاهد إلى وحدات آيات."},"ref.units.release_not_current":{"m":"لا يمكن معاينة إلا إصدار الربط الحالي."},"ref.units.no_basis":{"m":"اختر أساس ترقيم آيات لحلّ الشاهد إلى وحدات آيات."},"ref.units.nothing_to_resolve":{"m":"لا يسمّي أي عنصر سفرًا معروفًا، فلا شيء يُحلّ."},"ref.units.failed":{"m":"تعذّر حلّ الشاهد."},"ref.units.whole":{"m":"آيات كاملة"},"ref.units.partial":{"m":"آيات جزئية"},"ref.units.none":{"m":"لا يشمل الشاهد أي وحدة آية في هذا الإصدار."},"ref.units.verse":{"m":"الآية"},"ref.units.key":{"m":"المفتاح المحايد"},"ref.units.role":{"m":"الدور"},"ref.units.coverage":{"m":"التغطية"},"ref.units.confidence":{"m":"الثقة"},"ref.coverage.whole":{"m":"كاملة"},"ref.coverage.partial_known_segments":{"m":"جزئية (أجزاء معروفة)"},"ref.coverage.partial_unknown_extent":{"m":"جزئية (المدى غير معروف)"},"map.nav.label":{"m":"الربط اليدوي"},"map.nav.worklist":{"m":"قائمة العمل"},"map.nav.propose":{"m":"اقتراح ربط"},"map.nav.mine":{"m":"مقترحاتي"},"map.nav.review":{"m":"المراجعة"},"map.nav.sets":{"m":"المجموعات المنسّقة والإصدارات"},"map.forbidden.editor":{"m":"هذا الجزء من أداة الربط مخصّص لمحرّري الربط (دور محرّر الربط، الصلاحية curation.mapping). اطلبه من مسؤول إذا احتجت إليه."},"map.forbidden.propose":{"m":"يتطلّب اقتراح الروابط دور مساهم أو محرّر ربط. اطلبه من مسؤول إذا احتجت إليه."},"map.release.current":{"m":"إصدار الربط الحالي: {name}"},"map.release.none":{"m":"لم يُنشر أي إصدار ربط بعد."},"map.unavailable.worklist":{"m":"قائمة العمل غير متاحة بعد: لا توفّر قاعدة البيانات بعد التسميات المفتوحة في الإصدار الحالي."},"map.unavailable.evidence":{"m":"تسجيل الأدلة غير متاح بعد، لذا لا يمكن حفظ مقترحات جديدة بعد."},"map.unavailable.prepare":{"m":"إعداد إصدار ربط غير متاح بعد."},"map.unavailable.compile":{"m":"تجميع إصدارات الربط ونشرها غير متاح بعد."},"map.field.choose":{"m":"– اختر –"},"map.field.system":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"map.field.book":{"m":"السفر"},"map.field.status":{"m":"الحالة"},"map.field.proposer":{"m":"اقترحه"},"map.field.created":{"m":"تاريخ الإنشاء"},"map.field.submitted":{"m":"تاريخ الإرسال"},"map.field.decided":{"m":"تاريخ القرار"},"map.field.decision":{"m":"القرار"},"map.field.decisionNote":{"m":"ملاحظة القرار"},"map.field.source":{"m":"النظام المصدر"},"map.field.target":{"m":"الهدف"},"map.field.sourceSystem":{"m":"نظام ترقيم الآيات المصدر"},"map.field.targetKind":{"m":"نوع الهدف"},"map.field.targetSystem":{"m":"نظام ترقيم الآيات الهدف"},"map.field.frameworkRelease":{"m":"إصدار الإطار"},"map.field.mappingType":{"m":"نوع الربط"},"map.field.confidence":{"m":"الثقة"},"map.field.justification":{"m":"التعليل"},"map.field.members":{"m":"التسميات والوحدات"},"map.field.proposal":{"m":"المقترح"},"map.worklist.title":{"m":"الربط اليدوي: قائمة العمل"},"map.worklist.intro":{"m":"تسميات آيات يتركها إصدار الربط الحالي غير مربوطة، أو يربطها ربطًا غير مؤكد فقط، أو يذكرها إضافيةً بلا مقابل. اختر نظام ترقيم آيات وسفرًا، ثم اقترح ربطًا لتسمية. لا يُخمَّن شيء: تبقى التسمية مفتوحة حتى يوجد ربط مراجَع."},"map.worklist.systemHint":{"m":"النظام الذي تحتاج تسميات آياته إلى ربط. اكتب للبحث بالاسم أو الرمز؛ الرقم في المقدمة هو عدد التسميات المفتوحة للنظام، وتأتي الأنظمة ذات أكثر التسميات المفتوحة أولًا."},"map.worklist.show":{"m":"عرض"},"map.worklist.noBooks":{"m":"لا يحتوي الإصدار الحالي على تسميات للنظام {name}."},"map.worklist.booksCaption":{"m":"التسميات لكل سفر في النظام {name}"},"map.worklist.labels":{"m":"التسميات"},"map.worklist.labelsTitle":{"m":"التسميات المفتوحة في {name}"},"map.worklist.noOpen":{"m":"لا توجد تسميات مفتوحة في هذا السفر."},"map.worklist.labelsCaption":{"m":"التسميات المفتوحة بترتيب النظام"},"map.worklist.label":{"m":"التسمية"},"map.worklist.status":{"m":"الحالة في الإصدار"},"map.worklist.decidedBy":{"m":"مجموعة الربط الحاسمة"},"map.worklist.action":{"m":"الإجراء"},"map.worklist.propose":{"m":"اقتراح ربط"},"map.worklist.truncated":{"m":"تُعرض أول 1000 تسمية مفتوحة فقط."},"map.resolution.mapped_certain":{"m":"مربوطة (مؤكد)"},"map.resolution.mapped_uncertain":{"m":"مربوطة (غير مؤكد)"},"map.resolution.unmapped":{"m":"غير مربوطة"},"map.resolution.omitted_in_system":{"m":"محذوفة في النظام"},"map.resolution.additional_no_counterpart":{"m":"إضافية، بلا مقابل بعد"},"map.propose.title":{"m":"اقتراح ربط"},"map.propose.titleId":{"m":"المقترح {id}"},"map.propose.intro":{"m":"يبيّن المقترح أي تسميات نظام مصدر تقابل أي وحدات إطارية أو تسميات نظام هدف، مع تعليل وأدلة. احفظه مسودةً، وافحصه، وأرسله؛ ثم يراجعه محرّر ربط آخر. تصبح المقترحات المعتمدة إقرارات في مجموعة ربط منسّقة من خبراء؛ ولا تُعدَّل مجموعات الربط المستوردة أبدًا."},"map.propose.summary":{"m":"نظرة عامة"},"map.propose.save":{"m":"حفظ المسودة"},"map.propose.submit":{"m":"إرسال للمراجعة"},"map.propose.submitHint":{"m":"الإرسال يحفظ المسودة أولًا. لا يمكن تغيير المقترح بعد إرساله؛ لكن يمكنك سحبه حتى يُتخذ قرار بشأنه."},"map.propose.withdraw":{"m":"سحب المقترح"},"map.propose.withdrawHint":{"m":"السحب ينهي المقترح؛ ويُحتفظ به بحالة «مسحوب»."},"map.source.title":{"m":"تسميات المصدر"},"map.source.hint":{"m":"النظام الذي تُربط تسمياته، مثل نظام الطبعة التي تكون أرقام آياتها مفتوحة في قائمة العمل."},"map.target.title":{"m":"الهدف"},"map.targetKind.system":{"m":"تسميات نظام ترقيم آيات آخر"},"map.targetKind.framework":{"m":"وحدات إصدار إطار"},"map.target.systemHint":{"m":"يُستخدم عندما يكون الهدف تسميات نظام آخر."},"map.target.frameworkHint":{"m":"يُستخدم عندما يكون الهدف وحدات إطارية: حدّد كل وحدة بمفتاحها المحايد، أو بالسفر والأصحاح والآية للتسمية التي ترسّخها."},"map.rows.source":{"m":"تسميات المصدر"},"map.rows.target":{"m":"تسميات أو وحدات الهدف"},"map.rows.hint.source":{"m":"تسمية واحدة في كل صف: رمز السفر والأصحاح والآية تمامًا كما في قائمة آيات النظام. لسلسلة من التسميات المتتالية، اذكر أيضًا آخر أصحاح وآية. تُتجاهل الصفوف الفارغة."},"map.rows.hint.target":{"m":"تسمية أو وحدة واحدة في كل صف. التسميات كما في المصدر؛ والوحدة الإطارية أيضًا بمفتاحها المحايد (اترك عندئذٍ السفر والأصحاح والآية فارغة). السلاسل ممكنة لتسميات نظامٍ فقط."},"map.rows.add.source":{"m":"إضافة صف مصدر"},"map.rows.add.target":{"m":"إضافة صف هدف"},"map.row.number":{"m":"الصف"},"map.row.book":{"m":"رمز السفر"},"map.row.chapter":{"m":"الأصحاح"},"map.row.verse":{"m":"الآية"},"map.row.endChapter":{"m":"حتى الأصحاح"},"map.row.endVerse":{"m":"حتى الآية"},"map.row.key":{"m":"مفتاح الوحدة"},"map.row.coverage":{"m":"التغطية"},"map.row.note":{"m":"ملاحظة الجزء"},"map.row.cellLabel":{"m":"{name}، الصف {id}"},"map.mapping.title":{"m":"الربط"},"map.mapping.typeHint":{"m":"واحد إلى واحد، واحد إلى متعدد، متعدد إلى واحد، متعدد إلى متعدد، جزئي (عضو مغطّى جزئيًا فقط)، محذوف (وحدات هدف يفتقر إليها النظام المصدر)، إضافي (تسميات مصدر بلا مقابل)، سلاسل متكافئة (سلاسل متساوية الطول، مقترنة بالترتيب) أو تقريبي."},"map.mapping.confidenceHint":{"m":"مدى يقين التقابل. الربط التقريبي ثقته متوسطة على الأكثر."},"map.mapping.justificationHint":{"m":"لماذا تتقابل التسميات: ما الذي تُظهره الأدلة. مطلوب؛ ويصبح ملاحظة الإقرار المنسّق."},"map.coverage.whole":{"m":"كامل"},"map.coverage.partial_known_segments":{"m":"جزء (أجزاء معروفة)"},"map.coverage.partial_unknown_extent":{"m":"جزء (المدى غير معروف)"},"map.side.source":{"m":"المصدر"},"map.side.target":{"m":"الهدف"},"map.members.none":{"m":"لا شيء"},"map.members.unit":{"m":"وحدة إطارية"},"map.type.one_to_one":{"m":"واحد إلى واحد"},"map.type.one_to_many":{"m":"واحد إلى متعدد"},"map.type.many_to_one":{"m":"متعدد إلى واحد"},"map.type.many_to_many":{"m":"متعدد إلى متعدد"},"map.type.partial":{"m":"جزئي"},"map.type.omitted":{"m":"محذوف"},"map.type.additional":{"m":"إضافي"},"map.type.equivalent":{"m":"سلاسل متكافئة"},"map.type.approximate":{"m":"تقريبي"},"map.confidence.not_assessed":{"m":"لم يُقيَّم"},"map.confidence.very_low":{"m":"منخفضة جدًا"},"map.confidence.low":{"m":"منخفضة"},"map.confidence.medium":{"m":"متوسطة"},"map.confidence.high":{"m":"عالية"},"map.confidence.certain":{"m":"مؤكدة"},"map.status.draft":{"m":"مسودة"},"map.status.submitted":{"m":"مُرسل، قيد المراجعة"},"map.status.approved":{"m":"معتمد"},"map.status.rejected":{"m":"مرفوض"},"map.status.withdrawn":{"m":"مسحوب"},"map.setStatus.draft":{"m":"مسودة"},"map.setStatus.in_review":{"m":"قيد المراجعة"},"map.setStatus.published":{"m":"منشور"},"map.setStatus.superseded":{"m":"مُستبدَل"},"map.setStatus.retired":{"m":"متقاعد"},"map.method.imported":{"m":"مستورد"},"map.method.expert_curated":{"m":"منسّق من خبراء"},"map.method.composed":{"m":"مركّب"},"map.job.queued":{"m":"في الانتظار"},"map.job.running":{"m":"قيد التشغيل"},"map.job.completed":{"m":"مكتمل"},"map.job.completed_with_warnings":{"m":"مكتمل مع تحذيرات"},"map.job.failed":{"m":"فشل"},"map.job.cancelled":{"m":"ملغى"},"map.job.dead_letter":{"m":"توقّف بعد إخفاقات متكررة"},"map.evidence.heading":{"m":"الأدلة"},"map.evidence.intro":{"m":"يحتاج كل مقترح إلى دليل: موضع في وثيقة مستشهد بها. اختر وثيقة مستشهدًا بها بالفعل، أو صِف وثيقة جديدة."},"map.evidence.mode":{"m":"الوثيقة"},"map.evidence.existing":{"m":"وثيقة مستشهد بها بالفعل"},"map.evidence.new":{"m":"وثيقة جديدة"},"map.evidence.document":{"m":"الوثيقة المستشهد بها"},"map.evidence.documentHint":{"m":"وثائق استشهدت بها بالفعل مجموعات ربط أو مقترحات يمكنك رؤيتها."},"map.evidence.noDocuments":{"m":"لم يُستشهد بأي وثيقة بعد؛ صِف وثيقة جديدة."},"map.evidence.title":{"m":"عنوان الوثيقة الجديدة"},"map.evidence.newHint":{"m":"للوثيقة الجديدة اذكر عنوانًا أو عنوان موقع (أو كليهما)، والطبعة إذا كانت طبعة من الكتاب المقدس."},"map.evidence.url":{"m":"عنوان الموقع (http أو https)"},"map.evidence.edition":{"m":"الطبعة"},"map.evidence.place":{"m":"الموضع في الوثيقة"},"map.evidence.placeHint":{"m":"مطلوب: الصفحة أو القسم أو المرساة حيث يوجد الدليل، في سطر واحد."},"map.evidence.none":{"m":"لم تُسجَّل أدلة."},"map.evidence.primary":{"m":"الدليل الرئيسي"},"map.evidence.further":{"m":"أدلة إضافية"},"map.evidence.remove":{"m":"إزالة"},"map.evidence.addTitle":{"m":"إضافة دليل آخر"},"map.evidence.add":{"m":"إضافة الدليل"},"map.problems.title":{"m":"فحوص قبل الإرسال"},"map.problems.none":{"m":"لم تجد قاعدة البيانات أي مشكلات: يمكن إرسال المسودة."},"map.problems.intro":{"m":"وجدت قاعدة البيانات هذه المشكلات. عالجها قبل الإرسال:"},"map.errors.title":{"m":"يُرجى تصحيح ما يلي"},"map.errors.row":{"m":"{name}، الصف {id}"},"map.fieldError.required":{"m":"هذا الحقل مطلوب."},"map.fieldError.invalid_choice":{"m":"يُرجى اختيار إحدى القيم المعروضة."},"map.fieldError.same_system":{"m":"يجب أن يختلف النظام الهدف عن النظام المصدر."},"map.fieldError.approximate_confidence":{"m":"الربط التقريبي ثقته متوسطة على الأكثر."},"map.fieldError.text_invalid":{"m":"النص طويل جدًا أو يحتوي على أحرف غير مسموح بها (أحرف تحكّم أو اتجاه، أو فاصل أسطر حيث يُتوقَّع سطر واحد)."},"map.fieldError.note_required":{"m":"لجزء ذي أجزاء معروفة، صِف الجزء."},"map.fieldError.note_whole":{"m":"لا تُذكر ملاحظة الجزء إلا لعضو جزئي."},"map.fieldError.key_not_allowed":{"m":"مفاتيح الوحدات ممكنة لهدف إطاري فقط."},"map.fieldError.key_or_label":{"m":"اذكر إما مفتاح وحدة أو السفر والأصحاح والآية، لا كليهما."},"map.fieldError.unit_unknown":{"m":"لا تطابق أي وحدة من إصدار الإطار المختار."},"map.fieldError.unit_not_live":{"m":"هذه الوحدة ليست جزءًا من إصدار الإطار المختار."},"map.fieldError.unit_ambiguous":{"m":"ترتكز عدة وحدات على هذه التسمية؛ اذكر مفتاح الوحدة."},"map.fieldError.run_not_allowed":{"m":"تُذكر الوحدات الإطارية واحدة واحدة، لا بوصفها سلسلة."},"map.fieldError.book_unknown":{"m":"لا توجد تسميات لرمز السفر هذا في النظام المختار."},"map.fieldError.label_unknown":{"m":"هذا الأصحاح وهذه الآية ليسا في قائمة آيات النظام."},"map.fieldError.end_not_after":{"m":"يجب أن تأتي نهاية السلسلة بعد بدايتها."},"map.fieldError.members_required":{"m":"اذكر تسمية أو وحدة واحدة على الأقل."},"map.fieldError.title_or_url":{"m":"اذكر عنوانًا أو عنوان موقع للوثيقة الجديدة."},"map.fieldError.url_invalid":{"m":"يجب أن يبدأ عنوان الموقع بـ http:// أو https:// وألّا يحتوي على مسافات."},"map.failure.detail":{"m":"رسالة من قاعدة البيانات:"},"map.failure.forbidden":{"m":"غير مسموح لك بذلك."},"map.failure.invalid":{"m":"رفضت قاعدة البيانات التغيير لعدم استيفاء قاعدة ما."},"map.failure.duplicate":{"m":"هذا موجود بالفعل."},"map.failure.not_found":{"m":"هذا العنصر غير موجود أو غير مرئي لك."},"map.failure.rate_limited":{"m":"مساهمات كثيرة جدًا في وقت قصير. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"map.failure.unavailable":{"m":"هذه الوظيفة غير متاحة بعد."},"map.failure.own_proposal":{"m":"أنت من اقترح هذا. يجب أن يقرّر فيه محرّر ربط آخر (مبدأ العيون الأربع)؛ لكن يمكنك سحبه."},"map.failure.not_editable":{"m":"لم يعد من الممكن تغيير هذا المقترح."},"map.failure.not_submitted":{"m":"لا يمكن القرار إلا في المقترحات المُرسلة."},"map.failure.note_required":{"m":"يحتاج الرفض إلى ملاحظة توضّحه."},"map.failure.reason_required":{"m":"يحتاج السحب إلى سبب."},"map.failure.text_invalid":{"m":"النص طويل جدًا أو يحتوي على أحرف غير مسموح بها."},"map.failure.set_invalid":{"m":"يُرجى اختيار إحدى المجموعات المنسّقة المعروضة."},"map.failure.work_invalid":{"m":"يُرجى اختيار العمل الذي تنتمي إليه الوحدة."},"map.failure.framework_invalid":{"m":"يُرجى اختيار أحد إصدارات الإطار المعروضة."},"map.failure.release_invalid":{"m":"لا يمكن تجميع أو نشر إلا إصدار ربط في حالة مسودة."},"map.failure.label_required":{"m":"يُرجى ذكر تسمية للإصدار."},"map.failure.job_pending":{"m":"توجد بالفعل مهمة لهذا الإصدار في الانتظار أو قيد التشغيل."},"map.failure.sequences_missing":{"m":"النشر هنا سيترك تسلسلات الآيات هذه بلا بناء في الإصدار الجديد (النشر من هذه الصفحة لا يبني أيًا منها). ابنِ الإصدار وانشره على الخادم باستخدام bvp-refdata --release LABEL --publish (OPERATIONS.md، القسم 3a.2)."},"map.notice.saved":{"m":"تم حفظ المسودة. تبيّن الفحوص أدناه هل يمكن إرسالها."},"map.notice.submitted":{"m":"تم إرسال المقترح للمراجعة."},"map.notice.not_submitted":{"m":"تم حفظ المسودة لكن تعذّر إرسالها: انظر المشكلات أدناه."},"map.notice.withdrawn":{"m":"تم سحب المقترح."},"map.notice.evidence":{"m":"تمت إضافة الدليل."},"map.notice.evidence_removed":{"m":"تمت إزالة الدليل."},"map.notice.approved":{"m":"تم اعتماد المقترح؛ وإقراره موجود في المجموعة المنسّقة."},"map.notice.rejected":{"m":"تم رفض المقترح."},"map.notice.unit_approved":{"m":"تم اعتماد مقترح الوحدة."},"map.notice.unit_rejected":{"m":"تم رفض مقترح الوحدة."},"map.notice.unit_realised":{"m":"أُنشئت الوحدة في مسودة إصدار الإطار."},"map.notice.assertion_withdrawn":{"m":"تم سحب الإقرار؛ والسبب مسجّل."},"map.notice.published":{"m":"تم نشر نسخة المجموعة."},"map.notice.next_version":{"m":"نسخة المسودة التالية جاهزة."},"map.notice.prepared":{"m":"تم إعداد مسودة إصدار الربط. جمّعها أو انشرها أدناه."},"map.notice.compile_queued":{"m":"أُدرج التجميع في قائمة الانتظار بوصفه مهمة في الخلفية."},"map.notice.publish_queued":{"m":"أُدرج التجميع والنشر في قائمة الانتظار بوصفهما مهمة في الخلفية."},"map.mine.title":{"m":"مقترحات الربط الخاصة بي"},"map.mine.intro":{"m":"مقترحاتك مع حالتها وقرار المراجعة."},"map.mine.new":{"m":"مقترح جديد"},"map.mine.none":{"m":"ليست لديك مقترحات بعد."},"map.mine.caption":{"m":"مقترحاتك، الأحدث أولًا"},"map.review.title":{"m":"مراجعة مقترحات الربط"},"map.review.intro":{"m":"مقترحات مُرسلة من آخرين. اعتمد مقترحًا ضمن مجموعة منسّقة من خبراء، أو ارفضه مع ملاحظة. لا أحد يقرّر في مقترحاته الخاصة (مبدأ العيون الأربع)."},"map.review.queue":{"m":"بانتظار قرار"},"map.review.empty":{"m":"لا يوجد مقترح بانتظار قرارك."},"map.review.currentUnits":{"m":"التسميات في الإصدار الحالي {name}"},"map.review.units":{"m":"الوحدات الآن"},"map.review.notInRelease":{"m":"ليست في الإصدار"},"map.review.set":{"m":"في أي مجموعة منسّقة؟"},"map.review.nextVersion":{"m":"لا تُغيَّر النسخة المنشورة أبدًا: يدخل الإقرار في نسخة المسودة التالية منها، التي تُنشأ عند الحاجة"},"map.review.noSet":{"m":"لا توجد بعد مجموعة منسّقة من خبراء بهذا المصدر وهذا الهدف. أنشئ واحدة هنا: تبدأ بنسخة مسودة v1، ثم يمكن اعتماد المقترح ضمنها."},"map.review.approveNote":{"m":"ملاحظة (اختيارية)"},"map.review.approve":{"m":"اعتماد"},"map.review.rejectNote":{"m":"سبب الرفض"},"map.review.rejectHint":{"m":"مطلوب للرفض؛ ويراه مقدّم المقترح."},"map.review.reject":{"m":"رفض"},"map.review.own":{"m":"مقترحاتك المُرسلة"},"map.review.ownExplain":{"m":"أنت من اقترح هذه، لذا لا يمكنك اعتمادها ولا رفضها: يجب أن يقرّر فيها محرّر ربط آخر (مبدأ العيون الأربع). لكن يمكنك سحبها."},"map.review.selfDecisionOn":{"m":"القرارات الذاتية مفعّلة حتى إطلاق الموقع: يجوز لك هنا أيضًا اعتماد مقترحاتك أو رفضها. يُعلَّق مبدأ العيون الأربع لهذه المدة فقط؛ ويُسجَّل كل قرار من هذا النوع على أنه قرار ذاتي."},"map.review.selfDecisionItem":{"m":"مقترحك الخاص. يُسجَّل قرارك فيه بنفسك على أنه قرار ذاتي (مسموح حتى إطلاق الموقع)."},"map.units.title":{"m":"وحدات للآيات الإضافية"},"map.units.intro":{"m":"الآية التي تحتويها طبعة ويفتقر إليها المرجع الأساسي تحصل على وحدة إطارية خاصة بها من خلال مقترح مراجَع يبدأ من نتيجة موثّقة المصدر."},"map.units.empty":{"m":"لا يوجد مقترح وحدة بانتظار قرار."},"map.units.item":{"m":"مقترح الوحدة {id}"},"map.units.label":{"m":"التسمية المُدخِلة"},"map.units.work":{"m":"العمل المالك"},"map.units.links":{"m":"النتائج المرتبطة"},"map.units.compiler":{"m":"مُجمِّع الإصدار"},"map.units.chooseWork":{"m":"العمل المالك للوحدة (مطلوب للاعتماد)"},"map.units.workHint":{"m":"تنتمي التسمية إلى سفر يقدّم عدة أعمال؛ اختر العمل الذي تنتمي إليه الآية."},"map.units.note":{"m":"ملاحظة (مطلوبة للرفض)"},"map.units.ownExplain":{"m":"أنت من اقترح هذه الوحدة، لذا يجب أن يقرّر فيها محرّر ربط آخر (مبدأ العيون الأربع)."},"map.units.framework":{"m":"مسودة إصدار الإطار"},"map.units.realise":{"m":"إنشاء الوحدة"},"map.sets.title":{"m":"مجموعات الربط المنسّقة والإصدارات"},"map.sets.intro":{"m":"تحفظ المجموعات المنسّقة من خبراء الروابط اليدوية المراجَعة، في نسخ: لا تُغيَّر النسخة المنشورة أبدًا، وتدخل الاعتمادات والسحوبات في نسختها التالية. يستخدم إصدار الربط الجديد أحدث نسخة منشورة فوق المجموعة المستوردة للنظام نفسه."},"map.sets.curated":{"m":"المجموعات المنسّقة من خبراء"},"map.sets.noCurated":{"m":"لا توجد مجموعة منسّقة من خبراء بعد."},"map.sets.assertionCount":{"m":"عدد الإقرارات: {name}"},"map.sets.publishedAt":{"m":"نُشرت في {name}"},"map.sets.publish":{"m":"نشر هذه النسخة"},"map.sets.publishHint":{"m":"النشر يفحص كل إقرار، ويجمّد النسخة، ويستبدل بها النسخة السابقة."},"map.sets.nextVersion":{"m":"إنشاء نسخة المسودة التالية"},"map.sets.assertions":{"m":"إقرارات {name}"},"map.sets.assertion":{"m":"الإقرار"},"map.sets.provenance":{"m":"المصدر والأصل"},"map.sets.fromProposal":{"m":"من المقترح {id}"},"map.sets.decider":{"m":"اعتمده"},"map.sets.direct":{"m":"أدخله مباشرةً {name}"},"map.sets.carriedFrom":{"m":"منقول من الإقرار {id}"},"map.sets.withdraw":{"m":"سحب"},"map.sets.reason":{"m":"السبب"},"map.sets.withdrawPublished":{"m":"هذه النسخة منشورة وتبقى كما هي؛ ويُستبعد الإقرار من نسخة المسودة التالية منها."},"map.sets.withdrawDraft":{"m":"يُزال الإقرار من نسخة المسودة هذه."},"map.sets.withdrawals":{"m":"الإقرارات المسحوبة"},"map.sets.noWithdrawals":{"m":"لم يُسحب أي إقرار."},"map.sets.version":{"m":"نسخة المجموعة"},"map.sets.withdrawnBy":{"m":"سحبه"},"map.sets.publishedStays":{"m":"يبقى الإقرار {id} في النسخة المنشورة"},"map.sets.imported":{"m":"المجموعات المستوردة والمركّبة"},"map.sets.importedNote":{"m":"تُعرض المجموعات المستوردة للقراءة فقط: لا تُعدَّل أبدًا. تدخل التصحيحات في مجموعة منسّقة من خبراء تعلوها في الأولوية."},"map.sets.noImported":{"m":"لا توجد مجموعة مستوردة بعد."},"map.sets.method":{"m":"الطريقة"},"map.releases.title":{"m":"إصدارات الربط"},"map.releases.intro":{"m":"يأخذ الإصدار الجديد مجموعات الإصدار الحالي، وكل مجموعة منسّقة من خبراء بأحدث نسخة منشورة منها. يجري التجميع والنشر بوصفهما مهامّ في الخلفية."},"map.releases.precedence":{"m":"الأولوية {name}"},"map.releases.compile":{"m":"تجميع (فحص فقط)"},"map.releases.publish":{"m":"تجميع ونشر"},"map.releases.publishHint":{"m":"النشر يجعل الإصدار حاليًا ويستبدل به الإصدار السابق؛ ويُرفض إذا انتُهكت قاعدة من قواعد الإصدار."},"map.releases.jobs":{"m":"مهامّ التجميع والنشر الأخيرة"},"map.releases.job":{"m":"المهمة"},"map.releases.release":{"m":"الإصدار"},"map.releases.times":{"m":"الإدراج – الانتهاء"},"map.releases.modeCompile":{"m":"تجميع"},"map.releases.modePublish":{"m":"نشر"},"map.releases.prepareTitle":{"m":"إعداد إصدار جديد"},"map.releases.prepareNoCurrent":{"m":"يُعدّ الإصدار الجديد من الإصدار الحالي، ولا يوجد إصدار حالي بعد."},"map.releases.label":{"m":"تسمية الإصدار"},"map.releases.labelHint":{"m":"فريدة، في سطر واحد (100 حرف على الأكثر)."},"map.releases.notes":{"m":"ملاحظات الإصدار (اختيارية)"},"map.releases.sameFramework":{"m":"مثل الإصدار الحالي ({name})"},"map.releases.frameworkHint":{"m":"لا تختر إصدار إطار أحدث إلا إذا أُنشئت فيه وحدات جديدة."},"map.releases.prepare":{"m":"إعداد الإصدار"},"map.newSet.title":{"m":"إنشاء مجموعة منسّقة من خبراء"},"map.newSet.intro":{"m":"تبدأ المجموعة الجديدة بنسخة مسودة v1 لنظام مصدر واحد وهدف واحد. ويمكن بعد ذلك اعتماد المقترحات ذات هذا المصدر والهدف ضمنها؛ انشرها قبل أن يتمكّن إصدار ربط من استخدامها."},"map.newSet.code":{"m":"رمز المجموعة"},"map.newSet.codeHint":{"m":"بأحرف صغيرة، يبدأ بـ curated_: مثل curated_SOURCE_to_TARGET، حيث SOURCE وTARGET هما رمزا النظامين أو إصدار الإطار. 100 حرف على الأكثر."},"map.newSet.codeOptional":{"m":"اختياري. إذا تُرك فارغًا، يصبح curated_SOURCE_to_TARGET، حيث SOURCE وTARGET هما رمزا النظامين أو إصدار الإطار. وإلا فبأحرف صغيرة، يبدأ بـ curated_، و100 حرف على الأكثر."},"map.newSet.version":{"m":"تسمية النسخة"},"map.newSet.create":{"m":"إنشاء المجموعة المنسّقة"},"map.newSet.frameworkHint":{"m":"يُستخدم عندما يكون الهدف وحدات إصدار إطار."},"map.path.title":{"m":"من وحدة معتمدة إلى آية مربوطة"},"map.path.intro":{"m":"يمرّ كل مقترح وحدة معتمد بهذه الخطوات بالترتيب. تُعرض حالة كل خطوة، ويمكن تنفيذ الخطوة التالية هنا."},"map.path.step.approved":{"m":"اعتُمد مقترح الوحدة"},"map.path.step.framework":{"m":"مسودة إصدار إطار للوحدات الجديدة"},"map.path.step.unit":{"m":"أُنشئت الوحدة في مسودة إصدار الإطار"},"map.path.step.publishFramework":{"m":"نُشر إصدار الإطار"},"map.path.step.mappingRelease":{"m":"أُعدّ إصدار ربط على إصدار الإطار هذا"},"map.path.step.current":{"m":"نُشر إصدار الربط: الآية مربوطة"},"map.path.state.done":{"m":"منجزة"},"map.path.state.todo":{"m":"الخطوة التالية"},"map.path.state.waiting":{"m":"بانتظار الخطوات أعلاه"},"map.path.currentStatus":{"m":"حالة التسمية في إصدار الربط الحالي: {name}"},"map.path.noCurrentStatus":{"m":"ليست للتسمية حالة في إصدار الربط الحالي."},"map.path.prepareFramework":{"m":"إعداد إصدار الإطار التالي"},"map.path.prepareFrameworkHint":{"m":"ينشئ إصدار الإطار التالي بعد {name} بوصفه مسودة (النسخة الفرعية التالية، مثل NRF1.1)؛ تبقى فيه كل وحدة موجودة، وتُنشأ فيه الوحدات الجديدة."},"map.path.publishFramework":{"m":"نشر إصدار الإطار {name}"},"map.path.publishFrameworkHint":{"m":"النشر يجمّد وحداته ويستبدل به إصدار الإطار الأقدم؛ وتبقى إصدارات الربط التي تستخدم الأقدم صالحة."},"map.path.prepareRelease":{"m":"إعداد إصدار ربط على {name}"},"map.path.publishRelease":{"m":"تجميع ونشر {name}"},"map.notice.set_created":{"m":"أُنشئت المجموعة المنسّقة من خبراء بوصفها مسودة."},"map.notice.framework_prepared":{"m":"تم إعداد مسودة إصدار الإطار."},"map.notice.framework_published":{"m":"تم نشر إصدار الإطار."},"map.failure.code_invalid":{"m":"يجب أن يكون الرمز بأحرف صغيرة ويبدأ بـ curated_ (100 حرف على الأكثر)."},"map.failure.system_invalid":{"m":"يُرجى اختيار نظام مصدر وهدف مختلف من القوائم المعروضة."},"map.problem.invalid_member_document":{"m":"القائمة المخزّنة للتسميات والوحدات غير صالحة. احفظ المسودة مرة أخرى."},"map.problem.label_not_found":{"m":"لم تعد هذه التسمية موجودة في قائمة الآيات."},"map.problem.run_end_invalid":{"m":"نهاية هذه السلسلة ليست تسمية لاحقة من النظام نفسه."},"map.problem.source_not_in_source_system":{"m":"هذه التسمية ليست تسمية من النظام المصدر {name}."},"map.problem.target_not_in_target_system":{"m":"هذا الهدف ليس تسمية من النظام الهدف {name}."},"map.problem.unit_not_in_framework_release":{"m":"هذه الوحدة ليست جزءًا من إصدار الإطار {name}."},"map.problem.label_not_anchor_of_one_unit":{"m":"لا ترسّخ هذه التسمية وحدة آية واحدة بالضبط من إصدار الإطار {name}."},"map.problem.cardinality_mismatch":{"m":"عدد التسميات والوحدات لا يناسب نوع الربط «{name}»."},"map.problem.equivalent_run_lengths":{"m":"سلاسل متكافئة: للمصدر والهدف في الصف {name} أطوال مختلفة."},"map.problem.other":{"m":"تُبلغ قاعدة البيانات عن مشكلة ({name})."},"map.problem.counts":{"m":"التسميات والوحدات المعدودة، المصدر / الهدف: {name}."},"map.problem.partial":{"m":"واحد منها على الأقل جزئي."},"imp.nav.label":{"m":"المستورِد"},"imp.nav.batches":{"m":"دفعات الاستيراد"},"imp.nav.upload":{"m":"رفع ملف"},"imp.forbidden.upload":{"m":"لا يستطيع رفع ملفات الاستيراد إلا أمناء البيانات. اطلب الدور من مسؤول إذا احتجت إليه."},"imp.forbidden.generic":{"m":"لا يُسمح لحسابك باستخدام هذا الجزء من المستورِد."},"imp.notFound":{"m":"عملية الاستيراد هذه غير موجودة أو غير مرئية لحسابك."},"imp.list.title":{"m":"دفعات الاستيراد"},"imp.list.intro":{"m":"الملفات المرفوعة للاستيراد، مع حالتها. ترى عمليات الاستيراد الخاصة بك؛ ويرى المراجعون والمشرفون جميعها. لا شيء في عملية الاستيراد علني حتى تتم مراجعته."},"imp.list.uploadLink":{"m":"رفع ملف جديد"},"imp.list.filterHealth":{"m":"الوضع"},"imp.list.filterAll":{"m":"الكل"},"imp.list.filterAttention":{"m":"عمليات الاستيراد التي تحتاج إلى انتباه فقط"},"imp.list.filterApply":{"m":"عرض"},"imp.list.empty":{"m":"لا توجد عمليات استيراد مطابقة."},"imp.list.caption":{"m":"عمليات الاستيراد، الأحدث تغييرًا أولًا"},"imp.list.notOwn":{"m":"رفعه حساب آخر"},"imp.list.needsAttention":{"m":"تحتاج إلى انتباه"},"imp.list.pager":{"m":"مزيد من عمليات الاستيراد"},"imp.list.newer":{"m":"عمليات استيراد أحدث"},"imp.list.older":{"m":"عمليات استيراد أقدم"},"imp.list.filterPublic":{"m":"علني"},"imp.list.public.yes":{"m":"علني"},"imp.list.public.no":{"m":"غير علني"},"imp.list.publicNote":{"m":"علني: أُودعت عملية الاستيراد وقُبلت مراجعة العيّنة الخاصة بها، فأُفرج عن سجلاتها ويمكن أن تظهر في الصفحات العامة (بدءًا من تشغيل الإحصاءات التالي). غير علني: لا تزال قيد الإعداد، أو بانتظار مراجعتها، أو رُفضت أو تم التراجع عنها أو أُبطلت."},"imp.list.sort":{"m":"الترتيب"},"imp.list.sort.changed":{"m":"الأحدث تغييرًا أولًا"},"imp.list.sort.public":{"m":"العلنية أولًا"},"imp.list.sort.not_public":{"m":"غير العلنية أولًا"},"imp.list.captionPublic":{"m":"عمليات الاستيراد، العلنية أولًا، ثم الأحدث تغييرًا أولًا"},"imp.list.captionNotPublic":{"m":"عمليات الاستيراد، غير العلنية أولًا، ثم الأحدث تغييرًا أولًا"},"imp.field.batch":{"m":"عملية الاستيراد"},"imp.field.file":{"m":"الملف"},"imp.field.format":{"m":"الصيغة"},"imp.field.profile":{"m":"الملف التعريفي"},"imp.field.state":{"m":"الحالة"},"imp.field.health":{"m":"الوضع"},"imp.field.public":{"m":"علني"},"imp.field.reason":{"m":"السبب"},"imp.field.rollbackReason":{"m":"سبب التراجع أو الإبطال"},"imp.field.job":{"m":"مهمة الخلفية"},"imp.field.rows":{"m":"الصفوف"},"imp.field.rowsDisposed":{"m":"صفوف ذات نتيجة مسجّلة"},"imp.field.openErrors":{"m":"أخطاء مفتوحة"},"imp.field.warnings":{"m":"تحذيرات"},"imp.field.size":{"m":"الحجم"},"imp.field.bytes":{"m":"بايت"},"imp.field.encoding":{"m":"الترميز"},"imp.field.sha256":{"m":"المجموع الاختباري SHA-256"},"imp.field.uploadedAt":{"m":"تاريخ الرفع"},"imp.field.updatedAt":{"m":"آخر تغيير"},"imp.field.committedAt":{"m":"تاريخ الإيداع"},"imp.field.rolledBackAt":{"m":"تاريخ التراجع"},"imp.field.retractedAt":{"m":"تاريخ الإبطال"},"imp.field.downstream":{"m":"مستخدَم منذ الإيداع"},"imp.batch.title":{"m":"عملية الاستيراد"},"imp.batch.titleId":{"m":"عملية الاستيراد {id}"},"imp.batch.status":{"m":"الوضع"},"imp.batch.quarantinedFrom":{"m":"محجوز أثناء {name}"},"imp.batch.bom":{"m":"أُزيلت علامة ترتيب البايتات"},"imp.batch.usedDownstream":{"m":"نعم – رُوجعت سجلاتها أو استُشهد بها أو أُفرج عنها، لذا لا يمكن إلا إبطالها، لا حذفها."},"imp.batch.notUsedDownstream":{"m":"لا – لا يزال من الممكن التراجع عنها بالكامل."},"imp.state.uploaded":{"m":"مرفوع"},"imp.state.parsed":{"m":"مقروء"},"imp.state.previewed":{"m":"مفحوص"},"imp.state.awaiting_decisions":{"m":"بانتظار القرارات"},"imp.state.committing":{"m":"قيد الإيداع"},"imp.state.committed":{"m":"مُودَع (بانتظار المراجعة)"},"imp.state.rolled_back":{"m":"تم التراجع عنه"},"imp.state.retracted":{"m":"مُبطَل"},"imp.state.failed":{"m":"فشل"},"imp.state.cancelled":{"m":"ملغى"},"imp.state.quarantined":{"m":"في الحجر"},"imp.review.title":{"m":"المراجعة"},"imp.review.intro":{"m":"قبل أن تصبح مدخلات عملية استيراد مُودَعة علنية، يتحقق مشرف من عيّنة من صفوفها (مراجعة العيّنة). ولا يُفرج عنها إلا بمراجعة مقبولة."},"imp.review.noAccess":{"m":"تجري المراجعة في صفحات المراجعة، بواسطة الحسابات المسموح لها بمراجعة عمليات الاستيراد."},"imp.review.step.no_plan":{"m":"بانتظار المراجعة: لم تُسحب أي عيّنة بعد."},"imp.review.step.planned":{"m":"سُحبت العيّنة (الصفوف: {size})، ولم يُفحص أي صف بعد."},"imp.review.step.in_progress":{"m":"قيد التنفيذ: فُحص {reviewed} من {size} من الصفوف، منها {errors} خاطئة."},"imp.review.step.decided":{"m":"تقرّر: {result}."},"imp.review.step.not_waiting":{"m":"ليست بانتظار المراجعة (حالة الإرسال: {state})."},"imp.review.open":{"m":"افتح خطة المراجعة {id}"},"imp.review.draw":{"m":"اسحب العيّنة في قائمة المراجعة"},"imp.review.short.no_plan":{"m":"المراجعة: اسحب عيّنة"},"imp.review.short.planned":{"m":"المراجعة: فُحص 0/{size}"},"imp.review.short.in_progress":{"m":"المراجعة: فُحص {reviewed}/{size}"},"imp.review.short.decided":{"m":"المراجعة: {result}"},"imp.health.quarantined":{"m":"في الحجر"},"imp.health.partial":{"m":"مكتوب جزئيًا – يحتاج إلى تنظيف"},"imp.health.rejected":{"m":"مرفوض"},"imp.health.failed":{"m":"فشل"},"imp.health.stalled":{"m":"متوقّف"},"imp.health.blocked_by_errors":{"m":"محظور بسبب أخطاء"},"imp.health.awaiting_user":{"m":"بانتظار القرارات"},"imp.health.in_progress":{"m":"قيد التنفيذ"},"imp.health.cancelled":{"m":"ملغى"},"imp.health.ok":{"m":"سليم"},"imp.reason.limit_exceeded":{"m":"يتجاوز حدود الرفع"},"imp.reason.encoding_not_allowed":{"m":"الترميز غير مقبول"},"imp.reason.file_type_not_allowed":{"m":"نوع الملف غير مقبول"},"imp.reason.malformed_file":{"m":"ملف غير مقروء أو تالف البنية"},"imp.reason.suspect_content":{"m":"محتوى مريب"},"imp.reason.quarantine_rejected":{"m":"رُفض بعد الحجر"},"imp.reason.job_failed":{"m":"فشلت المعالجة"},"imp.reason.manual":{"m":"قرّره شخص"},"imp.jobKind.import_parse":{"m":"القراءة والفحص"},"imp.jobKind.import_commit":{"m":"الإيداع"},"imp.jobState.queued":{"m":"في الانتظار"},"imp.jobState.running":{"m":"قيد التشغيل"},"imp.jobState.completed":{"m":"انتهت"},"imp.jobState.completed_with_warnings":{"m":"انتهت مع تحذيرات"},"imp.jobState.failed":{"m":"فشلت"},"imp.jobState.cancelled":{"m":"ألغيت"},"imp.jobState.dead_letter":{"m":"تُركت بعد إخفاقات متكررة"},"imp.instant.title":{"m":"فحص فوري"},"imp.instant.intro":{"m":"قُرئ من الملف خلال {ms} مللي ثانية بينما يجري الفحص الكامل. وهو استشاري فقط: فالفحص الكامل ينشئ أيضًا المقاطع، ويربطها وفق الإصدار الحالي، ويفحص القيم، ويقرّر ما يمكن إيداعه."},"imp.instant.malformed":{"m":"الملف ليس ملف CSV صالحًا؛ سيتوقف الفحص الكامل:"},"imp.instant.rows":{"m":"الصفوف"},"imp.instant.columns":{"m":"الأعمدة"},"imp.instant.headerOk":{"m":"تتوافق مع الصيغة."},"imp.instant.headerMissing":{"m":"أعمدة مطلوبة مفقودة: {names}."},"imp.instant.headerUnknown":{"m":"أعمدة ليست جزءًا من الصيغة: {names}."},"imp.instant.headerDuplicates":{"m":"أعمدة مذكورة مرتين: {names}."},"imp.instant.fieldCount":{"m":"صفوف بعدد حقول مختلف"},"imp.instant.fieldCountRows":{"m":"{n, plural, zero {لا صفوف} one {صف واحد} two {صفّان} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}} بعدد حقول يختلف عن سطر العناوين (أولها: {rows})."},"imp.instant.references":{"m":"الشواهد"},"imp.instant.referencesSummary":{"m":"عدد الصفوف: {rows}، والشواهد المختلفة: {distinct}."},"imp.instant.basis":{"m":"فُحصت الأصحاحات والآيات مقابل ترقيم الآيات {basis}."},"imp.instant.noBasis":{"m":"لا يوجد خط أساس بعد: تُفحص الأسفار الآن، والأصحاحات والآيات بعد حفظ خط أساس."},"imp.instant.outcome.ok":{"m":"مقروءة"},"imp.instant.outcome.not_checked":{"m":"مقروءة، ولم تُفحص الأصحاحات والآيات"},"imp.instant.outcome.parse_error":{"m":"غير مقروءة"},"imp.instant.outcome.unknown_book":{"m":"السفر غير معروف"},"imp.instant.outcome.ambiguous":{"m":"السفر ملتبس"},"imp.instant.outcome.invalid_in_basis":{"m":"غير موجودة في ترقيم الآيات لخط الأساس"},"imp.instant.examples":{"m":"أمثلة"},"imp.instant.row":{"m":"الصف {row}"},"imp.instant.values":{"m":"قيم بانتظار القرار"},"imp.instant.valuesItem":{"m":"{distinct, plural, zero {لا قيم} one {قيمة واحدة} two {قيمتان} few {# قيم مختلفة} many {# قيمة مختلفة} other {# قيمة مختلفة}}، عدد الصفوف: {rows}"},"imp.actions.title":{"m":"الإجراءات"},"imp.actions.none":{"m":"لا يوجد إجراء ممكن في هذه الحالة."},"imp.actions.refresh":{"m":"تحديث المعاينة"},"imp.actions.refreshHint":{"m":"يقرأ القرارات وخط الأساس مجددًا ويعيد بناء المعاينة في الخلفية."},"imp.actions.commit":{"m":"بدء الإيداع"},"imp.actions.commitHint":{"m":"يكتب السجلات في الخلفية. وتبقى غير منشورة حتى تجتاز الدفعة مراجعة العيّنة."},"imp.actions.commitBlocked":{"m":"أخطاء مفتوحة متبقية: {id}. أصلحها أو تجاوزها، أو استبعد صفوفها، قبل الإيداع."},"imp.actions.quarantine":{"m":"الحجر"},"imp.actions.quarantineCode":{"m":"سبب الحجر"},"imp.actions.quarantineReason":{"m":"التوضيح"},"imp.actions.quarantineHint":{"m":"لا يُقرأ ولا يُودَع أي شيء من عملية استيراد محجوزة حتى يُفرج عنها مشرف."},"imp.actions.release":{"m":"الإفراج من الحجر"},"imp.actions.releaseComment":{"m":"لماذا يجوز لها المتابعة؟"},"imp.actions.releaseHint":{"m":"تعود عملية الاستيراد إلى الحالة التي كانت عليها قبل الحجر."},"imp.actions.reject":{"m":"رفض"},"imp.actions.rejectReason":{"m":"لماذا تُرفض؟"},"imp.actions.rejectHint":{"m":"تنتهي عملية الاستيراد المرفوضة؛ ويُحتفظ بصفوفها الخام للتوثيق."},"imp.actions.cancel":{"m":"إلغاء عملية الاستيراد"},"imp.actions.cancelReason":{"m":"لماذا تُلغى؟"},"imp.actions.cancelHint":{"m":"تنتهي عملية الاستيراد الملغاة قبل كتابة أي شيء؛ ويمكن بعد ذلك رفع الملف نفسه مرة أخرى."},"imp.actions.rollback":{"m":"تراجع"},"imp.actions.retract":{"m":"إبطال"},"imp.actions.removePartial":{"m":"إزالة الصفوف المكتوبة جزئيًا"},"imp.actions.rollbackReason":{"m":"السبب"},"imp.actions.rollbackHint":{"m":"يحذف كل سجل من عملية الاستيراد هذه. ويُحتفظ بالصفوف الخام والسجل التاريخي."},"imp.actions.retractHint":{"m":"سجلاتها مستخدَمة بالفعل: تُسحب وتُؤرشف، ولا يُحذف شيء."},"imp.actions.removePartialHint":{"m":"فشل الإيداع بعد كتابة بعض الصفوف. يزيلها هذا الإجراء؛ ويُحتفظ بالصفوف الخام وبعملية الاستيراد الفاشلة."},"imp.actions.reasonHint":{"m":"مطلوب؛ ويُخزَّن مع التغيير."},"imp.actions.delete":{"m":"حذف عملية الاستيراد"},"imp.actions.deleteReason":{"m":"لماذا تُحذف؟"},"imp.actions.deleteHint":{"m":"يحذف عملية الاستيراد هذه بالكامل: صفوفها الخام، ومشكلاتها وقراراتها، وأي صفوف كان إيداعها قد كتبها بالفعل. لا يمكن التراجع عن ذلك. يُحتفظ بسجل للحذف (من، ومتى، ولماذا، واسم الملف والمجموع الاختباري)؛ ويمكن بعد ذلك رفع الملف نفسه مرة أخرى."},"imp.actions.deleteConfirm":{"m":"نعم، احذف عملية الاستيراد هذه وكل ما يتبعها"},"imp.report.title":{"m":"المعاينة"},"imp.report.pending":{"m":"تظهر المعاينة هنا بعد قراءة الملف وفحصه."},"imp.report.none":{"m":"لا توجد معاينة لعملية الاستيراد هذه."},"imp.report.empty":{"m":"لا شيء"},"imp.report.yes":{"m":"نعم"},"imp.report.no":{"m":"لا"},"imp.report.version":{"m":"إصدار التقرير"},"imp.report.generated_at":{"m":"تاريخ الإنشاء"},"imp.report.parser_version":{"m":"إصدار المحلّل"},"imp.report.rows":{"m":"الصفوف"},"imp.report.rows.total":{"m":"كل الصفوف"},"imp.report.rows.with_references":{"m":"بشواهد"},"imp.report.rows.without_references":{"m":"بلا شواهد"},"imp.report.references":{"m":"الشواهد"},"imp.report.references.items":{"m":"الشواهد التي عُثر عليها"},"imp.report.references.distinct":{"m":"الشواهد المتمايزة"},"imp.report.references.by_resolution":{"m":"حسب النتيجة"},"imp.report.references.by_resolution.resolved":{"m":"محلولة"},"imp.report.references.by_resolution.basis_ambiguous":{"m":"ملتبسة بين الأسس"},"imp.report.references.by_resolution.invalid_in_basis":{"m":"غير صالحة في الأساس"},"imp.report.references.by_resolution.unknown_book":{"m":"سفر غير معروف"},"imp.report.references.by_resolution.parse_error":{"m":"غير مقروءة"},"imp.report.references.by_resolution.unresolved":{"m":"غير محلولة"},"imp.report.baseline":{"m":"خط الأساس"},"imp.report.baseline.kind":{"m":"النوع"},"imp.report.baseline.basis":{"m":"الأساس"},"imp.report.baseline.scope":{"m":"ينطبق على"},"imp.report.baseline.rows_using":{"m":"الصفوف التي تستخدمه"},"imp.report.basis":{"m":"فحوص ترقيم الآيات"},"imp.report.basis.sensitive_rows":{"m":"صفوف يتوقف معناها على ترقيم الآيات"},"imp.report.basis.invalid_rows":{"m":"صفوف غير صالحة في مرشّح ما"},"imp.report.basis.candidates":{"m":"المرشّحات"},"imp.report.basis.candidates.basis_key":{"m":"المرشّح"},"imp.report.basis.candidates.valid":{"m":"صالحة"},"imp.report.basis.candidates.invalid":{"m":"غير صالحة"},"imp.report.basis.candidates.superscription_only":{"m":"عناوين المزامير فقط"},"imp.report.issues":{"m":"المشكلات"},"imp.report.issues.error":{"m":"الأخطاء"},"imp.report.issues.warning":{"m":"التحذيرات"},"imp.report.issues.info":{"m":"الملاحظات"},"imp.report.issues.open_errors":{"m":"أخطاء مفتوحة"},"imp.report.values":{"m":"قيم تحتاج إلى قرار"},"imp.report.values.field":{"m":"العمود"},"imp.report.values.distinct":{"m":"القيم المتمايزة"},"imp.report.values.undecided":{"m":"غير مقرَّرة"},"imp.report.values.placeholders":{"m":"عناصر نائبة"},"imp.report.values.rows":{"m":"الصفوف"},"imp.report.format":{"m":"أرقام الصيغة"},"imp.issues.title":{"m":"المشكلات"},"imp.issues.none":{"m":"لم يُعثر على مشكلات."},"imp.issues.caption":{"m":"المشكلات حسب الرمز"},"imp.issues.code":{"m":"الرمز"},"imp.issues.severity":{"m":"الخطورة"},"imp.issues.count":{"m":"المشكلات"},"imp.issues.rows":{"m":"الصفوف"},"imp.issues.decided":{"m":"مقرَّرة"},"imp.issues.message":{"m":"الرسالة"},"imp.issues.fileLevel":{"m":"الملف كله"},"imp.issues.rowsTitle":{"m":"المشكلات ذات الرمز {name}"},"imp.issues.rowsCaption":{"m":"الصفوف المتأثرة (تُعرض القيم الخام نصًا ولا تُقيَّم أبدًا)"},"imp.issues.select":{"m":"تحديد"},"imp.issues.selectRow":{"m":"تحديد المشكلة في الصف {id}"},"imp.issues.selectFile":{"m":"تحديد المشكلة {id} الخاصة بالملف كله"},"imp.issues.row":{"m":"الصف"},"imp.issues.field":{"m":"العمود"},"imp.issues.state":{"m":"الحالة"},"imp.issues.excerpt":{"m":"القيمة الخام"},"imp.issues.pager":{"m":"مزيد من الصفوف"},"imp.issues.previous":{"m":"الصفوف السابقة"},"imp.issues.next":{"m":"الصفوف التالية"},"imp.issues.decision":{"m":"القرار للمشكلات المحدّدة"},"imp.issues.rules":{"m":"استبعاد صف يُخرجه من عملية الاستيراد مع كل مشكلاته. يمكن تجاوز الخطأ (فلا تُكتب قيمته) لكن لا يمكن مجرد قبوله أبدًا. تُصلَح أخطاء الملف كله بتغيير الملف أو خط الأساس."},"imp.issues.reason":{"m":"السبب"},"imp.issues.apply":{"m":"تطبيق على المشكلات المحدّدة"},"imp.issueState.open":{"m":"مفتوحة"},"imp.issueState.accepted":{"m":"مقبولة"},"imp.issueState.fixed":{"m":"مُصلَحة"},"imp.issueState.overridden":{"m":"متجاوَزة"},"imp.issueState.row_excluded":{"m":"الصف مستبعد"},"imp.issueDecision.row_excluded":{"m":"استبعاد الصف"},"imp.issueDecision.overridden":{"m":"تجاوز (عدم كتابة القيمة)"},"imp.issueDecision.accepted":{"m":"قبول (التحذيرات والملاحظات فقط)"},"imp.issueDecision.open":{"m":"إعادة فتح"},"imp.severity.error":{"m":"خطأ"},"imp.severity.warning":{"m":"تحذير"},"imp.severity.info":{"m":"ملاحظة"},"imp.values.title":{"m":"قيم تحتاج إلى قرار"},"imp.values.intro":{"m":"كل اسم أو رمز متمايز لا تعرفه قاعدة البيانات بعد يُقرَّر مرة واحدة، مع تعليل. ولا يُربط عنصر نائب مثل «غير معروف» بشخص أو منظمة أبدًا."},"imp.values.committedHint":{"m":"عملية الاستيراد هذه مُودَعة: تُظهر هذه القائمة الحالة قبل الإيداع ولا يمكن تغييرها هنا. قرّر القيمة التي لا تزال دون حلّ في القسم"},"imp.values.unavailable":{"m":"قرارات القيم غير متاحة بعد."},"imp.values.pending":{"m":"تُدرج القيم بعد قراءة الملف."},"imp.values.slow":{"m":"استغرقت قائمة القيم وقتًا طويلًا جدًا ولذلك لا تُعرض. بقية الصفحة كاملة؛ أعد تحميل الصفحة للمحاولة مرة أخرى."},"imp.values.none":{"m":"لا توجد قيمة تحتاج إلى قرار."},"imp.values.caption":{"m":"القيم المتمايزة لأعمدة الكيانات والمصطلحات"},"imp.values.field":{"m":"العمود"},"imp.values.value":{"m":"القيمة"},"imp.values.rows":{"m":"الصفوف"},"imp.values.decision":{"m":"القرار"},"imp.values.undecided":{"m":"لم تُقرَّر بعد"},"imp.values.decide":{"m":"قرّر"},"imp.values.change":{"m":"تغيير القرار"},"imp.values.action":{"m":"القرار"},"imp.values.placeholderRule":{"m":"هذه القيمة عنصر نائب: يمكن تركها دون حلّ أو معاملتها عنصرًا نائبًا، لكن لا يمكن ربطها بمدخل واحد أبدًا."},"imp.values.target":{"m":"مدخل موجود (فقط لـ«الربط بمدخل موجود»)"},"imp.values.term":{"m":"مصطلح المفردات"},"imp.values.suggestion":{"m":"{name}، التشابه {id}"},"imp.values.noSuggestions":{"m":"لم يُعثر على مدخل مشابه."},"imp.values.entityNumber":{"m":"أو رقم مدخل آخر"},"imp.values.specificity":{"m":"ما مدى دقة المطابقة؟"},"imp.values.scope":{"m":"ينطبق على"},"imp.values.scopeHint":{"m":"يُعاد استخدام القرار الخاص بالملف التعريفي أو بالمجموعة في عمليات الاستيراد اللاحقة منه؛ ويمكن لقرار خاص بعملية الاستيراد هذه أن يحلّ محلّه هنا."},"imp.values.confidence":{"m":"الثقة"},"imp.values.rationale":{"m":"التعليل"},"imp.values.rationaleHint":{"m":"مطلوب: لماذا هذا هو القرار الصحيح؟"},"imp.values.save":{"m":"حفظ القرار"},"imp.values.truncated":{"m":"تُعرض أول 500 قيمة فقط."},"imp.values.decidedTitle":{"m":"قيم تقرّرت"},"imp.values.decidedIntro":{"m":"القيم التي لها قرار بالفعل، مع القرار ونطاق تطبيقه وتعليله. يمكن تغيير القرار هنا ما دام الاستيراد لم يُودَع بعد."},"imp.values.decidedNone":{"m":"لم تُقرَّر أي قيمة بعد."},"imp.values.decidedCaption":{"m":"القيم المقرَّرة لأعمدة الكيانات والمصطلحات"},"imp.value.placeholder":{"m":"عنصر نائب"},"imp.value.formulaLike":{"m":"تبدو كصيغة جدول بيانات (تُعرض نصًا، ولا تُقيَّم أبدًا)"},"imp.value.similarExists":{"m":"يوجد مدخل مشابه: يُرجى القرار صراحةً"},"imp.cvd.title":{"m":"قيم ما زالت دون حلّ بعد الإيداع"},"imp.cvd.intro":{"m":"ما زالت هذه القيم دون حلّ في وقائع عملية الاستيراد المُودَعة هذه. يشمل قرار واحد كل واقعة تحمل القيمة: في عملية الاستيراد هذه، أو بالنسبة إلى الملف التعريفي لمجموعة البيانات أو مجموعة المصادر في كل عمليات الاستيراد المُودَعة واللاحقة لها. ترى أولًا كم واقعة سيغيّرها القرار؛ ولا يتغيّر شيء قبل أن تؤكد. تبقى القيم المحلولة والقيم التي عيّنها ربط بسجلّ كما هي، وتُحفظ القيمة الأصلية."},"imp.cvd.slow":{"m":"استغرقت قائمة القيم التي دون حلّ وقتًا طويلًا جدًا ولذلك لا تُعرض. بقية الصفحة كاملة؛ أعد تحميل الصفحة للمحاولة مرة أخرى."},"imp.cvd.none":{"m":"لا توجد قيمة دون حلّ في عملية الاستيراد هذه."},"imp.cvd.caption":{"m":"القيم التي دون حلّ في وقائع عملية الاستيراد هذه"},"imp.cvd.field":{"m":"الحقل"},"imp.cvd.slots":{"m":"الوقائع"},"imp.cvd.noColumn":{"m":"لا يحتوي أي عمود في عملية الاستيراد هذه على قيم هذا الحقل، لذلك لا يمكن البتّ في القيمة هنا."},"imp.cvd.column":{"m":"مسجّل للعمود"},"imp.cvd.columnHint":{"m":"تجد عمليات الاستيراد اللاحقة القرار عن طريق هذا العمود."},"imp.cvd.scopeHint":{"m":"«عملية الاستيراد هذه» لا تغيّر إلا وقائعها. أما الملف التعريفي لمجموعة البيانات أو مجموعة المصادر فيغيّر كل عملية استيراد مُودَعة تابعة له ليس لها قرار خاص بهذه القيمة، وتعيد عمليات الاستيراد اللاحقة استخدام القرار."},"imp.cvd.preview":{"m":"عرض ما سيتغيّر"},"imp.cvd.confirmTitle":{"m":"راجع القرار قبل تطبيقه"},"imp.cvd.confirmValue":{"m":"الحقل {name}، القيمة"},"imp.cvd.confirmSlots":{"m":"الوقائع التي ستتغيّر: {n}"},"imp.cvd.nothing":{"m":"لا يغيّر القرار أي واقعة الآن؛ وهو يسري على عمليات الاستيراد اللاحقة."},"imp.cvd.replaces":{"m":"يحلّ محلّ القرار السابق لعملية الاستيراد هذه بشأن هذه القيمة."},"imp.cvd.apply":{"m":"تطبيق القرار"},"imp.cvd.back":{"m":"تغيير القرار"},"imp.cvd.appliedTitle":{"m":"قرارات اتُّخذت بعد الإيداع"},"imp.cvd.appliedCaption":{"m":"قرارات اتُّخذت بعد الإيداع وغيّرت وقائع عملية الاستيراد هذه"},"imp.cvd.state":{"m":"الحالة"},"imp.cvd.slotsAll":{"m":"في كل عمليات الاستيراد: {n}"},"imp.cvd.active":{"m":"سارٍ"},"imp.cvd.undone":{"m":"أُلغي، الوقائع المُعادة: {n}"},"imp.cvd.otherImport":{"m":"اتُّخذ في عملية استيراد أخرى"},"imp.cvd.undo":{"m":"إلغاء القرار"},"imp.cvd.undoReason":{"m":"لماذا يُلغى؟"},"imp.cvd.undoHint":{"m":"تعود الوقائع التي غيّرها هذا القرار بالضبط إلى حالة دون حلّ؛ وتحتفظ الوقائع التي عُدّلت منذ ذلك الحين بقيمها. ولا تستخدم عمليات الاستيراد اللاحقة القرار بعد ذلك."},"imp.action.map_existing":{"m":"الربط بمدخل موجود"},"imp.action.create_new":{"m":"إنشاء مدخل جديد عند الإيداع"},"imp.action.leave_unresolved":{"m":"تركها دون حلّ"},"imp.action.treat_as_placeholder":{"m":"معاملتها عنصرًا نائبًا"},"imp.action.route_to_other_field":{"m":"تنتمي إلى حقل آخر (وضّح ذلك في التعليل)"},"imp.action.cancel_import":{"m":"إلغاء عملية الاستيراد"},"imp.scope.batch":{"m":"عملية الاستيراد هذه"},"imp.scope.profile":{"m":"الملف التعريفي لمجموعة البيانات"},"imp.scope.collection":{"m":"مجموعة المصادر"},"imp.specificity.exact":{"m":"هذا المدخل بالضبط"},"imp.specificity.family":{"m":"عائلة أو مجموعة"},"imp.specificity.broad_category":{"m":"فئة واسعة"},"imp.confidence.not_assessed":{"m":"لم تُقيَّم"},"imp.confidence.very_low":{"m":"منخفضة جدًا"},"imp.confidence.low":{"m":"منخفضة"},"imp.confidence.medium":{"m":"متوسطة"},"imp.confidence.high":{"m":"عالية"},"imp.confidence.certain":{"m":"مؤكدة"},"imp.baseline.title":{"m":"خط الأساس لقراءة الشواهد"},"imp.baseline.intro":{"m":"خط الأساس افتراض عن كيفية ترقيم الشواهد في الملف. ولا يُسجَّل أبدًا على أنه الترجمة المستخدمة فعلًا."},"imp.baseline.kind":{"m":"النوع"},"imp.baseline.basis":{"m":"الأساس"},"imp.baseline.scope":{"m":"ينطبق على"},"imp.baseline.rationale":{"m":"التعليل"},"imp.baseline.rationaleHint":{"m":"مطلوب: لماذا يناسب هذا الأساس الملف؟"},"imp.baseline.locator":{"m":"الدليل (رقم المحدِّد، اختياري)"},"imp.baseline.locatorHint":{"m":"رقم محدِّد مصدر يوثّق الاختيار، مثل توثيق مجموعة البيانات."},"imp.baseline.warning":{"m":"تحذير:"},"imp.baseline.familyUnsafe":{"m":"العائلة المختارة ليست آمنة لكل طبعاتها. اختر طبعة أو نظام ترقيم آيات قبل الإيداع."},"imp.baseline.diagnostics":{"m":"فحوص ترقيم الآيات لكل مرشّح (استشارية)"},"imp.baseline.diagnosticsHint":{"m":"الفحوص استشارية فقط؛ والاختيار لك."},"imp.baseline.system":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"imp.baseline.valid":{"m":"صفوف صالحة"},"imp.baseline.invalid":{"m":"صفوف غير صالحة"},"imp.baseline.superscription":{"m":"عناوين المزامير فقط"},"imp.baseline.discriminating":{"m":"صفوف تميّز بين المرشّحات"},"imp.baseline.unitSetDiffers":{"m":"صفوف بآيات مختلفة"},"imp.baseline.version":{"m":"نسخة الكتاب المقدس (طبعة أو عائلة)"},"imp.baseline.versionHint":{"m":"لـ«طبعة الكتاب المقدس» اختر طبعة، ولـ«عائلة نسخ الكتاب المقدس» اختر عائلة."},"imp.baseline.editions":{"m":"الطبعات"},"imp.baseline.families":{"m":"العائلات"},"imp.baseline.notSafe":{"m":"ليست آمنة لكل الطبعات"},"imp.baseline.set":{"m":"مجموعة المرشّحات (توافق)"},"imp.baseline.save":{"m":"حفظ خط الأساس"},"imp.baselineKind.bible_version":{"m":"طبعة الكتاب المقدس"},"imp.baselineKind.bible_version_family":{"m":"عائلة نسخ الكتاب المقدس"},"imp.baselineKind.versification_system":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"imp.baselineKind.consensus_set":{"m":"توافق عدة مرشّحات"},"imp.baselineKind.unknown_unresolved":{"m":"غير معروف – تبقى الشواهد دون حلّ"},"imp.baselineScope.rows_without_own_basis":{"m":"الصفوف التي ليس لها أساس خاص"},"imp.baselineScope.override_all_rows":{"m":"كل الصفوف (يتجاوز الأساس الخاص بالصفوف)"},"imp.history.title":{"m":"السجل التاريخي"},"imp.history.unavailable":{"m":"السجل التاريخي غير متاح بعد."},"imp.history.none":{"m":"لا توجد مدخلات بعد."},"imp.history.caption":{"m":"التغييرات، الأحدث أولًا"},"imp.history.when":{"m":"متى"},"imp.history.what":{"m":"ماذا"},"imp.history.detail":{"m":"السبب أو التفاصيل"},"imp.history.actor":{"m":"بواسطة"},"imp.history.actorSelf":{"m":"أنت"},"imp.history.actorSystem":{"m":"النظام"},"imp.history.actorOther":{"m":"حساب آخر"},"imp.history.replaced":{"m":"مُستبدَل"},"imp.historyKind.state":{"m":"الحالة"},"imp.historyKind.baseline":{"m":"خط الأساس"},"imp.historyKind.batch_event":{"m":"حدث الدفعة"},"imp.historyKind.ops_event":{"m":"حدث المعالجة"},"imp.historyKind.value_decision":{"m":"قرار قيمة"},"imp.historyKind.issue_decision":{"m":"قرار مشكلة"},"imp.historySeverity.debug":{"m":"تصحيح"},"imp.historySeverity.info":{"m":"معلومات"},"imp.historySeverity.notice":{"m":"إشعار"},"imp.historySeverity.warning":{"m":"تحذير"},"imp.historySeverity.error":{"m":"خطأ"},"imp.historySeverity.critical":{"m":"حرج"},"imp.notice.uploaded":{"m":"تم رفع الملف ويجري فحصه في الخلفية."},"imp.notice.duplicate":{"m":"رُفع هذا الملف من قبل؛ وهذه هي عملية الاستيراد الموجودة. لم يُستورد شيء مرتين."},"imp.notice.rejected":{"m":"لم يُقبل الملف؛ ويظهر السبب أدناه."},"imp.notice.commit_queued":{"m":"بدأ الإيداع؛ ويجري في الخلفية."},"imp.notice.refresh_queued":{"m":"يُعاد بناء المعاينة في الخلفية."},"imp.notice.cancelled":{"m":"أُلغيت عملية الاستيراد."},"imp.notice.failed":{"m":"رُفضت عملية الاستيراد."},"imp.notice.quarantined":{"m":"عملية الاستيراد في الحجر."},"imp.notice.released":{"m":"أُفرج عن عملية الاستيراد من الحجر."},"imp.notice.rolled_back":{"m":"تم التراجع عن عملية الاستيراد."},"imp.notice.retracted":{"m":"أُبطلت عملية الاستيراد: سُحبت سجلاتها."},"imp.notice.partial_rows_removed":{"m":"أُزيلت الصفوف المكتوبة جزئيًا."},"imp.notice.baseline_saved":{"m":"تم حفظ خط الأساس."},"imp.notice.decision_saved":{"m":"تم حفظ القرار."},"imp.notice.issues_saved":{"m":"تم تحديث المشكلات."},"imp.notice.refresh_failed":{"m":"تم الحفظ، لكن تعذّر تحديث المعاينة. يُرجى تحديثها لاحقًا."},"imp.notice.deleted":{"m":"حُذفت عملية الاستيراد {id}."},"imp.notice.delete_queued":{"m":"يجري حذف عملية الاستيراد {id} في الخلفية. أعد تحميل القائمة بعد دقيقة أو اثنتين: ستختفي عند انتهاء الحذف، أو تُظهر سبب فشله."},"imp.list.del.column":{"m":"حذف"},"imp.list.del.open":{"m":"حذف …"},"imp.list.del.hintCommitted":{"m":"يتراجع عن عملية الاستيراد هذه – فتُحذف سجلاتها، ومنها الأشخاص وأسس وفاتهم – ثم يزيلها مع أسطرها المرفوعة ومشكلاتها وقراراتها. يجري هذا في الخلفية (عملية الاستيراد الكبيرة تستغرق بضع دقائق) ولا يمكن التراجع عنه. ويُحتفظ بسجل للحذف (من، ومتى، ولماذا، واسم الملف، والمجموع الاختباري)."},"imp.list.del.hintOther":{"m":"يزيل عملية الاستيراد هذه مع أسطرها المرفوعة ومشكلاتها وقراراتها وأي صفوف كتبها إيداعها؛ وتُلغى عملية الاستيراد المفتوحة أولًا. يجري هذا في الخلفية ولا يمكن التراجع عنه. ويُحتفظ بسجل للحذف (من، ومتى، ولماذا، واسم الملف، والمجموع الاختباري)."},"imp.list.del.reasonHint":{"m":"لا تكتب اسم شخص في السبب. يُحذف السبب واسم الملف بعد سنة من الحذف."},"imp.list.del.confirm":{"m":"نعم، احذف عملية الاستيراد {id} بالكامل"},"imp.list.del.submit":{"m":"حذف عملية الاستيراد {id}"},"imp.list.del.running":{"m":"قيد الحذف (في الخلفية) …"},"imp.list.del.failed":{"m":"فشل الحذف الأخير؛ ولم يتغيّر شيء."},"imp.list.del.stalled":{"m":"بدأ الحذف في {date} لكنه لم ينتهِ. عملية الاستيراد مخفية عن العموم ومحذوفة جزئيًا؛ احذفها مجددًا للمتابعة."},"imp.list.del.refusal.committing":{"m":"لا يمكن حذفها أثناء إيداعها."},"imp.list.del.refusal.retracted":{"m":"أُبطلت؛ ويُحتفظ بها."},"imp.list.del.refusal.used":{"m":"رُوجعت أو استُخدمت؛ فلا تُحذف."},"imp.list.del.refusal.review_sample":{"m":"سُحبت عيّنة مراجعة؛ فلا تُحذف."},"imp.list.del.refusal.batch_link":{"m":"مرتبطة بسجلات؛ فلا تُحذف."},"imp.list.del.refusal.value_decision":{"m":"طُبّقت قرارات قيم بعد الإيداع؛ فلا تُحذف."},"imp.list.del.refusal.job_running":{"m":"لا يزال فحص أو إيداع قيد التشغيل؛ حاول مجددًا لاحقًا."},"imp.source.title":{"m":"مصدر عملية الاستيراد هذه"},"imp.source.hintCommitted":{"m":"ليس لعملية الاستيراد هذه مصدر (رُفعت قبل أن يصبح المصدر مطلوبًا)، لذا لا تُحتسب سجلاتها لأي مصدر ولا تُدرج في صفحة المصادر. حدّد مصدرها مرة واحدة؛ ولا يمكن تغييره بعد ذلك. إذا قُبلت مراجعة عملية الاستيراد، يُعتمد المصدر ويُدرج فورًا."},"imp.source.hintOpen":{"m":"ليس لعملية الاستيراد هذه مصدر بعد. حدّده قبل الإيداع؛ ولا يمكن تغييره بعد ذلك."},"imp.source.save":{"m":"حفظ المصدر"},"imp.notice.source_saved":{"m":"تم حفظ المصدر."},"imp.notice.source_approved":{"m":"تم حفظ المصدر واعتماده: وهو الآن مدرج في صفحة المصادر."},"imp.notice.link_saved":{"m":"أُرسل الربط للمراجعة. بمجرد اعتماده، تحصل الوقائع التي ليس لها قيمة في ذلك الحقل على السجل."},"imp.notice.link_removed":{"m":"أُزيل الربط، وأُزيلت معه القيم التي عيّنها."},"imp.notice.committed_applied":{"m":"طُبّق القرار على الوقائع."},"imp.notice.committed_undone":{"m":"أُلغي القرار؛ عادت وقائعه دون حلّ."},"imp.failure.forbidden":{"m":"لا يُسمح لحسابك بذلك."},"imp.failure.not_found":{"m":"عملية الاستيراد هذه غير موجودة أو غير مرئية لحسابك."},"imp.failure.invalid":{"m":"لم يُقبل الإدخال."},"imp.failure.duplicate":{"m":"يوجد بالفعل قرار لهذه القيمة على ذلك المستوى."},"imp.failure.state":{"m":"هذا غير ممكن في الحالة الحالية لعملية الاستيراد."},"imp.failure.rate_limited":{"m":"طلبات كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار لحظة."},"imp.failure.unavailable":{"m":"هذه الوظيفة غير متاحة بعد."},"imp.failure.reason_required":{"m":"يُرجى ذكر سبب."},"imp.failure.choice_required":{"m":"يُرجى الاختيار."},"imp.failure.confirm_required":{"m":"يُرجى تأكيد الحذف."},"imp.failure.detail":{"m":"تفاصيل من قاعدة البيانات:"},"imp.upload.title":{"m":"رفع ملف استيراد"},"imp.upload.intro":{"m":"لا يرفع الملفات إلا أمناء البيانات. يُخزَّن الملف تحت مجموعه الاختباري، ويُفحص في الخلفية، ويُعرض معاينةً. لا يُكتب شيء في بيانات البحث قبل أن تودعه، ولا يُنشر شيء قبل المراجعة."},"imp.upload.errorsTitle":{"m":"لم يُرفع الملف"},"imp.upload.format":{"m":"القالب أو صيغة الاستيراد"},"imp.upload.formatHint":{"m":"تُقرأ القوالب Full وBase وSimple بلغة سطرها الأول؛ أما الصيغ الأخرى فتصف بنية ملف بأعمدة قالبها."},"imp.upload.choose":{"m":"يُرجى الاختيار"},"imp.upload.noWriter":{"m":"لا يوجد مستورِد بعد"},"imp.upload.profile":{"m":"الملف التعريفي لمجموعة البيانات (اختياري)"},"imp.upload.profileHint":{"m":"يحدّد الملف التعريفي الفاصل وأسماء الأعمدة والعناصر النائبة لمجموعة بيانات معروفة."},"imp.upload.noProfile":{"m":"بلا ملف تعريفي"},"imp.upload.delimiter":{"m":"الفاصل (بلا ملف تعريفي)"},"imp.upload.delimiterHint":{"m":"مع ملف تعريفي، يُستخدم فاصل الملف التعريفي."},"imp.upload.source":{"m":"المصدر"},"imp.upload.sourceHint":{"m":"من أي مصدر (مجموعة بيانات كاملة، مثل أرشيف آية اليوم) تأتي السجلات؟ مطلوب بدون ملف تعريفي أو مع ملف تعريفي ليس له مصدر خاص. لا يصبح المصدر الجديد علنيًا إلا بعد اعتماد أول عملية استيراد مراجَعة له."},"imp.upload.sourceChoose":{"m":"يُرجى الاختيار"},"imp.upload.sourceNewOption":{"m":"إنشاء مصدر جديد …"},"imp.upload.sourceDraft":{"m":"لم يُعتمد بعد"},"imp.upload.sourceNew":{"m":"اسم المصدر الجديد"},"imp.upload.sourceNewHint":{"m":"فقط مع «إنشاء مصدر جديد». 200 حرف على الأكثر، في سطر واحد. إذا وُجد مصدر بهذا الاسم تمامًا، فإنه يُستخدم."},"imp.upload.file":{"m":"الملف"},"imp.upload.fileHint":{"m":"ملف CSV بترميز UTF-8، بحجم {name} على الأكثر. لا تُقبل الأرشيفات (zip، gzip، …)."},"imp.upload.submit":{"m":"رفع"},"imp.upload.progressLabel":{"m":"تقدّم الرفع"},"imp.upload.progress":{"m":"تم رفع {id} بالمئة"},"imp.upload.nextTitle":{"m":"ماذا يحدث بعد ذلك"},"imp.upload.next1":{"m":"يُقرأ الملف ويُفحص في الخلفية؛ ثم تعرض صفحته المعاينة."},"imp.upload.next2":{"m":"تقرّر أنت في القيم غير المعروفة وخط الأساس والمشكلات."},"imp.upload.next3":{"m":"تبدأ أنت الإيداع؛ وتبقى السجلات بانتظار المراجعة."},"imp.upload.next4":{"m":"تُراجَع عيّنة من الدفعة؛ ولا تصبح علنية إلا البيانات المعتمدة."},"imp.upload.error.formatRequired":{"m":"اختر صيغة الاستيراد."},"imp.upload.error.fileRequired":{"m":"اختر ملفًا."},"imp.upload.error.type":{"m":"لا تُقبل إلا أنواع الملفات هذه: {name}."},"imp.upload.result.created":{"m":"تم رفع الملف."},"imp.upload.result.duplicate":{"m":"رُفع هذا الملف من قبل."},"imp.upload.result.duplicate_other":{"m":"رفع حساب آخر هذا الملف بالفعل."},"imp.upload.result.file_type_not_allowed":{"m":"نوع الملف هذا غير مقبول."},"imp.upload.result.encoding_not_allowed":{"m":"الملف ليس نصًا بترميز UTF-8. يُرجى حفظه بترميز UTF-8 («CSV UTF-8») ورفعه مرة أخرى."},"imp.upload.result.limit_exceeded":{"m":"الملف أكبر من الحد المسموح لصيغته."},"imp.upload.result.archive":{"m":"لا تُقبل الأرشيفات وملفات جداول البيانات (zip، gzip، xlsx، …). يُرجى رفع ملف CSV نفسه."},"imp.upload.result.too_large":{"m":"الملف أكبر من {name}."},"imp.upload.result.rate_limited":{"m":"عمليات رفع كثيرة جدًا. يُرجى الانتظار {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}} ثم المحاولة مرة أخرى."},"imp.upload.result.job_quota":{"m":"لا تزال عدة عمليات استيراد خاصة بك بانتظار القراءة. يُرجى الانتظار حتى تُفحص والمحاولة مرة أخرى بعد دقيقة."},"imp.upload.result.file_missing":{"m":"لم يُرسل أي ملف."},"imp.upload.result.file_name_invalid":{"m":"لا يمكن استخدام اسم الملف. يُرجى إعادة تسمية الملف."},"imp.upload.result.format_invalid":{"m":"صيغة الاستيراد هذه غير متاحة."},"imp.upload.result.profile_invalid":{"m":"هذا الملف التعريفي لا ينتمي إلى الصيغة المختارة."},"imp.upload.result.delimiter_invalid":{"m":"اختر أحد الفواصل المعروضة."},"imp.upload.result.source_required":{"m":"اختر مصدر الملف أو أنشئ مصدرًا جديدًا."},"imp.upload.result.source_invalid":{"m":"لا يمكن استخدام هذا المصدر. اختر أحد المصادر المعروضة أو اسمًا آخر (200 حرف على الأكثر، في سطر واحد)."},"imp.upload.result.malformed":{"m":"كان الرفع غير مكتمل أو تالفًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى."},"imp.upload.result.unsupported_media":{"m":"لم يكن الطلب رفع ملف."},"imp.upload.result.forbidden":{"m":"لا يُسمح لحسابك برفع ملفات الاستيراد."},"imp.upload.result.unavailable":{"m":"الرفع غير ممكن حاليًا. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"imp.upload.result.network":{"m":"انقطع الاتصال. يُرجى المحاولة مرة أخرى."},"imp.delimiter.comma":{"m":"فاصلة ( , )"},"imp.delimiter.semicolon":{"m":"فاصلة منقوطة ( ; )"},"imp.delimiter.tab":{"m":"علامة جدولة (tab)"},"imp.delimiter.pipe":{"m":"شريط عمودي ( | )"},"brv.title":{"m":"مراجعة عيّنات دفعات الاستيراد"},"brv.intro":{"m":"تبقى كل دفعة استيراد مُودَعة غير معتمدة حتى تُفحص عيّنتها. اسحب عيّنة، وقارن كل صف في العيّنة بما صنعته عملية الاستيراد منه، ثم قرّر: صف واحد خاطئ يرفض الدفعة، وصحة كل الصفوف تعتمدها (قرارات المالك Q-D1، Q-G6، CP-P20)."},"brv.empty":{"m":"لا توجد دفعة استيراد مُودَعة بعد."},"brv.forbidden":{"m":"هذه الصفحة مخصّصة للمشرفين (الصلاحية review.batch_plan). اطلبها من مسؤول إذا احتجت إليها."},"brv.col.batch":{"m":"الدفعة"},"brv.col.source":{"m":"المصدر"},"brv.col.rows":{"m":"الصفوف"},"brv.col.notes":{"m":"ملاحظات"},"brv.col.state":{"m":"المراجعة"},"brv.flag.signoff":{"m":"مصدر مجموع آليًا من الويب: يحتاج إلى مصادقة"},"brv.flag.conversion":{"m":"أصل غير معروف: لا يمكن فحص إلا التحويل"},"brv.flag.aggregate":{"m":"أعداد مجمّعة: الاعتماد لا يغيّر المجاميع العلنية بعد"},"brv.draw":{"m":"سحب عيّنة"},"brv.noReview":{"m":"ليست بانتظار المراجعة"},"brv.progress.reviewed":{"m":"صفوف مراجَعة"},"brv.progress.wrong":{"m":"خاطئة"},"brv.result.pending":{"m":"مفتوحة"},"brv.result.accepted":{"m":"معتمدة"},"brv.result.rejected":{"m":"مرفوضة"},"brv.result.partial":{"m":"معتمدة جزئيًا"},"brv.back":{"m":"كل الدفعات"},"brv.toImport":{"m":"الذهاب إلى عملية الاستيراد {id}"},"brv.plan.title":{"m":"مراجعة الدفعة {id}"},"brv.plan.method":{"m":"العيّنة"},"brv.plan.seed":{"m":"البذرة"},"brv.plan.allocation":{"m":"الصفوف لكل طبقة"},"brv.plan.precision":{"m":"نسبة الصحيح لكل طبقة"},"brv.method.census":{"m":"كل الصفوف (500 أو أقل)"},"brv.method.simple_random":{"m":"عيّنة عشوائية من 500 صف"},"brv.method.stratified_by_period":{"m":"عيّنة عشوائية من 500 صف، موزّعة على الفترات"},"brv.method.stratified_by_score_band":{"m":"طبقية حسب نطاق الدرجات"},"brv.method.stratified_by_collection":{"m":"طبقية حسب المجموعة"},"brv.conversionOnly":{"m":"أصل هذا المصدر غير معروف: تؤكّد مراجعتك فقط أن عملية الاستيراد حوّلت الملف تحويلًا صحيحًا، لا أن المصدر نفسه صحيح."},"brv.aggregateNote":{"m":"تحتوي هذه الدفعة على أعداد مجمّعة. ليست لها حالة مراجعة بعد، لذا فإن اعتمادها لا يغيّر المجاميع العلنية (السجل BP-037)."},"brv.decision.title":{"m":"القرار"},"brv.decision.accept":{"m":"إذا كان كل صف في العيّنة صحيحًا، تُعتمد الدفعة وكل سجلاتها وتصبح علنية في تحديث الإحصاءات التالي."},"brv.decision.reject":{"m":"صف واحد على الأقل في العيّنة خاطئ: القرار الآن يرفض الدفعة. تبقى سجلاتها غير منشورة؛ أبطل الدفعة وحمّلها مرة أخرى بعد إصلاح السبب."},"brv.decision.submit":{"m":"قرّر"},"brv.source.title":{"m":"تصبح هذه المعلومات عن المصدر علنية مع الاعتماد"},"brv.source.text":{"m":"تفحص العيّنة الصفوف فقط. قبول الدفعة يعتمد أيضًا مصدرها، الذي يُدرج بعد ذلك في صفحة المصادر بهذه المعلومات. يُرجى فحصها أولًا."},"brv.source.name":{"m":"الاسم"},"brv.source.kind":{"m":"النوع / تصميم أخذ العيّنات"},"brv.source.description":{"m":"الوصف"},"brv.source.homepage":{"m":"الموقع"},"brv.source.licence":{"m":"الترخيص"},"brv.source.population":{"m":"المجتمع الإحصائي"},"brv.source.biases":{"m":"التحيّزات المعروفة"},"brv.mfaMissing":{"m":"يتطلّب القرار والمصادقة جلسة مسجّلة الدخول بالمصادقة الثنائية."},"brv.mfaLink":{"m":"أعدّ المصادقة الثنائية، ثم سجّل الخروج والدخول مرة أخرى"},"brv.signoff.text":{"m":"جُمع هذا المصدر من موقع ويب. صادق عليه إذا كنت تقبله مصدرًا لقاعدة البيانات."},"brv.signoff.submit":{"m":"المصادقة على المصدر"},"brv.signoff.done":{"m":"تمت المصادقة على المصدر."},"brv.signoff.needed":{"m":"يحتاج هذا المصدر إلى مصادقة من حساب مخوّل بالمصادقة على المصادر قبل أن يمكن اعتماد الدفعة."},"brv.row.title":{"m":"الصف"},"brv.row.stratum":{"m":"الطبقة"},"brv.row.original":{"m":"السطر الأصلي"},"brv.row.imported":{"m":"ما صنعته عملية الاستيراد منه"},"brv.row.restricted":{"m":"مخزّن بوصفه تجزئة (hash) فقط"},"brv.row.noRecords":{"m":"لم يُنشأ أي سجل من هذا الصف."},"brv.verdict.legend":{"m":"هل استُورد هذا الصف بشكل صحيح؟"},"brv.verdict.correct":{"m":"صحيح"},"brv.verdict.error":{"m":"خطأ"},"brv.verdict.open":{"m":"لم يُراجَع"},"brv.verdict.kind":{"m":"نوع الخطأ"},"brv.verdict.note":{"m":"ملاحظة (اختيارية)"},"brv.verdict.noteHint":{"m":"صِف المشكلة؛ ويُرجى عدم كتابة بيانات شخصية أو نص من المصدر."},"brv.verdict.submit":{"m":"حفظ والانتقال إلى الصف التالي"},"brv.kind.reference":{"m":"الشاهد خاطئ أو ليس تحت الترقيم الصحيح"},"brv.kind.date_occasion":{"m":"التاريخ أو المناسبة"},"brv.kind.person_source_translation":{"m":"الشخص أو المصدر أو الترجمة"},"brv.kind.lost_or_duplicated":{"m":"شيء مفقود أو مكرّر"},"brv.kind.other":{"m":"أخرى"},"brv.rows.title":{"m":"الصفوف في العيّنة"},"brv.notice.drawn":{"m":"تم سحب العيّنة."},"brv.notice.saved":{"m":"تم الحفظ."},"brv.notice.signed":{"m":"تمت المصادقة على المصدر."},"brv.notice.accepted":{"m":"اعتُمدت الدفعة؛ وتصبح سجلاتها علنية في تحديث الإحصاءات التالي."},"brv.notice.rejected":{"m":"رُفضت الدفعة. تبقى سجلاتها غير منشورة."},"brv.failure.forbidden":{"m":"ليست لديك الصلاحية لهذه الخطوة."},"brv.failure.own_batch":{"m":"أنت من رفع هذه الدفعة، لذا يجب أن يراجعها شخص آخر."},"brv.failure.mfa_required":{"m":"تتطلّب هذه الخطوة جلسة مسجّلة الدخول بالمصادقة الثنائية."},"brv.failure.not_found":{"m":"غير موجود."},"brv.failure.state":{"m":"لم يعد هذا ممكنًا: تغيّرت الدفعة أو مراجعتها في هذه الأثناء."},"brv.failure.unreviewed":{"m":"بعض الصفوف في العيّنة لم تُراجَع بعد."},"brv.failure.signoff_required":{"m":"يحتاج المصدر إلى مصادقة قبل أن يمكن اعتماد الدفعة."},"brv.failure.invalid":{"m":"يُرجى اختيار حكم، ونوع خطأ في حالة الخطأ؛ ويجوز أن تحتوي الملاحظة على 500 حرف على الأكثر وبلا عناوين."},"brv.failure.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة حاليًا. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"tpl.nav":{"m":"القوالب والأعمدة"},"tpl.title":{"m":"قوالب الاستيراد والأعمدة"},"tpl.intro":{"m":"نزّل قالبًا، واملأ صفًا واحدًا لكل مقطع كتابي، وارفع الملف. تسرد هذه الصفحة كل عمود يقرؤه المستورِد، كما تفحصه قاعدة البيانات."},"tpl.start.title":{"m":"ابدأ من هنا: قوالب الإدخال"},"tpl.start.simple":{"m":"القالب البسيط (13 عمودًا)"},"tpl.start.simpleText":{"m":"الأعمدة الموجودة في معظم المصادر؛ تكفي لمعظم الملفات."},"tpl.start.full":{"m":"القالب الكامل (كل الأعمدة)"},"tpl.start.fullText":{"m":"كل عمود، مثل العمر المستهدف، والأغراض، وحجم الجمهور، وأساس الأدلة."},"tpl.start.v3":{"m":"قالب Citation CSV v3.1 (كل الأعمدة)"},"tpl.start.v3Text":{"m":"لمزيد من التفصيل: التواريخ حسب الدور، والتواريخ التقريبية (~ مع date_convention)، والأشخاص والمنظمات حسب الدور، والمناسبة (مثل الزفاف أو المعمودية)، والتحليل لكل آية، والصياغة، وتفاصيل المصدر، والسجلات التجميعية."},"tpl.v2Short":{"m":"النسخة المختصرة من هذه الصيغة (13 عمودًا؛ للملفات الجديدة استخدم القالب البسيط أعلاه)"},"tpl.rules.title":{"m":"كيف يُقرأ الملف بأسهل طريقة"},"tpl.rules.encoding":{"m":"احفظ الملف بصيغة CSV بترميز UTF-8. يُتعرّف على الفاصل (فاصلة، فاصلة منقوطة، علامة جدولة) ولغة عناوين الأعمدة من السطر الأول."},"tpl.rules.header":{"m":"أبقِ السطر الأول بعناوين الأعمدة كما نزّلته. يجوز لك حذف الأعمدة التي لا تحتاج إليها، وترتيبها لا يهم. تُقرأ أسماء الأعمدة الإنجليزية (مثل verse_start) في كل لغة."},"tpl.rules.required":{"m":"يحتاج كل صف إلى مقطعه الكتابي: السفر مع الأصحاح والآيات، أو (في Full) الشاهد كما يكتبه المصدر."},"tpl.rules.key":{"m":"صف واحد لكل مقطع كتابي. في Simple وBase: كل صف استخدام مستقل؛ تعطيه عملية الاستيراد مفتاحًا وتعلّمه بأنه غير قابل للبحث حسب الواقعة (يُعدّ استخدامًا لآية، لا واقعة متمايزة). في Full: الصفوف ذات {name} نفسه تكوّن استخدامًا واحدًا (مثل عظة واحدة)؛ ويُذكر تاريخه وأشخاصه ومكانه ومصدره في صفه الأول."},"tpl.rules.empty":{"m":"اترك الخلية فارغة عندما تكون القيمة غير معروفة. لا تكتب أبدًا «unknown» (أو ما يقابلها) أو «-» في خلية."},"tpl.rules.multi":{"m":"تُفصل القيم المتعددة في خلية واحدة (مثل فئتين مستهدفتين) بالرمز |."},"tpl.rules.text":{"m":"لا تنسخ نص الكتاب المقدس إلى الملف: الشاهد (السفر، الأصحاح، الآية) يكفي."},"tpl.rules.upload":{"m":"ثم ارفع الملف هنا:"},"tpl.start.intro":{"m":"ثلاثة قوالب للاستشهادات الكتابية، بلغتك. نزّل أحدها، واملأ صفًا واحدًا لكل مقطع كتابي، وارفع الملف: يتعرّف المستورِد على اللغة والفاصل من سطره الأول."},"tpl.entry.full":{"m":"القالب الكامل ({n} عمود)"},"tpl.entry.fullText":{"m":"كل ما تستطيع قاعدة البيانات حفظه: التواريخ حسب الدور، والأشخاص والمنظمات حسب الدور، والمناسبة، والتحليل لكل آية، والصياغة، وتفاصيل المصدر، ومصادر وجماهير إضافية (صفوف الأدلة)، وقراءات كتب القراءات المتّبعة، والأحداث والأماكن والطوائف والموضوعات الجديدة."},"tpl.entry.base":{"m":"القالب الأساسي ({n} عمود)"},"tpl.entry.baseText":{"m":"البسيط مضافًا إليه المنظمة، ونوع الاستخدام، ومن الذاكرة (نعم/لا)، وحجم الجمهور وما الذي عُدّ، والجمهور المستهدف، واكتمال الاستشهاد بالآية، والترجمة."},"tpl.entry.simple":{"m":"القالب البسيط ({n} عمود)"},"tpl.entry.simpleText":{"m":"نظام ترقيم الآيات، والسفر، والأصحاح، وبداية الآية ونهايتها، والتاريخ، ونوع الحدث، والشخص، والموضوع، واللغة."},"tpl.entry.fullColumns":{"m":"أعمدة القالب الكامل ({n})"},"tpl.entry.baseColumns":{"m":"أعمدة القالب الأساسي ({n})"},"tpl.entry.simpleColumns":{"m":"أعمدة القالب البسيط ({n})"},"tpl.entry.otherLanguages":{"m":"متوفر أيضًا بـ:"},"tpl.entry.english":{"m":"لا تحتوي القوالب على كلمات بهذه اللغة بعد: فهي بالإنجليزية. تُقرأ الملفات الإنجليزية في كل لغة."},"tpl.entry.colHeader":{"m":"العمود"},"tpl.entry.colName":{"m":"مقبول أيضًا باسم"},"tpl.entry.colValues":{"m":"القيم (التسمية أو الرمز)"},"tpl.others.title":{"m":"كل الصيغ وأعمدتها"},"tpl.rules.evidence":{"m":"في Full: المصدر الإضافي أو الجمهور الإضافي لاستخدام ما يكون صفًا مستقلًا فيه {name} = Evidence، بعد الصف الأول للاستخدام وبلا مقطع كتابي."},"tpl.rules.values":{"m":"اكتب القيم كما هي مدرجة مع الأعمدة (مثل Sunday sermon) أو برموزها (sunday_sermon)؛ يُقرأ كلاهما."},"tpl.rules.dates":{"m":"التواريخ: 2025-12-24 أو 2025-12 أو 2025، أو فترة 2025-01-01/2025-05-01. اكتبها نصًا حتى لا يغيّرها برنامج جداول البيانات."},"tpl.rules.datesDmy":{"m":"التواريخ: 24.12.2025 أو 12.2025 أو 2025، وأيضًا 2025-12-24، أو فترة 1.1.2025/1.5.2025. يجوز أن تحتوي الأرقام على فواصل الآلاف (1.200)."},"imp.upload.templates":{"m":"القوالب"},"imp.upload.otherFormats":{"m":"كل الصيغ الأخرى"},"imp.upload.template.full":{"m":"القالب الكامل (كل الأعمدة؛ Citation CSV v3.2)"},"imp.upload.template.base":{"m":"القالب الأساسي"},"imp.upload.template.simple":{"m":"القالب البسيط"},"imp.upload.templateNote":{"m":"مع القالب يُتعرّف على الفاصل واللغة من السطر الأول للملف، ولا حاجة إلى ملف تعريفي."},"tpl.download":{"m":"تنزيل القالب"},"tpl.columns":{"m":"الأعمدة"},"tpl.col.name":{"m":"العمود"},"tpl.col.required":{"m":"مطلوب؟"},"tpl.col.meaning":{"m":"المعنى"},"tpl.col.example":{"m":"مثال"},"tpl.col.allowed":{"m":"القيم المسموح بها"},"tpl.required":{"m":"مطلوب"},"tpl.optional":{"m":"اختياري"},"tpl.multi":{"m":"(قيم متعددة: افصل بينها بـ {name})"},"tpl.type.reference":{"m":"شاهد كتابي كما هو مكتوب في المصدر"},"tpl.type.date":{"m":"تاريخ: YYYY-MM-DD أو YYYY-MM أو YYYY"},"tpl.type.date_period":{"m":"تاريخ YYYY-MM-DD أو YYYY-MM أو YYYY، أو فترة بداية/نهاية من تاريخين من هذا النوع (مثل 2025-01-01/2025-05-01)"},"tpl.type.date_edtf":{"m":"تاريخ EDTF: YYYY-MM-DD أو YYYY-MM أو YYYY، أو عقد 198X، أو قرن 19XX، أو سنة قبل الميلاد -0149، أو تاريخ بلا سنة XXXX-MM-DD، مع ? (غير مؤكد) أو ~ (تقريبي، يحتاج إلى date_convention)، أو فترة بداية/نهاية (مثل 2025-01-01/2025-05-01) أو نهاية مفتوحة ../2025"},"tpl.type.date_day":{"m":"يوم واحد: YYYY-MM-DD"},"tpl.note.citation_csv.reference":{"m":"يُستخدم reference؛ وتُحفظ أعمدة السفر والأصحاح والآيات كما كُتبت ولا تُقارن به بعد."},"tpl.note.citation_csv.versification":{"m":"يُبلَّغ عن الرمز غير المعروف الذي لا قرار بشأنه؛ ويصبح خط أساس الدفعة عندئذٍ أساس المقطع."},"tpl.note.citation_csv.usage_type":{"m":"يصبح أيضًا القيمة الافتراضية للواقعة عندما يكون لكل صفوف الواقعة القيمة نفسها (وكذلك memory_status وreading_medium وreference_status وquotation_completeness)."},"tpl.note.citation_csv.quoted_text":{"m":"لا تخزّن عمليات الاستيراد إلا تجزئة SHA-256 للنص، ولا تخزّن النص نفسه أبدًا."},"tpl.note.citation_csv.date":{"m":"لا يُقرأ: «~» (تقريبي)، والنهايات المفتوحة (..)، والكتابات الأخرى؛ ويُحفظ مثل هذا التاريخ كما كُتب بدقة غير معروفة."},"tpl.note.citation_csv.date_role":{"m":"الدور غير المعروف خطأ: أصلح الصف أو استبعده (الدور الفارغ يعني occurred)."},"tpl.note.citation_csv.event_type":{"m":"لا يُخزَّن بعد؛ وتُحفظ القيمة في السجل الخام فقط."},"tpl.note.citation_csv.country":{"m":"يجوز ذكر عدة بلدان، مفصولة كما في الأعمدة الأخرى متعددة القيم."},"tpl.note.citation_csv.audience_count":{"m":"عدد صحيح N أو نطاق N-M؛ وبدون audience_measurement_type لا يُسجَّل أي جمهور."},"tpl.note.citation_csv.source_document_kind":{"m":"يُسجَّل النوع غير المعروف بوصفه other."},"tpl.note.citation_csv.notes":{"m":"ملاحظات الصف الأول تنتمي إلى الواقعة؛ والملاحظات المختلفة في صف لاحق تُخزَّن على مقطع ذلك الصف."},"tpl.note.citation_csv_v5.denomination_level":{"m":"قرّر بهذا الترتيب (T-Q578، T-Q625): Church body (هيئة كنسية) = كنيسة واحدة بوصفها منظمة لها قيادتها وعضويتها؛ Family (عائلة) = عدة كنائس تُدار كل منها على حدة وتشترك في اسم وأصل واعتراف إيماني (المعمدانية، اللوثرية، ...)؛ Tradition (تقليد) = أحد التيارات الكبرى في ديانة ما (في المسيحية: البروتستانتية، الكاثوليكية، الأرثوذكسية الشرقية، الأرثوذكسية المشرقية، كنيسة المشرق، الكنيسة الأولى)؛ Religion (ديانة) = ديانة بكاملها (المسيحية، يهودية الهيكل الثاني). الجماعة المحلية أو الأبرشية أو التحالف منظمة، لا طائفة."},"tpl.note.citation_csv_v3.reference":{"m":"يُستورد reference. وعندما تُملأ أعمدة السفر والأصحاح والآيات أيضًا، يُقرأ كلاهما ويُقارنان: ويُبلَّغ عن أي اختلاف."},"tpl.note.citation_csv_v3.date":{"m":"يُقرأ بوصفه EDTF من المستوى 1؛ و«~» فقط مع date_convention (مثل circa_year_pm5). التاريخ بلا سنة (XXXX-MM-DD) يصبح الموعد السنوي لوثيقة المصدر."},"tpl.note.citation_csv_v6.cited_reference":{"m":"فقط عندما يذكر المصدر شاهدًا يختلف عن المقطع المستخدم (reference): اكتبه تمامًا كما ورد، مع reference_status بقيمة incorrect_reference أو partial_reference أو ambiguous_reference. يُقرأ مثل reference؛ والشاهد الذي لا يمكن قراءته أو يذكر آية غير موجودة يُحتفظ به ويُبلَّغ عنه للعلم فقط. لا يُعدّ أبدًا؛ وتقارنه صفحة «الشواهد الخاطئة» بالمقطع."},"tpl.note.citation_csv.external_record_id":{"m":"يُخزَّن مع الصف الخام لعملية الاستيراد."},"tpl.type.integer":{"m":"عدد صحيح"},"tpl.type.numeric":{"m":"رقم"},"tpl.type.url":{"m":"عنوان موقع (https://…)"},"tpl.type.entity":{"m":"اسم، أو المعرّف العلني لمدخل موجود"},"tpl.type.restricted_text":{"m":"نص لا يُخزَّن إلا بوصفه تجزئة (hash)"},"tpl.type.key":{"m":"أي نص قصير يجمع صفوف استخدام واحد"},"tpl.type.text":{"m":"نص حر"},"tpl.uploadHint":{"m":"ليس لديك ملف بعد؟ ابدأ من قالب:"},"tpl.allColumns":{"m":"شرح كل الأعمدة"},"brv.export.text":{"m":"كل الصفوف في العيّنة في ملف CSV واحد (السطر الأصلي، السجلات المستوردة، الأحكام):"},"brv.export.comma":{"m":"CSV (فاصلة)"},"brv.export.semicolon":{"m":"CSV لبرنامج Excel الألماني (فاصلة منقوطة)"},"brv.upload.title":{"m":"رفع الأحكام بوصفها ملف CSV"},"brv.upload.text":{"m":"في الملف الذي نزّلته، املأ verdict (correct أو error)، وerror_kind في حالة الخطأ (reference، date_occasion، person_source_translation، lost_or_duplicated أو other)، وملاحظة إن شئت. احفظه بصيغة CSV UTF-8 (فاصلة أو فاصلة منقوطة) وارفعه هنا. تُتخطّى الأسطر التي بلا حكم. يُحتسب كل حكم كأنه نقرة في هذه الصفحة، ويغيّره ملف أو نقرة لاحقة."},"brv.upload.file":{"m":"ملف CSV"},"brv.upload.submit":{"m":"رفع الأحكام"},"brv.upload.busy":{"m":"جارٍ الرفع …"},"brv.upload.saved":{"m":"الأحكام المحفوظة: {id}"},"brv.upload.skipped":{"m":"أسطر بلا حكم (تم تخطّيها): {id}"},"brv.upload.refused":{"m":"أسطر مرفوضة: {id}"},"brv.upload.col.line":{"m":"السطر"},"brv.upload.col.row":{"m":"رقم الصف"},"brv.upload.col.reason":{"m":"السبب"},"brv.upload.reason.row_number":{"m":"رقم الصف مفقود أو ليس عددًا صحيحًا."},"brv.upload.reason.duplicate":{"m":"لرقم الصف هذا أكثر من حكم واحد في الملف."},"brv.upload.reason.verdict":{"m":"الحكم ليس correct ولا error."},"brv.upload.reason.kind":{"m":"يحتاج الخطأ إلى أحد أنواع الأخطاء الخمسة في error_kind."},"brv.upload.reason.note":{"m":"الملاحظة أطول من 500 حرف، أو تحتوي على أحرف تحكّم، أو تبدو كعنوان أو سرّ."},"brv.upload.reason.not_in_sample":{"m":"هذا الصف ليس في عيّنة هذه المراجعة."},"brv.upload.failure.no_file":{"m":"يُرجى اختيار ملف CSV."},"brv.upload.failure.too_large":{"m":"الملف كبير جدًا (20 MB على الأكثر)."},"brv.upload.failure.empty":{"m":"الملف فارغ."},"brv.upload.failure.encoding":{"m":"الملف ليس بترميز UTF-8. في Excel، احفظه بصيغة «CSV UTF-8»."},"brv.upload.failure.malformed":{"m":"الملف ليس CSV صالحًا (مثلًا علامة اقتباس لم تُغلق قط)."},"brv.upload.failure.header":{"m":"يحتاج السطر الأول إلى العمودين row_number وverdict، مفصولين بفواصل أو فواصل منقوطة، كما في الملف الذي نزّلته."},"brv.upload.failure.too_many_rows":{"m":"في الملف أسطر كثيرة جدًا (20,000 على الأكثر)."},"brv.flag.signed":{"m":"مصدر مجموع آليًا من الويب: تمت المصادقة عليه"},"brv.signoff.label":{"m":"المصادقة"},"brv.signoff.signedOn":{"m":"تمت المصادقة في {date} (المساهم #{id})"},"brv.signoff.open":{"m":"لم تتم المصادقة بعد"},"brv.signoff.missingDecided":{"m":"مفقودة رغم البتّ في المراجعة – يُرجى الإبلاغ عن ذلك"},"brv.signoff.notNeeded":{"m":"غير مطلوبة"},"brv.signoff.self":{"m":"راجعها الرافع نفسه (مصادقة ثنائية، T-Q187)"},"unit.cvSeparator":{"m":":"},"lang.machineNoticeClose":{"m":"Close","f":true},"ctb.guest.reviewTitle":{"m":"How review works","f":true},"ctb.guest.review":{"m":"Everything you add first goes to review: a reviewer checks it against its source and approves it, asks you a question or declines it. Only approved contributions appear on the public pages; you can follow each one under \"My contributions\".","f":true},"trend.examplesLabel":{"m":"Examples","f":true},"trend.example.testaments":{"m":"Old vs New Testament","f":true},"trend.example.gospelsLetters":{"m":"Gospels vs Pauline letters","f":true},"trend.example.verses":{"m":"John 3:16 vs Psalm 23","f":true},"passage.form.otherNumbering":{"m":"Other numbering","f":true},"passage.form.otherNumberingHint":{"m":"Read in {name}, the numbering of the Bible this page shows. Choose another numbering if your Bible numbers the passage differently.","f":true},"passage.table.unlabelled":{"m":"Verse without a label","f":true},"gloss.title":{"m":"Glossary","f":true},"gloss.intro":{"m":"The words the statistics pages use, each with what it means. The small \"?\" next to a word on a page leads here.","f":true},"gloss.more":{"m":"The exact rules, with their technical names, are on the methodology page.","f":true},"gloss.what":{"m":"What does “{name}” mean?","f":true},"gloss.link":{"m":"Glossary","f":true},"gloss.term.use":{"m":"Use","f":true},"gloss.def.use":{"m":"One reviewed record of a Bible passage being used: a sermon, a reading, a post, a quotation in a book. One use can cite several passages.","f":true},"gloss.term.cited-passage":{"m":"Cited passage","f":true},"gloss.def.cited-passage":{"m":"One passage a use cites, such as John 3:16 or Psalm 23. A use that cites two passages has two cited passages.","f":true},"gloss.term.verse-uses":{"m":"Uses of a verse","f":true},"gloss.def.verse-uses":{"m":"How often a verse is covered by cited passages: each cited passage counts once for every verse it covers, so a reference to a whole chapter counts for each of its verses.","f":true},"gloss.term.named-verse":{"m":"Uses naming the verse","f":true},"gloss.def.named-verse":{"m":"Like the uses of a verse, but only cited passages that name verses count; a reference to a whole chapter or book does not. The Top 100 and the rank use this number.","f":true},"gloss.term.rank":{"m":"Rank","f":true},"gloss.def.rank":{"m":"The place of a verse when all verses are sorted by their uses naming the verse, highest first. Verses with the same number share a rank.","f":true},"gloss.term.source":{"m":"Source","f":true},"gloss.def.source":{"m":"Where uses were found: a whole dataset such as a verse-of-the-day archive, a publication or a document.","f":true},"gloss.term.reviewed":{"m":"Reviewed data","f":true},"gloss.def.reviewed":{"m":"Only uses that a reviewer has checked against their source and approved count in the statistics.","f":true},"gloss.term.numbering":{"m":"Verse numbering","f":true},"gloss.def.numbering":{"m":"Bibles number some verses differently, for example in the Psalms. A verse numbering is the numbering of one edition or tradition; the site counts a citation for the verse it means, whatever numbering it uses.","f":true},"gloss.term.verse-order":{"m":"Verse order","f":true},"gloss.def.verse-order":{"m":"The order and labels in which the statistics place the verses; by default the 66 books of the Protestant Bible in the numbering of the King James Version.","f":true},"gloss.term.mapping":{"m":"Mapping","f":true},"gloss.def.mapping":{"m":"The link between a verse label of one numbering and the verse it means, so that a citation in any numbering counts for the right verse. Uncertain links are marked.","f":true},"gloss.term.data-update":{"m":"Data update","f":true},"gloss.def.data-update":{"m":"The numbers are recomputed regularly from the approved data; each page says as of when. They are provisional until a data release is frozen.","f":true},"gloss.term.data-release":{"m":"Data release","f":true},"gloss.def.data-release":{"m":"A frozen, citable copy of the numbers at one point in time, for research that needs to refer to fixed figures.","f":true},"gloss.term.lectionary":{"m":"Lectionary","f":true},"gloss.def.lectionary":{"m":"A plan of readings that a church prescribes for its services through the year. Prescribed readings are counted on their own pages, never in the uses.","f":true},"unit.key":{"m":"المفتاح المحايد:"},"unit.description":{"m":"كم مرة تُقتبس هذه الآية من الكتاب المقدس في البيانات المراجَعة، ومن أي المصادر، وكيف ترقّمها طبعات أخرى من الكتاب المقدس."},"unit.alternatives":{"m":"مرقّمة أيضًا بوصفها:"},"unit.retired":{"m":"أُوقفت وحدة الآية هذه في إصدار الإطار {release}."},"unit.busy":{"m":"قاعدة البيانات مشغولة حاليًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ."},"unit.text.title":{"m":"نص الكتاب المقدس"},"unit.text.fallback":{"m":"لا يوجد على الموقع بعدُ نص للكتاب المقدس بهذه اللغة؛ هذا هو النص الإنجليزي من {edition}."},"unit.text.credit":{"m":"النص: {edition}."},"unit.text.licence":{"m":"الترخيص:"},"unit.text.source":{"m":"المصدر:"},"unit.text.changes":{"m":"حُذفت الحواشي والإحالات المرجعية؛ ولم يراجع صاحب الحقوق هذا العرض ولم يعتمده."},"unit.text.partial":{"m":"يغطي هذه الآية جزئيًا فقط"},"passage.text.fallback":{"m":"لا يوجد على الموقع بعدُ نص للكتاب المقدس بهذه اللغة؛ الآيات أدناه معروضة بالنص الإنجليزي من {edition}."},"unit.trend":{"m":"اتجاه هذه الآية منذ عام 2000"},"unit.trendShort":{"m":"الاتجاه"},"unit.trendTip":{"m":"استخدامات هذه الآية سنويًا منذ عام 2000"},"unit.stats.title":{"m":"الإحصاءات"},"unit.stats.base":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية"},"unit.stats.baseNote":{"m":"كل استشهاد بهذه الآية، بما في ذلك عبر إشارة إلى أصحاحها كاملًا."},"unit.stats.explicit":{"m":"الاستشهادات الصريحة"},"unit.stats.explicitNote":{"m":"كما في أكثر 100 آية: فقط الاستشهادات التي تسمّي هذه الآية."},"unit.stats.rank":{"m":"المرتبة"},"unit.stats.rankValue":{"m":"المرتبة {id} من {n, plural, zero {# آية} one {آية واحدة} two {آيتين} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} ذات استشهادات صريحة؛ الآيات المتعادلة تتشارك المرتبة."},"unit.stats.noRank":{"m":"بلا مرتبة: لا يوجد استشهاد صريح بعد."},"unit.stats.mapping":{"m":"الربط"},"unit.stats.position":{"m":"الموضع {id} في التسلسل {sequence}"},"unit.stats.uncertain":{"m":"{n} من الاستخدامات على مستوى الآية تأتي من روابط آيات غير مؤكدة."},"unit.stats.lowerBound":{"m":"{n} من الاستخدامات على مستوى الآية حدّ أدنى (التكرارات غير معروفة بدقة)."},"unit.stats.difference":{"m":"يختلف الرقمان لأن الإشارة إلى أصحاح كامل تُحتسب في الرقم الأول لكل آية من آياته، لكنها لا تُحتسب استشهادًا صريحًا."},"unit.stats.notPlaced":{"m":"وحدة الآية هذه ليست جزءًا من التسلسل الافتراضي العام {sequence}، لذا ليست لها أرقام هناك."},"unit.stats.excluded":{"m":"مستبعدة بملف التضمين الخاص بالتسلسل: {code}"},"unit.status.recorded":{"m":"مسجّل"},"unit.status.zero_in_surveyed_scope":{"m":"لا استخدام مسجّل (مشمول بالمسح)"},"unit.status.zero_coverage_undeclared":{"m":"لا استخدام مسجّل (لا تصرّح المصادر بتغطيتها)"},"unit.status.unsurveyed":{"m":"غير مشمول بمسح المصادر"},"unit.status.mapping_missing":{"m":"تسمية بلا ربط محايد"},"unit.status.mapping_uncertain":{"m":"الربط غير مؤكد"},"unit.mapping.mapped":{"m":"مربوطة"},"unit.mapping.mapped_uncertain":{"m":"مربوطة، غير مؤكد"},"unit.mapping.unmapped_label":{"m":"غير مربوطة"},"unit.labels.title":{"m":"الترقيم في أنظمة ترقيم الآيات"},"unit.labels.intro":{"m":"ترقّم طبعات الكتاب المقدس بعض الآيات بشكل مختلف. لوحدة الآية هذه التسميات التالية (إصدار الربط {release})؛ والتسميات التي تختلف عن المعروضة أعلاه مُعلَّمة."},"unit.labels.introPlain":{"m":"ترقّم طبعات الكتاب المقدس بعض الآيات بشكل مختلف. لهذه الآية التسميات التالية؛ والتسميات التي تختلف عن المعروضة أعلاه مُعلَّمة."},"unit.labels.caption":{"m":"تسميات وحدة الآية هذه لكل نظام ترقيم آيات"},"unit.labels.system":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"unit.labels.label":{"m":"التسمية"},"unit.labels.coverage":{"m":"التغطية"},"unit.labels.confidence":{"m":"الثقة"},"unit.labels.differs":{"m":"مختلفة"},"unit.labels.anchor":{"m":"مرساة"},"unit.labels.none":{"m":"لا يوجد بعد نظام ترقيم آيات منشور يرتبط بوحدة الآية هذه."},"unit.coverage.whole":{"m":"الآية كاملة"},"unit.coverage.partial_known_segments":{"m":"جزء من الآية"},"unit.coverage.partial_unknown_extent":{"m":"جزء من الآية (المدى غير معروف)"},"unit.confidence.not_assessed":{"m":"لم يُقيَّم"},"unit.confidence.very_low":{"m":"منخفض جدًا"},"unit.confidence.low":{"m":"منخفض"},"unit.confidence.medium":{"m":"متوسط"},"unit.confidence.high":{"m":"مرتفع"},"unit.confidence.certain":{"m":"مؤكَّد"},"unit.sources.title":{"m":"المصادر التي تستشهد بهذه الآية"},"unit.sources.none":{"m":"لا يوجد بعد مصدر علني معتمد يستشهد بهذه الآية."},"unit.sources.count":{"m":"{n, plural, zero {لا وقائع} one {واقعة واحدة} two {واقعتان} few {# وقائع} many {# واقعة} other {# واقعة}}"},"unit.sources.noCollection":{"m":"بلا مصدر علني"},"unit.occ.title":{"m":"الوقائع"},"unit.occ.intro":{"m":"{n, plural, zero {لا وقائع علنية معتمدة} one {واقعة علنية معتمدة واحدة} two {واقعتان علنيتان معتمدتان} few {# وقائع علنية معتمدة} many {# واقعةً علنيةً معتمدةً} other {# واقعة علنية معتمدة}} (البيانات: {profile})، الأحدث أولًا."},"unit.occ.introMore":{"m":"أكثر من {n, number} من الوقائع العلنية المعتمدة (البيانات: {profile})، الأحدث أولًا."},"unit.occ.none":{"m":"لا توجد بعد واقعة علنية معتمدة."},"unit.occ.notPublic":{"m":"{n, plural, zero {لا وقائع معدودة أخرى} one {واقعة معدودة أخرى واحدة} two {واقعتان معدودتان أخريان} few {# وقائع معدودة أخرى} many {# واقعة معدودة أخرى} other {# واقعة معدودة أخرى}} غير علنية وغير مدرجة."},"unit.occ.date":{"m":"التاريخ"},"unit.occ.citedAs":{"m":"مستشهد بها بوصفها"},"unit.occ.source":{"m":"المصدر"},"unit.occ.usage":{"m":"الاستخدام"},"unit.occ.version":{"m":"الترجمة"},"unit.occ.contributor":{"m":"ساهم بها"},"unit.occ.anonymous":{"m":"مجهول"},"unit.occ.withheld":{"m":"محجوب"},"unit.occ.partial":{"m":"جزء من الآية"},"unit.occ.pager":{"m":"الصفحات"},"unit.occ.prev":{"m":"الصفحة السابقة"},"unit.occ.next":{"m":"الصفحة التالية"},"unit.occ.page":{"m":"الصفحة {id} من {n}"},"unit.occ.pageOpen":{"m":"الصفحة {id}"},"unit.role.core":{"m":"أساسي"},"unit.role.optional":{"m":"اختياري"},"unit.role.alternative":{"m":"بديل"},"unit.role.context_only":{"m":"للسياق فقط"},"unit.slot.speaker":{"m":"المتحدث"},"unit.slot.second_person":{"m":"الشخص الثاني"},"unit.slot.author":{"m":"المؤلف"},"unit.slot.reader":{"m":"القارئ"},"unit.slot.responsible_person":{"m":"الشخص المسؤول"},"unit.slot.organization":{"m":"المنظمة"},"unit.slot.host_organization":{"m":"المنظمة المضيفة"},"unit.slot.publisher_organization":{"m":"الناشر"},"unit.slot.event":{"m":"الحدث"},"unit.slot.topic":{"m":"الموضوع"},"unit.slot.location_venue":{"m":"مكان الانعقاد"},"unit.slot.location_origin":{"m":"مكان المنشأ"},"unit.slot.country":{"m":"البلد"},"unit.slot.language":{"m":"اللغة"},"unit.slot.denomination_context":{"m":"Denomination of the source or organisation","f":true},"unit.disclosure.base":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية؛ الإشارات إلى أصحاح كامل تُعدّ لكل آية من آياته"},"unit.disclosure.explicit":{"m":"الاستشهادات الصريحة (قرار المالك P5)؛ أساس قائمة أكثر 100 آية والمرتبة"},"unit.disclosure.rank":{"m":"المرتبة"},"unit.disclosure.rankNote":{"m":"كما في أكثر 100 آية: الاستشهادات الصريحة، الأعلى أولًا، على الآيات التي لها استشهاد واحد على الأقل؛ الآيات المتعادلة تتشارك المرتبة."},"unit.disclosure.list":{"m":"الوقائع"},"unit.disclosure.listNote":{"m":"الوقائع العلنية المعتمدة في الملف المعروض، التي فيها مقطع واحد على الأقل يقع على هذه الآيات. تتبع القائمة البيانات المعتمدة الحالية؛ أما الأرقام فهي أرقام دورة الحساب."},"unit.disclosure.noText":{"m":"لا تعرض هذه الصفحة أي نص من الكتاب المقدس."},"passage.nav":{"m":"مقطع كتابي"},"passage.nav.tip":{"m":"اكتب شاهدًا كتابيًا لترى عدد مرات الاستشهاد بكل آية من آياته."},"passage.title":{"m":"مقطع كتابي"},"passage.intro":{"m":"اكتب شاهدًا كتابيًا لترى آياته وعدد مرات الاستشهاد بكل منها في البيانات المعتمدة."},"passage.form.label":{"m":"الشاهد"},"passage.form.hint":{"m":"مثلًا يوحنا 3:16 أو مزمور 23 أو رومية 8:28-39، أو #1000 للآية ذات الترتيب 1000 في الترتيب"},"passage.form.basis":{"m":"ترقيم الآيات"},"passage.form.basisDefault":{"m":"الافتراضي"},"passage.form.submit":{"m":"عرض"},"passage.rank.title":{"m":"المرتبة في الترتيب"},"passage.rank.heading":{"m":"المرتبة {n} في الاختيار الحالي"},"passage.rank.of":{"m":"يوجد {n} آية مرتّبة في هذا الاختيار (كل آية استُخدمت مرة واحدة على الأقل)، بترتيب أكثر 100 آية."},"passage.rank.caption":{"m":"المراتب المحيطة بالمرتبة {n}"},"passage.rank.tied":{"m":"مرتبة مشتركة {rank} ({n} آية بالعدد نفسه)"},"passage.rank.first":{"m":"المرتبة 1 هي رأس الترتيب: لا توجد مرتبة أعلى منها."},"passage.rank.last":{"m":"هذه آخر آية مرتّبة: لا توجد مرتبة أدنى منها."},"passage.rank.ties":{"m":"الآيات ذات العدد نفسه تشترك في مرتبة واحدة؛ وبينها يحافظ الترتيب على تسلسل الآيات، كما في أكثر 100 آية. ومع ذلك فلكل آية موضعها الخاص، لذا يدلّ #1000 دائمًا على آية واحدة فقط."},"passage.rank.beyond":{"m":"يضم الاختيار الحالي {n} آية مرتّبة فقط. أدخل مرتبة من 1 إلى {n}."},"passage.rank.toLast":{"m":"عرض المرتبة الأخيرة (#{n})"},"passage.rank.notNumber":{"m":"بعد # تأتي المرتبة كعدد صحيح، مثلًا #1000."},"passage.rank.notPositive":{"m":"تبدأ المراتب من 1: أدخل عددًا صحيحًا من 1 فأكثر، مثلًا #1000."},"passage.rank.none":{"m":"لا توجد آية مرتّبة في هذا الاختيار بعد."},"passage.rank.toRanking":{"m":"افتح أكثر 100 آية بهذا الاختيار"},"passage.status.tooLong":{"m":"الشاهد طويل جدًا ({n} حرف على الأكثر)."},"passage.status.noBasis":{"m":"لا يمكن حلّ الشواهد بعد: لا يتوفر نظام ترقيم آيات منشور ولا إصدار ربط."},"passage.busy":{"m":"قاعدة البيانات مشغولة حاليًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ."},"passage.invalid":{"m":"تعذّرت قراءة هذا الشاهد."},"passage.suggest":{"m":"هل تقصد، بدلًا من «{name}»:"},"passage.basisLine":{"m":"قُرئ وفق ترقيم الآيات {name}؛ وتحمل الآيات أدناه تسميات التسلسل الافتراضي العام {sequence}."},"passage.readAs":{"m":"قُرئ بوصفه"},"passage.partial":{"m":"جزء من الآية"},"passage.following":{"m":"والآية التالية («f.»)"},"passage.followingOpen":{"m":"وما يليها («ff.»): تُستخدم الآية الأولى فقط، لأن المدى غير معروف"},"passage.missing":{"m":"ليست في ترقيم الآيات هذا، لذا استُبعدت: {name}"},"passage.stats.title":{"m":"الإحصاءات"},"passage.stats.units":{"m":"{n, plural, zero {وحدة آية} one {وحدة آية} two {وحدتا آية} few {وحدات آيات} many {وحدة آية} other {وحدة آية}}"},"passage.stats.partial":{"m":"{n, plural, zero {لا شيء منها جزئي} one {واحدة منها جزئية فقط} two {اثنتان منها جزئيتان فقط} few {# منها جزئية فقط} many {# منها جزئية فقط} other {# منها جزئية فقط}}"},"passage.stats.sumNote":{"m":"المجموع على آيات المقطع: الاستشهاد بثلاث من آياته يُعدّ ثلاث مرات."},"passage.chapters.caption":{"m":"المقطع حسب الأصحاح"},"passage.chapters.verses":{"m":"الآيات"},"passage.table.caption":{"m":"آيات المقطع مع أرقامها"},"passage.table.typed":{"m":"التسمية في {name}"},"passage.table.pager":{"m":"صفحات الآيات"},"passage.noUnits":{"m":"تعذّر حلّ أي آية من هذا الشاهد."},"passage.occ.title":{"m":"الوقائع التي تستشهد بهذا المقطع"},"passage.diag.empty_input":{"m":"الشاهد فارغ."},"passage.diag.unsupported_digit_system":{"m":"الأرقام بهذه الكتابة غير مدعومة بعد."},"passage.diag.invalid_segment_pattern":{"m":"لا يمكن هنا قراءة الأحرف بعد أرقام الآيات."},"passage.diag.missing_book":{"m":"لا يبدأ الشاهد باسم سفر."},"passage.diag.unexpected_character":{"m":"الحرف «{name}» لا ينتمي إلى شاهد."},"passage.diag.unexpected_text":{"m":"«{name}» لا ينتمي إلى شاهد."},"passage.diag.unexpected_token":{"m":"«{name}» غير متوقَّع في هذا الموضع."},"passage.diag.incomplete_range":{"m":"نطاق بلا نهاية."},"passage.diag.mixed_range":{"m":"لا يمكن قراءة نطاق يمتد من أصحاح كامل إلى آية واحدة."},"passage.diag.unbalanced_bracket":{"m":"قوس غير مغلق أو لم يُفتح قط."},"passage.diag.empty_item":{"m":"فاصلان متتاليان، أو ينتهي الشاهد بفاصل."},"passage.diag.segment_on_chapter":{"m":"لا يمكن أن يكون للأصحاح حرف يدل على جزء من آية."},"passage.diag.open_end_on_range":{"m":"لا يمكن أن تتبع «ff.» نطاقًا."},"passage.diag.open_end_without_verse":{"m":"تحتاج «f.» و«ff.» إلى آية."},"passage.diag.marker_without_period":{"m":"قُرئ «{name}» بمعنى «وما يليها»؛ ويُكتب عادةً بنقطة."},"passage.diag.range_across_books":{"m":"لا يمكن أن يمتد نطاق إلى سفر آخر («{name}»)."},"passage.diag.dangling_chapter":{"m":"يتبع الأصحاحَ فاصلٌ بلا آية؛ فيُستخدم الأصحاح كاملًا."},"passage.diag.trailing_version_code":{"m":"قُرئ «{name}» في النهاية على أنه اختصار ترجمة فاستُبعد."},"passage.diag.bracket_meaning_unspecified":{"m":"تُعامَل الآيات بين الأقواس على أنها اختيارية."},"passage.diag.too_many_elements":{"m":"للشاهد أجزاء كثيرة جدًا (50 على الأكثر)."},"passage.diag.unparsed_reference":{"m":"بسبب هذه الأخطاء لم يُقرأ الشاهد."},"passage.diag.unknown_book":{"m":"اسم السفر «{name}» غير معروف."},"passage.diag.ambiguous_book":{"m":"قد يعني اسم السفر عدة أسفار ({name})؛ يُرجى كتابته كاملًا."},"passage.diag.disambiguated_by_reference_validity":{"m":"قد يعني اسم السفر عدة أسفار؛ لكن {name} وحده يحتوي على هذه الأصحاحات والآيات."},"passage.diag.invalid_in_basis":{"m":"لا يحتوي أي من الأسفار المحتملة ({name}) على هذه الأصحاحات والآيات في ترقيم الآيات هذا."},"passage.diag.cross_scheme_alias":{"m":"عُثر على اسم السفر في قائمة أسماء أخرى ({name})."},"passage.diag.single_chapter_verses":{"m":"لـ«{name}» أصحاح واحد فقط، لذا تُقرأ الأرقام على أنها آيات."},"passage.diag.single_chapter_unknown":{"m":"تُقرأ الأرقام التي بلا أصحاح على أنها أصحاحات."},"passage.diag.label_not_in_basis":{"m":"بعض أصحاحات أو آيات «{name}» غير موجودة في ترقيم الآيات هذا."},"passage.truncated":{"m":"يشمل هذا الشاهد أكثر من {n} آية؛ لا تُعرض ولا تُعدّ إلا أول {n}."},"gaps.nav":{"m":"فجوات الاستشهاد وأطوال المقاطع"},"gaps.nav.tip":{"m":"أين لا يوجد في البيانات أي استشهاد، وأي امتدادات بطول مختار هي الأكثر أو الأقل استشهادًا."},"gaps.title":{"m":"النقاط العمياء"},"gaps.subtitle":{"m":"فجوات الاستشهاد وأطوال المقاطع"},"gaps.intro":{"m":"أين لا يوجد في البيانات المراجَعة أي استشهاد، وأي امتدادات بطول مختار هي الأكثر أو الأقل استشهادًا. ثلاثة عروض، يحمل كل منها وصف ما يعدّه."},"gaps.tabs.label":{"m":"العروض"},"gaps.tab.gaps":{"m":"الفجوات"},"gaps.tab.windows":{"m":"النوافذ المنزلقة (كل امتداد من n آية)"},"gaps.windows.description":{"m":"كل امتداد من عدد مختار من الآيات المتتالية، مرتّبًا حسب عدد مرات الاستشهاد به: أكثر امتدادات الكتاب المقدس وأقلها اقتباسًا."},"gaps.tab.recorded":{"m":"المقاطع المسجّلة (مستشهد بها بوصفها n آية بالضبط)"},"gaps.recorded.description":{"m":"مقاطع استشهدت بها المصادر بطول عدد مختار من الآيات بالضبط، مرتّبة حسب عدد مرات الاستشهاد بها."},"gaps.disclaimerLabel":{"m":"يُرجى الانتباه:"},"gaps.disclaimer":{"m":"لم يُعثر على استشهاد مؤهِّل في مجموعة البيانات والمرشّحات المختارة؛ وهذا لا يثبت أن المقطع لم يُستخدم قط."},"gaps.gaps.intro":{"m":"الفجوة هي سلسلة آيات متتالية بلا اقتباس مؤهِّل في البيانات المراجَعة (الملف الرسمي). ضمن خيارات المخطط اختر النطاق، وابتداءً من كم استخدامًا تُعدّ الآية مقتبسة، وأي الحدود يجوز أن تعبرها السلسلة."},"gaps.form.scope":{"m":"النطاق"},"gaps.form.wholeCanon":{"m":"الكتاب المقدس كله (كل أسفار التسلسل)"},"gaps.form.chapter":{"m":"الأصحاح (اختياري)"},"gaps.form.chapterHint":{"m":"اتركه فارغًا للسفر كله."},"gaps.form.books":{"m":"الأسفار"},"gaps.form.boundary":{"m":"يجوز للسلاسل عبور"},"gaps.boundary.within_book":{"m":"الأصحاحات، لا الأسفار"},"gaps.boundary.within_chapter":{"m":"لا شيء (كل أصحاح على حدة)"},"gaps.boundary.canon_continuous":{"m":"الأصحاحات والأسفار"},"gaps.form.tau":{"m":"مستشهد بها ابتداءً من (استخدامات لكل آية)"},"gaps.form.tauHint":{"m":"1 = أي استشهاد يُعدّ؛ 2 = الآية ذات الاستشهاد الواحد تُعدّ غير مستشهد بها، وهكذا."},"gaps.form.blocking":{"m":"الآيات التي بلا ربط أو مسح صالح للاستخدام"},"gaps.blocking.break":{"m":"تُنهي الفجوة"},"gaps.blocking.bridge_flagged":{"m":"يُعبر فوقها (لا تُعدّ، لكن يُشار إليها)"},"gaps.blocking.exclude":{"m":"تُستبعد (وتتصل جاراتها)"},"gaps.form.submit":{"m":"عرض"},"gaps.form.n":{"m":"طول النافذة n (آيات)"},"gaps.form.nRecorded":{"m":"طول المقطع n (آيات)"},"gaps.form.direction":{"m":"الترتيب"},"gaps.direction.highest":{"m":"الأكثر استشهادًا أولًا"},"gaps.direction.lowest":{"m":"الأقل استشهادًا أولًا"},"gaps.form.limit":{"m":"عدد النتائج"},"gaps.form.metric":{"m":"ما الذي يُعدّ"},"gaps.wmetric.sum":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية في النافذة"},"gaps.wmetric.avg":{"m":"الاستخدامات على مستوى الآية لكل آية (المتوسط)"},"gaps.wmetric.touching":{"m":"الوقائع التي تمسّ النافذة"},"gaps.wmetric.covering":{"m":"الوقائع التي تغطي النافذة كلها"},"gaps.wmetric.possibly_covering":{"m":"الوقائع التي قد تغطي النافذة"},"gaps.wmetric.passages":{"m":"المقاطع التي تتداخل مع النافذة"},"gaps.form.zero":{"m":"النوافذ التي بلا أي استشهاد"},"gaps.zero.1":{"m":"تضمين"},"gaps.zero.0":{"m":"استبعاد"},"gaps.form.ties":{"m":"التعادل في المرتبة الأخيرة"},"gaps.ties.1":{"m":"إدراج الكل"},"gaps.ties.0":{"m":"إدراج العدد المطلوب فقط"},"gaps.form.withBlocking":{"m":"النوافذ التي فيها آيات غير مربوطة أو غير مشمولة بالمسح (ترتيب الأقل استشهادًا)"},"gaps.blockingLowest.0":{"m":"استبعاد"},"gaps.blockingLowest.1":{"m":"تضمين، مع تعليم"},"gaps.form.contiguity":{"m":"المقاطع"},"gaps.contiguity.contiguous_only":{"m":"المتصلة فقط"},"gaps.contiguity.any":{"m":"وأيضًا التي تنقصها آيات في داخلها"},"gaps.rmetric.passages":{"m":"المقاطع المسجّلة"},"gaps.rmetric.occurrences":{"m":"الوقائع التي فيها مثل هذا المقطع"},"gaps.yes":{"m":"نعم"},"gaps.no":{"m":"لا"},"gaps.invalid.title":{"m":"تعذّر استخدام بعض الإعدادات"},"gaps.invalid.text":{"m":"هذه القيم خارج النطاق المسموح ولم تُستخدم: {name}. لم يُحسب شيء؛ يُرجى تصحيحها والعرض مرة أخرى."},"gaps.field.n":{"m":"الطول n (من 1 إلى 50,000)"},"gaps.field.limit":{"m":"عدد النتائج (من 1 إلى 1,000)"},"gaps.field.slots":{"m":"الطول n مضروبًا في عدد النتائج (20,000 آية على الأكثر في قائمة واحدة)"},"gaps.field.tau":{"m":"مستشهد بها ابتداءً من (من 1 إلى 1,000)"},"gaps.field.book":{"m":"السفر"},"gaps.field.chapter":{"m":"الأصحاح (أحرف وأرقام، مع سفر فقط)"},"gaps.field.boundary":{"m":"الحدود"},"gaps.field.blocking":{"m":"الآيات التي بلا ربط أو مسح صالح للاستخدام"},"gaps.field.dir":{"m":"الترتيب"},"gaps.field.metric":{"m":"ما الذي يُعدّ"},"gaps.field.zero":{"m":"النوافذ التي بلا أي استشهاد"},"gaps.field.ties":{"m":"التعادل"},"gaps.field.start":{"m":"النافذة لقائمة الوقائع"},"gaps.field.ddpage":{"m":"صفحة قائمة الوقائع"},"gaps.field.page":{"m":"الصفحة"},"gaps.field.tpage":{"m":"صفحة جدول الشريط الحراري (من 1 إلى 200)"},"gaps.field.contiguity":{"m":"المقاطع"},"gaps.state.busy":{"m":"الحساب مشغول أو استغرق وقتًا طويلًا جدًا للتو. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد دقيقة، أو اختيار نطاق أصغر (سفر واحد أو أصحاح واحد)."},"gaps.state.rate_limited":{"m":"عمليات حساب كثيرة جدًا من اتصالك خلال دقيقة. يُرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى."},"gaps.state.too_large":{"m":"هذا الحساب أكبر من أن يُنجز في طلب واحد."},"gaps.state.invalid":{"m":"لا يمكن الحساب بهذه الإعدادات."},"gaps.state.scope_length":{"m":"النافذة أطول مما يسمح به النطاق المختار: {n, plural, zero {# آية} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} على الأكثر هنا."},"gaps.state.precomputed_only":{"m":"يقرأ هذا العرض كل استشهاد وهو أكبر من أن يُحسب عند الطلب حاليًا. يُعدّ بعد كل تحديث للإحصاءات لهذه الأطوال:"},"gaps.state.precomputedLink":{"m":"n = {n}"},"gaps.none":{"m":"لا فجوة في هذا النطاق: لكل آية استشهاد مؤهِّل."},"gaps.gaps.primary":{"m":"أطول السلاسل غير المستشهد بها"},"gaps.gaps.primaryIntro":{"m":"سلاسل من الآيات المتتالية بلا استشهاد مؤهِّل، الأطول أولًا؛ وتُعدّ السلاسل ذات الطول نفسه معًا."},"gaps.gaps.primaryCaption":{"m":"أطول السلاسل غير المستشهد بها في {name}"},"gaps.gaps.col.length":{"m":"الطول (آيات)"},"gaps.gaps.col.count":{"m":"السلاسل بهذا الطول"},"gaps.gaps.col.examples":{"m":"أين (الأولى حسب الموضع)"},"gaps.gaps.atLeast":{"m":"على الأقل {n}"},"gaps.gaps.more":{"m":"و{n} أخرى"},"gaps.gaps.listTitle":{"m":"كل الفجوات"},"gaps.gaps.caption":{"m":"{n, plural, zero {لا فجوات} one {فجوة واحدة} two {فجوتان} few {# فجوات} many {# فجوة} other {# فجوة}}، الأطول أولًا، ثم حسب الموضع"},"gaps.gaps.truncated":{"m":"أُدرجت أطول 1,000 فجوة؛ وتوجد فجوات أقصر."},"gaps.col.rank":{"m":"المرتبة"},"gaps.col.range":{"m":"الآيات"},"gaps.col.length":{"m":"الطول"},"gaps.col.kind":{"m":"النوع"},"gaps.col.before":{"m":"قبل"},"gaps.col.after":{"m":"بعد"},"gaps.col.blocking":{"m":"غير صالحة للاستخدام في الداخل"},"gaps.col.flags":{"m":"ملاحظات"},"gaps.kind.leading":{"m":"في بداية سفر أو أصحاح"},"gaps.kind.trailing":{"m":"في نهاية سفر أو أصحاح"},"gaps.kind.internal":{"m":"بين استشهادات"},"gaps.kind.uncited_run":{"m":"لا استشهاد حولها"},"gaps.edge.cited":{"m":"آية مستشهد بها"},"gaps.edge.qualifying":{"m":"آية غير مستشهد بها"},"gaps.edge.scope_edge":{"m":"حافة النطاق"},"gaps.edge.run_edge":{"m":"حدّ سفر أو أصحاح"},"gaps.edge.blocking":{"m":"آية غير صالحة للاستخدام: {code}"},"gaps.nearest":{"m":"أقرب استشهاد:"},"gaps.uses":{"m":"{n, plural, zero {لا استخدامات} one {استخدام واحد} two {استخدامان} few {# استخدامات} many {# استخدامًا} other {# استخدام}}"},"gaps.flag.uncertain":{"m":"تحتوي على روابط غير مؤكدة"},"gaps.flag.unplaced":{"m":"شواهد في هذا الأصحاح تعذّر حلّها إلى آيات"},"gaps.flag.undeclared":{"m":"تغطية المصادر غير مصرّح بها لـ {code} منها"},"gaps.status.recorded":{"m":"مستشهد بها"},"gaps.status.zero_in_surveyed_scope":{"m":"لا استخدام مسجّل (مشمول بالمسح)"},"gaps.status.zero_coverage_undeclared":{"m":"لا استخدام مسجّل (التغطية غير مصرّح بها)"},"gaps.status.unsurveyed":{"m":"غير مشمولة بمسح المصادر المختارة"},"gaps.status.mapping_missing":{"m":"تسمية بلا ربط محايد"},"gaps.status.mapping_uncertain":{"m":"الربط غير مؤكد"},"gaps.status.duplicate_placement":{"m":"الموضع الثاني لآية"},"gaps.status.excluded_by_scope":{"m":"خارج النطاق"},"gaps.status.other":{"m":"أخرى"},"gaps.strip.title":{"m":"الشريط الحراري"},"gaps.strip.defaultOnly":{"m":"يُرسم الشريط الحراري من العرض الافتراضي المحسوب مسبقًا (تسلسل الآيات الافتراضي، بلا مرشّح)، لذلك لا يظهر مع خيارات المخطط هذه."},"gaps.strip.intro":{"m":"خلية واحدة لكل آية بالترتيب القانوني: يبيّن اللون والنقش الحالة، والخلية الأغمق تعني استخدامات أكثر؛ والخلايا المحاطة بإطار تقع في فجوة مدرجة."},"gaps.strip.introChapters":{"m":"خلية واحدة لكل أصحاح بالترتيب القانوني: الخلية الأغمق فيها آيات مستشهد بها أكثر؛ والخلايا المتقطعة ليس فيها أي آية مستشهد بها."},"gaps.strip.inGap":{"m":"في فجوة مدرجة"},"gaps.strip.table":{"m":"اعرض الشريط في جدول"},"gaps.strip.tablePages":{"m":"صفحات الجدول"},"gaps.strip.hint":{"m":"انقر على خلية، أو ركّز على الشريط واستخدم مفاتيح الأسهم، لعرض تفاصيلها."},"gaps.strip.cellVerse":{"m":"{place}: {status}"},"gaps.strip.cellVerseUses":{"m":"{place}: {status}، {uses, plural, zero {# استخدام} one {استخدام واحد} two {استخدامان} few {# استخدامات} many {# استخدامًا} other {# استخدام}}"},"gaps.strip.cellChapter":{"m":"{place}: {cited} من أصل {verses, plural, zero {# آية} one {آية واحدة} two {آيتين} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} مستشهد بها، {uses, plural, zero {# استخدام} one {استخدام واحد} two {استخدامان} few {# استخدامات} many {# استخدامًا} other {# استخدام}}"},"gaps.strip.prev":{"m":"الخلية السابقة"},"gaps.strip.next":{"m":"الخلية التالية"},"gaps.strip.close":{"m":"إغلاق التفاصيل"},"gaps.strip.runsCaption":{"m":"{n, plural, zero {لا امتدادات} one {امتداد واحد} two {امتدادان} few {# امتدادات} many {# امتدادًا} other {# امتداد}} من الآيات بالحالة نفسها"},"gaps.strip.chaptersCaption":{"m":"{n, plural, zero {لا أصحاحات} one {أصحاح واحد} two {أصحاحان} few {# أصحاحات} many {# أصحاحًا} other {# أصحاح}}"},"gaps.strip.col.verses":{"m":"الآيات"},"gaps.strip.col.status":{"m":"الحالة"},"gaps.strip.col.count":{"m":"العدد"},"gaps.strip.col.uses":{"m":"الاستخدامات"},"gaps.strip.col.chapter":{"m":"الأصحاح"},"gaps.strip.col.cited":{"m":"مستشهد بها"},"gaps.strip.col.uncited":{"m":"غير مستشهد بها"},"gaps.strip.col.blocking":{"m":"غير صالحة للاستخدام"},"gaps.uncited.title":{"m":"الأصحاحات والأسفار ذات أكثر الآيات غير المستشهد بها"},"gaps.uncited.chapters":{"m":"الأصحاحات ذات أكثر الآيات غير المستشهد بها"},"gaps.uncited.books":{"m":"الأسفار ذات أكثر الآيات غير المستشهد بها"},"gaps.uncited.col.units":{"m":"الآيات غير المستشهد بها"},"gaps.win.intro":{"m":"النافذة المنزلقة هي كل امتداد من n آية متتالية بالضبط في النطاق، سواء استشهد به أحد بوصفه مقطعًا أم لا. تُرتَّب النوافذ حسب المقياس الذي تختاره. لا تُدرج أي آية مرتين: تُستبعد النافذة التي تشترك في آية مع نافذة أعلى ترتيبًا، فيظهر المقطع الكثير الاستشهاد مرة واحدة لا في عدة نسخ مُزاحة منه."},"gaps.win.limits":{"m":"لا تعبر النوافذ أبدًا الحدود المختارة أعلاه. تحتوي القوائم على 20,000 آية على الأكثر (n مضروبًا في عدد النتائج)."},"gaps.win.modeLine":{"m":"نوافذ منزلقة من {n, plural, zero {# آية متتالية} one {آية واحدة} two {آيتين متتاليتين} few {# آيات متتالية} many {# آية متتالية} other {# آية متتالية}} (ليست مقاطع مسجّلة)"},"gaps.win.scopeLength":{"m":"أطول سلسلة في النطاق المختار: {n, plural, zero {# آية} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} (أكبر قيمة ممكنة لـ n)."},"gaps.win.listHighest":{"m":"النوافذ الأكثر استشهادًا"},"gaps.win.listLowest":{"m":"النوافذ الأقل استشهادًا"},"gaps.win.caption":{"m":"{n, plural, zero {لا نوافذ} one {نافذة واحدة} two {نافذتان} few {# نوافذ} many {# نافذة} other {# نافذة}} بلا آيات مشتركة، حسب الدرجة، ثم حسب الموضع"},"gaps.win.none":{"m":"لا توجد نافذة بهذا الطول في النطاق."},"gaps.win.col.window":{"m":"النافذة"},"gaps.win.col.details":{"m":"التفاصيل"},"gaps.win.tiedBeyond":{"m":"متعادلة مع المرتبة الأخيرة: مدرجة بما يتجاوز العدد المطلوب."},"gaps.win.drill":{"m":"الوقائع"},"gaps.win.more":{"m":"الآيات والأدلة"},"gaps.win.slots":{"m":"الآيات في النافذة"},"gaps.win.evidence":{"m":"الوقائع حسب الأدلة"},"gaps.win.evidenceRank":{"m":"رتبة الأدلة {n}"},"gaps.win.verificationRank":{"m":"رتبة التحقق {n}"},"gaps.win.records":{"m":"{n, plural, zero {لا وقائع} one {واقعة واحدة} two {واقعتان} few {# وقائع} many {# واقعة} other {# واقعة}}"},"gaps.win.drillTitle":{"m":"الوقائع وراء النافذة المكوّنة من {n, plural, zero {# آية} one {آية واحدة} two {آيتين} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} بدءًا من"},"gaps.win.drillIntro":{"m":"الوقائع العلنية المراجَعة التي تمسّ مقاطعها النافذة، مع استخداماتها فيها؛ أما غيرها فيُعدّ فقط."},"gaps.win.drill.none":{"m":"لا توجد واقعة علنية تمسّ هذه النافذة."},"gaps.win.drill.caption":{"m":"{n, plural, zero {لا وقائع} one {واقعة واحدة} two {واقعتان} few {# وقائع} many {# واقعة} other {# واقعة}}"},"gaps.win.drill.col.occurrence":{"m":"الواقعة (المعرّف العلني)"},"gaps.win.drill.col.passages":{"m":"المقاطع"},"gaps.win.drill.col.positions":{"m":"الآيات الممسوسة"},"gaps.win.drill.col.contribution":{"m":"الاستخدامات في النافذة"},"gaps.win.drill.col.covers":{"m":"تغطي النافذة كلها"},"gaps.win.drill.counted":{"m":"معدودة لكن غير مدرجة (غير علنية): {n}."},"gaps.ties.title":{"m":"النوافذ الأدنى المتعادلة"},"gaps.ties.intro":{"m":"نوافذ كثيرة تتشارك أدنى درجة. وكما تقرّر (P22)، تأتي أولًا السلاسل غير المستشهد بها التي تقع فيها؛ وتعرض القائمة أدناه أول النوافذ حسب الموضع. النافذة التي تشترك في آية مع نافذة سابقة لا تُدرج ولا تُحتسب."},"gaps.ties.shown":{"m":"النوافذ المعروضة"},"gaps.ties.tied":{"m":"النوافذ ذات الدرجة نفسها"},"gaps.ties.score":{"m":"الدرجة {n}"},"gaps.ties.runs":{"m":"السلاسل غير المستشهد بها التي تقع فيها"},"gaps.ties.runsTitle":{"m":"السلاسل غير المستشهد بها التي لا تقل طولًا عن النافذة"},"gaps.flag.w.blocking":{"m":"تحتوي على آيات غير مربوطة أو غير مشمولة بالمسح"},"gaps.flag.w.uncertain":{"m":"روابط غير مؤكدة"},"gaps.flag.w.lowerBound":{"m":"حدّ أدنى (التكرارات غير معروفة)"},"gaps.flag.w.compilation":{"m":"سجلات تجميعية"},"gaps.rec.intro":{"m":"المقاطع المسجّلة هي مقاطع استُشهد بها بصفتها هذه: استشهاد بـ n آية بالضبط من التسلسل. لا تُدمج أبدًا المقاطع المختلفة المتداخلة؛ أما النوافذ المنزلقة فعرض منفصل."},"gaps.rec.precomputedNote":{"m":"بدون حساب، تُعرض الأطوال المُعدّة بعد كل تحديث للإحصاءات (الأكثر تسجيلًا أولًا، 100 نتيجة)."},"gaps.rec.modeLine":{"m":"المقاطع المسجّلة المكوّنة من {n, plural, zero {# آية} one {آية واحدة} two {آيتين} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} بالضبط (ليست نوافذ منزلقة)"},"gaps.rec.none":{"m":"لا يوجد مقطع مسجّل بهذا الطول بالضبط في النطاق."},"gaps.rec.caption":{"m":"{n, plural, zero {لا مقاطع} one {مقطع واحد} two {مقطعان} few {# مقاطع} many {# مقطعًا} other {# مقطع}} (حسب مجموعة الوحدات)"},"gaps.rec.col.passage":{"m":"المقطع"},"gaps.rec.col.passages":{"m":"المقاطع"},"gaps.rec.col.occurrences":{"m":"الوقائع"},"gaps.rec.col.contiguous":{"m":"متصل"},"gaps.disclosure.windowMetric":{"m":"مقياس النافذة"},"gaps.disclosure.boundary":{"m":"يجوز للسلاسل والنوافذ عبور"},"gaps.disclosure.threshold":{"m":"مستشهد بها ابتداءً من"},"gaps.disclosure.thresholdValue":{"m":"{n, plural, zero {# استخدام} one {استخدام واحد} two {استخدامين} few {# استخدامات} many {# استخدامًا} other {# استخدام}} لكل آية"},"gaps.disclosure.blocking":{"m":"الآيات غير الصالحة للاستخدام"},"gaps.disclosure.source":{"m":"الحساب"},"gaps.source.precomputed":{"m":"مُعدّ مع آخر تحديث للإحصاءات"},"gaps.source.live":{"m":"عند الطلب"},"gaps.pager.label":{"m":"الصفحات"},"gaps.pager.prev":{"m":"الصفحة السابقة"},"gaps.pager.next":{"m":"الصفحة التالية"},"gaps.pager.page":{"m":"الصفحة {n}"},"gaps.pager.of":{"m":"من {n}"},"search.group.person":{"m":"الأشخاص"},"obj.search.persons":{"m":"لا يُدرج الأشخاص إلا عندما تكون هويتهم علنية؛ وحتى موافقة حماية البيانات، يُدرج المتوفّون فقط."},"obj.publicId":{"m":"المعرّف العلني:"},"obj.withheld":{"m":"محجوب"},"obj.yes":{"m":"نعم"},"obj.no":{"m":"لا"},"obj.names":{"m":"الأسماء"},"obj.preferred":{"m":"المفضّل"},"obj.kind.usage_occurrence":{"m":"واقعة"},"obj.kind.person":{"m":"شخص"},"obj.kind.organization":{"m":"منظمة"},"obj.kind.denomination":{"m":"طائفة"},"obj.description.denomination":{"m":"طائفة أو عائلة كنسية أو تقليد في LogoStats مع تفاصيله والسجلات المرتبطة به."},"obj.kind.event":{"m":"حدث"},"obj.kind.location":{"m":"مكان"},"obj.kind.concept":{"m":"موضوع"},"obj.description.concept":{"m":"موضوع من الكتاب المقدس والآيات الأكثر ارتباطًا به."},"obj.kind.classification_system":{"m":"نظام تصنيف"},"obj.description.classification_system":{"m":"نظام تصنيف في LogoStats مع فئاته والطوائف التي يضعها فيها."},"obj.kind.bible_version":{"m":"نسخة الكتاب المقدس"},"obj.description.bible_version":{"m":"نسخة من الكتاب المقدس في LogoStats: لغتها وناشرها وترخيصها وترقيم آياتها."},"obj.kind.work":{"m":"سفر من أسفار الكتاب المقدس"},"obj.description.work":{"m":"سفر من الكتاب المقدس في LogoStats مع أسمائه وترقيم آياته والسجلات المرتبطة به."},"obj.kind.canon":{"m":"القانون الكتابي"},"obj.description.canon":{"m":"قانون للكتاب المقدس في LogoStats: أسفاره وترتيبها."},"obj.kind.versification_system":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"obj.description.versification_system":{"m":"نظام لترقيم الآيات في LogoStats: كيف يرقّم أصحاحات كل سفر وآياته."},"obj.kind.sequence":{"m":"تسلسل (القانون وترتيب الآيات)"},"obj.f.type":{"m":"النوع"},"obj.f.founded":{"m":"تاريخ التأسيس"},"obj.f.headquarters":{"m":"المقر الرئيسي"},"obj.f.country":{"m":"البلد"},"obj.f.website":{"m":"الموقع"},"obj.f.level":{"m":"المستوى"},"obj.f.origin":{"m":"بلد المنشأ"},"obj.f.living":{"m":"الحالة (حيّ/متوفّى)"},"obj.f.born":{"m":"تاريخ الميلاد"},"obj.f.died":{"m":"تاريخ الوفاة"},"obj.f.eventKind":{"m":"سلسلة أم حدث منفرد"},"obj.f.occurred":{"m":"التاريخ"},"obj.f.recurring":{"m":"(كل عام في اليوم {day} من الشهر {month})"},"obj.f.period":{"m":"الفترة"},"obj.f.location":{"m":"المكان"},"obj.f.language":{"m":"اللغة"},"obj.f.placeKind":{"m":"نوع المكان"},"obj.f.partOf":{"m":"جزء من"},"obj.f.iso":{"m":"رمز ISO"},"obj.f.coordinates":{"m":"الإحداثيات"},"obj.f.precision":{"m":"(بدقة {n} م)"},"obj.f.scheme":{"m":"المخطط"},"obj.f.code":{"m":"الرمز"},"obj.f.label":{"m":"التسمية"},"obj.f.abbreviation":{"m":"الاختصار"},"obj.f.versionLevel":{"m":"المستوى (عائلة، طبعة، مراجعة)"},"obj.f.publisher":{"m":"الناشر"},"obj.f.published":{"m":"تاريخ النشر"},"obj.f.textTradition":{"m":"التقليد النصي"},"obj.f.versification":{"m":"ترقيم الآيات"},"obj.f.licence":{"m":"الترخيص"},"obj.f.copyright":{"m":"حالة حقوق النشر"},"obj.f.workKind":{"m":"نوع العمل"},"obj.f.originalLanguage":{"m":"اللغة الأصلية"},"obj.f.anchor":{"m":"ترقيم الآيات المرجعي"},"obj.f.tradition":{"m":"التقليد"},"obj.f.historical":{"m":"قانون تاريخي"},"obj.f.order":{"m":"الترتيب"},"obj.f.section":{"m":"القسم"},"obj.f.status":{"m":"الحالة"},"obj.f.inventory":{"m":"قائمة الآيات"},"obj.f.chapters":{"m":"الأصحاحات"},"obj.f.verses":{"m":"الآيات"},"obj.living.deceased":{"m":"متوفّى"},"obj.living.living":{"m":"حيّ"},"obj.living.unknown":{"m":"غير معروف"},"obj.eventKind.series":{"m":"سلسلة"},"obj.eventKind.instance":{"m":"حدث منفرد"},"obj.rel.broader":{"m":"موضوع أوسع"},"obj.rel.narrower":{"m":"موضوع أضيق"},"obj.rel.related":{"m":"موضوع ذو صلة"},"obj.rel.exact_match":{"m":"الموضوع نفسه في مخطط آخر"},"obj.rel.close_match":{"m":"موضوع مشابه في مخطط آخر"},"obj.r.relationships":{"m":"العلاقات"},"obj.r.inverse":{"m":"مذكورة من الطرف الآخر"},"obj.r.denominations":{"m":"الطوائف"},"obj.r.members":{"m":"الأشخاص"},"obj.r.events":{"m":"الأحداث"},"obj.r.classifications":{"m":"التصنيفات"},"obj.r.organizations":{"m":"المنظمات"},"obj.r.organizationsOf":{"m":"المنظمات"},"obj.r.persons":{"m":"الأشخاص"},"obj.r.attributes":{"m":"السمات العلنية"},"obj.r.agents":{"m":"الأشخاص والمنظمات المعنيّون"},"obj.r.parents":{"m":"جزء من"},"obj.r.children":{"m":"الأجزاء والجلسات"},"obj.r.places":{"m":"الأماكن ضمنه"},"obj.r.concepts":{"m":"موضوعات ذات صلة"},"obj.r.conceptsFrom":{"m":"موضوعات تشير إلى هذا الموضوع"},"obj.r.nodes":{"m":"الفئات"},"obj.r.nodesCaption":{"m":"{n, plural, zero {لا فئات} one {فئة واحدة} two {فئتان} few {# فئات} many {# فئة} other {# فئة}} في النظام"},"obj.r.versions":{"m":"الطبعات والمراجعات"},"obj.r.canons":{"m":"القوانين التي تحتوي هذا السفر"},"obj.r.order":{"m":"الموضع {n}"},"obj.r.works":{"m":"أسفار هذا القانون"},"obj.r.worksCaption":{"m":"{n, plural, zero {لا أسفار} one {سفر واحد} two {سفران} few {# أسفار} many {# سفرًا} other {# سفر}} بترتيب القانون"},"obj.r.within":{"m":"(ضمن {code})"},"obj.r.canonsChild":{"m":"قوانين مشتقة من هذا القانون"},"obj.r.books":{"m":"الأسفار"},"obj.r.booksCaption":{"m":"{n, plural, zero {لا أسفار} one {سفر واحد} two {سفران} few {# أسفار} many {# سفرًا} other {# سفر}} مع أصحاحاتها وآياتها في هذا النظام"},"obj.r.systemsChild":{"m":"أنظمة مشتقة من هذا النظام"},"obj.r.sequences":{"m":"التسلسلات التي تستخدم هذا النظام"},"obj.person.affiliationsWithheld":{"m":"الانتماءات الدينية لهذا الشخص غير علنية."},"obj.person.organizationsWithheld":{"m":"المنظمات المرتبطة بهذا الشخص غير علنية."},"obj.person.withheld":{"m":"غير علني لهذا الشخص:"},"obj.bv.noText":{"m":"لا يعرض هذا الموقع أي نص من الكتاب المقدس أبدًا."},"obj.link.system":{"m":"عن نظام ترقيم الآيات هذا"},"obj.link.sequence":{"m":"عن هذا التسلسل"},"obj.link.work":{"m":"عن السفر"},"obj.link.workNamed":{"m":"عن السفر {name}"},"obj.link.passage":{"m":"إحصاءات السفر كله"},"obj.occ.title":{"m":"الوقائع"},"obj.occ.intro":{"m":"{n, plural, zero {لا وقائع علنية مراجَعة تذكر} one {واقعة علنية مراجَعة واحدة تذكر} two {واقعتان علنيتان مراجَعتان تذكران} few {# وقائع علنية مراجَعة تذكر} many {# واقعة علنية مراجَعة تذكر} other {# واقعة علنية مراجَعة تذكر}} هذا المدخل، الأحدث أولًا."},"obj.occ.introMore":{"m":"أكثر من {n, number} من الوقائع العلنية المراجَعة تذكر هذا المدخل، الأحدث أولًا."},"obj.occ.namedAs":{"m":"مذكور باسم"},"obj.occ.open":{"m":"تفاصيل هذه الواقعة"},"obj.occ.readingMedium":{"m":"الوسيط"},"obj.occ.memoryStatus":{"m":"من الذاكرة"},"obj.occ.referenceStatus":{"m":"الشاهد"},"obj.occ.quotation":{"m":"الاقتباس"},"obj.occ.locator":{"m":"الموضع في المصدر"},"obj.occ.quality":{"m":"حالة البيانات، الأدلة، التحقق"},"obj.occ.disputed":{"m":"متنازع عليه"},"obj.occ.reliability":{"m":"موثوقية المصدر"},"obj.occ.completeness":{"m":"الاكتمال"},"obj.occ.targetAge":{"m":"العمر المستهدف"},"obj.occ.purposes":{"m":"الأغراض"},"obj.occ.slots":{"m":"الأشخاص والمنظمات والأماكن والموضوعات"},"obj.occ.passages":{"m":"المقاطع"},"obj.occ.noPassages":{"m":"لا يوجد مقطع علني."},"obj.occ.repetition":{"m":"{n} مرة"},"obj.occ.basisSensitive":{"m":"الآية تتوقف على ترقيم الآيات"},"obj.occ.units":{"m":"{n, plural, zero {لا آيات} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}}:"},"obj.occ.noText":{"m":"تُعرض المقاطع كما استُشهد بها؛ ولا تُعرض أبدًا الصياغة المقتبسة ولا نص الكتاب المقدس."},"obj.common.title":{"m":"عن هذا المدخل"},"obj.common.completeness":{"m":"الاكتمال: {pct} % من {n, plural, zero {# حقل علني} one {حقل علني واحد} two {حقلين علنيين} few {# حقول علنية} many {# حقلًا علنيًا} other {# حقل علني}}."},"obj.common.completenessWeighted":{"m":"الاكتمال: {pct} % (مُلئ {filled} من {applicable, plural, zero {# حقل علني} one {حقل علني واحد} two {حقلين علنيين} few {# حقول علنية} many {# حقلًا علنيًا} other {# حقل علني}}؛ والحقول التي لا تنطبق مستبعدة). تُرجِّح النسبة الحقول: الحقول المطلوبة تُحتسب أكثر، والاختيارية أقل."},"obj.common.missing":{"m":"لم يُبحث بعد:"},"obj.common.noCompleteness":{"m":"لا توجد حقول علنية لقياس الاكتمال."},"obj.common.fields":{"m":"حالة {n, plural, zero {# حقل علني} one {حقل علني واحد} two {حقلين علنيين} few {# حقول علنية} many {# حقلًا علنيًا} other {# حقل علني}}"},"obj.common.fieldsNote":{"m":"الحقول غير العلنية غير مدرجة ولا تُعدّ ناقصة."},"fld.usage_occurrence.actual_version":{"m":"الترجمة / الطبعة"},"fld.usage_occurrence.analysis_indicators":{"m":"تحليل اللغة الأصلية"},"fld.usage_occurrence.audience":{"m":"الجمهور"},"fld.usage_occurrence.author":{"m":"المؤلف"},"fld.usage_occurrence.country":{"m":"البلد"},"fld.usage_occurrence.date":{"m":"التاريخ"},"fld.usage_occurrence.denomination_context":{"m":"الطائفة"},"fld.usage_occurrence.event":{"m":"الحدث"},"fld.usage_occurrence.evidence_source":{"m":"مصدر الدليل"},"fld.usage_occurrence.host_organization":{"m":"المنظمة المضيفة"},"fld.usage_occurrence.language":{"m":"اللغة"},"fld.usage_occurrence.location_origin":{"m":"مكان المنشأ"},"fld.usage_occurrence.location_venue":{"m":"مكان الانعقاد"},"fld.usage_occurrence.memory_status":{"m":"حالة الحفظ / القراءة"},"fld.usage_occurrence.organization":{"m":"المنظمة"},"fld.usage_occurrence.passages":{"m":"مقاطع الكتاب المقدس"},"fld.usage_occurrence.publisher_organization":{"m":"الناشر"},"fld.usage_occurrence.quotation_completeness":{"m":"اكتمال الاقتباس"},"fld.usage_occurrence.quoted_text":{"m":"النص المقتبس"},"fld.usage_occurrence.reader":{"m":"القارئ"},"fld.usage_occurrence.reading_medium":{"m":"وسيط القراءة"},"fld.usage_occurrence.reference_status":{"m":"حالة الشاهد"},"fld.usage_occurrence.responsible_person":{"m":"الشخص المسؤول"},"fld.usage_occurrence.second_person":{"m":"الشخص الثاني"},"fld.usage_occurrence.speaker":{"m":"الشخص / المتحدث"},"fld.usage_occurrence.target_group":{"m":"الفئة المستهدفة"},"fld.usage_occurrence.topic":{"m":"الموضوع"},"fld.usage_occurrence.usage_type":{"m":"نوع الاستخدام"},"fld.person.background_nationality":{"m":"جنسية الأصل"},"fld.person.birth_date":{"m":"تاريخ الميلاد"},"fld.person.death_date":{"m":"تاريخ الوفاة"},"fld.person.denomination":{"m":"الطائفة"},"fld.person.descriptor":{"m":"الوصف"},"fld.person.gender":{"m":"الجنس"},"fld.person.hair_color":{"m":"لون الشعر"},"fld.person.handedness":{"m":"اليد المفضّلة"},"fld.person.living_status":{"m":"الحالة (حيّ/متوفّى)"},"fld.person.mother_tongue":{"m":"اللغة الأم"},"fld.person.name":{"m":"الاسم"},"fld.person.nationality":{"m":"الجنسية"},"fld.person.occupation":{"m":"المهنة"},"fld.person.organization":{"m":"المنظمات"},"fld.person.raised_tradition":{"m":"التقليد الذي نشأ فيه"},"fld.organization.country":{"m":"البلد"},"fld.organization.denomination":{"m":"الطائفة"},"fld.organization.founding_date":{"m":"تاريخ التأسيس"},"fld.organization.headquarters_location":{"m":"المقر الرئيسي"},"fld.organization.name":{"m":"الاسم"},"fld.organization.organization_type":{"m":"نوع المنظمة"},"fld.organization.relationships":{"m":"المنظمات المرتبطة"},"fld.organization.website":{"m":"الموقع الإلكتروني"},"fld.denomination.country_of_origin":{"m":"بلد المنشأ"},"fld.denomination.denomination_level":{"m":"المستوى"},"fld.denomination.denominational_family":{"m":"العائلة الطائفية"},"fld.denomination.founding_date":{"m":"تاريخ التأسيس"},"fld.denomination.name":{"m":"الاسم"},"fld.denomination.relationships":{"m":"الطوائف المرتبطة"},"fld.denomination.religion":{"m":"الديانة"},"fld.denomination.tradition":{"m":"التقليد"},"fld.event.event_type":{"m":"نوع الحدث"},"fld.event.language":{"m":"اللغة"},"fld.event.location":{"m":"المكان"},"fld.event.name":{"m":"الاسم"},"fld.event.occurred_date":{"m":"التاريخ"},"fld.event.organization":{"m":"المنظمة"},"fld.event.parent_event":{"m":"الحدث الأم"},"fld.event.period":{"m":"الفترة"},"fld.event.responsible_person":{"m":"الشخص المسؤول"},"fld.event.topic":{"m":"الموضوع / المحور"},"fld.location.coordinates":{"m":"الإحداثيات"},"fld.location.iso3166_alpha2":{"m":"رمز البلد ISO"},"fld.location.location_kind":{"m":"نوع المكان"},"fld.location.name":{"m":"الاسم"},"fld.location.parent_location":{"m":"يقع في"},"fld.location.validity":{"m":"فترة الوجود"},"fld.concept.broader":{"m":"المفاهيم الأوسع"},"fld.concept.label":{"m":"التسمية"},"fld.concept.scope_note":{"m":"ملاحظة النطاق"},"fld.classification_system.description":{"m":"الوصف"},"fld.classification_system.name":{"m":"الاسم"},"fld.bible_version.abbreviation":{"m":"الاختصار"},"fld.bible_version.base_text":{"m":"طبعة النص (النص الأساسي)"},"fld.bible_version.bible_version_kind":{"m":"النوع"},"fld.bible_version.copyright_status":{"m":"حالة حقوق النشر"},"fld.bible_version.language":{"m":"اللغة"},"fld.bible_version.licence":{"m":"الترخيص"},"fld.bible_version.name":{"m":"الاسم"},"fld.bible_version.notes":{"m":"ملاحظات"},"fld.bible_version.parent":{"m":"تنتمي إلى"},"fld.bible_version.published":{"m":"سنة النشر"},"fld.bible_version.publisher":{"m":"الناشر"},"fld.bible_version.reference_convention_safety":{"m":"ترقيم الشواهد عبر الطبعات"},"fld.bible_version.revision_label":{"m":"المراجعة"},"fld.bible_version.text_display_permission":{"m":"إذن عرض النص"},"fld.bible_version.text_storage_permission":{"m":"إذن تخزين النص"},"fld.bible_version.text_tradition":{"m":"التقليد النصي"},"fld.bible_version.versification_system":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"fld.bible_version.version_level":{"m":"المستوى"},"fld.work.anchor_versification_system":{"m":"الترقيم المرجعي"},"fld.work.canon_memberships":{"m":"قوائم القانون"},"fld.work.default_name":{"m":"الاسم"},"fld.work.original_language":{"m":"اللغة الأصلية"},"fld.work.work_code":{"m":"رمز العمل"},"fld.work.work_kind":{"m":"نوع العمل"},"fld.canon.canon_tradition":{"m":"تقليد القانون"},"fld.canon.code":{"m":"الرمز"},"fld.canon.default_versification_system":{"m":"ترقيم الآيات المعتاد"},"fld.canon.memberships":{"m":"الأسفار"},"fld.canon.name":{"m":"الاسم"},"fld.canon.parent":{"m":"القانون الأوسع"},"fld.canon.scope_note":{"m":"ملاحظة النطاق"},"fld.canon.tradition":{"m":"الطائفة"},"fld.versification_system.base_text_tradition":{"m":"تقليد النص الأساسي"},"fld.versification_system.code":{"m":"الرمز"},"fld.versification_system.name":{"m":"الاسم"},"fld.versification_system.parent":{"m":"مشتق من"},"fld.versification_system.verse_inventory_status":{"m":"قائمة الآيات"},"fld.source_collection.collection_kind":{"m":"نوع المجموعة"},"fld.source_collection.default_measure_family":{"m":"عائلة المقياس"},"fld.source_collection.description":{"m":"الوصف"},"fld.source_collection.homepage_url":{"m":"الصفحة الرئيسية"},"fld.source_collection.known_biases_note":{"m":"التحيّزات المعروفة"},"fld.source_collection.licence":{"m":"الترخيص"},"fld.source_collection.name":{"m":"الاسم"},"fld.source_collection.population_definition":{"m":"المجتمع الإحصائي"},"fld.source_collection.retrieved":{"m":"تاريخ الاسترجاع"},"fld.source_collection.sampling_design":{"m":"تصميم أخذ العيّنات"},"fld.publication.issn":{"m":"ISSN"},"fld.publication.language":{"m":"اللغة"},"fld.publication.publication_kind":{"m":"نوع المنشور"},"fld.publication.title":{"m":"العنوان"},"fld.publication.url":{"m":"الرابط (URL)"},"fld.document.accessed_on":{"m":"تاريخ الاطلاع"},"fld.document.archive_url":{"m":"رابط الأرشيف"},"fld.document.copyright_status":{"m":"حالة حقوق النشر"},"fld.document.document_granularity":{"m":"مستوى التفصيل"},"fld.document.document_kind":{"m":"نوع المصدر"},"fld.document.doi":{"m":"DOI"},"fld.document.edition_label":{"m":"الطبعة"},"fld.document.isbn":{"m":"ISBN"},"fld.document.language":{"m":"اللغة"},"fld.document.licence":{"m":"الترخيص"},"fld.document.parent_document":{"m":"جزء من"},"fld.document.publication":{"m":"المنشور"},"fld.document.published":{"m":"تاريخ النشر"},"fld.document.text_display_permission":{"m":"إذن عرض النص"},"fld.document.text_storage_permission":{"m":"إذن تخزين النص"},"fld.document.title":{"m":"العنوان"},"fld.document.url":{"m":"الرابط (URL)"},"fld.scriptural_entity.canonical_label":{"m":"التسمية"},"fld.scriptural_entity.disambiguation_note":{"m":"إزالة الالتباس"},"fld.scriptural_entity.kind":{"m":"النوع"},"fld.scriptural_entity.modern_location":{"m":"الموقع الحديث"},"fld.language.bcp47_tag":{"m":"وسم اللغة (BCP 47)"},"fld.language.endonym":{"m":"الاسم المحلي"},"fld.language.english_name":{"m":"الاسم الإنجليزي"},"fld.language.iso639_1":{"m":"رمز ISO 639-1"},"fld.language.iso639_3":{"m":"رمز ISO 639-3"},"fld.language.macrolanguage":{"m":"اللغة الكبرى"},"fld.language.script_code":{"m":"نظام الكتابة (ISO 15924)"},"fld.language.text_direction":{"m":"اتجاه الكتابة"},"obj.state.documented":{"m":"موثّق"},"obj.state.investigated_unknown":{"m":"غير معروف (بعد البحث)"},"obj.state.proposed_unverified":{"m":"مقترح، لم يُراجَع"},"obj.state.conflicting":{"m":"متنازع عليه"},"obj.state.independently_verified":{"m":"متحقَّق منه بشكل مستقل"},"obj.state.not_applicable":{"m":"لا ينطبق"},"obj.state.not_investigated":{"m":"لم يُبحث بعد"},"obj.claims.title":{"m":"الادعاءات"},"obj.claims.none":{"m":"لا توجد ادعاءات علنية."},"obj.claims.source":{"m":"المصدر"},"obj.claims.by":{"m":"بواسطة {name}"},"obj.claim.documented":{"m":"موثّق"},"obj.claim.proposed":{"m":"مقترح، لم يُراجَع"},"obj.claim.disputed":{"m":"متنازع عليه"},"obj.claim.independently_verified":{"m":"متحقَّق منه بشكل مستقل"},"obj.history.title":{"m":"السجل التاريخي"},"obj.history.none":{"m":"لا يوجد سجل تاريخي علني."},"obj.history.claim":{"m":"الادعاء"},"obj.history.resolution":{"m":"القرار"},"obj.history.verification":{"m":"التحقق"},"obj.history.review":{"m":"المراجعة"},"obj.seq.intro":{"m":"يحدّد التسلسل أي الآيات تُعدّ وبأي ترتيب: قانون، وترتيب نظام ترقيم آيات واحد وتسميات نظام آخر، وملف تضمين."},"obj.seq.orderingSystem":{"m":"الترتيب من"},"obj.seq.labelingSystem":{"m":"التسميات من"},"obj.seq.inclusion":{"m":"ملف التضمين"},"obj.seq.slotBasis":{"m":"المواضع"},"obj.seq.default":{"m":"الافتراضي للموقع"},"obj.seq.labels":{"m":"التسميات"},"obj.seq.orders":{"m":"الترتيب"},"obj.seq.build":{"m":"البناء الحالي"},"obj.seq.noBuild":{"m":"لا يوجد بناء منشور في إصدار الربط الحالي."},"obj.seq.release":{"m":"إصدار الربط"},"obj.seq.slots":{"m":"المواضع"},"obj.seq.members":{"m":"منها"},"obj.seq.membersValue":{"m":"{mapped} مربوطة، {uncertain} غير مؤكدة، {unmapped} غير مربوطة، {duplicate} مكرّرة"},"obj.seq.checksum":{"m":"المجموع الاختباري"},"obj.seq.builtAt":{"m":"تاريخ البناء"},"obj.seq.excluded":{"m":"الآيات المستبعدة"},"obj.seq.noneExcluded":{"m":"لم تُستبعد أي آية."},"obj.seq.excludedNote":{"m":"الآيات التي يستبعدها ملف التضمين يُفصح عنها هنا، ولا تُسقط بصمت أبدًا."},"nav.trends":{"m":"الاتجاهات"},"nav.trends.tip":{"m":"كيف يتغيّر استخدام مقاطع الكتاب المقدس عبر الزمن، ومقارنة مجموعات مثل الأسفار أو الطوائف أو الترجمات أو المصادر جنبًا إلى جنب."},"nav.reading":{"m":"القراءة المشتركة"},"nav.reading.tip":{"m":"ما قرأه القرّاء الذين يشاركون قراءتهم: القراءات المتبرَّع بها وتصنيفات الانتظام المجمّعة."},"nav.reading.own":{"m":"قراءتي"},"trend.title":{"m":"الاتجاهات والمقارنات"},"trend.intro":{"m":"عدد مرات استخدام الأسفار ومجموعات الأسفار والأصحاحات والآيات عبر الزمن، وكيف تتقارن الطوائف والأشخاص والترجمات والمصادر والموضوعات والسنوات وأحجام الجمهور: حتى ستة خطوط جنبًا إلى جنب، في السجلات العلنية المعتمدة للملف الرسمي."},"trend.coverageWarning":{"m":"تغطي مصادر قاعدة البيانات هذه سنوات مختلفة جدًا. ارتفاع عدد الاستخدامات أو انخفاضه يبيّن في الغالب أي المصادر تغطي فترة ما، لا مدى شعبية مقطع ما. اقرأ الحصة: استخدامات هذا المقطع لكل ألف من جميع الاستخدامات المسجّلة للفترة نفسها."},"trend.form.book":{"m":"السفر"},"trend.form.chapter":{"m":"الأصحاح (اختياري)"},"trend.form.verse":{"m":"الآية (اختيارية)"},"trend.form.per":{"m":"لكل"},"trend.per.decade":{"m":"عقد"},"trend.per.year":{"m":"سنة"},"trend.form.submit":{"m":"عرض"},"trend.invalid":{"m":"هذا ليس سفرًا أو أصحاحًا أو آية صالحة. اختر سفرًا من القائمة؛ والآية تحتاج إلى أصحاح."},"trend.notFound":{"m":"لا يحتوي التسلسل الافتراضي العام على هذا السفر أو الأصحاح أو الآية."},"trend.pick":{"m":"اختر سفرًا لترى استخداماته عبر الزمن."},"trend.summary":{"m":"{n, plural, zero {لا استخدامات} one {استخدام واحد} two {استخدامان} few {# استخدامات} many {# استخدامًا} other {# استخدام}} إجمالًا: {placed} موضوعة في فترة، {undated} غير مؤرّخة، {spanning} تمتد على أكثر من فترة."},"trend.undatedNote":{"m":"الاستخدامات غير المؤرّخة والاستخدامات التي يمتد نطاق تاريخها على فترتين تُحتسب في المجموع لكن لا تُحتسب في أي فترة؛ ولا تُوزَّع أبدًا على الفترات."},"trend.empty":{"m":"لم يُسجَّل بعد أي استخدام علني لهذا المقطع."},"trend.col.period":{"m":"الفترة"},"trend.col.n":{"m":"استخدامات هذا المقطع"},"trend.col.nAll":{"m":"كل الاستخدامات في الفترة"},"trend.col.share":{"m":"الحصة (‰)"},"trend.col.sources":{"m":"المصادر ذات السجلات في الفترة"},"trend.caption":{"m":"الاستخدامات لكل فترة، مع الحصة من كل الاستخدامات المسجّلة للفترة"},"trend.chartLabel":{"m":"الحصة من كل الاستخدامات لكل فترة، بالألف"},"trend.sources.title":{"m":"المصادر والسنوات التي تغطيها"},"trend.sources.intro":{"m":"يغطي كل مصدر بعض السنوات فقط. يبيّن الشريط السنوات التي تغطيها سجلاته (على كل المقاطع، كما تُظهرها السجلات، لا فترة مسح مصرّح بها)؛ والرقم هو استخدامات هذا المقطع فيه."},"trend.sources.unnamed":{"m":"مصادر غير علنية (معدودة، غير مسمّاة)"},"trend.col.source":{"m":"المصدر"},"trend.col.coverage":{"m":"السنوات المغطّاة"},"trend.col.usesHere":{"m":"استخدامات هذا المقطع"},"trend.coverageRange":{"m":"{from}–{to}"},"trend.coverageNone":{"m":"لا يوجد سجل مؤرّخ"},"trend.disclosure":{"m":"الملف الرسمي {profile}، دورة الحساب {epoch}، التسلسل {sequence}. يُعدّ السجل مرة واحدة عندما يُحلّ أحد مقاطعه إلى آية من المقطع المختار (أيًا كان دور العنصر). ولا يوضع في فترة إلا عندما تقع أقدم سنة وأحدث سنة له في تلك الفترة."},"cmp.kind.denomination":{"m":"الطوائف"},"cmp.kind.person":{"m":"الأشخاص"},"cmp.kind.translation":{"m":"الترجمات"},"cmp.personNote":{"m":"لا يمكن مقارنة إلا الأشخاص المتوفّين حتى تُفعَّل البيانات الشخصية."},"cmp.pick":{"m":"اختر من اثنين إلى ستة"},"cmp.pickHint":{"m":"المدرج: الأكثر استخدامًا، كلٌّ مع عدد السجلات العلنية التي تذكره."},"cmp.submit":{"m":"مقارنة"},"cmp.noCandidates":{"m":"لا شيء للمقارنة بعد: لا يذكر أي سجل علني أيًا منها."},"cmp.tooFew":{"m":"اختر اثنين على الأقل."},"cmp.dropped":{"m":"{n, plural, zero {لا اختيارات} one {اختيار واحد} two {اختياران} few {# اختيارات} many {# اختيارًا} other {# اختيار}} تعذّر استخدامها (غير علنية، أو غير متاحة ما دامت البيانات الشخصية معطّلة)."},"cmp.notPublic":{"m":"أحد المدخلات المختارة غير علني. لا يُعرض شيء."},"cmp.insufficient":{"m":"بيانات غير كافية: أقل من {n} سجل. تُعرض الحصص لكنها غير موثوقة."},"cmp.records":{"m":"{n, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}"},"cmp.notEvaluable":{"m":"{n} غير قابلة للتقييم (لا يذكر السجل ذلك، أو يذكره احتمالًا فقط)"},"cmp.col.book":{"m":"السفر"},"cmp.col.share":{"m":"الحصة (‰)"},"cmp.col.index":{"m":"المؤشر"},"cmp.caption":{"m":"حصة استخدامات كل مجموعة لكل سفر (بالألف) ومؤشر التمثيل"},"cmp.indexNote":{"m":"مؤشر التمثيل: حصة المجموعة مقسومة على حصة كل المجموعات المختارة معًا. فوق 1: تستشهد المجموعة بالسفر أكثر من الاختيار ككل؛ تحت 1: أقل؛ فارغ حيث يكون غير معرّف."},"cmp.metricNote":{"m":"يُعدّ السجل مرة واحدة لكل سفر يستشهد به، فالسجل الذي يستشهد بسفرين يُعدّ في كليهما. والسجل الموجود في مجموعتين يُعدّ مرة واحدة في المرجع. لا تُعرض الأعداد المطلقة وحدها أبدًا."},"cmp.composition":{"m":"من أين تأتي السجلات"},"cmp.compositionUnnamed":{"m":"مصادر غير علنية"},"cmp.disclosure":{"m":"الملف الرسمي {profile}. الطوائف والأشخاص كما تسمّيهم السجلات؛ والترجمات على مستوى المقطع (طبعة مع مراجعاتها، وعائلة مع طبعاتها)."},"cmp.kindsLabel":{"m":"المقارنة حسب"},"cmp.kind.source":{"m":"المصادر"},"cmp.kind.topic":{"m":"الموضوعات"},"cmp.kind.year":{"m":"السنوات"},"cmp.kind.audience":{"m":"حجم الجمهور"},"cmp.kind.passage":{"m":"مقاطع الكتاب المقدس"},"cmp.kind.country":{"m":"البلدان"},"cmp.kind.location":{"m":"الأماكن"},"cmp.kind.organization":{"m":"المنظمات"},"cmp.kind.organization_type":{"m":"أنواع المنظمات"},"cmp.kind.event":{"m":"الأحداث"},"cmp.kind.event_type":{"m":"أنواع الأحداث"},"cmp.kind.purpose":{"m":"الأغراض"},"cmp.kind.usage_type":{"m":"أنواع الاستخدام"},"cmp.kind.source_type":{"m":"أنواع المصادر"},"cmp.kind.language":{"m":"اللغات"},"cmp.kind.target_group":{"m":"الفئات المستهدفة"},"cmp.kind.target_age":{"m":"العمر المستهدف"},"cmp.kind.person_age":{"m":"عمر الشخص"},"cmp.pickOne":{"m":"اختر من واحد إلى ستة"},"cmp.mode.legend":{"m":"العرض"},"cmp.mode.time":{"m":"عبر الزمن (مخطط خطي)"},"cmp.mode.books":{"m":"لكل سفر (الحصة والمؤشر)"},"cmp.passageHint":{"m":"سفر وحده، أو أصحاح، أو أصحاح وآية. حتى ستة مقاطع."},"cmp.passageRow":{"m":"المقطع {n}"},"cmp.noBooks":{"m":"لا شيء للمقارنة بعد: لم تُنشر أي إحصاءات."},"cmp.band.a1":{"m":"أقل من 100"},"cmp.band.a2":{"m":"100–999"},"cmp.band.a3":{"m":"1,000–9,999"},"cmp.band.a4":{"m":"10,000–99,999"},"cmp.band.a5":{"m":"100,000 أو أكثر"},"cmp.audienceNote":{"m":"حجم الجمهور: أكبر جمهور مسجّل لاستخدام ما (الحاضرون أو المستمعون أو القرّاء أو المشاهدات؛ ولا تُجمع الأنواع المختلفة أبدًا). الاستخدامات التي بلا حجم جمهور مسجّل لا تقع في أي فئة."},"cmp.invalid":{"m":"{n, plural, zero {لا مدخلات غير صالحة} one {مدخل واحد غير صالح واستُبعد} two {مدخلان غير صالحين واستُبعدا} few {# مدخلات غير صالحة واستُبعدت} many {# مدخلًا غير صالح واستُبعدت} other {# مدخل غير صالح واستُبعدت}} (الآية تحتاج إلى أصحاح)."},"cmp.placedOf":{"m":"{placed} من {n} موضوعة في فترة"},"cmp.seriesEmpty":{"m":"لا شيء من هذه السجلات مؤرّخ ضمن فترة واحدة، فلا يوجد خط يُرسم."},"cmp.chartLabelRel":{"m":"الحصة من كل الاستخدامات لكل فترة، بالألف، لكل مجموعة مختارة"},"cmp.chartLabelAbs":{"m":"عدد الاستخدامات لكل فترة لكل مجموعة مختارة"},"cmp.chartLabelYear":{"m":"حصة استخدامات السنة لكل يوم أو أسبوع أو شهر من السنة، بالألف، لكل سنة مختارة"},"cmp.referencePeriod":{"m":"الحصة: استخدامات المجموعة لكل ألف من كل الاستخدامات المسجّلة للفترة نفسها. تغطي المصادر سنوات مختلفة جدًا، لذا يبيّن عدد الاستخدامات في الغالب التغطية؛ والحصة تُقرأ في مقابلها."},"cmp.referenceYear":{"m":"الحصة: استخدامات اليوم أو الأسبوع أو الشهر لكل ألف من استخدامات السنة المؤرّخة بدقة كافية لتلك الفترة."},"cmp.tableSummary":{"m":"الأرقام في جدول"},"cmp.series.caption":{"m":"الاستخدامات لكل فترة لكل مجموعة، مع حصتها"},"cmp.col.n":{"m":"الاستخدامات"},"cmp.series.disclosure":{"m":"الملف الرسمي {profile}، دورة الحساب {epoch}. لا يوضع السجل في فترة إلا عندما يقع أقدم تاريخ وأحدث تاريخ له فيها؛ والسجلات غير المؤرّخة والسجلات الممتدة على فترات تُحتسب للمجموعة لكن لا تُحتسب في أي فترة. الخط المتقطع: سجلات أقل من الحد الأدنى لمقارنة موثوقة."},"trend.y.legend":{"m":"عرض"},"trend.y.rel":{"m":"الحصة (‰)"},"trend.y.abs":{"m":"عدد الاستخدامات"},"trend.y.relUnit":{"m":"‰"},"trend.y.absUnit":{"m":"استخدامات"},"trend.chartLabelAbs":{"m":"عدد الاستخدامات لكل فترة"},"trend.decade":{"m":"عقد {from}"},"trend.gapNote":{"m":"انقطاع في خط: لا يوجد سجل علني لأي مقطع مؤرّخ في تلك الفترة."},"trend.kindsLabel":{"m":"المقارنة"},"trend.kind.bookgroup":{"m":"مجموعات الأسفار"},"trend.moreKindsLabel":{"m":"قارن حسب نقاط بيانات أخرى"},"trend.pickPassage":{"m":"اختر من مقطع واحد إلى ستة مقاطع: سفر، أو أصحاح، أو أصحاح وآية."},"trend.pickGroups":{"m":"اختر من مجموعة أسفار واحدة إلى ست. لا تعدّ المجموعة إلا أسفارها التي يحتويها القانون الافتراضي العام."},"trend.pickBands":{"m":"اختر من فئة عمرية واحدة إلى ست فئات."},"trend.groupMembers":{"m":"{present, plural, zero {# سفر} one {سفر واحد} two {سفران} few {# أسفار} many {# سفرًا} other {# سفر}} من {defined} هنا"},"trend.noGroups":{"m":"لا توجد مجموعات أسفار بعد: لم تُنشر أي إحصاءات."},"trend.entry":{"m":"المدخل {n}"},"trend.remove":{"m":"إزالة"},"trend.removeEntry":{"m":"إزالة المدخل {n}"},"trend.addHint":{"m":"يضيف مدخلًا آخر، حتى ستة."},"trend.group.ot":{"m":"العهد القديم"},"trend.group.nt":{"m":"العهد الجديد"},"trend.group.apocrypha":{"m":"الأبوكريفا / الأسفار القانونية الثانية"},"trend.group.torah":{"m":"التوراة (أسفار موسى الخمسة)"},"trend.group.historical":{"m":"الأسفار التاريخية"},"trend.group.wisdom":{"m":"أسفار الحكمة"},"trend.group.major_prophets":{"m":"الأنبياء الكبار"},"trend.group.minor_prophets":{"m":"الأنبياء الصغار"},"trend.group.gospels":{"m":"الأناجيل"},"trend.group.acts":{"m":"أعمال الرسل"},"trend.group.pauline_letters":{"m":"رسائل بولس"},"trend.group.general_letters":{"m":"الرسائل الجامعة (مع العبرانيين)"},"trend.group.revelation":{"m":"سفر الرؤيا"},"trend.group.johannine":{"m":"الكتابات اليوحنّاوية"},"trend.group.lukan":{"m":"مؤلفات لوقا (لوقا وأعمال الرسل)"},"trend.group.neviim":{"m":"نبيئيم (أسفار الأنبياء في التناخ)"},"trend.group.ketuvim":{"m":"كتوبيم (الكتابات في التناخ)"},"trend.per.day":{"m":"يوم"},"trend.per.week":{"m":"أسبوع"},"trend.per.month":{"m":"شهر"},"trend.week":{"m":"الأسبوع {week} {year}"},"trend.yearNote":{"m":"تُقارن السنوات بحسب موقعها في السنة التقويمية: بالشهر، أو بالأسبوع (خطوات من 7 أيام بدءًا من 1 يناير؛ الأسبوع 53 هو 30–31 ديسمبر)، أو باليوم. تصطفّ الأيام بحسب التاريخ التقويمي، فيكون 1 مارس النقطة نفسها في كل سنة؛ و29 فبراير يوم قائم بذاته، وهو فجوة في السنوات غير الكبيسة. الحصة هي جزء استخدامات السنة المؤرّخة بدقة كافية الذي يقع في كل فترة."},"trend.note.person_age":{"m":"عمر الشخص: العمر بالسنوات الكاملة لمتحدّث أو مؤلف أو قارئ في تاريخ الاستخدام، محسوبًا من تاريخ ميلاد علني. العمر المعروف تقريبًا فقط والذي يقع جزئيًا في فئة، والشخص بلا تاريخ ميلاد علني، والاستخدام غير المؤرَّخ، كلها غير قابلة للتقييم؛ والاستخدامات التي لا شخص فيها لا تقع في أي فئة."},"trend.note.target_age":{"m":"العمر المستهدف: المدى العمري الذي قُصد به الاستخدام. تحتسب الفئة كل استخدام يتقاطع مداه معها، فقد يُحتسب استخدام واحد في عدة فئات؛ والاستخدامات التي لا عمر مستهدفًا مسجَّلًا لها غير قابلة للتقييم."},"trend.query.note":{"m":"كل مجموعة شرط على السجلات، يظهر بالكلمات تحت اسمها: يُحتسب السجل عندما يستوفيه. السجلات التي لا تسجّل نقطة البيانات بدقة كافية للحسم تُعدّ على حدة بوصفها غير قابلة للتقييم، ولا تدخل أي مجموعة. والنوع الأعم يشمل الأنواع الأخص منه."},"trend.query.condition":{"m":"الشرط:"},"trend.query.disclosure":{"m":"الملف الرسمي {profile}، دورة الحساب {epoch}. يعدّ كل خط السجلات العلنية التي تستوفي شرطه؛ والسجلات غير القابلة للتقييم وفقه تُعدّ على حدة ولا توضع في أي فترة. الخط المتقطّع: سجلات أقل من الحد الأدنى لمقارنة موثوقة."},"trend.query.metricNote":{"m":"لكل سفر: استخدامات الآيات في سجلات كل مجموعة (تُحتسب كل آية يستشهد بها السجل، وفق قاعدة العد المذكورة أدناه). السجل الواقع في مجموعتين يُحتسب مرة واحدة في المرجع. لا تُعرض الأعداد المطلقة وحدها أبدًا."},"trend.query.booksDisclosure":{"m":"الملف الرسمي {profile}، التسلسل {sequence}، قاعدة العد {rule}. تعدّ كل مجموعة السجلات العلنية التي تستوفي شرطها؛ والسجلات غير القابلة للتقييم وفقه تُعدّ على حدة."},"qb.title":{"m":"بحث متقدم"},"qb.intro":{"m":"اطرح سؤالك الخاص على البيانات: اختر الشروط، وقارن بين المجموعات (مثلًا رومية في الدروس بالمدارس الكتابية في ألمانيا مقابل بريطانيا العظمى) واعرض النتيجة كقائمة أو مخطط أو إحصاءات. تسمّي كل نتيجة استعلامها بالكلمات وكيفية عدّها."},"qb.tabs.label":{"m":"نوع البحث"},"qb.tabs.simple":{"m":"بحث بسيط"},"qb.tabs.advanced":{"m":"الشروط والمجموعات"},"qb.noscript":{"m":"«الشروط والمجموعات» تحتاج إلى JavaScript. أما البحث البسيط وكل روابط النتائج فتعمل بدونها."},"qb.simple.title":{"m":"بحث بسيط"},"qb.simple.intro":{"m":"املأ ما تعرفه؛ الحقول الفارغة لا تقيّد النتيجة. «الشروط والمجموعات» يفتح الاستعلام نفسه لإضافة المزيد من الشروط."},"qb.simple.any":{"m":"أي"},"qb.simple.book":{"m":"سفر الكتاب المقدس"},"qb.simple.years":{"m":"سنوات الاستخدام"},"qb.simple.country":{"m":"البلد"},"qb.simple.organization_type":{"m":"نوع المنظمة"},"qb.simple.event_type":{"m":"نوع الحدث"},"qb.simple.denomination":{"m":"الطائفة"},"qb.simple.organization":{"m":"المنظمة"},"qb.simple.language":{"m":"اللغة"},"qb.simple.purpose":{"m":"الغرض"},"qb.simple.usage_type":{"m":"نوع الاستخدام"},"qb.simple.source_type":{"m":"نوع المصدر"},"qb.simple.topic":{"m":"الموضوع"},"qb.simple.source":{"m":"المصدر"},"qb.simple.personAge":{"m":"عمر المتحدّث أو المؤلف عند الاستخدام"},"qb.simple.targetAge":{"m":"عمر الجمهور المقصود"},"qb.simple.search":{"m":"بحث"},"qb.advanced.title":{"m":"الشروط والمجموعات"},"qb.advanced.intro":{"m":"اجمع الشروط في مجموعات: AND تعني أن الجميع يجب أن يتحقق، وOR تعني أن واحدًا يكفي، وNOT تعكس الشرط. الشرط الذي قيمته مجهولة يبقى مجهولًا ويُبلَّغ عنه على حدة."},"qb.conditions.title":{"m":"الشروط"},"qb.conditions.treeLabel":{"m":"شروط الاستعلام"},"qb.tree.empty":{"m":"لا يوجد شرط بعد: يشمل الاستعلام كل سجل علني."},"qb.tree.keys":{"m":"المفاتيح في القائمة: مفاتيح الأسهم للتنقل، Enter للتحرير، Delete للحذف، Ctrl+G لوضع شرط في مجموعة خاصة به، Alt+السهم لأعلى أو لأسفل لنقله."},"qb.tree.and":{"m":"AND"},"qb.tree.or":{"m":"OR"},"qb.tree.not":{"m":"NOT"},"qb.tree.groupAnd":{"m":"كل هذه ({n})"},"qb.tree.groupOr":{"m":"واحد من هذه ({n})"},"qb.tree.rootAnd":{"m":"المستوى الأعلى: كل الشروط (AND)"},"qb.tree.rootOr":{"m":"المستوى الأعلى: شرط واحد (OR)"},"qb.tree.newCondition":{"m":"شرط جديد (اختر حقلًا)"},"qb.tree.hasError":{"m":"خطأ:"},"qb.tree.quantifier.any_passage":{"m":"في مقطع واحد على الأقل من الاستخدام"},"qb.tree.quantifier.all_passages":{"m":"في كل مقاطع الاستخدام"},"qb.tree.quantifier.no_passage":{"m":"في أي مقطع من الاستخدام لا"},"qb.editor.conditionTitle":{"m":"تحرير الشرط"},"qb.editor.groupTitle":{"m":"تحرير المجموعة"},"qb.editor.rootTitle":{"m":"المستوى الأعلى للاستعلام"},"qb.editor.errors":{"m":"هذا الشرط غير صالح بعد:"},"qb.editor.field":{"m":"الحقل"},"qb.editor.chooseField":{"m":"اختر حقلًا"},"qb.editor.operator":{"m":"الشرط"},"qb.editor.perPassage":{"m":"يُفحص لكل مقطع: تُحتسب فقط المقاطع التي تستوفي الاستعلام كله."},"qb.editor.negate":{"m":"نفي (NOT)"},"qb.editor.wrap":{"m":"وضع في مجموعة"},"qb.editor.moveUp":{"m":"نقل لأعلى"},"qb.editor.moveDown":{"m":"نقل لأسفل"},"qb.editor.remove":{"m":"حذف الشرط"},"qb.editor.removeGroup":{"m":"حذف المجموعة"},"qb.editor.join":{"m":"شروط هذه المجموعة"},"qb.editor.joinAnd":{"m":"يجب أن تتحقق جميعها (AND)"},"qb.editor.joinOr":{"m":"يكفي واحد منها (OR)"},"qb.editor.groupName":{"m":"اسم المجموعة (اختياري)"},"qb.editor.groupNot":{"m":"نفي المجموعة كلها (NOT)"},"qb.editor.quantifier":{"m":"اختيار استخدامات كاملة"},"qb.editor.quantifierNone":{"m":"لكل مقطع (افتراضي)"},"qb.editor.quantifierNote":{"m":"شروط المقاطع (مقطع الكتاب المقدس، نوع الاستخدام، الترجمة …) تُفحص لكل مقطع. لاختيار استخدامات كاملة بحسب مقاطعها، اختر مقطعًا واحدًا على الأقل، أو كل المقاطع، أو لا مقطع."},"qb.editor.addCondition":{"m":"إضافة شرط"},"qb.editor.addGroup":{"m":"إضافة مجموعة"},"qb.editor.back":{"m":"العودة إلى قائمة الشروط (Escape)"},"qb.groups.title":{"m":"مجموعات المقارنة (اختياري)"},"qb.groups.intro":{"m":"تضيف كل مجموعة شروطها الخاصة إلى الاستعلام؛ وتعرض طريقتا «مقارنة» و«عبر الزمن» المجموعات جنبًا إلى جنب، وتعرض القائمة قائمة لكل مجموعة. حتى {max} مجموعات."},"qb.groups.legend":{"m":"المجموعة {n}"},"qb.groups.name":{"m":"اسم المجموعة"},"qb.groups.treeLabel":{"m":"شروط المجموعة {n}"},"qb.groups.add":{"m":"إضافة مجموعة مقارنة"},"qb.groups.remove":{"m":"حذف المجموعة {n}"},"qb.options.title":{"m":"خيارات تغيّر النتيجة"},"qb.options.unknown":{"m":"السجلات ذات القيمة المجهولة"},"qb.options.specificity":{"m":"القيم الأعم أو غير المحسومة"},"qb.options.dates":{"m":"التواريخ غير المؤكدة"},"qb.options.rule":{"m":"قاعدة العد"},"qb.options.default":{"m":"افتراضي"},"qb.opt.unknown.exclude":{"m":"عدّ المطابقات فقط؛ والإبلاغ عن المجهولة على حدة"},"qb.opt.unknown.include_as_match":{"m":"عدّ المجهولة مطابقات (حد أعلى)"},"qb.opt.specificity.include_family":{"m":"القيمة الأعم غير قابلة للتقييم"},"qb.opt.specificity.exact_only":{"m":"تُحتسب القيمة الدقيقة فقط"},"qb.opt.specificity.include_unresolved":{"m":"تُحتسب القيم غير المحسومة مطابقات"},"qb.opt.specificity.all":{"m":"تُحتسب القيم الأعم وغير المحسومة مطابقات"},"qb.opt.date.within":{"m":"التاريخ غير المؤكد كله يقع ضمن المدى"},"qb.opt.date.overlaps":{"m":"التاريخ غير المؤكد يلامس المدى"},"qb.opt.profile":{"m":"الملف {v}"},"qb.opt.rule":{"m":"قاعدة العد {v}"},"qb.opt.sequence":{"m":"التسلسل {v}"},"qb.opt.release":{"m":"إصدار البيانات {v}"},"qb.opt.ambiguous":{"m":"عدّ المراجع الملتبسة"},"qb.sentence.title":{"m":"استعلامك بالكلمات"},"qb.sentence.options":{"m":"خيارات الاستعلام"},"qb.sentence.database":{"m":"الصياغة الدقيقة لقاعدة البيانات"},"qb.validate.checking":{"m":"جارٍ فحص الاستعلام …"},"qb.validate.valid":{"m":"الاستعلام صالح ({n} من أصل {max} شروط كحد أقصى)."},"qb.validate.invalid":{"m":"{n, plural, =0 {لا أخطاء} one {خطأ واحد} two {خطآن} few {# أخطاء} many {# خطأً} other {# خطأ}}: انظر الشروط المعلَّمة."},"qb.validate.limits":{"m":"بدون حساب، لا يجوز أن يضم الاستعلام أكثر من {conditions} شروط و{depth} مستويات."},"qb.run.title":{"m":"عرض النتيجة"},"qb.run.view":{"m":"عرض على شكل"},"qb.run.count":{"m":"عدّ المطابقات"},"qb.run.run":{"m":"تنفيذ الاستعلام"},"qb.run.background":{"m":"التنفيذ في الخلفية"},"qb.run.signInForBackground":{"m":"سجّل الدخول لتنفيذ هذا الاستعلام في الخلفية."},"qb.preview.exact":{"m":"{matching} سجل مطابق، و{unknown} غير قابل للتقييم، و{excluded} مستبعد."},"qb.preview.estimate":{"m":"نحو {matching} سجل مطابق، و{unknown} غير قابل للتقييم، و{excluded} مستبعد (تقدير من عيّنة)."},"qb.preview.group":{"m":"{group}: {matching} مطابق، {unknown} غير قابل للتقييم"},"qb.preview.background":{"m":"هذا الاستعلام أكبر من أن يُنفَّذ تفاعليًا: نفّذه في الخلفية."},"qb.preview.backgroundSignIn":{"m":"هذا الاستعلام أكبر من أن يُنفَّذ تفاعليًا. ومع حساب يمكن تنفيذه في الخلفية."},"qb.results.title":{"m":"النتيجة"},"qb.results.invalid":{"m":"لا يمكن تنفيذ هذا الاستعلام:"},"qb.results.views":{"m":"طرق عرض النتيجة"},"qb.results.apply":{"m":"تطبيق"},"qb.results.link":{"m":"رابط هذه النتيجة:"},"qb.results.linkText":{"m":"انسخ هذا العنوان"},"qb.results.groupsIgnored":{"m":"يعرض هذا العرض الاستعلام كله؛ وتظهر مجموعات المقارنة في القائمة وفي طريقتي «مقارنة» و«عبر الزمن»."},"qb.result.words":{"m":"استعلام قاعدة البيانات"},"qb.viewGroup.records":{"m":"السجلات"},"qb.viewGroup.verses":{"m":"الآيات"},"qb.viewGroup.books":{"m":"الأسفار والأصحاحات"},"qb.viewGroup.compare":{"m":"المقارنة والزمن"},"qb.view.list":{"m":"قائمة السجلات"},"qb.view.list.help":{"m":"الاستخدامات المطابقة واحدًا واحدًا، الأحدث أولًا، وكل منها مرتبط بصفحته."},"qb.view.top100":{"m":"أكثر 100 آية"},"qb.view.top100.help":{"m":"الآيات المئة الأكثر استخدامًا في ظل الاستعلام."},"qb.view.books_absolute":{"m":"الأسفار (الاستخدامات)"},"qb.view.books_absolute.help":{"m":"الاستخدامات لكل سفر، العهد القديم والعهد الجديد مع النسبة جديد : قديم."},"qb.view.books_relative":{"m":"الأسفار (لكل آية)"},"qb.view.books_relative.help":{"m":"الاستخدامات لكل سفر مقسومة على عدد آياته، لتصحّ المقارنة بين الأسفار الطويلة والقصيرة."},"qb.view.book_coverage":{"m":"الأسفار (نسبة الآيات المستشهد بها)"},"qb.view.book_coverage.help":{"m":"كم من آيات كل سفر يُستشهد به مرة واحدة على الأقل."},"qb.view.book_gaps":{"m":"الأسفار (أطول فجوة)"},"qb.view.book_gaps.help":{"m":"أطول سلسلة من الآيات غير المستشهد بها في كل سفر."},"qb.view.book_gaps_relative":{"m":"الأسفار (أطول فجوة، نسبة)"},"qb.view.book_gaps_relative.help":{"m":"أطول فجوة بوصفها نسبة من السفر."},"qb.view.testaments":{"m":"العهدان"},"qb.view.testaments.help":{"m":"العهد القديم والعهد الجديد والأبوكريفا: الآيات المستشهد بها ونسبتها من الاستخدامات."},"qb.view.chapters_absolute":{"m":"أكثر 100 أصحاح (الاستخدامات)"},"qb.view.chapters_absolute.help":{"m":"الأصحاحات المئة الأكثر استخدامًا."},"qb.view.chapters_relative":{"m":"أكثر 100 أصحاح (لكل آية)"},"qb.view.chapters_relative.help":{"m":"الأصحاحات بحسب الاستخدامات لكل آية."},"qb.view.verse_stats":{"m":"إحصاءات الآيات الكاملة"},"qb.view.verse_stats.help":{"m":"الأرقام الرئيسية والانتشار والتركّز ومنحنى لورنز والآيات مرتّبة، كما في صفحة إحصاءات الآيات."},"qb.view.gaps":{"m":"الفجوات (امتدادات غير مستشهد بها)"},"qb.view.gaps.help":{"m":"أطول سلاسل الآيات التي لا استخدام لها في ظل الاستعلام."},"qb.view.windows":{"m":"النوافذ المنزلقة"},"qb.view.windows.help":{"m":"المقاطع المؤلفة من n آية والأكثر (أو الأقل) استخدامًا."},"qb.view.recorded":{"m":"المقاطع المسجَّلة"},"qb.view.recorded.help":{"m":"المقاطع الأكثر استخدامًا كاملةً."},"qb.view.compare_books":{"m":"مقارنة المجموعات لكل سفر"},"qb.view.compare_books.help":{"m":"مجموعات المقارنة جنبًا إلى جنب لكل سفر: الاستخدامات ونسبة كل مجموعة."},"qb.view.compare_chapters":{"m":"مقارنة المجموعات لكل أصحاح"},"qb.view.compare_chapters.help":{"m":"مجموعات المقارنة جنبًا إلى جنب لكل أصحاح."},"qb.view.compare_verses":{"m":"مقارنة المجموعات لكل آية"},"qb.view.compare_verses.help":{"m":"مجموعات المقارنة جنبًا إلى جنب لكل آية."},"qb.view.over_time":{"m":"عبر الزمن"},"qb.view.over_time.help":{"m":"الاستخدامات لكل عقد أو سنة أو شهر أو أسبوع أو يوم، بخط واحد لكل مجموعة مقارنة."},"qb.state.ok":{"m":"تم."},"qb.state.rate_limited":{"m":"استعلامات كثيرة في وقت قصير. يُرجى الانتظار دقيقة ثم المحاولة مجددًا."},"qb.state.background":{"m":"يشمل هذا الاستعلام سجلات أكثر من أن يُنفَّذ تفاعليًا."},"qb.state.limit":{"m":"يتجاوز هذا الاستعلام حدًّا (الشروط أو القيم أو المجموعات أو الحجم)."},"qb.state.invalid":{"m":"رفضت قاعدة البيانات هذا الاستعلام:"},"qb.state.busy":{"m":"قاعدة البيانات مشغولة الآن. يُرجى المحاولة بعد قليل."},"qb.state.expired":{"m":"انتهت صلاحية هذه الصفحة (تغيّرت الجلسة). أعد تحميل الصفحة للمتابعة."},"qb.state.needs_groups":{"m":"يقارن هذا العرض بين المجموعات: أضف إلى الاستعلام مجموعة مقارنة واحدة على الأقل."},"qb.state.empty":{"m":"لا توجد نتيجة لهذا العرض بعد."},"qb.list.intro":{"m":"{n} استخدام للملف {profile}:"},"qb.list.counts":{"m":"{matching} سجل مطابق، {unknown} غير قابل للتقييم؛ {listed} استخدام علني مدرج."},"qb.list.countedOnly":{"m":"معدودة لكن غير مدرجة: {candidates} مرشّحًا مكتشَفًا، و{donated} قراءة متبرَّع بها، و{other} سجلًا آخر غير علني."},"qb.list.group":{"m":"المجموعة: {group}"},"qb.chart.booksAbsolute":{"m":"الاستخدامات لكل سفر"},"qb.chart.booksRelative":{"m":"الاستخدامات لكل آية من كل سفر"},"qb.compare.groupN":{"m":"المجموعة {n}"},"qb.compare.groupCounts":{"m":"{records} سجل، {unknown} غير قابل للتقييم"},"qb.compare.insufficient":{"m":"(سجلات قليلة: فسّر بحذر)"},"qb.compare.uses":{"m":"استخدامات"},"qb.compare.share":{"m":"النسبة"},"qb.compare.note":{"m":"النسبة هي جزء استخدامات المجموعة الذي يقع على الصف؛ وبها تُقارَن المجموعات المختلفة الحجم."},"qb.series.all":{"m":"كل المطابقات"},"qb.series.matching":{"m":"المطابقات"},"qb.series.period":{"m":"الفترة"},"qb.series.bucket":{"m":"لكل"},"qb.series.scale":{"m":"القيم"},"qb.series.scaleRel":{"m":"نسبة كل الاستخدامات (‰)"},"qb.series.scaleAbs":{"m":"عدد الاستخدامات"},"qb.series.titleRel":{"m":"نسبة كل الاستخدامات العلنية في كل فترة"},"qb.series.titleAbs":{"m":"الاستخدامات لكل فترة"},"qb.series.yRel":{"m":"في الألف"},"qb.series.yAbs":{"m":"استخدامات"},"qb.series.groupCounts":{"m":"{records} سجل ({placed} موضوع في فترة، {undated} غير مؤرَّخ)، {unknown} غير قابل للتقييم"},"qb.series.tooMany":{"m":"{n} فترة أكثر من أن تُرسم (الحد الأقصى {max}): اختر فترة أكبر أو إطارًا زمنيًا أقصر."},"qb.series.note":{"m":"يُحتسب الاستخدام في فترة فقط إذا كان تاريخه معروفًا بهذه الدقة ويقع فيها. والمصدر الذي يغطي بعض السنوات فقط ليس اتجاهًا."},"qb.series.sources":{"m":"المصادر والسنوات التي تغطيها ({n})"},"qb.series.otherSources":{"m":"مصادر أخرى"},"qb.bucket.decade":{"m":"عقد"},"qb.bucket.year":{"m":"سنة"},"qb.bucket.month":{"m":"شهر"},"qb.bucket.week":{"m":"أسبوع"},"qb.bucket.day":{"m":"يوم"},"qb.boundary.within_book":{"m":"داخل سفر"},"qb.boundary.within_chapter":{"m":"داخل أصحاح"},"qb.boundary.canon_continuous":{"m":"عبر الأسفار"},"qb.gaps.boundary":{"m":"تنتهي الفجوات"},"qb.gaps.from":{"m":"من"},"qb.gaps.to":{"m":"إلى"},"qb.gaps.length":{"m":"الآيات"},"qb.windows.n":{"m":"الآيات في كل نافذة (n)"},"qb.windows.direction":{"m":"عرض"},"qb.windows.highest":{"m":"الأكثر استخدامًا"},"qb.windows.lowest":{"m":"الأقل استخدامًا"},"qb.windows.score":{"m":"الاستخدامات"},"qb.recorded.n":{"m":"الآيات"},"qb.recorded.occurrences":{"m":"الاستخدامات"},"qb.vs.keyFigures":{"m":"الأرقام الرئيسية"},"qb.vs.verses":{"m":"الآيات"},"qb.vs.cited":{"m":"الآيات المستشهد بها"},"qb.vs.citedShare":{"m":"نسبة المستشهد بها"},"qb.vs.citations":{"m":"الاستخدامات"},"qb.vs.citationShare":{"m":"نسبة الاستخدامات"},"qb.vs.perVerse":{"m":"الاستخدامات لكل آية"},"qb.vs.meanMedian":{"m":"المتوسط / الوسيط لكل آية مستشهد بها"},"qb.vs.max":{"m":"أكثر استخدامات لآية واحدة"},"qb.vs.effective":{"m":"العدد الفعلي للآيات"},"qb.vs.entropy":{"m":"التوازن (الإنتروبيا المعيارية)"},"qb.vs.gini":{"m":"معامل جيني"},"qb.vs.carrying":{"m":"كم آية قليلة تحمل الاستخدامات"},"qb.vs.carryingItem":{"m":"{share} من الاستخدامات تقع على {verses} آية ({verseShare} من كل الآيات)."},"qb.vs.lorenz":{"m":"منحنى لورنز للاستخدامات"},"qb.vs.lorenzDesc":{"m":"كلما ابتعد المنحنى أكثر تحت القطر، تركّزت الاستخدامات على آيات أقل (جيني {gini})."},"qb.vs.lorenzX":{"m":"نسبة الآيات (الأقل استخدامًا أولًا)"},"qb.vs.lorenzY":{"m":"نسبة الاستخدامات"},"qb.vs.part":{"m":"الجزء"},"qb.vs.stretches":{"m":"أطول الامتدادات غير المستشهد بها"},"qb.vs.stretch":{"m":"{length} آية: {first} – {last}"},"qb.vs.ranking":{"m":"الآيات مرتّبة ({n} لها استخدامات)"},"qb.vs.pager":{"m":"صفحات الآيات المرتّبة"},"qb.pager.prev":{"m":"الصفحة السابقة"},"qb.pager.next":{"m":"الصفحة التالية"},"qb.pager.of":{"m":"الصفحة {page} من {pages}"},"qb.value.entity":{"m":"{dim}: ابحث عن اسم"},"qb.value.searchPlaceholder":{"m":"اكتب حرفين على الأقل"},"qb.value.suggestions":{"m":"اقتراحات"},"qb.value.searching":{"m":"جارٍ البحث …"},"qb.value.found":{"m":"{n, plural, =0 {لا اقتراحات} one {اقتراح واحد} two {اقتراحان} few {# اقتراحات} many {# اقتراحًا} other {# اقتراح}}"},"qb.value.chosen":{"m":"القيم المختارة"},"qb.value.remove":{"m":"حذف {value}"},"qb.value.terms":{"m":"{dim}: اختر واحدًا أو أكثر"},"qb.value.filterTerms":{"m":"صفِّ القائمة"},"qb.value.hierarchyNote":{"m":"القيمة الأعم تشمل القيم الأخص منها."},"qb.value.noList":{"m":"لا توجد قيم ذات سجلات علنية بعد."},"qb.value.dateRange":{"m":"المدى الزمني (يمكن ترك أحد الطرفين مفتوحًا)"},"qb.value.from":{"m":"من"},"qb.value.to":{"m":"إلى"},"qb.value.dateNote":{"m":"يُحتسب الطرفان؛ والاستخدام غير المؤرَّخ غير قابل للتقييم."},"qb.value.ageRange":{"m":"المدى العمري بالسنوات الكاملة"},"qb.value.minAge":{"m":"من عمر"},"qb.value.maxAge":{"m":"إلى عمر"},"qb.value.ageNote":{"m":"اترك الحد الأعلى للعمر فارغًا لتعني «وما فوق»."},"qb.value.age":{"m":"العمر"},"qb.value.audience":{"m":"حجم الجمهور"},"qb.value.measurement":{"m":"يُعدّ بوصفه"},"qb.value.min":{"m":"على الأقل"},"qb.value.max":{"m":"على الأكثر"},"qb.value.atLeast":{"m":"على الأقل"},"qb.value.monthDay":{"m":"يوم السنة"},"qb.value.month":{"m":"الشهر"},"qb.value.day":{"m":"اليوم"},"qb.value.passage":{"m":"مقطع من الكتاب المقدس"},"qb.value.books":{"m":"أسفار كاملة ({n} مختارة)"},"qb.value.useRange":{"m":"مدى من الآيات"},"qb.value.book":{"m":"السفر"},"qb.value.fromChapter":{"m":"من الأصحاح"},"qb.value.fromVerse":{"m":"الآية"},"qb.value.toChapter":{"m":"إلى الأصحاح"},"qb.value.toVerse":{"m":"الآية"},"qb.value.rangeNote":{"m":"تسميات الآيات كما يعدّها نظام الترقيم العلني الافتراضي."},"qb.value.status":{"m":"حالة التسجيل"},"qb.value.text":{"m":"الاسم يحتوي (أسماء علنية)"},"qb.value.unsupported":{"m":"هذا الشرط غير متاح في البحث المتقدم."},"qb.status.recorded":{"m":"مسجَّل"},"qb.status.unknown":{"m":"غير معروف"},"qb.status.not_recorded":{"m":"غير مسجَّل"},"qb.status.known_range":{"m":"مدى معروف"},"qb.status.all_ages":{"m":"كل الأعمار"},"qb.status.not_applicable":{"m":"لا ينطبق"},"qb.enum.observed":{"m":"مُشاهَد"},"qb.enum.reported":{"m":"مُبلَّغ عنه"},"qb.enum.inferred_human":{"m":"استنتجه شخص"},"qb.enum.inferred_machine":{"m":"استنتجته آلة"},"qb.enum.calculated":{"m":"محسوب"},"qb.enum.disputed":{"m":"محل خلاف"},"qb.enum.occurrence":{"m":"استخدام"},"qb.enum.candidate":{"m":"مرشَّح مكتشَف"},"qb.enum.donated_reading":{"m":"قراءة متبرَّع بها"},"qb.group.scripture":{"m":"الكتاب المقدس"},"qb.group.time":{"m":"الزمن"},"qb.group.people":{"m":"الأشخاص"},"qb.group.organizations":{"m":"المنظمات والطوائف"},"qb.group.events":{"m":"الأحداث"},"qb.group.places":{"m":"الأماكن"},"qb.group.language":{"m":"اللغة"},"qb.group.use":{"m":"الاستخدام"},"qb.group.audience":{"m":"الجمهور"},"qb.group.sources":{"m":"المصادر"},"qb.group.quality":{"m":"الجودة"},"qb.group.record":{"m":"السجل"},"qb.group.lectionary":{"m":"قوائم القراءات الكنسية"},"qb.op.any_of":{"m":"هو واحد من"},"qb.op.all_of":{"m":"يشمل كل"},"qb.op.none_of":{"m":"ليس أيًّا من"},"qb.op.status_in":{"m":"حالة التسجيل هي"},"qb.op.text_match":{"m":"الاسم يحتوي"},"qb.op.touches":{"m":"يلامس"},"qb.op.within":{"m":"يقع ضمن"},"qb.op.overlaps":{"m":"يتقاطع مع"},"qb.op.includes_age":{"m":"يشمل العمر"},"qb.op.between":{"m":"يقع بين"},"qb.op.at_least":{"m":"لا يقل عن"},"qb.op.on_day":{"m":"يصادف"},"qb.op.in_class":{"m":"ينتمي إلى الفئة"},"qb.op.any_of.words":{"m":"{dim} هو {values}"},"qb.op.all_of.words":{"m":"{dim} يشمل {values}"},"qb.op.none_of.words":{"m":"{dim} ليس أيًّا من {values} (القيمة المجهولة تبقى مجهولة)"},"qb.op.status_in.words":{"m":"{dim} هو {values}"},"qb.op.text_match.words":{"m":"اسم {dim} يحتوي {values}"},"qb.op.touches.words":{"m":"{dim} يلامس {values}"},"qb.op.within.words":{"m":"{dim} يقع ضمن {values}"},"qb.op.overlaps.words":{"m":"{dim} يتقاطع مع {values}"},"qb.op.includes_age.words":{"m":"{dim} يشمل {values}"},"qb.op.between.words":{"m":"{dim} يقع بين {values}"},"qb.op.at_least.words":{"m":"{dim} لا يقل عن {values}"},"qb.op.on_day.words":{"m":"{dim} يصادف {values}"},"qb.op.in_class.words":{"m":"{dim} ينتمي إلى الفئة {values}"},"qb.words.and":{"m":"و"},"qb.words.or":{"m":"أو"},"qb.words.not":{"m":"ليس ({inner})"},"qb.words.named":{"m":"{name}: {inner}"},"qb.words.everything":{"m":"كل سجل علني"},"qb.words.list":{"m":"{head} و{last}"},"qb.words.orList":{"m":"{head} أو {last}"},"qb.words.quoted":{"m":"«{text}»"},"qb.words.range":{"m":"{from} إلى {to}"},"qb.words.between":{"m":"{from} إلى {to}"},"qb.words.from":{"m":"من {from}"},"qb.words.until":{"m":"حتى {to}"},"qb.words.age":{"m":"العمر {age}"},"qb.words.monthDay":{"m":"اليوم {day} من الشهر {month}"},"qb.words.years":{"m":"من {min} إلى {max} سنة"},"qb.words.yearsAndOlder":{"m":"{min} سنة فما فوق"},"qb.words.yearsUpTo":{"m":"حتى {max} سنة"},"qb.words.quantifier.any_passage":{"m":"في مقطع واحد على الأقل: {inner}"},"qb.words.quantifier.all_passages":{"m":"في كل مقطع: {inner}"},"qb.words.quantifier.no_passage":{"m":"في أي مقطع لا: {inner}"},"qb.announce.added":{"m":"أُضيف الشرط."},"qb.announce.groupAdded":{"m":"أُضيفت المجموعة."},"qb.announce.removed":{"m":"تم الحذف."},"qb.announce.wrapped":{"m":"وُضع في مجموعة خاصة به."},"qb.announce.negated":{"m":"تغيّر النفي."},"qb.announce.movedUp":{"m":"نُقل لأعلى."},"qb.announce.movedDown":{"m":"نُقل لأسفل."},"qb.announce.compareAdded":{"m":"أُضيفت مجموعة المقارنة {n}."},"qb.announce.compareRemoved":{"m":"حُذفت مجموعة المقارنة."},"qb.save.title":{"m":"احتفظ بهذا الاستعلام"},"qb.save.search":{"m":"احفظ كبحث"},"qb.save.name":{"m":"الاسم"},"qb.save.description":{"m":"الوصف (اختياري)"},"qb.save.visibility":{"m":"من يمكنه رؤيته"},"qb.save.liveNote":{"m":"البحث المحفوظ بحث حيّ: يُنفَّذ من جديد على البيانات الحالية في كل مرة يُفتح فيها، فقد تتغير أرقامه."},"qb.save.submit":{"m":"حفظ البحث"},"qb.report.create":{"m":"إنشاء تقرير قابل للإعادة"},"qb.report.titleField":{"m":"العنوان"},"qb.report.limitations":{"m":"القيود التي تريد أن يعرفها القرّاء"},"qb.report.note":{"m":"يحتفظ التقرير بكل تنفيذ مع إصدار بياناته ومجموعه الاختباري؛ والتحديث يضيف تنفيذًا جديدًا ولا يغيّر أبدًا تنفيذًا سابقًا."},"qb.report.submit":{"m":"إنشاء التقرير"},"qb.visibility.private":{"m":"أنا فقط"},"qb.visibility.shared":{"m":"الحسابات التي أشاركه معها"},"qb.visibility.public":{"m":"الجميع (علني)"},"qb.refused.forbidden":{"m":"لا يسمح حسابك بهذا"},"qb.refused.not_found":{"m":"غير موجود"},"qb.refused.invalid":{"m":"غير مقبول"},"qb.refused.quota":{"m":"بلغ حسابك حدّه"},"qb.refused.conflict":{"m":"تغيّر في هذه الأثناء؛ أعد تحميل الصفحة"},"qb.refused.busy":{"m":"قاعدة البيانات مشغولة؛ حاول بعد قليل"},"qb.refused.rate_limited":{"m":"طلبات كثيرة؛ انتظر دقيقة"},"qb.mine.title":{"m":"عمليات بحثك وتقاريرك"},"qb.mine.none":{"m":"لم تحفظ بحثًا أو تقريرًا بعد."},"qb.mine.searches":{"m":"عمليات البحث المحفوظة"},"qb.mine.reports":{"m":"التقارير"},"qb.mine.sharedWithYou":{"m":"مشاركة معك"},"qb.mine.runs":{"m":"{n, plural, =0 {لا تنفيذ} one {تنفيذ واحد} two {تنفيذان} few {# عمليات تنفيذ} many {# عملية تنفيذ} other {# عملية تنفيذ}}"},"qb.saved.live":{"m":"بحث حيّ"},"qb.error.filter.unknown_dimension":{"m":"حقل غير معروف"},"qb.error.filter.unknown_operator":{"m":"هذا الشرط غير متاح لهذا الحقل"},"qb.error.filter.unknown_operand":{"m":"جزء غير معروف من الشرط"},"qb.error.filter.missing_operand":{"m":"قيمة مفقودة"},"qb.error.filter.invalid_operand_type":{"m":"قيمة بصيغة خاطئة"},"qb.error.filter.value_out_of_range":{"m":"قيمة خارج المدى"},"qb.error.filter.empty_values":{"m":"اختر قيمة واحدة على الأقل"},"qb.error.filter.unsafe_value":{"m":"قيمة طويلة جدًّا أو تحتوي على محارف تحكّم"},"qb.error.filter.invalid_value":{"m":"قيمة غير مقبولة"},"qb.error.filter.incompatible_operands":{"m":"القيم لا تتلاءم معًا"},"qb.error.filter.empty_group":{"m":"مجموعة فارغة"},"qb.error.filter.malformed_node":{"m":"جزء مشوَّه من الاستعلام"},"qb.error.filter.nested_quantifier":{"m":"لا يمكن تداخل اختيارات المقاطع"},"qb.error.filter.dimension_not_applicable":{"m":"هذا الحقل لا ينطبق هنا"},"qb.error.filter.scope_dimension":{"m":"هذا الحقل يقيّد جانب الكتاب المقدس لا السجلات"},"qb.error.limit.too_many_conditions":{"m":"شروط كثيرة جدًّا"},"qb.error.limit.filter_too_deep":{"m":"المجموعات متداخلة بعمق كبير"},"qb.error.limit.too_many_values":{"m":"قيم كثيرة جدًّا في شرط واحد"},"qb.error.limit.too_many_groups":{"m":"مجموعات مقارنة كثيرة جدًّا"},"qb.error.limit.spec_too_large":{"m":"الاستعلام كبير جدًّا"},"qb.error.limit.background_required":{"m":"سجلات أكثر من أن تُنفَّذ تفاعليًا"},"qb.error.access.person_not_public":{"m":"شخص غير علني"},"qb.error.access.release_not_public":{"m":"إصدار البيانات هذا غير علني"},"qb.error.access.profile_staff_only":{"m":"هذا الملف للفريق فقط"},"qb.error.scope.not_applied":{"m":"نطاق من جانب الكتاب المقدس لا ينطبق هنا"},"qb.error.spec.invalid":{"m":"الاستعلام غير صالح"},"qb.error.spec.unknown_key":{"m":"إعداد غير معروف"},"qb.dim.scripture_ref":{"m":"مقطع من الكتاب المقدس"},"qb.help.scripture_ref":{"m":"المقاطع التي تلامس الأسفار أو الآيات المختارة (أو تقع بكاملها ضمنها). يُفحص لكل مقطع."},"qb.dim.date":{"m":"تاريخ الاستخدام"},"qb.help.date":{"m":"متى حدث الاستخدام (وإلا البث أو النشر أو التسجيل). الاستخدامات غير المؤرَّخة غير قابلة للتقييم."},"qb.dim.annual_slot":{"m":"يوم السنة"},"qb.help.annual_slot":{"m":"يوم التقويم المتكرر للاستخدام."},"qb.dim.person":{"m":"الشخص"},"qb.help.person":{"m":"المتحدّثون والمؤلفون والقرّاء. لا يمكن اختيار إلا الأشخاص ذوي الأسماء العلنية."},"qb.dim.person_age":{"m":"عمر الشخص عند الاستخدام"},"qb.help.person_age":{"m":"عمر المتحدّث أو المؤلف أو القارئ بالسنوات الكاملة في تاريخ الاستخدام، من تاريخ الميلاد. لا يُحتسب إلا الأشخاص ذوو تاريخ الميلاد العلني؛ والعمر غير المؤكد الذي يقع جزئيًا فقط في المدى غير قابل للتقييم."},"qb.dim.organization":{"m":"المنظمة"},"qb.help.organization":{"m":"الكنائس والمدارس والخدمات والناشرون … المرتبطون بالاستخدام."},"qb.dim.organization_type":{"m":"نوع المنظمة"},"qb.help.organization_type":{"m":"نوع منظمات الاستخدام (رعية، مدرسة، معهد لاهوتي، جامعة …). النوع الأعم يشمل الأنواع الأخص منه؛ والمنظمة بلا نوع غير قابلة للتقييم."},"qb.dim.denomination":{"m":"الطائفة"},"qb.help.denomination":{"m":"الطوائف السارية في تاريخ الاستخدام، مباشرةً أو عبر المنظمة. التقليد يشمل عائلاته وهيئاته."},"qb.dim.event":{"m":"الحدث"},"qb.help.event":{"m":"أحداث الاستخدام؛ والسلسلة تشمل جلساتها."},"qb.dim.event_type":{"m":"نوع الحدث"},"qb.help.event_type":{"m":"نوع الحدث أو الوسيط (عظة، درس، دراسة كتابية، آية اليوم …): مسجَّل على الاستخدام أو على حدثه؛ والحدث بلا نوع يأخذ نوع سلسلته."},"qb.dim.location":{"m":"المكان"},"qb.help.location":{"m":"أماكن الاستخدام؛ والمنطقة تشمل الأماكن الواقعة فيها."},"qb.dim.country":{"m":"البلد"},"qb.help.country":{"m":"بلد الاستخدام، ويُشتق أيضًا من أماكنه وأحداثه."},"qb.dim.language":{"m":"اللغة"},"qb.help.language":{"m":"لغة الاستخدام؛ واللغة الكبرى تشمل لغاتها."},"qb.dim.translation":{"m":"ترجمة الكتاب المقدس"},"qb.help.translation":{"m":"نسخة الكتاب المقدس المستخدمة فعلًا، لكل مقطع. والعائلة تشمل طبعاتها."},"qb.dim.usage_type":{"m":"نوع الاستخدام"},"qb.help.usage_type":{"m":"كيف استُخدم المقطع (استشهاد، قراءة، صلاة …)، لكل مقطع."},"qb.dim.memory_status":{"m":"عن ظهر قلب"},"qb.help.memory_status":{"m":"هل تُلي المقطع عن ظهر قلب، لكل مقطع."},"qb.dim.quotation_completeness":{"m":"الاكتمال"},"qb.help.quotation_completeness":{"m":"مقدار ما استُخدم من المقطع، لكل مقطع."},"qb.dim.reading_medium":{"m":"وسيط القراءة"},"qb.help.reading_medium":{"m":"كتاب مقدس مطبوع، شاشة، صوت …، لكل مقطع."},"qb.dim.passage_role":{"m":"دور المقطع"},"qb.help.passage_role":{"m":"نص رئيسي، توضيح، آية موضوع …، لكل مقطع."},"qb.dim.purpose":{"m":"الغرض"},"qb.help.purpose":{"m":"غرض استخدام الكتاب المقدس (عبادة، تعليم، تبشير …)."},"qb.dim.topic":{"m":"الموضوع"},"qb.help.topic":{"m":"مواضيع الاستخدام؛ والموضوع الأعم يشمل الأخص منه."},"qb.dim.target_age":{"m":"عمر الجمهور المقصود"},"qb.help.target_age":{"m":"المدى العمري للجمهور المقصود بالسنوات الكاملة."},"qb.dim.target_group":{"m":"الفئة المستهدفة"},"qb.help.target_group":{"m":"تسمية إضافية للجمهور (أطفال، شباب …)."},"qb.dim.audience_size":{"m":"حجم الجمهور"},"qb.help.audience_size":{"m":"عدد المستمعين أو المشاهدين أو القرّاء، بحسب نوع العدّ."},"qb.dim.source_type":{"m":"نوع المصدر"},"qb.help.source_type":{"m":"نوع الوثيقة التي يأتي منها السجل."},"qb.dim.collection":{"m":"المصدر"},"qb.help.collection":{"m":"مجموعة المصادر التي ينتمي إليها السجل."},"qb.dim.source_reliability":{"m":"موثوقية المصدر"},"qb.help.source_reliability":{"m":"التقييم الحالي للمصدر."},"qb.dim.evidence_quality":{"m":"جودة الأدلة"},"qb.help.evidence_quality":{"m":"الرتبة المجمّعة للأدلة والتحقق (0–10)."},"qb.dim.verification_status":{"m":"التحقق"},"qb.help.verification_status":{"m":"إلى أي مدى فُحص السجل."},"qb.dim.data_status":{"m":"حالة البيانات"},"qb.help.data_status":{"m":"كيف حُصل على السجل (مُشاهَد، مُبلَّغ عنه …) أو أنه محل خلاف."},"qb.dim.analysis_indicator":{"m":"التحليل"},"qb.help.analysis_indicator":{"m":"ما جرى تحليله (اليونانية، العبرية، النحو …)."},"qb.dim.record_class":{"m":"نوع السجل"},"qb.help.record_class":{"m":"استخدامات أو مرشَّحات مكتشَفة أو قراءات متبرَّع بها."},"qb.saved.pinned":{"m":"مثبَّت على إصدار بيانات"},"qb.saved.open":{"m":"افتح ونفّذ في البحث المتقدم"},"qb.saved.compatible":{"m":"حُفظ بإصدار أقدم من الاستعلام؛ ويُنفَّذ دون تغيير."},"qb.saved.incompatible":{"m":"لم يعد هذا البحث المحفوظ يلائم لغة الاستعلام الحالية؛ فلا يُنفَّذ ولا يُغيَّر:"},"qb.saved.done":{"m":"تم الحفظ."},"qb.saved.manage":{"m":"إدارة"},"qb.saved.edit":{"m":"إعادة التسمية والوصف وتغيير من يمكنه الرؤية"},"qb.saved.publishNote":{"m":"النشر للجميع يتطلب إذن دور حسابك؛ وقاعدة البيانات تتحقق من ذلك."},"qb.saved.saveChanges":{"m":"حفظ التغييرات"},"qb.saved.share":{"m":"المشاركة مع حسابات (حتى الآن {n})"},"qb.saved.handle":{"m":"المعرِّف العلني للحساب"},"qb.saved.shareAdd":{"m":"مشاركة"},"qb.saved.shareRemove":{"m":"إيقاف المشاركة"},"qb.saved.duplicate":{"m":"حفظ نسخة"},"qb.saved.copyOf":{"m":"نسخة من {name}"},"qb.saved.delete":{"m":"حذف هذا البحث"},"qb.saved.deleteConfirm":{"m":"نعم، احذفه نهائيًا"},"qb.report.title":{"m":"التقرير"},"qb.report.runN":{"m":"التنفيذ {n}"},"qb.report.kind.initial":{"m":"التنفيذ الأول"},"qb.report.kind.refreshed":{"m":"حُدِّث على بيانات أحدث"},"qb.report.kind.re_execution":{"m":"أُعيد تنفيذه على البيانات نفسها"},"qb.report.state.queued":{"m":"في الانتظار"},"qb.report.state.running":{"m":"قيد التنفيذ"},"qb.report.state.completed":{"m":"مكتمل"},"qb.report.state.failed":{"m":"فشل"},"qb.report.state.cancelled":{"m":"أُلغي"},"qb.report.matches":{"m":"النتيجة نفسها كما في التنفيذ السابق"},"qb.report.differs":{"m":"نتيجة مختلفة عن التنفيذ السابق"},"qb.report.refreshedNote":{"m":"حُسب هذا التنفيذ على بيانات أحدث؛ وتبقى النتيجة السابقة دون تغيير في السجل التاريخي."},"qb.report.noRun":{"m":"ليس لهذا التقرير تنفيذ مكتمل بعد."},"qb.report.statement":{"m":"كيف حُسب"},"qb.report.limitationsTitle":{"m":"القيود"},"qb.report.byAuthor":{"m":"بحسب المؤلف"},"qb.report.noLimitations":{"m":"لا قيود مسجَّلة."},"qb.report.checksum":{"m":"المجموع الاختباري للنتيجة"},"qb.report.cite":{"m":"للاقتباس"},"qb.report.history":{"m":"كل عمليات التنفيذ"},"qb.report.refresh":{"m":"تحديث (تنفيذ جديد)"},"qb.report.refreshBackground":{"m":"التحديث في الخلفية"},"qb.report.delete":{"m":"حذف هذا التقرير"},"qb.report.deleteConfirm":{"m":"نعم، احذف التقرير نهائيًا"},"qb.stored.caption":{"m":"أول {shown} من {total} صفًّا (كلها في التنزيل)"},"qb.stored.noRows":{"m":"لا صفوف في النتيجة."},"qb.job.title":{"m":"التنفيذ في الخلفية {id}"},"qb.job.state.queued":{"m":"في انتظار البدء."},"qb.job.state.running":{"m":"قيد التنفيذ."},"qb.job.state.completed":{"m":"اكتمل."},"qb.job.state.completed_with_warnings":{"m":"اكتمل مع تحذيرات."},"qb.job.state.failed":{"m":"فشل."},"qb.job.state.cancelled":{"m":"أُلغي."},"qb.job.state.dead_letter":{"m":"توقّف بعد عدة محاولات."},"qb.job.progress":{"m":"{done} من {total} خطوة"},"qb.job.started":{"m":"بدأ {at}"},"qb.job.finished":{"m":"انتهى {at}"},"qb.job.refreshNote":{"m":"تُحدِّث هذه الصفحة نفسها كل 10 ثوانٍ حتى ينتهي التنفيذ."},"qb.job.reportRun":{"m":"هذا التنفيذ تابع لتقرير؛ وتظهر نتيجته هناك أيضًا."},"qb.job.snapshot":{"m":"النتيجة المخزَّنة (لقطة)"},"trend.weekOfYear":{"m":"الأسبوع {week} ({from}–{to})"},"trend.frame.legend":{"m":"الإطار الزمني (اختياري)"},"trend.frame.from":{"m":"من"},"trend.frame.to":{"m":"إلى"},"trend.frame.hint":{"m":"سنة (1990)، أو شهر (1990-05)، أو يوم (1990-05-01)."},"trend.frame.invalid":{"m":"الإطار الزمني غير صالح فتم تجاهله. استخدم سنة، أو شهرًا (1990-05)، أو يومًا (1990-05-01)؛ ويجب ألّا يكون «من» بعد «إلى»."},"trend.frame.note":{"m":"الإطار الزمني من {from} إلى {to}: لا تُعدّ إلا السجلات التي يقع تاريخها كله داخله."},"trend.frame.open":{"m":"مفتوح"},"trend.tooMany":{"m":"{points} فترة أكثر من أن تُرسم ({max} على الأكثر لكل {per}). اختر إطارًا زمنيًا أضيق أو فترة أطول."},"trend.booksIgnoreFrame":{"m":"العرض لكل سفر يعدّ كل سجل؛ أما الفترة والإطار الزمني فينطبقان على العرض عبر الزمن."},"trend.placedNote":{"m":"لا يُعدّ السجل في فترة إلا عندما يكون تاريخه على الأقل بدقة الفترة (فالسجل المؤرّخ بالسنة فقط لا يظهر أبدًا تحت شهر) ويقع ضمنها؛ أما الأخرى فتُعدّ في مجموع المجموعة، ولا تُوزَّع أبدًا على الفترات."},"trend.undatedOf":{"m":"{n} غير مؤرّخة"},"trend.sources.introAll":{"m":"يغطي كل مصدر بعض السنوات فقط. يبيّن الشريط السنوات التي تغطيها سجلاته في الإطار الزمني (على كل المقاطع، كما تُظهرها السجلات، لا فترة مسح مصرّح بها)؛ والأرقام هي سجلاته في كل خط."},"trend.col.records":{"m":"السجلات في الإطار الزمني"},"trend.disclosureAll":{"m":"الملف الرسمي {profile}، دورة الحساب {epoch}، التسلسل {sequence}. المقاطع ومجموعات الأسفار: يُعدّ السجل مرة واحدة عندما يُحلّ أحد مقاطعه إلى آية من المقطع أو من سفر في المجموعة (أيًا كان دور العنصر). الخط المتقطع: سجلات أقل من الحد الأدنى لمقارنة موثوقة."},"vers.nav":{"m":"ترقيم الآيات"},"vers.nav.tip":{"m":"كيف يرقّم كل نظام ترقيم آيات آيةً ما، وأين تختلف الأنظمة."},"vers.title":{"m":"ترقيم الآيات"},"vers.intro":{"m":"لا ترقّم كل طبعات الكتاب المقدس آياتها بالطريقة نفسها: قد يكون للآية رقم آخر في طبعة أخرى، أو قد تكون غائبة فيها. تبيّن هذه الصفحة كيف يرقّم كل نظام ترقيم آيات في هذا الموقع آيةً ما، وأين يختلف نظام ما عن النظام الأساسي الذي يستخدمه الموقع لتسمياته."},"vers.tabs.label":{"m":"عروض صفحة ترقيم الآيات"},"vers.tab.table":{"m":"شاهد في كل نظام"},"vers.tab.discrepancies":{"m":"اختلافات نظام واحد"},"vers.disc.description":{"m":"حيث يرقّم نظامٌ لترقيم الآيات آياتِ الكتاب المقدس بشكل مختلف عن النظام الأساسي: آيات أُعيد ترقيمها، وآيات ناقصة، وآيات إضافية."},"vers.form.ref":{"m":"الشاهد"},"vers.form.lang":{"m":"لغة الشاهد"},"vers.form.submit":{"m":"عرض"},"vers.form.system":{"m":"قراءة الشاهد وفق"},"vers.form.system.tip":{"m":"نظام ترقيم الآيات الذي كتبت أرقام أصحاحاته وآياته. ترقّم الطبعات بعض الآيات بشكل مختلف (لسفر يوئيل ثلاثة أصحاحات في KJV وأربعة في الكتاب المقدس العبري)، لذا اختر النظام الذي تتبعه طبعتك. يقارن الجدول دائمًا بالنظام الأساسي."},"vers.form.systemBase":{"m":"النظام الأساسي"},"vers.table.readInLine":{"m":"قُرئ الشاهد وفق: {name}."},"vers.readIn":{"m":"قُرئ وفق"},"vers.otherSystem":{"m":"قد يوجد الشاهد في نظام ترقيم آيات آخر: اختره تحت «قراءة الشاهد وفق» واعرضه مرة أخرى."},"vers.table.how":{"m":"اكتب شاهدًا كما تكتبه في اللغة المختارة (أسماء الأسفار والفواصل في تلك اللغة). يُقرأ وفق النظام المختار تحت «قراءة الشاهد وفق» (افتراضيًا النظام الأساسي). العمود الأول هو كيفية تخزين قاعدة البيانات لكل آية (مفتاحها المحايد)؛ ويبيّن كل عمود آخر الرقم الذي يعطيه ذلك النظام لها. الشَّرطة تعني أن النظام يفتقر إلى الآية؛ والخلايا المميّزة تختلف عن النظام الأساسي."},"vers.table.baseLine":{"m":"النظام الأساسي: {name}. إصدار الربط {release}."},"vers.table.caption":{"m":"{n, plural, zero {لا آيات} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} في كل نظام ترقيم آيات"},"vers.table.pager":{"m":"صفحات الجدول"},"vers.col.stored":{"m":"مخزّنة بوصفها"},"vers.col.kind":{"m":"الاختلاف"},"vers.base":{"m":"الأساسي"},"vers.lacks":{"m":"ليست في هذا النظام"},"vers.differs":{"m":"يختلف عن النظام الأساسي"},"vers.relation.verse_part_of_unit":{"m":"جزء من الآية"},"vers.relation.verse_contains_unit":{"m":"يشمل أكثر من هذه الآية"},"vers.relation.overlap":{"m":"يتداخل"},"vers.relation.approximate":{"m":"تقريبي"},"vers.lacking.title":{"m":"الأنظمة التي تفتقر إلى هذه الآيات"},"vers.lacking.item":{"m":"{name}: يفتقر إلى {n, plural, zero {# آية} one {آية واحدة} two {آيتين} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}}"},"vers.lacking.none":{"m":"كل أنظمة ترقيم الآيات في هذا الموقع تحتوي على هذه الآيات."},"vers.systemPage":{"m":"عن هذا النظام"},"vers.disc.how":{"m":"اختر نظام ترقيم آيات لترى كل آية يرقّمها بشكل مختلف عن النظام الأساسي، أو يفتقر إليها، أو يضيفها، أو يغطيها بمدى مختلف."},"vers.disc.system":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"vers.disc.baseLine":{"m":"مقارنةً بالنظام الأساسي {name} (إصدار الربط {release})."},"vers.disc.choose":{"m":"اختر نظامًا أعلاه."},"vers.disc.unknown":{"m":"نظام ترقيم الآيات هذا غير منشور في هذا الموقع."},"vers.disc.isBase":{"m":"هذا هو النظام الأساسي نفسه؛ اختر نظامًا آخر."},"vers.disc.none":{"m":"يرقّم {name} كل آية كما يرقّمها {base}."},"vers.disc.summary":{"m":"{n, plural, zero {لا آيات تختلف} one {آية واحدة تختلف} two {آيتان تختلفان} few {# آيات تختلف} many {# آية تختلف} other {# آية تختلف}} بين {name} و{base}."},"vers.disc.caption":{"m":"الآيات التي يرقّمها {name} بشكل مختلف عن {base}"},"vers.kind.renumbered":{"m":"رقم آخر"},"vers.kind.missing":{"m":"ليست في هذا النظام"},"vers.kind.additional":{"m":"ليست في النظام الأساسي"},"vers.kind.extent":{"m":"الرقم نفسه، مدى آخر"},"refp.nav":{"m":"قراءة الشواهد"},"refp.nav.tip":{"m":"اكتب شاهدًا لترى كيف يقرؤه الموقع: السفر، والأصحاحات، والآيات وعددها."},"refp.title":{"m":"كيف تُقرأ الشواهد"},"refp.intro":{"m":"تبيّن هذه الصفحة كيف يقرأ الموقع شاهدًا كتابيًا: أي سفر يتعرّف عليه، وأي أصحاحات وآيات يشملها، وكم آية يبلغ ذلك. اكتب شاهدًا واختر اللغة المكتوب بها؛ لا يُخزَّن شيء."},"refp.submit":{"m":"قراءة"},"refp.notation.title":{"m":"كيف يُكتب الشاهد في هذه اللغة"},"refp.notation.fallback":{"m":"ليست لهذه اللغة صيغة خاصة بها بعد؛ تُستخدم الصيغة الإنجليزية."},"refp.notation.chapterVerse":{"m":"بين الأصحاح والآية"},"refp.notation.range":{"m":"للنطاق"},"refp.notation.verseList":{"m":"بين آيات قائمة"},"refp.notation.chapterGroup":{"m":"بين الأصحاحات أو الأسفار"},"refp.readAs":{"m":"قُرئ بوصفه"},"refp.baseLine":{"m":"أرقام الأصحاحات والآيات في النظام الأساسي {name}."},"refp.kind.whole_book":{"m":"السفر كاملًا"},"refp.kind.chapter":{"m":"الأصحاح كاملًا"},"refp.kind.chapter_range":{"m":"أصحاحات"},"refp.kind.verse":{"m":"آية واحدة"},"refp.kind.verse_range":{"m":"آيات"},"refp.verses":{"m":"{n, plural, zero {لا آيات} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}}"},"refp.total":{"m":"المجموع {n, plural, zero {لا آيات} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}}."},"refp.toPassage":{"m":"اعرض هذا المقطع مع أرقامه"},"refp.toVersification":{"m":"قارن ترقيمه في كل نظام ترقيم آيات"},"refp.how.title":{"m":"كيف يعمل"},"refp.how.step1":{"m":"يُقسَّم النص إلى أجزاء عند فواصل اللغة المختارة."},"refp.how.step2":{"m":"يُبحث عن كل اسم سفر أو اختصار في تلك اللغة (وبوصفه رمزًا قياسيًا مثل JHN). الاسم غير المعروف تُقترح له بدائل؛ ولا تُطبَّق أبدًا من تلقاء نفسها."},"refp.how.step3":{"m":"تُفحص الأصحاحات والآيات مقابل النظام الأساسي: يُبلَّغ عن أي رقم غير موجود فيه."},"refp.how.step4":{"m":"تصبح الأجزاء وحدات آيات في إصدار الربط الحالي؛ وهذه هي الآيات التي تعدّها الإحصاءات."},"nav.releases":{"m":"إصدارات البيانات"},"nav.releases.tip":{"m":"إصدارات بيانات مجمّدة يمكن الاستشهاد بإحصاءاتها وإعادة تشغيلها بالنتيجة نفسها تمامًا."},"footer.releases":{"m":"إصدارات البيانات"},"rel.title":{"m":"إصدارات البيانات"},"rel.intro":{"m":"يجمّد إصدار البيانات الإحصاءات في لحظة واحدة: أي السجلات تُعدّ بالضبط، وأرشيف لحقائقها مع مجموع اختباري. يمكن الاستشهاد بالنتائج المحسوبة على إصدار ما وإعادة تشغيلها لاحقًا بالنتيجة نفسها تمامًا. أما النتائج على البيانات الحية فمؤقتة وتتغيّر مع إضافة السجلات أو تصحيحها."},"rel.none":{"m":"لم يُنشر أي إصدار بيانات بعد. وحتى ذلك الحين كل رقم في هذا الموقع مؤقت."},"rel.state.published":{"m":"منشور"},"rel.state.archived":{"m":"مؤرشف"},"rel.state.retracted":{"m":"مسحوب"},"rel.retracted":{"m":"سُحب هذا الإصدار. تبقى نتائجه قابلة للاستشهاد للتوثيق، لكن لا ينبغي استخدامها."},"rel.frozenAt":{"m":"تاريخ التجميد"},"rel.members":{"m":"السجلات في الإصدار"},"rel.archive":{"m":"المجموع الاختباري للأرشيف (SHA-256)"},"rel.archivedAt":{"m":"تاريخ كتابة الأرشيف"},"rel.manifest":{"m":"المجموع الاختباري للعضوية (SHA-256)"},"rel.mapping":{"m":"إصدار الربط"},"rel.framework":{"m":"إصدار الإطار"},"rel.engine":{"m":"إصدار المحرّك"},"rel.schema":{"m":"إصدار قاعدة البيانات"},"rel.pg":{"m":"PostgreSQL"},"rel.epoch":{"m":"دورة الحساب"},"rel.doi":{"m":"DOI"},"rel.notes":{"m":"ملاحظات"},"rel.noArchive":{"m":"لا أرشيف (جُمّد قبل وجود الأرشيفات): لا يمكن إعادة تشغيل نتائج هذا الإصدار."},"rel.erased":{"m":"قابل لإعادة الإنتاج باستثناء {n} سجل ممحو (مقرّبًا إلى مضاعفات 10): طلب أصحاب البيانات حذف بياناتهم، والحذف مقدَّم على قابلية إعادة الإنتاج."},"rel.lastRerun":{"m":"آخر إعادة تشغيل"},"rel.rerun.never":{"m":"لم يُعد تشغيله بعد"},"rel.rerun.identical":{"m":"نتيجة مطابقة"},"rel.rerun.different":{"m":"نتيجة مختلفة"},"rel.rerun.differs_after_erasure":{"m":"مختلفة، لأن سجلات مُحيت بعد الإصدار"},"rel.rerun.archive_damaged":{"m":"الأرشيف تالف"},"rel.rerun.no_archive":{"m":"لا أرشيف"},"rel.rerun.scripture_changed":{"m":"تغيّر تسلسل الآيات"},"rel.snapshots":{"m":"النتائج القابلة للاستشهاد من هذا الإصدار"},"rel.noSnapshots":{"m":"لم تُنشر أي نتيجة من هذا الإصدار بعد."},"rel.details":{"m":"التفاصيل"},"rel.how":{"m":"كيف تعمل إعادة التشغيل: يُحسب الاستعلام المخزّن مجددًا على الحقائق المؤرشفة للإصدار بدلًا من الحية، ويُقارن المجموع الاختباري للنتيجة الجديدة بالمخزّن."},"snap.title":{"m":"النتائج القابلة للاستشهاد"},"snap.description":{"m":"نتائج محفوظة من LogoStats مع كل ما يلزم للاستشهاد بها والتحقق منها: الاستعلام الدقيق، وإصدار البيانات، وإصدار البرنامج، ومجموع اختباري."},"snap.intro":{"m":"نتائج مخزّنة مع كل ما يلزم للاستشهاد بها والتحقق منها: الاستعلام الدقيق، وإصدار البيانات، وإصدارات ترقيم الآيات والبرمجيات، ومجموع اختباري. النتائج على إصدار بيانات قابلة للاستشهاد؛ أما النتائج على البيانات الحية فمؤقتة."},"snap.none":{"m":"لم تُنشر أي نتيجة بعد."},"snap.citeAs":{"m":"استشهد بها هكذا"},"snap.release":{"m":"إصدار البيانات"},"snap.provisional":{"m":"مؤقتة: محسوبة على البيانات الحية (دورة الحساب {epoch}). لا يمكن الاستشهاد بها ولا يُعاد تشغيلها."},"snap.pinned":{"m":"مثبّتة"},"snap.query":{"m":"الاستعلام"},"snap.what":{"m":"ما الذي حُسب"},"snap.mode":{"m":"النوع"},"snap.chart":{"m":"المخطط"},"snap.metric":{"m":"المقياس"},"snap.rule":{"m":"قاعدة العد"},"snap.profile":{"m":"ملف التضمين"},"snap.sequence":{"m":"تسلسل الآيات"},"snap.sequenceChecksum":{"m":"المجموع الاختباري للتسلسل"},"snap.computed":{"m":"تاريخ الحساب"},"snap.route":{"m":"المسار"},"snap.rows":{"m":"الصفوف"},"snap.resultSha":{"m":"المجموع الاختباري للنتيجة (SHA-256)"},"snap.uncertain":{"m":"تعتمد هذه النتيجة على روابط آيات غير مؤكدة أو مفقودة."},"snap.result":{"m":"النتيجة"},"snap.moreRows":{"m":"تُعرض أول {n} صف ذات قيمة؛ ويحتوي التنزيل على كل الصفوف."},"snap.noRows":{"m":"ليست لهذه النتيجة صفوف لإدراجها؛ ويحتوي التنزيل على النتيجة كاملة."},"snap.outside":{"m":"النتيجة مخزّنة خارج قاعدة البيانات ولا تُعرض هنا."},"snap.open":{"m":"فتح"},"export.title":{"m":"تنزيل البيانات"},"export.csv":{"m":"CSV"},"export.json":{"m":"JSON"},"export.note":{"m":"كل صف، مع الوصف الكامل لكيفية حسابه."},"opt.title":{"m":"خيارات المخطط"},"opt.profile":{"m":"ملف التضمين"},"opt.sequence":{"m":"تسلسل الآيات (القانون والترقيم)"},"opt.rule":{"m":"قاعدة العد"},"opt.release":{"m":"إصدار البيانات"},"opt.apply":{"m":"عرض"},"opt.reset":{"m":"العودة إلى العرض الافتراضي"},"opt.legend":{"m":"* تدل على الافتراضي. يُحسب العرض الافتراضي مرة واحدة لكل دورة حساب؛ وتُحسب الاختيارات الأخرى عند الطلب. شروح الملفات وقواعد العد في صفحة المنهجية."},"opt.onRequest":{"m":"محسوب عند الطلب بخياراتك على البيانات الحية (مؤقت)."},"opt.citable":{"m":"محسوب على إصدار البيانات {release}: هذه النتيجة قابلة للاستشهاد."},"opt.error.limit":{"m":"يشمل هذا الاختيار سجلات أكثر من أن تُحسب أثناء انتظارك. سجّل الدخول لتشغيله في الخلفية، أو اختر إصدار بيانات."},"opt.error.rate_limited":{"m":"طلبات كثيرة جدًا في وقت قصير. يُرجى الانتظار دقيقة والمحاولة مرة أخرى."},"opt.error.timeout":{"m":"استغرق حساب هذا الاختيار وقتًا طويلًا جدًا. جرّب إصدار بيانات (نتائجه محفوظة) أو العرض الافتراضي."},"opt.error.invalid":{"m":"لا يمكن حساب هذه التوليفة من الخيارات."},"opt.explainMore":{"m":"المزيد في صفحة المنهجية"},"stats.name.sequence.prot66.nrf":{"m":"القانون البروتستانتي، 66 سفرًا (ترقيم KJV)"},"stats.term.sequence.prot66.nrf":{"m":"الافتراضي: أسفار الكتاب المقدس البروتستانتي الـ66 بترتيب نسخة الملك جيمس وترقيمها للآيات."},"stats.name.sequence.all_canons.nrf":{"m":"كل القوانين معًا، مع الأبوكريفا"},"stats.term.sequence.all_canons.nrf":{"m":"كل سفر من كل قانون يعرفه المشروع، بما فيها الأسفار القانونية الثانية (الأبوكريفا) والأودية، في ترتيب واحد وبترقيم Paratext للآيات. تُضمَّن الآيات التي تعدّها بعض الكنائس فقط، لذا تكون المقامات أكبر."},"stats.name.sequence.hebrew_mt.nrf":{"m":"الكتاب المقدس العبري (ترتيب الماسوريين)"},"stats.term.sequence.hebrew_mt.nrf":{"m":"أسفار الكتاب المقدس العبري بترتيب Biblia Hebraica Stuttgartensia (التوراة، الأنبياء، الكتب) وبالترقيم العبري للآيات. لا يضم العهد الجديد."},"stats.name.sequence.kjv.labels":{"m":"نسخة الملك جيمس، موضع واحد لكل رقم آية في KJV"},"stats.term.sequence.kjv.labels":{"m":"أسفار نسخة الملك جيمس الـ66 بموضع واحد لكل رقم آية في KJV، بدل موضع لكل وحدة آية: الآية التي تقسمها الترجمات الأخرى أو تدمجها تُحتسب آية KJV واحدة."},"stats.name.sequence.rc73.nrf":{"m":"القانون الكاثوليكي الروماني، 73 سفرًا"},"stats.term.sequence.rc73.nrf":{"m":"أسفار الكتاب المقدس الكاثوليكي الـ73 بترتيب تقليد الفولغاتا وترقيمها."},"stats.name.sequence.lutheran_de.nrf":{"m":"الكتاب المقدس الألماني اللوثري"},"stats.term.sequence.lutheran_de.nrf":{"m":"أسفار كتاب لوثر المقدس مع أبوكريفاه، بترتيبه وبترقيم Luther 2017 للآيات."},"stats.name.sequence.eastern_orthodox.nrf":{"m":"القانون الأرثوذكسي الشرقي (التقليد اليوناني)"},"stats.term.sequence.eastern_orthodox.nrf":{"m":"أسفار الكتاب المقدس الأرثوذكسي اليوناني بترتيب تقليد الترجمة السبعينية وترقيمها."},"stats.sequenceNamed":{"m":"تسلسل الآيات: {name} ({sequence}). تعتمد الأعداد والمقامات عليه."},"stats.sequencePlain":{"m":"تسلسل الآيات: {name}. تعتمد عليه الأعداد والمقامات."},"opt.sequenceMore":{"m":"حول هذا التسلسل"},"opt.filter":{"m":"مرشّح"},"opt.filter.by":{"m":"التصفية حسب"},"opt.filter.none":{"m":"بلا مرشّح"},"opt.filter.source":{"m":"المصدر"},"opt.filter.denomination":{"m":"الطائفة"},"opt.filter.person":{"m":"الشخص"},"opt.filter.time":{"m":"الفترة الزمنية"},"opt.filter.from":{"m":"من سنة"},"opt.filter.to":{"m":"إلى سنة"},"opt.filter.timeRange":{"m":"{from}–{to}"},"opt.filter.hint":{"m":"مرشّح واحد في كل مرة. يحتسب المخطط المصفّى استخدامات ذلك المصدر أو الطائفة أو الشخص فقط، أو ما يقع تاريخه ضمن السنوات المحددة (الاستخدام الذي يتداخل تاريخه معها)؛ وتُستبعد الاستخدامات التي تفتقر إلى تلك المعلومة. يُحسب عند الطلب. لا يظهر الأشخاص إلا إذا كانت لهم صفحة عامة."},"opt.filter.person_age":{"m":"عمر الشخص"},"opt.filter.country":{"m":"البلد"},"opt.filter.location":{"m":"المكان"},"opt.filter.organization":{"m":"المنظمة"},"opt.filter.organization_type":{"m":"نوع المنظمة"},"opt.filter.event":{"m":"الحدث"},"opt.filter.event_type":{"m":"نوع الحدث"},"opt.filter.topic":{"m":"الموضوع"},"opt.filter.purpose":{"m":"الغرض"},"opt.filter.usage_type":{"m":"نوع الاستخدام"},"opt.filter.source_type":{"m":"نوع المصدر"},"opt.filter.language":{"m":"اللغة"},"opt.filter.target_group":{"m":"الفئة المستهدفة"},"opt.filter.target_age":{"m":"العمر المستهدف"},"opt.filter.hintMore":{"m":"يحتسب المكان الاستخدامات المسجَّلة فيه (والبلد عبر أماكنه أيضًا)، وتحتسب المنظمة أو الحدث أو الموضوع الاستخدامات التي تسمّيه؛ والنوع الأعم يشمل الأنواع الأخص منه. وعمر الشخص هو عمر المتحدّث أو المؤلف أو القارئ بالسنوات الكاملة في تاريخ الاستخدام، ولا يُعرف إلا من تاريخ ميلاد علني؛ ويحتسب العمر المستهدف كل استخدام قُصد به مدى عمري يتقاطع مع الفئة. أما الاستخدامات التي لا تسجّل نقطة البيانات بدقة كافية فتُستبعد."},"opt.band.range":{"m":"{from}–{to} سنة"},"opt.band.over":{"m":"{min} سنة فما فوق"},"opt.ambiguous":{"m":"احتساب الشواهد الملتبسة"},"opt.ambiguous.hint":{"m":"الاستشهاد بلا شاهد الذي ترد جملته أيضًا في آية أخرى (توازٍ متطابق أو شبه متطابق؛ الصيغ الثابتة لا تُحتسب) قد يأتي من أي من هذه الآيات. افتراضيًا لا يُعدّ. عند وضع العلامة يُعدّ مرة واحدة لكل من هذه الآيات. الاستشهادات التي ترد جملتها في آية واحدة فقط تُعدّ دائمًا. يُحسب عند الطلب."},"opt.ambiguous.active":{"m":"الشواهد الملتبسة محتسبة"},"rvw.title":{"m":"قائمة المراجعة"},"rvw.intro":{"m":"مساهمات بانتظار قرار، الأقدم أولًا. لا تُدرج إرسالاتك الخاصة: لا أحد يقرّر في إرساله الخاص (IR-19). وتتحقق قاعدة البيانات من كل قرار مرة أخرى."},"rvw.forbidden":{"m":"هذه الصفحة مخصّصة للمراجعين والمشرفين (الصلاحية review.queue_read). اطلبها من مسؤول إذا احتجت إليها."},"rvw.batchesWaiting":{"m":"{n, plural, zero {لا دفعات استيراد تنتظر} one {دفعة استيراد واحدة تنتظر} two {دفعتا استيراد تنتظران} few {# دفعات استيراد تنتظر} many {# دفعة استيراد تنتظر} other {# دفعة استيراد تنتظر}} مراجعة العيّنة."},"rvw.nav.label":{"m":"المراجعة"},"rvw.nav.queue":{"m":"القائمة"},"rvw.nav.candidates":{"m":"المرشّحات"},"rvw.nav.duplicates":{"m":"المكرّرات"},"rvw.nav.flags":{"m":"إشارات البحث"},"rvw.nav.conflicts":{"m":"التعارضات"},"rvw.nav.personLinks":{"m":"«هذا أنا»"},"rvw.nav.batches":{"m":"دفعات الاستيراد (مراجعة العيّنات)"},"rvw.filter.kind":{"m":"النوع"},"rvw.filter.allKinds":{"m":"كل الأنواع"},"rvw.filter.age":{"m":"الانتظار على الأقل (أيام)"},"rvw.filter.assignment":{"m":"الإسناد"},"rvw.filter.apply":{"m":"عرض"},"rvw.assignment.any":{"m":"الكل"},"rvw.assignment.unassigned":{"m":"غير مأخوذة"},"rvw.assignment.mine":{"m":"مأخوذة من قِبلي"},"rvw.empty":{"m":"لا شيء بانتظار المراجعة."},"rvw.truncated":{"m":"تُعرض أول 200 فقط؛ ضيّق المرشّح."},"rvw.col.submission":{"m":"الإرسال"},"rvw.col.kind":{"m":"النوع"},"rvw.col.target":{"m":"السجل"},"rvw.col.state":{"m":"الحالة"},"rvw.col.submitted":{"m":"تاريخ الإرسال"},"rvw.col.assignment":{"m":"مأخوذة من قِبل"},"rvw.ageDays":{"m":"{n, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}"},"rvw.lease.mine":{"m":"أنت"},"rvw.lease.other":{"m":"مراجع آخر"},"rvw.lease.none":{"m":"لا أحد"},"rvw.sub.title":{"m":"الإرسال #{id}"},"rvw.sub.display":{"m":"النسبة العلنية"},"rvw.sub.own":{"m":"هذا إرسالك الخاص. يقرّر فيه مراجع آخر."},"rvw.sub.batch":{"m":"هذه دفعة استيراد. يُقرَّر فيها من خلال مراجعة عيّنتها:"},"rvw.sub.payload":{"m":"القيم المقترحة"},"rvw.sub.noPayload":{"m":"لا قيم مقترحة (السجل نفسه هو المساهمة)."},"rvw.sub.decide":{"m":"القرار"},"rvw.sub.take":{"m":"أخذها للمراجعة (24 ساعة)"},"rvw.sub.release":{"m":"إلغاء المراجعة"},"rvw.sub.noTransitions":{"m":"لا توجد خطوة متاحة لك في هذه الحالة."},"rvw.sub.reason":{"m":"السبب"},"rvw.sub.comment":{"m":"تعليق (اختياري)"},"rvw.sub.history":{"m":"السجل التاريخي"},"rvw.analysis.title":{"m":"تحليل النص الأصلي"},"rvw.analysis.passage":{"m":"المقطع"},"rvw.analysis.indicator":{"m":"التحليل"},"rvw.analysis.value":{"m":"القيمة"},"rvw.analysis.all":{"m":"كل المقاطع"},"rvw.analysis.truth.true":{"m":"تم"},"rvw.analysis.truth.false":{"m":"صُرِّح بأنه لم يتم"},"rvw.analysis.truth.unknown":{"m":"بُحث فيه، غير معروف"},"rvw.analysis.truth.not_applicable":{"m":"لا ينطبق"},"rvw.record.title":{"m":"سجل جديد"},"rvw.record.hint":{"m":"اعتماد الإرسال يعتمد السجل أيضًا؛ ثم يظهر في الصفحات العامة (وفي البحث بعد التحديث التالي)."},"rvw.link.title":{"m":"ربط دفعة"},"rvw.link.imports":{"m":"عمليات الاستيراد المُودَعة: {n}"},"rvw.link.recordFirst":{"m":"السجل المربوط غير معتمد بعد. اعتمد السجل أولًا؛ وحتى ذلك الحين لا يمكن اعتماد هذا الربط."},"rvw.back":{"m":"العودة إلى القائمة"},"rvw.display.named":{"m":"باسم"},"rvw.display.pseudonymous":{"m":"باسم مستعار"},"rvw.display.anonymous":{"m":"مجهول"},"rvw.actor.you":{"m":"أنت"},"rvw.actor.system":{"m":"النظام"},"rvw.actor.import_agent":{"m":"المستورِد"},"rvw.actor.rule":{"m":"قاعدة الاعتماد التلقائي"},"rvw.actor.contributor":{"m":"مساهم"},"rvw.cand.title":{"m":"مرشّح مكتشف"},"rvw.cand.source":{"m":"الدفعة #{batch} ({file})، الصف {row}"},"rvw.cand.score":{"m":"درجة الكاشف {score} ({semantics})"},"rvw.cand.reference":{"m":"الشاهد"},"rvw.cand.parse":{"m":"التحليل"},"rvw.cand.resolution":{"m":"الحلّ"},"rvw.cand.basis":{"m":"أساس الربط"},"rvw.cand.evidence":{"m":"أساس الأدلة"},"rvw.cand.verification":{"m":"مستوى التحقق"},"rvw.cand.saveDecision":{"m":"احفظ قبل القرار"},"rvw.cand.listTitle":{"m":"المرشّحات"},"rvw.cand.intro":{"m":"صفوف من دفعات الاستيراد اكتُشفت آليًا، الأعلى درجة كاشف أولًا. افتح أحدها للمراجعة؛ اعتماده ينشئ واقعة استخدام واحدة بالضبط بالمقاطع نفسها (IR-43)."},"rvw.cand.empty":{"m":"لا يوجد مرشّح بانتظار المراجعة."},"rvw.cand.col.candidate":{"m":"المرشّح"},"rvw.cand.col.batch":{"m":"الدفعة"},"rvw.cand.col.score":{"m":"الدرجة"},"rvw.cand.col.passages":{"m":"المقاطع"},"rvw.cand.col.status":{"m":"الحالة"},"rvw.cand.row":{"m":"الصف {row}"},"rvw.cand.open":{"m":"مراجعة"},"rvw.cand.view":{"m":"فتح"},"rvw.flags.title":{"m":"إشارات البحث"},"rvw.flags.intro":{"m":"كيانات أو حقول عليها إشارة للبحث، بوصفها أخطاء محتملة أو مكرّرات أو مخاوف تتعلق بالخصوصية أو الحقوق. الملاحظات ومخاوف الخصوصية أو الحقوق مرئية للعاملين فقط."},"rvw.flags.openOnly":{"m":"اعرض الإشارات المفتوحة فقط"},"rvw.flags.all":{"m":"اعرض كل الإشارات"},"rvw.flags.empty":{"m":"لا توجد إشارات."},"rvw.flags.col.kind":{"m":"الإشارة"},"rvw.flags.col.field":{"m":"الحقل"},"rvw.flags.col.note":{"m":"الملاحظة"},"rvw.flags.col.since":{"m":"منذ"},"rvw.flags.save":{"m":"حفظ"},"rvw.dup.title":{"m":"مقترحات المكرّرات"},"rvw.dup.intro":{"m":"أزواج من الكيانات مقترح أنها الكيان نفسه. يُقرَّر في كل منها بوصفه مقترح دمج؛ والدمج يحتفظ بالمعرّف العلني القديم بوصفه إعادة توجيه."},"rvw.dup.empty":{"m":"لا يوجد مقترح مكرّرات."},"rvw.dup.col.a":{"m":"الأول"},"rvw.dup.col.b":{"m":"الثاني"},"rvw.dup.col.method":{"m":"عُثر عليه بواسطة"},"rvw.dup.col.merge":{"m":"تاريخ الدمج"},"rvw.conf.title":{"m":"التعارضات"},"rvw.conf.intro":{"m":"حقول تتعارض ادعاءاتها: النزاعات المفتوحة والقيم المتنافسة أولًا، ثم القرارات خلال آخر 90 يومًا. يحتفظ القرار بكل ادعاء."},"rvw.conf.empty":{"m":"لا توجد تعارضات."},"rvw.conf.col.claims":{"m":"الادعاءات"},"rvw.conf.col.resolved":{"m":"القرار"},"rvw.type.usage_occurrence":{"m":"واقعة استخدام"},"rvw.type.person":{"m":"شخص"},"rvw.type.organization":{"m":"منظمة"},"rvw.type.denomination":{"m":"طائفة"},"rvw.type.event":{"m":"حدث"},"rvw.type.location":{"m":"مكان"},"rvw.type.concept":{"m":"مفهوم"},"rvw.type.classification_system":{"m":"تصنيف"},"rvw.type.bible_version":{"m":"نسخة الكتاب المقدس"},"rvw.type.work":{"m":"عمل"},"rvw.type.canon":{"m":"القانون الكتابي"},"rvw.type.versification_system":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"rvw.type.source_collection":{"m":"مجموعة مصادر"},"rvw.type.publication":{"m":"منشور"},"rvw.type.document":{"m":"وثيقة"},"rvw.type.scriptural_entity":{"m":"كيان كتابي"},"rvw.type.language":{"m":"لغة"},"rvw.kind.new_occurrence":{"m":"واقعة استخدام جديدة"},"rvw.kind.occurrence_edit":{"m":"تعديل واقعة استخدام"},"rvw.kind.entity_create":{"m":"كيان جديد"},"rvw.kind.entity_edit":{"m":"تعديل كيان"},"rvw.kind.claim":{"m":"ادعاء (قيمة مع مصدر)"},"rvw.kind.relationship":{"m":"علاقة"},"rvw.kind.merge_proposal":{"m":"مقترح دمج"},"rvw.kind.alias":{"m":"اسم بديل"},"rvw.kind.mapping":{"m":"ربط"},"rvw.kind.annotation":{"m":"تعليق توضيحي"},"rvw.kind.candidate_promotion":{"m":"ترقية مرشّح"},"rvw.kind.import_batch":{"m":"دفعة استيراد"},"rvw.kind.research_request":{"m":"طلب بحث"},"rvw.state.draft":{"m":"مسودة"},"rvw.state.submitted":{"m":"مُرسل"},"rvw.state.pending_review":{"m":"بانتظار المراجعة"},"rvw.state.approved":{"m":"معتمد"},"rvw.state.rejected":{"m":"مرفوض"},"rvw.state.needs_correction":{"m":"يحتاج إلى تصحيح"},"rvw.state.superseded":{"m":"مُستبدَل"},"rvw.state.archived":{"m":"مؤرشف"},"rvw.to.pending_review":{"m":"بدء المراجعة"},"rvw.to.approved":{"m":"اعتماد"},"rvw.to.rejected":{"m":"رفض"},"rvw.to.needs_correction":{"m":"طلب تصحيح"},"rvw.to.superseded":{"m":"وسمه بأنه مُستبدَل"},"rvw.to.archived":{"m":"أرشفة"},"rvw.notice.pending_review":{"m":"بدأت المراجعة."},"rvw.notice.approved":{"m":"تم الاعتماد."},"rvw.notice.rejected":{"m":"تم الرفض."},"rvw.notice.needs_correction":{"m":"أُعيد للتصحيح."},"rvw.notice.superseded":{"m":"وُسم بأنه مُستبدَل."},"rvw.notice.archived":{"m":"تمت الأرشفة."},"rvw.notice.taken":{"m":"أنت تحتفظ بهذا الإرسال لمدة 24 ساعة."},"rvw.notice.released":{"m":"أُلغيت المراجعة. عاد الإرسال إلى القائمة."},"rvw.notice.decision":{"m":"سُجّل أساس الأدلة ومستوى التحقق."},"rvw.notice.unlinked":{"m":"أُزيل الربط."},"rvw.refused.forbidden":{"m":"ليست لديك الصلاحية لهذه الخطوة."},"rvw.refused.own":{"m":"لا أحد يقرّر في إرساله الخاص (IR-19). يجب أن يقرّر فيه مراجع آخر."},"rvw.refused.assigned":{"m":"يحتفظ مراجع آخر بهذا الإرسال. انتظر حتى تنتهي مدة الاحتفاظ، أو اسأل مشرفًا."},"rvw.refused.not_found":{"m":"غير موجود."},"rvw.refused.state":{"m":"هذه الخطوة غير ممكنة في الحالة الحالية (قد تكون الصفحة قديمة؛ أعد تحميلها)."},"rvw.refused.reason_required":{"m":"اختر سببًا لهذه الخطوة."},"rvw.refused.batch_review":{"m":"تُعتمد دفعة الاستيراد من خلال مراجعة عيّنتها، لا هنا."},"rvw.refused.rate_limited":{"m":"إرسالات كثيرة جدًا؛ حاول مرة أخرى لاحقًا."},"rvw.refused.invalid":{"m":"الإدخال غير صالح."},"rvw.refused.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"rvw.refused.record_not_approved":{"m":"السجل المربوط غير معتمد بعد. اعتمد السجل أولًا، ثم الربط."},"rvw.refused.batch_link_ended":{"m":"أُزيل هذا الربط. ارفض الإرسال أو أرشفه بدلًا من ذلك."},"rvw.refused.person_closed":{"m":"صفحة الشخص غير مفتوحة (سُحبت الموافقة، أو الشخص حيّ بينما البيانات الشخصية معطّلة). لا يمكن اعتماد الربط؛ ارفضه."},"rvw.refused.slot_taken":{"m":"مُلئ الحقل منذ تقديم الاقتراح، أو أنه يحتوي هذا السجل بالفعل. لا يحلّ الربط محلّ أي قيمة أبدًا؛ ارفضه."},"rvw.refused.slot_unknown":{"m":"يسجّل المصدر هذا الحقل على أنه غير معروف أو لا ينطبق. لا يغيّر الربط بيانات المصدر؛ ارفضه."},"rvw.refused.slot_hidden":{"m":"يحتوي الحقل على قيمة غير علنية. لا يمكن اعتماد الربط؛ ارفضه."},"rvw.refused.occurrence_closed":{"m":"لم تعد الواقعة علنية. لا يمكن اعتماد الربط."},"rvw.refused.occurrence_link_ended":{"m":"أُزيل هذا الربط. ارفض الإرسال أو أرشفه بدلًا من ذلك."},"rvw.notice.resolved":{"m":"The field names the person now. A new person whose name stays hidden is listed under “Hidden persons” with its id.","f":true},"rvw.refused.typed_hidden_closed":{"m":"A new person whose name stays hidden is possible only while personal data is switched on.","f":true},"rvw.refused.typed_record_not_approved":{"m":"This person record is not approved yet (or is a hidden person whose own submission is still open). Choose another person.","f":true},"rvw.refused.typed_person_closed":{"m":"This person has no open page (a living person without consent while personal data is switched off). Choose another person, or a new hidden person.","f":true},"rvw.refused.typed_duplicate":{"m":"The field names this person already.","f":true},"rvw.refused.typed_no_person":{"m":"No single approved person has exactly this name. Choose the person from the list, or enter its id (per_…).","f":true},"rvw.typed.title":{"m":"Typed person names","f":true},"rvw.typed.intro":{"m":"These person fields hold a name the contributor typed (you find it under the proposed values below). It names no record yet. Resolve each field: to an existing person, or to a new person whose name stays hidden. Only reviewers see a hidden name, and its id then appears under “Hidden persons”, so the person can ask to be linked to their account (“This is me”).","f":true},"rvw.typed.position":{"m":"value {n}","f":true},"rvw.typed.hidden":{"m":"A new person whose name stays hidden, made from the typed name","f":true},"rvw.typed.hiddenClosed":{"m":"Possible only while personal data is switched on.","f":true},"rvw.typed.existing":{"m":"An existing person","f":true},"rvw.typed.person":{"m":"Person","f":true},"rvw.typed.submit":{"m":"Resolve the field","f":true},"rvw.typed.noDecide":{"m":"Resolving a field needs the permission to decide, and a submission that waits for review or is approved.","f":true},"rvw.reason.insufficient_evidence":{"m":"أدلة غير كافية"},"rvw.reason.needs_source":{"m":"يحتاج إلى مصدر"},"rvw.reason.policy_violation":{"m":"مخالفة للسياسة"},"rvw.reason.privacy":{"m":"الخصوصية"},"rvw.reason.superseded_by_newer":{"m":"استُبدل بمساهمة أحدث"},"rvw.reason.withdrawn_by_contributor":{"m":"سحبه المساهم"},"rvw.reason.approved_by_rule":{"m":"اعتُمد بموجب قاعدة"},"rvw.reason.approved_by_sample_plan":{"m":"اعتُمد بمراجعة العيّنة"},"rvw.reason.other":{"m":"أخرى"},"rvw.flagKind.needs_research":{"m":"يحتاج إلى بحث"},"rvw.flagKind.possible_error":{"m":"خطأ محتمل"},"rvw.flagKind.privacy_concern":{"m":"مخاوف تتعلق بالخصوصية"},"rvw.flagKind.duplicate_suspected":{"m":"يُشتبه في أنه مكرّر"},"rvw.flagKind.rights_concern":{"m":"مخاوف تتعلق بالحقوق"},"rvw.flagState.open":{"m":"مفتوحة"},"rvw.flagState.in_progress":{"m":"قيد المعالجة"},"rvw.flagState.resolved":{"m":"محلولة"},"rvw.flagState.dismissed":{"m":"مرفوضة"},"rvw.conflictState.disputed_open":{"m":"نزاع مفتوح"},"rvw.conflictState.competing":{"m":"قيم متنافسة"},"rvw.conflictState.uncontested":{"m":"غير متنازع عليه"},"rvw.conflictState.reviewer_resolved":{"m":"حلّه مراجع"},"rvw.conflictState.rule_resolved":{"m":"حُلّ بموجب قاعدة"},"rvw.conflictState.superseded":{"m":"مُستبدَل"},"ctb.title":{"m":"المساهمة"},"ctb.intro":{"m":"أضف استخدامًا لمقطع من الكتاب المقدس لاحظته أو وجدته في مصدر، أو استورد ملف CSV، أو تابع ما حدث لمساهماتك. تُراجَع كل مساهمة قبل أن تصبح علنية."},"ctb.noPermission":{"m":"لا يستطيع حسابك إضافة سجلات بعد."},"ctb.guest.about":{"m":"المساهمة تعني إضافة ما لا يزال ينقص قاعدة البيانات: استخدام لمقطع من الكتاب المقدس، أو سجل غير موجود بعد، أو تصحيح. ولهذا تحتاج إلى حساب. بعض الطرق أدناه متاحة لحسابات معيّنة فقط."},"ctb.guest.signIn":{"m":"سجّل الدخول للمساهمة"},"ctb.card.occurrence":{"m":"استخدام واحد لمقطع أو أكثر: من استخدمه، وأين ومتى، في صفحة واحدة."},"ctb.card.record":{"m":"سجل غير موجود في قاعدة البيانات بعد (منظمة، طائفة، حدث، مكان، موضوع، منشور، وثيقة): يعرض النموذج حقول نوعه. يعتمده مراجع قبل أن يصبح علنيًا."},"ctb.card.records":{"m":"كل منظمة وطائفة وحدث ومكان وشخص له صفحة علنية، كل نوع في قائمة واحدة: مرتّبة حسب الوقائع أو الروابط أو الأحدث أو الاسم. هنا ترى ما هو موجود قبل أن تضيف سجلًا."},"ctb.card.import":{"m":"سجلات كثيرة دفعة واحدة من ملف CSV (القوالب Simple وBase وFull)."},"ctb.card.mine":{"m":"إرسالاتك، وحالة مراجعتها، وما طلبه المراجع."},"ctb.card.classifications":{"m":"أنظمة تصنيف الطوائف (مثلًا الكنيسة الحرة / الكنيسة الإقليمية): أشجارها وأي الطوائف تنتمي إلى أين. تغيّرها حسابات الفريق، عبر المراجعة."},"cls.title":{"m":"أنظمة التصنيف"},"cls.intro":{"m":"يجمع نظام التصنيف الطوائف في شجرة خاصة به، مثلًا الكنيسة الحرة والكنيسة الإقليمية (Landeskirche)، أو الإنجيلية والكنائس الرئيسية (mainline). لا يُعدّ أي نظام صحيحًا على نحو عام. والتقاليد (البروتستانتية، والكاثوليكية، والأرثوذكسية الشرقية، والأرثوذكسية المشرقية) والعائلات هي نفسها طوائف، مرتبطة بعلاقتي «جزء من التقليد» و«عضو في العائلة»."},"cls.counts":{"m":"{nodes, plural, zero {لا عُقد} one {عقدة واحدة} two {عقدتان} few {# عُقد} many {# عقدةً} other {# عقدة}}، {placements, plural, zero {لا طوائف موضوعة} one {طائفة واحدة موضوعة} two {طائفتان موضوعتان} few {# طوائف موضوعة} many {# طائفةً موضوعةً} other {# طائفة موضوعة}}"},"cls.state.draft":{"m":"مسودة"},"cls.state.submitted":{"m":"مُرسَل، بانتظار المراجعة"},"cls.state.pending_review":{"m":"قيد المراجعة"},"cls.state.needs_correction":{"m":"يحتاج إلى تصحيح"},"cls.state.approved":{"m":"معتمد"},"cls.none":{"m":"لا يوجد نظام تصنيف بعد."},"cls.new.title":{"m":"إنشاء نظام تصنيف"},"cls.new.intro":{"m":"ينتظر النظام الجديد المراجعة مثل أي سجل جديد؛ وبعد اعتماده يمكن اقتراح عُقده ومواضعه."},"cls.new.submit":{"m":"إرسال للمراجعة"},"cls.teamOnly":{"m":"لا تنشئ أنظمة التصنيف وتغيّرها إلا حسابات الفريق (دور غير دور المساهم). يمكنك الإشارة إلى نظام للبحث في صفحة سجله."},"cls.f.name":{"m":"الاسم"},"cls.f.description":{"m":"الوصف (النطاق، المبادئ، من يستخدمه)"},"cls.f.document":{"m":"الوثيقة المصدر (اختياري)"},"cls.f.newSource":{"m":"وثيقة مصدر جديدة (اختياري؛ تركها فارغة يُبقي المصدر)"},"cls.f.place":{"m":"الموضع في المصدر (الصفحة، القسم؛ اختياري)"},"cls.f.source":{"m":"المصدر"},"cls.f.label":{"m":"التسمية"},"cls.f.parent":{"m":"العقدة الأم"},"cls.f.topLevel":{"m":"(المستوى الأعلى)"},"cls.f.keepParent":{"m":"(إبقاء العقدة الأم)"},"cls.f.denomination":{"m":"الطائفة"},"cls.f.node":{"m":"العقدة"},"cls.f.from":{"m":"من"},"cls.f.to":{"m":"حتى"},"cls.f.ongoing":{"m":"لا يزال كذلك اليوم"},"cls.notice.created":{"m":"شكرًا لك. ينتظر النظام المراجعة."},"cls.notice.proposed":{"m":"شكرًا لك. ينتظر تغييرك المراجعة ويُطبَّق بعد اعتماده."},"cls.refused.forbidden":{"m":"لا تغيّر أنظمة التصنيف إلا حسابات الفريق."},"cls.refused.invalid":{"m":"القيم غير مناسبة."},"cls.refused.not_found":{"m":"نظام التصنيف هذا غير موجود أو لم يُعتمد بعد."},"cls.refused.rate_limited":{"m":"مساهمات كثيرة جدًا في وقت قصير؛ حاول مجددًا لاحقًا."},"cls.refused.overlap":{"m":"الطائفة موضوعة في هذا النظام لتلك الفترة بالفعل: أنهِ ذلك الموضع أو أزله أولًا."},"cls.refused.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة. حاول مجددًا بعد لحظة."},"cls.change.title":{"m":"اقتراح تغيير"},"cls.change.intro":{"m":"ينتظر كل تغيير المراجعة ويُطبَّق بعد أن يعتمده مراجع."},"cls.system.title":{"m":"الاسم، الوصف، المصدر"},"cls.node.add":{"m":"إضافة عقدة"},"cls.node.edit":{"m":"إعادة تسمية أو نقل أو إزالة"},"cls.node.remove":{"m":"إزالة هذه العقدة"},"cls.placement.add":{"m":"وضع طائفة"},"cls.placement.hint":{"m":"عقدة واحدة لكل طائفة وفترة زمنية: لنقل طائفة، أنهِ موضعها ثم ضعها من جديد ابتداءً من التاريخ التالي."},"cls.submit":{"m":"إرسال للمراجعة"},"cls.tree":{"m":"العُقد والطوائف"},"cls.noNodes":{"m":"لا عُقد بعد."},"cls.unsourced":{"m":"بلا مصدر: تصنيف من باحث"},"cls.pending":{"m":"{n, plural, zero {لا تغييرات بانتظار المراجعة} one {تغيير واحد بانتظار المراجعة} two {تغييران بانتظار المراجعة} few {# تغييرات بانتظار المراجعة} many {# تغييرًا بانتظار المراجعة} other {# تغيير بانتظار المراجعة}}."},"cls.namesLink":{"m":"أسماء أخرى ومعرّفات خارجية"},"cls.editLink":{"m":"تغيير العُقد والمواضع (الفريق)"},"ctb.card.request":{"m":"اطلب سجلًا لا يمكنك إنشاؤه بنفسك، مثل شخص أو مجموعة مصادر أو ترجمة للكتاب المقدس."},"ctb.card.person.title":{"m":"سجلّك الشخصي"},"ctb.card.person":{"m":"أدخل بيانات سجلّك الشخصي أو صحّحها."},"plink.claim.title":{"m":"هل هذا أنت؟"},"plink.claim.intro":{"m":"إذا كان هذا السجلّ عنك، فاطلب ربطه بحسابك. يتحقق مشرف من أنك أنت صاحبه، ثم يعتمد الطلب أو يرفضه. وبعد الربط يمكنك إدخال بيانات سجلّك الخاص وتصحيحها؛ ولا يصبح شيء علنيًا بذلك."},"plink.claim.button":{"m":"هذا أنا"},"plink.claim.closed":{"m":"تُفتح الطلبات بعد تفعيل البيانات الشخصية (وهذا بانتظار موافقة حماية البيانات)."},"plink.claim.pending":{"m":"طلبتَ في {date} أن يُربط حسابك بـ {name}؛ ويفحص مشرف الطلب."},"plink.claim.toAccount":{"m":"حسابك"},"plink.refused.closed":{"m":"الطلبات غير مفتوحة بعد: البيانات الشخصية معطّلة."},"plink.refused.not_found":{"m":"تعذّر العثور على هذا السجلّ أو ليست له صفحة علنية."},"plink.refused.deceased":{"m":"هذا الشخص مسجّل على أنه متوفّى؛ ولا يمكن ربط أي حساب بالسجلّ."},"plink.refused.linked":{"m":"حسابك مربوط بسجلّ شخص بالفعل."},"plink.refused.open_claim":{"m":"لديك طلب بانتظار القرار بالفعل؛ اسحبه من صفحة حسابك لتتمكن من طلب سجلّ آخر."},"plink.refused.own":{"m":"لا يمكنك أن تقرّر بشأن طلبك الخاص."},"plink.refused.taken":{"m":"سجلّ الشخص هذا مربوط بحساب آخر بالفعل."},"plink.refused.state":{"m":"صدر قرار بشأن الطلب أو سُحب في هذه الأثناء."},"plink.refused.forbidden":{"m":"لا يحقّ لك القيام بذلك."},"plink.refused.invalid":{"m":"تعذّر حفظ الطلب."},"plink.refused.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"plink.refused.evidence":{"m":"سجّل دليل تحققك: القناة الرسمية، ومكان نشرها، ويوم التواصل."},"plink.refused.second_factor":{"m":"ليس للحساب عامل ثانٍ مؤكَّد. ولا يُعتمد الربط إلا بعد أن يصبح للحساب واحد."},"plink.refused.second_review":{"m":"الشخص من الحياة الدينية أو السياسية يؤكّده مشرف ثانٍ، لا المشرف الذي سجّل الدليل."},"plink.refused.public_life":{"m":"هذا الشخص شخصية عامة: حدّد «الحياة الدينية أو السياسية»، ليؤكّد ذلك مشرف ثانٍ."},"plink.account.title":{"m":"طلبك «هذا أنا»"},"plink.account.pending":{"m":"طلبتَ في {date} أن يُربط حسابك بسجلّ الشخص {name}. ويتحقق مشرف من أنك أنت صاحبه."},"plink.account.withdraw":{"m":"سحب الطلب"},"plink.account.rejected":{"m":"لم يُؤكَّد طلبك ربط حسابك بـ {name} ({date}). يمكنك تقديم الطلب مرة أخرى من صفحة سجلّ شخص."},"plink.account.withdrawn":{"m":"تم سحب طلبك."},"plink.review.title":{"m":"طلبات «هذا أنا»"},"plink.review.intro":{"m":"تطلب الحسابات ربطها بسجلّ شخص قائم. اعتمد الطلب فقط عندما تعرف أن الحساب يخصّ ذلك الشخص، مثلًا بعد التأكد من ذلك عبر عنوان تابع لكنيسة الشخص أو مؤسسته. يتيح الربط للحساب تحرير سجلّه الخاص؛ ولا يجعل أي شيء علنيًا. ويقرّر في طلبك الخاص مشرف آخر."},"plink.review.notice.approved":{"m":"تم الاعتماد: الحساب مربوط بسجلّ الشخص."},"plink.review.notice.denied":{"m":"تم الرفض: أُغلق الطلب."},"plink.review.notice.recorded":{"m":"سُجّل الدليل: يؤكّد مشرف ثانٍ الطلب."},"plink.review.empty":{"m":"لا توجد طلبات قيد الانتظار."},"plink.review.col.claimant":{"m":"الحساب"},"plink.review.col.person":{"m":"سجلّ الشخص"},"plink.review.col.since":{"m":"تاريخ الطلب"},"plink.review.col.decision":{"m":"القرار"},"plink.review.account":{"m":"الحساب رقم {id}"},"plink.review.own":{"m":"طلبك الخاص: يقرّر فيه مشرف آخر."},"plink.review.taken":{"m":"مربوط بحساب آخر بالفعل: ارفض هذا الطلب."},"plink.review.deceased":{"m":"سُجّل متوفّى في هذه الأثناء: ارفض هذا الطلب."},"plink.review.approve":{"m":"اعتماد"},"plink.review.deny":{"m":"رفض"},"plink.review.channel":{"m":"القناة الرسمية المستخدمة للتواصل"},"plink.review.channel.own_website":{"m":"الموقع الإلكتروني الخاص بالشخص"},"plink.review.channel.parliament_profile":{"m":"ملف تعريفي في برلمان"},"plink.review.channel.organisation_profile":{"m":"ملف تعريفي في الكنيسة أو الجماعة أو المنظمة"},"plink.review.channel.other_official":{"m":"قناة علنية رسمية أخرى"},"plink.review.source":{"m":"مكان نشر تلك القناة (عنوان الصفحة)"},"plink.review.contactedOn":{"m":"يوم التواصل"},"plink.review.publicLife":{"m":"الشخص من الحياة الدينية أو السياسية (يؤكّد ذلك مشرف ثانٍ)"},"plink.review.awaitsSecond":{"m":"سجّلتَ الدليل: يؤكّده مشرف آخر."},"plink.review.secondHint":{"m":"دليل سجّله مشرف آخر. لا تؤكّد إلا بعد التحقق منه."},"plink.review.confirm":{"m":"التأكيد بصفتي مشرفًا ثانيًا"},"roles.title":{"m":"أدوارك"},"roles.intro":{"m":"يمكن لكل حساب أن يساهم: أن يسجّل وقائع استخدام جديدة ويقترح تصحيحات. ولمهام أخرى يمكنك التقدّم بطلب للحصول على دور مع ذكر سبب موجز؛ ويقرّر في ذلك مسؤول."},"roles.notice.applied":{"m":"أُرسل طلبك. يقرّر فيه مسؤول، وسترى النتيجة هنا."},"roles.notice.withdrawn":{"m":"تم سحب طلبك."},"roles.held.title":{"m":"أدوارك الحالية"},"roles.held.none":{"m":"لا تشغل أي دور حاليًا."},"roles.held.contributor":{"m":"بصفتك مساهمًا، تسجّل وقائع استخدام جديدة ضمن «المساهمة» دون انتظار أحد."},"roles.apply.title":{"m":"طلب دور"},"roles.apply.none":{"m":"لا يوجد دور آخر يمكنك طلبه: فإما أنك تشغله بالفعل، وإما أن طلبك قيد الانتظار."},"roles.apply.role":{"m":"الدور"},"roles.apply.reason":{"m":"لماذا تتقدّم بالطلب؟ ({max} حرف على الأكثر)"},"roles.apply.reasonHint":{"m":"اذكر باختصار ما تودّ القيام به والخبرة التي لديك. يُرجى ألّا تكتب شيئًا خاصًا عن أشخاص آخرين."},"roles.apply.signout":{"m":"إذا مُنحت الدور، فسيُسجَّل خروجك مرة واحدة؛ سجّل الدخول مرة أخرى لاستخدامه."},"roles.apply.submit":{"m":"إرسال الطلب"},"roles.mine.title":{"m":"طلباتك"},"roles.mine.empty":{"m":"لم تتقدّم بطلب لأي دور بعد."},"roles.mine.note":{"m":"ملاحظة: {note}"},"roles.mine.withdraw":{"m":"سحب الطلب"},"roles.col.role":{"m":"الدور"},"roles.col.applied":{"m":"تاريخ الطلب"},"roles.col.reason":{"m":"السبب"},"roles.col.state":{"m":"الحالة"},"roles.state.open":{"m":"بانتظار قرار"},"roles.state.approved":{"m":"اعتُمد في {date}"},"roles.state.declined":{"m":"رُفض في {date}"},"roles.state.withdrawn":{"m":"سُحب في {date}"},"roles.name.contributor":{"m":"مساهم"},"roles.name.reviewer":{"m":"مراجع"},"roles.name.moderator":{"m":"مشرف"},"roles.name.mapping_editor":{"m":"محرّر الربط"},"roles.name.data_steward":{"m":"أمين البيانات"},"roles.name.admin":{"m":"مسؤول"},"roles.name.privacy_officer":{"m":"مسؤول الخصوصية"},"roles.name.translator":{"m":"مترجم"},"roles.name.source_signer":{"m":"مُصادِق المصادر"},"roles.desc.reviewer":{"m":"يفحص مساهمات الآخرين ويعتمدها أو يرفضها أو يعيدها للتصحيح."},"roles.desc.moderator":{"m":"يتعامل مع الإشارات وإساءة الاستخدام، ويفحص طلبات «هذا أنا»، ويدير أعمال المراجعة."},"roles.desc.mapping_editor":{"m":"يراجع مقترحات ربط الآيات بين أنظمة ترقيم الآيات."},"roles.desc.data_steward":{"m":"يرفع ملفات الاستيراد ويودعها، وينسّق البيانات المرجعية، ويقرأ الاقتراحات المرسلة عبر النموذج."},"roles.desc.translator":{"m":"يترجم تسميات الموقع ونصوصه."},"roles.desc.source_signer":{"m":"يصادق على المصادر التي لا تقف وراءها مجموعة مصادر، حتى يمكن قبول مراجعة العيّنة لعمليات استيرادها."},"roles.refused.invalid_role":{"m":"لا يمكن التقدّم بطلب لهذا الدور."},"roles.refused.invalid_reason":{"m":"يُرجى ذكر سبب لا يتجاوز 1000 حرف."},"roles.refused.held":{"m":"أنت تشغل هذا الدور بالفعل."},"roles.refused.open":{"m":"طلبك لهذا الدور قيد الانتظار بالفعل."},"roles.refused.rate_limited":{"m":"لقد أرسلت طلبات كثيرة جدًا اليوم. يُرجى المحاولة مرة أخرى غدًا."},"roles.refused.state":{"m":"تم البتّ في الطلب أو سحبه في هذه الأثناء."},"roles.refused.own":{"m":"لا يمكنك البتّ في طلبك الخاص."},"roles.refused.invalid_note":{"m":"لا يجوز أن تتجاوز الملاحظة 500 حرف."},"roles.refused.inactive":{"m":"لم يعد الحساب نشطًا، أو لم يعد الدور متاحًا: ارفض الطلب."},"roles.refused.not_found":{"m":"تعذّر العثور على هذا الطلب."},"roles.refused.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة. يُرجى المحاولة لاحقًا."},"roles.tools.title":{"m":"طلبات الأدوار"},"roles.tools.desc":{"m":"قرّر في طلبات الحسابات للحصول على دور."},"roles.tools.open":{"m":"افتح طلبات الأدوار"},"deathst.title":{"m":"إثبات الوفاة"},"deathst.intro":{"m":"لا تُظهر المرحلة 1 إلا الأشخاص الثابتة وفاتهم والشخصيات الكتابية. الشخص الذي لا دليل على وفاته يُعدّ حيًّا: يبقى اسمه مخفيًا ولا تُحتسب سجلاته في أي رقم علني. سجّل أساس وفاة بقاعدة موثّقة ومصدر، أو ألغِ أساسًا خاطئًا، أو سجّل أن مصدرًا يُظهر الشخص حيًّا (وهذا يتقدّم على كل أساس). استيراد مجموعة مُقيَّمة بوصفها تاريخية (الفئة Q6) يفترض من تلقاء نفسه وفاة أشخاصها الجدد. يُسجَّل كل شخص يُعرض هنا وكل تغيير."},"deathst.forbidden":{"m":"هذه الصفحة مخصّصة لمسؤولي الخصوصية (الصلاحية privacy.handle_requests). اطلبها من مسؤول إذا احتجت إليها."},"deathst.filter.label":{"m":"عرض"},"deathst.filter.open":{"m":"لا يُعدّون متوفّين"},"deathst.filter.deceased":{"m":"يُعدّون متوفّين"},"deathst.filter.all":{"m":"الكل"},"deathst.filter.collection":{"m":"رقم المجموعة (اختياري)"},"deathst.filter.apply":{"m":"عرض"},"deathst.count":{"m":"{total, plural, zero {لا أشخاص} one {شخص واحد} two {شخصان} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}"},"deathst.empty":{"m":"لا يوجد شخص مطابق."},"deathst.field.stored":{"m":"الحالة المخزّنة (حيّ/متوفّى)"},"deathst.field.counts":{"m":"يُعدّ"},"deathst.field.records":{"m":"السجلات التي تذكر الشخص"},"deathst.field.collections":{"m":"المجموعات"},"deathst.stored.living":{"m":"حيّ"},"deathst.stored.unknown":{"m":"غير معروف"},"deathst.stored.deceased":{"m":"متوفّى"},"deathst.counts.deceased":{"m":"متوفّى: الاسم ظاهر، والسجلات محتسبة"},"deathst.counts.living":{"m":"حيّ أو غير واضح: الاسم مخفي، والسجلات غير محتسبة"},"deathst.records":{"m":"{n, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}"},"deathst.bases.title":{"m":"أسس الوفاة"},"deathst.bases.none":{"m":"لا شيء."},"deathst.basis.verified":{"m":"مُتحقَّق منه"},"deathst.basis.presumed":{"m":"مُفترَض"},"deathst.basis.revoked":{"m":"أُلغي في {date}: {reason}"},"deathst.alive.title":{"m":"مصادر تُظهر الشخص حيًّا"},"deathst.alive.none":{"m":"لا شيء."},"deathst.alive.withdrawn":{"m":"سُحب في {date}: {reason}"},"deathst.form.recordTitle":{"m":"تسجيل أساس وفاة"},"deathst.form.basis":{"m":"الأساس"},"deathst.form.rule":{"m":"القاعدة"},"deathst.form.source":{"m":"المصدر: مجموعة تذكر الشخص، أو وثيقة"},"deathst.form.release":{"m":"إصدار المجموعة"},"deathst.form.document":{"m":"أو وثيقة (المعرّف العلني)"},"deathst.form.place":{"m":"الموضع في المصدر (اختياري)"},"deathst.form.note":{"m":"ملاحظة (اختياري)"},"deathst.form.record":{"m":"تسجيل أساس الوفاة"},"deathst.form.reason":{"m":"السبب"},"deathst.form.revoke":{"m":"إلغاء"},"deathst.form.aliveTitle":{"m":"تسجيل مصدر يُظهر الشخص حيًّا"},"deathst.form.aliveNote":{"m":"ما يذكره المصدر"},"deathst.form.alive":{"m":"تسجيل"},"deathst.form.withdraw":{"m":"سحب"},"deathst.notice.recorded":{"m":"سُجّل أساس الوفاة."},"deathst.notice.revoked":{"m":"أُلغي أساس الوفاة. ولم يعد يُحتسب."},"deathst.notice.alive":{"m":"سُجّل المصدر الذي يُظهر الشخص حيًّا. ويُعدّ الشخص حيًّا من الآن فصاعدًا."},"deathst.notice.withdrawn":{"m":"سُحبت الإشارة."},"deathst.failure.not_found":{"m":"هذا الشخص أو الأساس أو الإشارة أو المصدر غير موجود."},"deathst.failure.forbidden":{"m":"لا يحق لك فعل هذا."},"deathst.failure.source":{"m":"اذكر مصدرًا واحدًا بالضبط: إصدار مجموعة أو المعرّف العلني لوثيقة."},"deathst.failure.rule":{"m":"اختر قاعدة من قواعد الأساس المختار."},"deathst.failure.text":{"m":"استخدم نصًا عاديًا ضمن حدّ الطول."},"deathst.failure.reason":{"m":"اذكر سببًا من 10 أحرف على الأقل."},"deathst.failure.living":{"m":"هذا الشخص مسجّل على أنه حيّ؛ ولن يُحتسب أساس الوفاة."},"deathst.failure.state":{"m":"سبق أن أُلغي هذا أو سُحب."},"deathst.failure.invalid":{"m":"رفضت قاعدة البيانات هذه القيم."},"deathst.failure.unavailable":{"m":"لا يمكن الوصول إلى قاعدة البيانات."},"deathst.pager":{"m":"الصفحات"},"deathst.prev":{"m":"الصفحة السابقة"},"deathst.next":{"m":"الصفحة التالية"},"roles.review.title":{"m":"طلبات الأدوار"},"roles.review.intro":{"m":"تتقدّم الحسابات بطلب للحصول على دور مع سبب موجز. اعتمد الطلب فقط عندما تعرف الشخص وتثق به في هذا الدور: فالاعتماد يمنحه الدور فورًا، ويُسجَّل خروج الحساب مرة واحدة. ويقرّر في طلبك الخاص مسؤول آخر."},"roles.review.forbidden":{"m":"لا يقرّر في طلبات الأدوار إلا المسؤولون (الصلاحية role.assign)."},"roles.review.notice.approved":{"m":"تم الاعتماد: الحساب يشغل الدور الآن."},"roles.review.notice.declined":{"m":"تم الرفض: أُغلق الطلب."},"roles.review.open":{"m":"الطلبات قيد الانتظار"},"roles.review.empty":{"m":"لا توجد طلبات قيد الانتظار."},"roles.review.col.applicant":{"m":"الحساب"},"roles.review.col.decision":{"m":"القرار"},"roles.review.col.decider":{"m":"صاحب القرار"},"roles.review.account":{"m":"الحساب رقم {id}"},"roles.review.current":{"m":"الأدوار الحالية: {roles}"},"roles.review.own":{"m":"طلبك الخاص: يقرّر فيه مسؤول آخر."},"roles.review.note":{"m":"ملاحظة لمقدّم الطلب (اختيارية، {max} حرف على الأكثر)"},"roles.review.approve":{"m":"اعتماد"},"roles.review.decline":{"m":"رفض"},"roles.review.recent":{"m":"ما تم البتّ فيه أو سحبه خلال الأيام الـ{days} الأخيرة"},"roles.review.recentEmpty":{"m":"لم يتم البتّ في أي طلب أو سحبه خلال هذه المدة."},"roles.mail.approvedSubject":{"m":"تمت الموافقة على طلب الدور: {role} – LogoStats"},"roles.mail.approvedText":{"m":"تمت الموافقة على طلبك للحصول على الدور «{role}» في LogoStats. سُجِّل خروجك مرة واحدة؛ سجّل الدخول مرة أخرى لاستخدام الدور.\n\nأدوارك وطلباتك، مع ملاحظة المسؤول الذي اتخذ القرار إن وُجدت:\n{link}"},"roles.mail.declinedSubject":{"m":"رسالة بشأن حسابك – LogoStats"},"roles.mail.declinedText":{"m":"رُفض طلبك للحصول على الدور «{role}» في LogoStats.\n\nأدوارك وطلباتك، مع ملاحظة المسؤول الذي اتخذ القرار إن وُجدت:\n{link}\n\nيمكنك التقدم بطلب مرة أخرى لاحقًا."},"ctb.occ.title":{"m":"واقعة استخدام جديدة"},"ctb.occ.intro":{"m":"سجّل استخدامًا واحدًا لمقاطع من الكتاب المقدس. تُسجَّل أنت بوصفك المساهم؛ ويُراجَع السجل قبل أن يصبح علنيًا. مستوى التفصيل يحدّد فقط عدد الحقول التي تراها؛ ولا يقول شيئًا عن جودة السجل."},"ctb.occ.noContext":{"m":"لا يمكن حلّ الشواهد حاليًا (لا يوجد إصدار ربط حالي أو ترقيم آيات افتراضي). حاول مرة أخرى لاحقًا."},"ctb.refused.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"ctb.refused.no_context":{"m":"لا يمكن حلّ الشواهد حاليًا. حاول مرة أخرى لاحقًا."},"ctb.refused.invalid":{"m":"بعض الحقول ناقصة أو غير صالحة؛ انظر الملاحظات أدناه."},"ctb.refused.nothing_picked":{"m":"اختر آية واحدة على الأقل."},"ctb.refused.unresolved":{"m":"تعذّر حلّ سطر مقطع؛ انظر المعاينة."},"ctb.refused.incomplete":{"m":"يجب معالجة كل من المنظمة والحدث والتاريخ والشخص (قيمة، أو غير معروف، أو لا ينطبق، أو محجوب)."},"ctb.refused.rate_limited":{"m":"أرسلت سجلات كثيرة في وقت قصير. حاول مرة أخرى لاحقًا."},"ctb.refused.forbidden":{"m":"لا يجوز لحسابك إرسال سجلات."},"ctb.refused.not_found":{"m":"سجل مختار غير موجود."},"ctb.refused.hidden_closed":{"m":"لا يمكن إضافة الأشخاص ذوي الاسم المخفي إلا بعد أن يعتمد مسؤول حماية البيانات ذلك."},"ctb.step.level":{"m":"مستوى التفصيل"},"ctb.step.passages":{"m":"2. المقاطع"},"ctb.step.required":{"m":"3. مطلوب: التاريخ، الشخص، المنظمة، الحدث"},"ctb.step.detailed":{"m":"4. التفاصيل"},"ctb.step.complex":{"m":"5. تحليل النص"},"ctb.step.source":{"m":"6. المصدر والنسبة"},"ctb.step.perPassage":{"m":"لكل مقطع"},"ctb.steps.label":{"m":"خطوات النموذج"},"ctb.steps.position":{"m":"الخطوة {n} من {total}"},"ctb.steps.passages":{"m":"المقاطع"},"ctb.steps.where":{"m":"أين ومتى"},"ctb.steps.who":{"m":"مَن"},"ctb.steps.details":{"m":"تفاصيل المقاطع"},"ctb.steps.source":{"m":"المصدر"},"ctb.steps.check":{"m":"التحقق والإرسال"},"ctb.steps.state.current":{"m":"الخطوة الحالية"},"ctb.steps.state.done":{"m":"مكتملة"},"ctb.steps.state.open":{"m":"حقول لا تزال مفتوحة"},"ctb.steps.state.todo":{"m":"لم يُوصل إليها بعد"},"ctb.steps.next":{"m":"التالي"},"ctb.steps.back":{"m":"رجوع"},"ctb.steps.blocked":{"m":"لا تزال في هذه الخطوة حقول مفتوحة؛ انظر الملاحظات أدناه. صحّحها للمتابعة."},"ctb.check.open":{"m":"لا يزال مفتوحًا"},"ctb.check.goto":{"m":"الانتقال إلى «{step}»"},"ctb.check.noPreview":{"m":"تحقق من السجل قبل إرساله."},"ctb.who.audience":{"m":"الجمهور"},"ctb.level.hint":{"m":"اختر مقدار ما تريد تسجيله. يمكنك تغييره في أي وقت."},"ctb.level.basic":{"m":"أساسي"},"ctb.level.basic.desc":{"m":"المقاطع (وهل استُخدمت آياتها أم ذُكرت فقط)، التاريخ، الشخص، المنظمة، الحدث"},"ctb.level.detailed":{"m":"مفصّل"},"ctb.level.detailed.desc":{"m":"يضيف الشخص الثاني، والموضوع، ونوع الاستخدام، وحالة الحفظ أو القراءة، والجمهور (مع ما يعدّه الرقم)؛ ولكل مقطع: نوع استخدامه الخاص، وحالة الحفظ أو القراءة، والمدى"},"ctb.level.complex":{"m":"معقّد"},"ctb.level.complex.desc":{"m":"يضيف حالة الشاهد واكتمال الاقتباس والصياغة، لكل المقاطع أو لكل مقطع؛ ولكل مقطع أيضًا الشاهد كما ذكره المصدر، والكلمات المقتبسة، وعدد مرات ذكره"},"ctb.level.apply":{"m":"اعرض هذه الحقول"},"ctb.passages.hint":{"m":"مقطع واحد في كل سطر، كما تكتبه، مثل «لوقا 2:1-3». عدة آيات في سطر واحد تُعدّ مقطعًا واحدًا قُرئ أو استُشهد به معًا."},"ctb.passages.numbering.version":{"m":"تتبع أرقام الآيات {version}."},"ctb.passages.numbering.system":{"m":"تتبع أرقام الآيات نظام ترقيم الآيات {system}."},"ctb.passages.numbering.default":{"m":"لم تُختر أي ترجمة: تتبع أرقام الآيات {system}."},"ctb.passages.numbering.unnumbered":{"m":"ترقيم آيات {version} غير موجود في قاعدة البيانات بعد؛ تتبع أرقام الآيات {system}."},"ctb.passages.numbering.language":{"m":"الترجمة غير معروفة: تتبع أرقام الآيات الترقيم {language} {system}."},"ctb.passages.numbering.baseUnavailable":{"m":"الترقيم {language} غير موجود في إصدار الربط الحالي؛ تتبع أرقام الآيات {system}. اختر ترقيمًا آخر."},"ctb.passages.label":{"m":"المقاطع (واحد في كل سطر)"},"ctb.problem.passages.missing":{"m":"اذكر مقطعًا واحدًا على الأقل."},"ctb.problem.passages.too_many":{"m":"20 مقطعًا على الأكثر لكل سجل."},"ctb.problem.passages.too_long":{"m":"السطر {line} طويل جدًا."},"ctb.problem.passages.unresolved":{"m":"تعذّر حلّ السطر {line}."},"ctb.pick.title":{"m":"اختر الآيات (السفر ← الأصحاح ← الآيات)"},"ctb.pick.hint":{"m":"اختر سفرًا، ثم أصحاحًا. انقر على آية لتحديدها؛ النقر مع الضغط على مفتاح Shift، أو السحب عبر الشبكة، يحدد سلسلة من الآيات أو من الأصحاحات (على شاشة اللمس: «تحديد سلسلة»، ثم المس الأولى والأخيرة). تصبح كل سلسلة من الآيات المتتالية مقطعًا مستقلًا، ما لم تكن قد قُرئت أو استُشهد بها معًا."},"ctb.pick.book":{"m":"السفر"},"ctb.pick.changeBook":{"m":"تغيير"},"ctb.pick.testament.ot":{"m":"العهد القديم"},"ctb.pick.testament.nt":{"m":"العهد الجديد"},"ctb.pick.testament.apocrypha":{"m":"الأسفار القانونية الثانية والأبوكريفا"},"ctb.pick.testament.other":{"m":"أسفار أخرى"},"ctb.pick.chapters":{"m":"أصحاحات {book}"},"ctb.pick.chapterN":{"m":"الأصحاح {n}"},"ctb.pick.verseN":{"m":"الآية {n}"},"ctb.pick.chapterRun":{"m":"{book}، حُدِّدت الأصحاحات من {from} إلى {to}."},"ctb.pick.addChapters":{"m":"إضافة الأصحاحات {from}–{to} مقطعًا واحدًا"},"ctb.pick.addChapter":{"m":"إضافة الأصحاح {chapter} كاملًا"},"ctb.pick.rangeMode":{"m":"تحديد سلسلة"},"ctb.pick.clear":{"m":"مسح التحديد"},"ctb.pick.selected":{"m":"{n, plural, =0 {لم تُحدَّد أي آية} one {حُدِّدت آية واحدة} two {حُدِّدت آيتان} few {حُدِّدت # آيات} many {حُدِّدت # آية} other {حُدِّدت # آية}}"},"ctb.pick.chapter":{"m":"الأصحاح"},"ctb.pick.show":{"m":"عرض"},"ctb.pick.verses":{"m":"آيات {book} {chapter}"},"ctb.pick.grouped":{"m":"قُرئت هذه الآيات أو استُشهد بها معًا (مقطع واحد)"},"ctb.pick.add":{"m":"إضافة بوصفها مقاطع"},"ctb.pick.added":{"m":"{n, plural, zero {لم يُضف أي سطر مقطع} one {أُضيف سطر مقطع واحد} two {أُضيف سطرا مقطع} few {أُضيفت # أسطر مقاطع} many {أُضيف # سطر مقطع} other {أُضيف # سطر مقطع}}."},"ctb.pick.back":{"m":"رجوع"},"ctb.pick.path":{"m":"موضعك في الاختيار"},"ctb.pick.books":{"m":"الأسفار"},"ctb.pick.chooseBook":{"m":"اختر سفرًا"},"ctb.pick.filter":{"m":"ابحث عن سفر"},"ctb.pick.noBook":{"m":"لا يوجد سفر مطابق."},"ctb.pick.text.hint":{"m":"Check that these are the verses you meant.","f":true},"ctb.pick.text.edition":{"m":"Translation","f":true},"ctb.pick.text.none":{"m":"None of the translations on this site has text for these verses.","f":true},"ctb.entry.panel":{"m":"المقاطع والترجمة"},"ctb.entry.done":{"m":"مكتمل"},"ctb.entry.open":{"m":"{n, plural, zero {لا شيء ناقص} one {عنصر واحد ناقص} two {عنصران ناقصان} few {# عناصر ناقصة} many {# عنصرًا ناقصًا} other {# عنصر ناقص}}"},"ctb.entry.checkHint":{"m":"«معاينة» تتحقق من كل حقل وتطوي الأقسام المكتملة؛ ثم أرسل السجل للمراجعة."},"ctb.entry.levelHelp":{"m":"ماذا يعرض كل مستوى"},"ctb.entry.nextSame":{"m":"بعد ذلك سجّل استخدامًا آخر بالبيانات نفسها (التاريخ، المكان، الشخص، المصدر)"},"ctb.entry.submittedNext":{"m":"أُرسل للمراجعة. يحتفظ الاستخدام التالي بالبيانات نفسها: أضف مقاطعه فقط."},"ctb.entry.mineLink":{"m":"مساهماتي"},"ctb.c.context":{"m":"Context","f":true},"ctb.c.contextFirst":{"m":"First: organization, event and date","f":true},"ctb.c.contextHint":{"m":"These details hold for every occurrence you add next: one person after another, one passage after another. You can change them at any time.","f":true},"ctb.c.useContext":{"m":"Use this context","f":true},"ctb.c.change":{"m":"Change","f":true},"ctb.c.date":{"m":"Date","f":true},"ctb.c.added":{"m":"Added ({n})","f":true},"ctb.c.addedNone":{"m":"Nothing added in this context yet.","f":true},"ctb.c.done":{"m":"Done: to my contributions","f":true},"ctb.c.more":{"m":"More details","f":true},"ctb.c.saveNext":{"m":"Save and next","f":true},"ctb.c.occurrenceAfter":{"m":"Once the context is set, the form for the occurrences appears here.","f":true},"ctb.c.personNotPublic":{"m":"person (name not public)","f":true},"ctb.refused.context_open":{"m":"The context is not complete yet; see the marked fields.","f":true},"staffocc.title":{"m":"All occurrences","f":true},"staffocc.intro":{"m":"Every occurrence in the database, newest first, with who added it and its state. For the review team only; a row opens its review page (or its public page).","f":true},"staffocc.filter.label":{"m":"Filter the occurrences","f":true},"staffocc.filter.from":{"m":"Added from","f":true},"staffocc.filter.to":{"m":"Added until","f":true},"staffocc.filter.account":{"m":"Added by (account handle)","f":true},"staffocc.filter.state":{"m":"State","f":true},"staffocc.filter.all":{"m":"All","f":true},"staffocc.filter.organization":{"m":"Organization (name or ID)","f":true},"staffocc.filter.event":{"m":"Event (name or ID)","f":true},"staffocc.filter.apply":{"m":"Filter","f":true},"staffocc.filter.reset":{"m":"Reset","f":true},"staffocc.filter.hint":{"m":"Days in UTC. Imported rows count for the account that imported them.","f":true},"staffocc.empty":{"m":"No occurrence matches the filter.","f":true},"staffocc.page":{"m":"Page {page}, {n} per page","f":true},"staffocc.col.added":{"m":"Added (UTC)","f":true},"staffocc.col.passage":{"m":"Passage","f":true},"staffocc.col.person":{"m":"Person","f":true},"staffocc.col.place":{"m":"Organization · event","f":true},"staffocc.col.by":{"m":"Added by","f":true},"staffocc.col.state":{"m":"State","f":true},"staffocc.import":{"m":"Import #{id}","f":true},"staffocc.personNotPublic":{"m":"not public","f":true},"staffocc.personTyped":{"m":"typed name (in review)","f":true},"staffocc.pager":{"m":"Pages","f":true},"staffocc.prev":{"m":"Newer","f":true},"staffocc.next":{"m":"Older","f":true},"ctb.required.hint":{"m":"يجب معالجة كل منها: قيمة، أو ذكر أنها غير معروفة، أو لا تنطبق، أو محجوبة."},"ctb.date.label":{"m":"تاريخ الاستخدام (YYYY أو YYYY-MM أو YYYY-MM-DD)"},"ctb.date.unknown":{"m":"التاريخ غير معروف"},"ctb.date.approximate":{"m":"التاريخ تقريبي"},"ctb.date.toLabel":{"m":"حتى (اختياري؛ YYYY أو YYYY-MM أو YYYY-MM-DD)"},"ctb.date.toHint":{"m":"للتاريخ التقريبي فقط. إذا تُرك الحقل فارغًا، فالتاريخ أعلاه هو التاريخ التقريبي: يُحسب اليوم على أنه ±5 أيام، والشهر أو السنة على أنهما الشهر كله أو السنة كلها. ومع تاريخ ثانٍ، يكون الاستخدام قد حدث في وقت ما بين التاريخين (كلاهما مشمول)."},"ctb.date.calendar":{"m":"التقويم"},"ctb.date.picker.toggle":{"m":"اختيار التاريخ بالتمرير"},"ctb.date.picker.title":{"m":"منتقي التاريخ"},"ctb.date.picker.year":{"m":"السنة"},"ctb.date.picker.month":{"m":"الشهر"},"ctb.date.picker.day":{"m":"اليوم"},"ctb.date.picker.noMonth":{"m":"بلا شهر (السنة فقط)"},"ctb.date.picker.noDay":{"m":"بلا يوم (الشهر فقط)"},"ctb.date.picker.hint":{"m":"مرّر كل عمود على حدة، أو استخدم مفاتيح الأسهم وPage Up وPage Down وHome وEnd؛ والأرقام التي تكتبها في عمود السنة تنقلك إلى تلك السنة. يبدأ المنتقي من تاريخ اليوم (UTC) ولا يتجه إلا إلى الماضي. «–» يترك الشهر أو اليوم مفتوحًا."},"ctb.problem.date.missing":{"m":"اذكر التاريخ أو علّمه بأنه غير معروف."},"ctb.problem.date.invalid":{"m":"اكتب التاريخ بالشكل YYYY أو YYYY-MM أو YYYY-MM-DD."},"ctb.problem.date.future":{"m":"التاريخ يقع في المستقبل (بعد اليوم، UTC)."},"ctb.problem.dateTo.invalid":{"m":"اكتب التاريخ الثاني بالشكل YYYY أو YYYY-MM أو YYYY-MM-DD."},"ctb.problem.dateTo.before":{"m":"التاريخ الثاني يقع قبل التاريخ الأول."},"ctb.problem.dateTo.future":{"m":"التاريخ الثاني يقع في المستقبل (بعد اليوم، UTC)."},"ctb.problem.dateTo.not_approximate":{"m":"لا يكوّن التاريخ الثاني فترة إلا مع تاريخ تقريبي: حدّد مربع «التاريخ تقريبي» أو امسح التاريخ الثاني."},"ctb.slot.person":{"m":"الشخص (المتحدث)"},"ctb.slot.organization":{"m":"المنظمة"},"ctb.slot.event":{"m":"الحدث"},"ctb.slot.second_person":{"m":"الشخص الثاني"},"ctb.slot.topic":{"m":"الموضوع"},"ctb.slot.valueOrId":{"m":"الاسم أو المعرّف العلني (مثل org_…)؛ يعرض «معاينة» السجلات المطابقة. الاسم غير الموجود في قاعدة البيانات يُضاف قيمةً جديدة."},"ctb.slot.idOrSearch":{"m":"ابحث عن اسم أو اذكر معرّفًا علنيًا؛ يعرض «معاينة» السجلات المطابقة"},"ctb.slot.search":{"m":"اكتب اسمًا: اختر سجلًا من القائمة، أو أضف الاسم قيمةً جديدة"},"ctb.slot.searchOnly":{"m":"اكتب اسمًا واختر سجلًا من القائمة"},"ctb.slot.new":{"m":"إضافة «{text}» قيمةً جديدة"},"ctb.slot.searching":{"m":"جارٍ البحث …"},"ctb.slot.chosenExisting":{"m":"سجل من قاعدة البيانات: {title}"},"ctb.slot.chosenNew":{"m":"قيمة جديدة: يضيفها مراجع إلى قاعدة البيانات"},"ctb.slot.personHint":{"m":"لا يمكن اختيار إلا الأشخاص الموجودين بالفعل في السجل العام؛ ولا يُسجَّل الأحياء حاليًا."},"ctb.slot.hiddenName":{"m":"اسم الشخص (يبقى مخفيًا)"},"ctb.slot.hiddenHint":{"m":"لا يرى الاسم إلا المراجعون. تعرض الصفحات العلنية الشخص على أنه «محجوب» إلى أن يوافق على صفحة علنية."},"ctb.slot.candidates":{"m":"السجلات المطابقة (اختر واحدًا، ثم اعرض المعاينة مرة أخرى)"},"ctb.slot.noCandidates":{"m":"لم يُعثر على سجل مطابق."},"ctb.mode.existing":{"m":"سجل من قاعدة البيانات"},"ctb.mode.text":{"m":"قيمة جديدة (يضيفها مراجع)"},"ctb.mode.unknown":{"m":"غير معروف"},"ctb.mode.not_applicable":{"m":"لا ينطبق"},"ctb.mode.withheld":{"m":"محجوب"},"ctb.mode.hidden":{"m":"اسم يبقى مخفيًا"},"ctb.problem.slot.missing":{"m":"عالج هذا الحقل."},"ctb.problem.slot.invalid":{"m":"اذكر معرّفًا علنيًا، أو اختر سجلًا مطابقًا."},"ctb.problem.slot.no_text":{"m":"اختر سجلًا من قاعدة البيانات، أو غير معروف، أو لا ينطبق، أو محجوب."},"ctb.problem.slot.no_hidden":{"m":"لا يمكن إدخال اسم مخفي في الوقت الحالي."},"ctb.problem.slot.not_found":{"m":"هذا السجل غير موجود أو لا يمكن اختياره."},"ctb.translation":{"m":"ترجمة الكتاب المقدس"},"ctb.translation.hint":{"m":"الترجمة المستخدمة فعلًا؛ ابحث بالاختصار أو بالاسم. تتبعها أرقام الآيات في المقاطع وفي أداة اختيار الآيات. إن لم تكن الترجمة معروفة، فاختر الترقيم الأساسي للغة ما (للألمانية: Paratext German) أو نظام ترقيم آيات، أو اترك الحقل فارغًا."},"ctb.translation.searchPlaceholder":{"m":"مثل SLT، King James، Elberfelder"},"ctb.translation.none":{"m":"بلا ترجمة (غير معروفة)"},"ctb.translation.clear":{"m":"إزالة"},"ctb.translation.new":{"m":"إضافة «{text}» ترجمةً جديدة"},"ctb.translation.chosenNew":{"m":"ترجمة جديدة «{text}»: يضيفها مراجع؛ تتبع أرقام الآيات الترقيم الافتراضي"},"ctb.translation.newLabel":{"m":"ترجمة غير موجودة في القائمة (اسمها)"},"ctb.translation.noMatch":{"m":"لا توجد ترجمة مطابقة."},"ctb.translation.systemTag":{"m":"نظام ترقيم الآيات"},"ctb.translation.unnumbered":{"m":"الترقيم غير موجود في قاعدة البيانات بعد"},"ctb.translation.unnumberedShort":{"m":"(الترقيم غير معروف بعد)"},"ctb.translation.group.systems":{"m":"أنظمة ترقيم الآيات (بلا ترجمة محددة)"},"ctb.translation.group.bases":{"m":"الترجمة غير معروفة – ترقيم لغة ما"},"ctb.translation.base":{"m":"الترجمة غير معروفة – الترقيم {language} ({system})"},"ctb.translation.baseTag":{"m":"الترجمة غير معروفة"},"ctb.translation.quickBase":{"m":"الترجمة غير معروفة؟ استخدم الترقيم {language} ({system})"},"ctb.translation.apply":{"m":"تطبيق"},"ctb.problem.version.not_found":{"m":"لم يُعثر على هذه الترجمة؛ اخترها مرة أخرى."},"ctb.problem.version.base_unavailable":{"m":"ترقيم هذه اللغة غير متاح حاليًا؛ اختر ترقيمًا آخر."},"ctb.term.usage_type":{"m":"نوع الاستخدام"},"ctb.term.reading_medium":{"m":"وسيط القراءة"},"ctb.term.memory_status":{"m":"حالة الحفظ أو القراءة"},"ctb.term.audience_measurement":{"m":"ما الذي يعدّه رقم الجمهور"},"ctb.term.audience_count_type":{"m":"نوع العدّ"},"ctb.term.reference_status":{"m":"حالة الشاهد"},"ctb.term.quotation_completeness":{"m":"اكتمال الاقتباس"},"ctb.audience":{"m":"الجمهور (رقم)"},"ctb.problem.audience.invalid":{"m":"اذكر الجمهور عددًا صحيحًا."},"ctb.complex.more":{"m":"حقول أخرى في قالب الاستيراد Full:"},"ctb.ai.legend":{"m":"تحليل النص الأصلي (كل المقاطع)"},"ctb.ai.legendPassage":{"m":"تحليل النص الأصلي للمقطع {n}"},"ctb.ai.true":{"m":"تم"},"ctb.ai.false":{"m":"صُرِّح بأنه لم يتم"},"ctb.ai.hint":{"m":"ما فعله المصدر بالنص الأصلي: «تم» إذا فعله، و«صُرِّح بأنه لم يتم» إذا قال إنه لم يفعله؛ اترك الباقي فارغًا. ويمكن لكل مقطع أن يسجّل ذلك لنفسه تحت «المزيد»."},"ctb.ai.greek_analysis":{"m":"تحليل يوناني"},"ctb.ai.hebrew_analysis":{"m":"تحليل عبري"},"ctb.ai.aramaic_analysis":{"m":"تحليل آرامي"},"ctb.ai.grammar_analyzed":{"m":"تحليل القواعد"},"ctb.ai.detail_highlighted":{"m":"إبراز التفاصيل"},"ctb.ai.structure_analyzed":{"m":"تحليل البنية"},"ctb.complex.allHint":{"m":"تنطبق هذه القيم على كل المقاطع؛ ويمكن لكل مقطع أدناه أن يحدد قيمه الخاصة."},"ctb.term.wording":{"m":"الصياغة"},"ctb.pp.hint.detailed":{"m":"صف واحد لكل سطر مقطع. اترك الاختيار فارغًا لاستخدام القيمة المحددة لكل المقاطع."},"ctb.pp.hint.complex":{"m":"صف واحد لكل سطر مقطع؛ يفتح «المزيد» الكلمات المقتبسة وعدد مرات الذكر ومدى المقطع الخاص وقيم استخدامه. اترك الاختيار فارغًا لاستخدام القيمة المحددة لكل المقاطع. السطر نفسه يذكر الآيات المقصودة فعلًا؛ ومع شاهد خاطئ أو جزئي أو ملتبس، اذكر الشاهد كما ذكره المصدر تحت «مذكور بصيغة»."},"ctb.pp.legend":{"m":"المقطع {n}:"},"ctb.pp.allLegend":{"m":"لكل المقاطع"},"ctb.pp.tableLegend":{"m":"لكل مقطع"},"ctb.pp.col.passage":{"m":"المقطع"},"ctb.pp.more":{"m":"المزيد للمقطع {n}: الكلمات المقتبسة، مرات الذكر، القيم الخاصة"},"ctb.pp.noLines":{"m":"اذكر المقاطع أولًا."},"ctb.pp.asAll":{"m":"كما لكل المقاطع"},"ctb.pp.cited":{"m":"مذكور بصيغة"},"ctb.pp.citedHint":{"m":"فقط مع شاهد خاطئ أو جزئي أو ملتبس: الشاهد تمامًا كما ذكره المصدر. قد يذكر آية غير موجودة؛ ولا يمنع السجل أبدًا."},"ctb.pp.citedResolved":{"m":"فُهم الشاهد المذكور على أنه {n, plural, zero {لا آيات} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} ({first} … {last})"},"ctb.pp.cited.nonexistent":{"m":"فُهم الشاهد المذكور، لكن هذه الآيات غير موجودة في هذا الترقيم"},"ctb.pp.cited.invalid":{"m":"لم يُفهم الشاهد المذكور (يُحتفظ به كما كُتب)"},"ctb.pp.quoted":{"m":"الكلمات المقتبسة (اختياري)"},"ctb.pp.quotedHint":{"m":"لا تُخزَّن الكلمات ولا تُعرض أبدًا: تُحفظ بصمة فقط (SHA-256)، كما في الاقتباسات المستوردة، حتى يمكن التعرف على الاقتباسات المتطابقة."},"ctb.pp.quotedLanguage":{"m":"لغة الكلمات المقتبسة"},"ctb.pp.repetitionCount":{"m":"عدد مرات ذكره"},"ctb.pp.repetitionStatus":{"m":"كيف يُعرف العدد"},"ctb.repetition.observed_exact":{"m":"عُدّ بدقة"},"ctb.repetition.observed_minimum":{"m":"على الأقل بهذا العدد"},"ctb.repetition.assumed_single":{"m":"يُفترض مرة واحدة"},"ctb.repetition.unknown":{"m":"غير معروف"},"ctb.extent.label":{"m":"كيف استُخدمت المقاطع"},"ctb.extent.extent_used":{"m":"استُخدمت هذه الآيات"},"ctb.extent.referent_only":{"m":"ذُكر المقطع أو الأصحاح فقط"},"ctb.extent.unknown":{"m":"غير معروف"},"ctb.extent.hint":{"m":"«ذُكر فقط» للإشارة إلى مقطع أو أصحاح كامل لم تُقرأ آياته أو تُقتبس: تعدّه إحصاءات الآيات لأصحاحه وسفره فقط."},"ctb.help.reference_status.title":{"m":"ماذا تعني حالات الشاهد"},"ctb.help.reference_status.exact_reference":{"m":"ذكر المصدر الشاهد، وهو يذكر المقطع المستخدم تمامًا."},"ctb.help.reference_status.partial_reference":{"m":"ذُكر السفر أو الأصحاح، لكن لم تُذكر الآيات."},"ctb.help.reference_status.incorrect_reference":{"m":"يشير الشاهد المذكور إلى موضع غير المقطع المستخدم."},"ctb.help.reference_status.no_reference":{"m":"استُخدم المقطع دون أي شاهد."},"ctb.help.reference_status.ambiguous_reference":{"m":"قد يعني الشاهد المذكور عدة مقاطع."},"ctb.help.reference_status.implied_reference":{"m":"لم يُذكر شاهد، لكن المقطع واضح من السياق."},"ctb.help.reference_status.unknown":{"m":"لا يُعرف هل ذُكر شاهد أو كيف ذُكر."},"ctb.help.quotation_completeness.title":{"m":"ماذا تعني قيم اكتمال الاقتباس"},"ctb.help.quotation_completeness.complete":{"m":"استُخدم المقطع كله."},"ctb.help.quotation_completeness.partial":{"m":"جزء متصل يمكن تمييزه من المقطع، أو بعض كلماته فقط."},"ctb.help.quotation_completeness.paraphrase":{"m":"محفوظ للسجلات القديمة؛ أما كيفية استخدام الكلمات فهي الآن الصياغة."},"ctb.help.quotation_completeness.not_applicable":{"m":"لم يُقتبس شيء، مثلًا أُشير إلى المقطع فقط."},"ctb.help.quotation_completeness.unknown":{"m":"لا يُعرف مقدار ما استُخدم."},"ctb.help.wording.title":{"m":"ماذا تعني قيم الصياغة (لكل مقطع)"},"ctb.help.wording.verbatim":{"m":"كلمة بكلمة."},"ctb.help.wording.adapted":{"m":"تغييرات صغيرة مثل الضمائر أو الزمن أو ترتيب الكلمات."},"ctb.help.wording.paraphrase":{"m":"بكلمات المتحدث الخاصة."},"ctb.help.wording.allusion":{"m":"صدى أو تلميح دون اقتباس."},"ctb.help.wording.unknown":{"m":"الصياغة غير معروفة."},"ctb.problem.audience.no_measurement":{"m":"اذكر ما يعدّه رقم الجمهور."},"ctb.problem.passage.cited_status":{"m":"يحتاج الشاهد «مذكور بصيغة» إلى حالة الشاهد خاطئ أو جزئي أو ملتبس؛ حدّدها أو امسح الحقل."},"ctb.problem.passage.quoted_language":{"m":"تحتاج لغة الكلمات المقتبسة إلى الكلمات المقتبسة."},"ctb.problem.passage.language_not_found":{"m":"هذه اللغة غير موجودة في قاعدة البيانات."},"ctb.problem.passage.repetition_invalid":{"m":"اذكر عدد مرات الذكر عددًا صحيحًا ابتداءً من 1."},"ctb.problem.passage.repetition_status":{"m":"اذكر كيف يُعرف عدد مرات الذكر."},"ctb.problem.passage.repetition_count":{"m":"اذكر عدد مرات الذكر، أو اختر «غير معروف»."},"ctb.problem.passage.repetition_single":{"m":"«يُفترض مرة واحدة» يعني ذكرًا واحدًا بالضبط."},"ctb.preview.citedAs":{"m":"المقطع {line}، مذكور بصيغة «{text}»:"},"ctb.source.personal":{"m":"لاحظته بنفسي"},"ctb.source.collection":{"m":"من مجموعة مصادر في قاعدة البيانات"},"ctb.source.collectionId":{"m":"المعرّف العلني لمجموعة المصادر (col_…)"},"ctb.source.detail":{"m":"أين بالضبط (الصفحة، الوقت، العنوان؛ اختياري)"},"ctb.source.contributorHint":{"m":"تُسجَّل أنت بوصفك مساهم هذا السجل. وتحدّد النسبة كيف تُذكر علنًا."},"ctb.problem.collection.missing":{"m":"اذكر المعرّف العلني لمجموعة المصادر."},"ctb.problem.collection.not_found":{"m":"مجموعة المصادر هذه غير موجودة."},"ctb.display":{"m":"النسبة العلنية"},"ctb.display.named":{"m":"باسمي"},"ctb.display.pseudonymous":{"m":"باسمي المستعار"},"ctb.display.anonymous":{"m":"مجهول"},"ctb.preview.title":{"m":"المعاينة"},"ctb.preview.release":{"m":"حُلّ وفق إصدار الربط {release}؛ لم يُخزَّن شيء بعد."},"ctb.preview.units":{"m":"{n, plural, zero {لا آيات} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} ({first} … {last})"},"ctb.preview.invalid":{"m":"غير مفهوم:"},"ctb.preview.unresolved":{"m":"مفهوم، لكن لم يُحلّ إلى آيات"},"ctb.preview.dateUnknown":{"m":"تاريخ الاستخدام: غير معروف"},"ctb.preview.dateDay":{"m":"تاريخ الاستخدام: {day}"},"ctb.preview.dateSpan":{"m":"تاريخ الاستخدام: بين {from} و{to}"},"ctb.preview.dateApproximate":{"m":"(تقريبي)"},"ctb.preview.ready":{"m":"تمت معالجة كل شيء. يمكنك إرسال السجل للمراجعة."},"ctb.preview.notReady":{"m":"لا تزال بعض الحقول تحتاج إلى انتباهك (انظر القائمة أعلاه)."},"ctb.preview.button":{"m":"معاينة"},"ctb.submit":{"m":"إرسال للمراجعة"},"ctb.mine.title":{"m":"مساهماتي"},"ctb.mine.submitted":{"m":"أُرسل للمراجعة (الإرسال #{id}). يقرّر فيه مراجع؛ وتظهر النتيجة هنا."},"ctb.mine.empty":{"m":"لا توجد مساهمات بعد."},"ctb.mine.feedback":{"m":"ملاحظة المراجع"},"ctb.mine.abandoned":{"m":"المدخل الذي لم يُرسَل قط، أو الذي أُعيد للتصحيح، يُحذف بكل ما فيه بعد 90 يومًا من آخر تغيير له."},"obj.contribute":{"m":"حسّن هذا السجل: اقترح قيمة أو ضع عليه إشارة للبحث"},"obj.tools.title":{"m":"الربط بهذا السجل"},"obj.tools.link":{"m":"ربط عملية استيراد بهذا السجل"},"obj.tools.occurrence":{"m":"إضافة واقعة بهذا السجل"},"obj.tools.links":{"m":"عمليات الاستيراد المرتبطة بهذا السجل"},"obj.tools.values":{"m":"{n, plural, zero {لم تُملأ أي واقعة} one {واقعة واحدة مملوءة} two {واقعتان مملوءتان} few {# وقائع مملوءة} many {# واقعةً مملوءةً} other {# واقعة مملوءة}}"},"osr.title":{"m":"ربط وقائع بـ {name}"},"osr.back":{"m":"العودة إلى السجل"},"osr.intro":{"m":"ابحث عن وقائع علنية موجودة حسب الآية أو المصدر أو التاريخ واربط هذا السجل بإحداها. يعتمد مراجع كل ربط أولًا؛ ولا تُستبدل أبدًا قيمة من المصدر. وتتبع الإحصاءات العلنية في التحديث التالي."},"osr.ref":{"m":"الآية أو المقطع"},"osr.refHint":{"m":"مثلًا يوحنا 3:16 أو المزمور 23."},"osr.source":{"m":"المصدر"},"osr.anySource":{"m":"أي مصدر"},"osr.from":{"m":"من"},"osr.to":{"m":"حتى"},"osr.dateHint":{"m":"سنة (1999) أو شهر (1999-05) أو يوم (1999-05-01)؛ ويمكن ترك أيٍّ منهما فارغًا."},"osr.search":{"m":"بحث"},"osr.results":{"m":"الوقائع التي عُثر عليها"},"osr.found":{"m":"{n, plural, zero {لا وقائع} one {واقعة واحدة} two {واقعتان} few {# وقائع} many {# واقعةً} other {# واقعة}}، الأحدث إدخالًا أولًا."},"osr.foundMore":{"m":"أكثر من 1,000 واقعة، الأحدث إدخالًا أولًا. ضيّق البحث لرؤية البقية."},"osr.none":{"m":"لا توجد واقعة علنية مطابقة."},"osr.unavailable":{"m":"البحث غير متاح بعد. حاول مجددًا لاحقًا."},"osr.noDate":{"m":"بلا تاريخ"},"osr.details":{"m":"التفاصيل"},"osr.field":{"m":"الحقل"},"osr.attach":{"m":"الربط بهذه الواقعة"},"osr.already":{"m":"مرتبطة بهذا السجل بالفعل."},"osr.pages":{"m":"صفحات النتائج"},"osr.prev":{"m":"السابق"},"osr.next":{"m":"التالي"},"osr.pageOf":{"m":"الصفحة {page} من {pages}"},"osr.verseNote":{"m":"يعثر البحث بالآية على الوقائع المحتسبة في آخر تحديث للإحصاءات؛ وتلحق الأحدث منها بعده."},"osr.problem.needCriterion":{"m":"اذكر آية أو مصدرًا أو تاريخًا."},"osr.problem.badDate":{"m":"اكتب التاريخ بصيغة 1999 أو 1999-05 أو 1999-05-01."},"osr.problem.dateOrder":{"m":"تاريخ البداية بعد تاريخ النهاية."},"osr.problem.badRef":{"m":"تعذّرت قراءة شاهد الآية هذا."},"osr.problem.busy":{"m":"استغرق البحث وقتًا طويلًا. ضيّقه، مثلًا بآية أو بفترة زمنية أقصر."},"obj.tools.attach":{"m":"ربط وقائع موجودة بهذا السجل"},"interp.person.title":{"m":"Note on interpretation","f":true},"interp.person.text":{"m":"The uses of the Bible on this page document only which Bible passages were recognised in publicly documented statements of this person, for instance in parliamentary speeches, sermons or devotions. They are no statement about personal religiosity, belief or denominational affiliation. Bible passages can be used in religious, cultural, historical, rhetorical, critical or other ways.","f":true},"interp.report":{"m":"You can report errors or wrong attributions through the contact details in the","f":true},"interp.reportLink":{"m":"privacy notice (section 10)","f":true},"interp.attribution.title":{"m":"Note on attribution","f":true},"interp.attribution.text":{"m":"The details document the use of a Bible passage in the published source named. A denomination given with the source refers – unless expressly marked otherwise – to the source or organisation and not automatically to the personal denomination of the person named.","f":true},"interp.statistics.title":{"m":"No assessment of personal religiosity","f":true},"interp.statistics.text":{"m":"Frequencies and rankings measure the use of Bible passages observed in the recorded corpus. They assess neither the strength of faith nor the piety or personal beliefs of any person or group.","f":true},"ent.title":{"m":"تحسين: {name}"},"ent.back":{"m":"العودة إلى السجل"},"ent.notice.proposed":{"m":"أُرسلت قيمتك للمراجعة. وإلى أن يقرّر فيها مراجع، تُعرض بوصفها «مقترحة، لم تُراجَع»."},"ent.notice.flagged":{"m":"شكرًا لك. سُجّلت الإشارة."},"ent.notice.changed":{"m":"شكرًا لك. ينتظر تغييرك المراجعة وسيُطبَّق بعد الموافقة عليه."},"ent.notice.claimed":{"m":"شكرًا لك. طلبك بانتظار مشرف؛ وتعرض صفحة حسابك حالته."},"ent.notice.saved":{"m":"تم الحفظ. يعرض سجلّك التغيير."},"ent.notice.edited":{"m":"شكرًا لك. ينتظر تغييرك المراجعة ويُطبَّق بعد اعتماده."},"ent.own.partsIntro":{"m":"أنهِ علاقة أو أزلها، أو أزل اسمًا آخر، أو أضف معرّفًا خارجيًا أو أزله، أو أفرغ حقلًا. يُحفظ تغييرك فورًا، دون مراجعة."},"ent.parts.title":{"m":"ما يحتويه السجل الآن"},"ent.parts.intro":{"m":"أنهِ علاقة أو أزلها، أو أزل اسمًا آخر، أو أضف معرّفًا خارجيًا أو أزله، أو أفرغ حقلًا. يُطبَّق كل تغيير بعد أن يعتمده مراجع."},"ent.parts.relations":{"m":"العلاقات"},"ent.parts.names":{"m":"أسماء أخرى"},"ent.parts.externalIds":{"m":"المعرّفات الخارجية"},"ent.parts.fields":{"m":"حقول يمكن إفراغها"},"ent.parts.none":{"m":"لم يُسجَّل شيء بعد."},"ent.parts.withheld":{"m":"(محجوب)"},"ent.parts.pending":{"m":"بانتظار المراجعة"},"ent.parts.from":{"m":"من {date}"},"ent.parts.until":{"m":"حتى {date}"},"ent.parts.ongoing":{"m":"مستمر"},"ent.parts.change":{"m":"إنهاء أو إزالة"},"ent.parts.endDate":{"m":"تاريخ الانتهاء"},"ent.parts.end":{"m":"إنهاؤه في هذا التاريخ"},"ent.parts.remove":{"m":"إزالة"},"ent.parts.clear":{"m":"إفراغ هذا الحقل"},"ent.parts.reason":{"m":"السبب (اختياري)"},"ent.parts.add":{"m":"إضافة معرّف خارجي"},"ent.parts.addSubmit":{"m":"اقتراح هذا المعرّف"},"ent.parts.scheme":{"m":"النوع"},"ent.parts.value":{"m":"المعرّف"},"ent.parts.valueHint":{"m":"Wikidata: Q42؛ VIAF: أرقام فقط؛ عنوان ويب يبدأ بـ http:// أو https://؛ ISBN من 10 أو 13 رقمًا؛ ISSN مثل 1234-567X؛ DOI مثل 10.1234/abc."},"ent.scheme.wikidata":{"m":"Wikidata"},"ent.scheme.viaf":{"m":"VIAF"},"ent.scheme.url":{"m":"عنوان ويب"},"ent.scheme.isbn":{"m":"ISBN"},"ent.scheme.issn":{"m":"ISSN"},"ent.scheme.doi":{"m":"DOI"},"ent.scheme.other":{"m":"أخرى"},"ent.scheme.usfm_book":{"m":"رمز السفر في USFM"},"ent.scheme.osis_book":{"m":"رمز السفر في OSIS"},"ent.scheme.youversion_version":{"m":"نسخة YouVersion"},"ent.scheme.dataset_slug":{"m":"مفتاح مجموعة البيانات"},"ent.scheme.sermonaudio_id":{"m":"معرّف SermonAudio"},"ent.scheme.tipnr":{"m":"معرّف TIPNR"},"ent.scheme.geonames":{"m":"GeoNames"},"ent.closed":{"m":"لا يستطيع المساهمون حاليًا تغيير سجلات الأحياء، أو الأشخاص غير المسجّلين على أنهم متوفّون (بيانات شخصية)."},"ent.own":{"m":"هذا سجلّك الشخصي. يمكنك ملء كل حقل؛ وما يُعرض علنًا يتبع موافقتك."},"ent.own.proposeTitle":{"m":"أدخل قيمة"},"ent.own.proposeIntro":{"m":"أضف قيمة في سجلّك أو غيّرها. تُحفظ فورًا دون مراجعة، وتحلّ محلّ القيمة السابقة."},"ent.own.changeIntro":{"m":"غيّر حقلًا، أو أضف سجلًا مرتبطًا أو اسمًا آخر. يُحفظ تغييرك فورًا دون مراجعة."},"ent.own.save":{"m":"حفظ"},"ent.change.title":{"m":"تغيير حقل أو إضافة سجل مرتبط أو اسم آخر"},"ent.change.intro":{"m":"لا تقبل هذه الحقول قيمًا متنافسة: يُطبَّق تغييرك بعد موافقة المراجع."},"ent.change.names":{"m":"أسماء أخرى"},"ent.change.submit":{"m":"أرسل للمراجعة"},"ent.propose.title":{"m":"اقتراح قيمة"},"ent.propose.intro":{"m":"أضف قيمة ناقصة، أو اقترح تصحيحًا أو قيمة بديلة. اذكر مصدرها: يتحقق منها مراجع قبل أن تُحتسب. تُوثَّق القيم المعتمدة وأنت مساهمها؛ وتبقى القيم الأخرى مرئية إلى جانبها."},"ent.propose.noPermission":{"m":"لا يستطيع حسابك اقتراح قيم بعد."},"ent.propose.noFields":{"m":"ليس لنوع السجل هذا أي حقل يمكن اقتراحه هنا."},"ent.field":{"m":"الحقل"},"ent.valueKind":{"m":"ماذا تعرف؟"},"ent.valueKind.value":{"m":"القيمة"},"ent.valueKind.unknown":{"m":"بُحث فيه وهو غير معروف"},"ent.valueKind.not_applicable":{"m":"لا ينطبق"},"ent.value":{"m":"القيمة"},"ent.truth.true":{"m":"نعم"},"ent.truth.false":{"m":"لا"},"ent.hint.choose":{"m":"اختر حقلًا أولًا."},"ent.birthYear":{"m":"سنة الميلاد"},"ent.hint.birthYear":{"m":"يقبل سجلك الخاص سنة الميلاد فقط، وليس اليوم ولا الشهر."},"ent.hint.text":{"m":"نص عادي."},"ent.hint.numeric":{"m":"رقم، مثل 1250 أو 12.5."},"ent.hint.date_block":{"m":"YYYY أو YYYY-MM أو YYYY-MM-DD."},"ent.hint.entity_ref":{"m":"المعرّف العلني لسجل من النوع {types} (يظهر أسفل صفحته)."},"ent.hint.term_ref":{"m":"اختر قيمة من القائمة."},"ent.hint.truth":{"m":"نعم أو لا."},"ent.note":{"m":"المصدر: من أين تأتي القيمة؟"},"ent.propose.submit":{"m":"إرسال للمراجعة"},"ent.flag.title":{"m":"وضع إشارة للبحث"},"ent.flag.intro":{"m":"ضع إشارة على السجل أو على حقل واحد: يحتاج إلى بحث، أو قد يكون خاطئًا، أو قد يكون مكرّرًا لسجل آخر، أو يثير مخاوف تتعلق بالخصوصية أو الحقوق (لا يراها إلا العاملون)."},"ent.flag.kind":{"m":"النوع"},"ent.flag.field":{"m":"الحقل"},"ent.flag.wholeRecord":{"m":"السجل كله"},"ent.flag.note":{"m":"ملاحظة (اختيارية؛ مثل المعرّف العلني للمكرّر)"},"ent.flag.submit":{"m":"وضع إشارة"},"ent.refused.forbidden":{"m":"لا يجوز لحسابك ذلك."},"ent.refused.consent":{"m":"لا تُحفظ طائفتك إلا بموافقتك الصريحة. يمكنك منحها في صفحة حسابك ضمن «الموافقات»."},"ent.refused.birth_year":{"m":"يُرجى إدخال سنة الميلاد فقط، بأربعة أرقام (مثلًا 1980)."},"ent.refused.invalid":{"m":"القيمة لا تناسب هذا الحقل."},"ent.refused.not_found":{"m":"هذا السجل غير موجود."},"ent.refused.rate_limited":{"m":"مساهمات كثيرة جدًا في وقت قصير؛ حاول مرة أخرى لاحقًا."},"ent.refused.closed":{"m":"لا يمكن حاليًا تغيير سجل هذا الشخص، أو هذا الحقل منه (بيانات شخصية)."},"ent.refused.unavailable":{"m":"قاعدة البيانات غير متاحة. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"req.title":{"m":"طلب سجل ناقص"},"req.intro":{"m":"هل تنقص منظمة أو حدث أو مكان أو طائفة أو موضوع أو مصدر؟ أخبرنا باسمه ولماذا هو مهم؛ ويضيفه مراجع. لا يمكن طلب أشخاص حاليًا."},"req.direct":{"m":"هل تعرف التفاصيل؟ أنشئ السجل بنفسك:"},"req.type":{"m":"نوع السجل"},"req.name":{"m":"الاسم"},"req.note":{"m":"لماذا، وأين هو موثّق"},"req.submit":{"m":"إرسال الطلب"},"rec.new.title":{"m":"سجل جديد: {name}"},"rec.new.intro":{"m":"أدخل ما تعرفه؛ الحقول المطلوبة مُعلَّمة. قبل إنشاء السجل تُعرض السجلات ذات الأسماء المشابهة، حتى لا يُدخَل شيء مرتين. يعتمد مراجع السجل قبل أن يظهر في الصفحات العامة."},"rec.required":{"m":"مطلوب"},"rec.choose":{"m":"– اختر –"},"rec.note":{"m":"ملاحظة للمراجع: المصدر أو السبب (اختيارية)"},"rec.submit":{"m":"إنشاء السجل"},"rec.refused.field":{"m":"يُرجى التحقق من الحقل: {name}"},"rec.similar.title":{"m":"سجلات ذات اسم مشابه"},"rec.similar.intro":{"m":"هل أحد هذه السجلات هو السجل الذي تقصده؟ إذن استخدمه بدلًا من إنشاء سجل جديد. وإلا فأنشئ السجل الجديد على أي حال."},"rec.similar.use":{"m":"استخدام هذا السجل بدلًا من ذلك"},"rec.similar.createAnyway":{"m":"الإنشاء على أي حال"},"rec.created":{"m":"أُنشئ السجل وأُرسل للمراجعة. يظهر في الصفحات العامة بمجرد أن يعتمده مراجع."},"rec.created.mine":{"m":"عرض مساهماتي"},"rec.created.link":{"m":"ربط عمليات الاستيراد بهذا السجل"},"rec.created.another":{"m":"إنشاء سجل آخر"},"rec.eventKind.instance":{"m":"مناسبة واحدة"},"rec.eventKind.series":{"m":"سلسلة متكررة"},"rec.hint.date":{"m":"سنة (2024)، أو شهر (2024-05)، أو يوم (2024-05-01)."},"rec.hint.url":{"m":"العنوان الكامل، بدءًا بـ https://"},"rec.hint.ref":{"m":"اكتب اسمًا واختر سجلًا من القائمة."},"rec.hint.iso":{"m":"حرفان (ISO 3166-1)، للبلدان فقط."},"rec.date":{"m":"التاريخ"},"rec.date.toHint":{"m":"إذا تُرك فارغًا فالتاريخ أعلاه هو التاريخ التقريبي: اليوم يُحسب ±5 أيام، والشهر أو السنة يُحسبان الشهر أو السنة كاملين. ومع تاريخ ثانٍ يقع في مكان ما بين التاريخين (شاملًا كليهما)."},"rec.period.from":{"m":"من"},"rec.period.until":{"m":"إلى"},"rec.period.ongoing":{"m":"ما زال مستمرًا"},"rec.hint.period":{"m":"كل تاريخ كسنة أو YYYY-MM أو YYYY-MM-DD؛ ضع علامة على «التاريخ تقريبي» للتاريخ غير المؤكد."},"rec.hint.coordinates":{"m":"بالدرجات (WGS 84)، مثل 48.137 و11.575؛ والدقة بالأمتار اختيارية."},"rec.coord.latitude":{"m":"خط العرض"},"rec.coord.longitude":{"m":"خط الطول"},"rec.coord.precision":{"m":"الدقة (بالأمتار)"},"rec.names.name":{"m":"اسم آخر"},"rec.names.language":{"m":"لغة الاسم"},"rec.names.kind":{"m":"نوع الاسم"},"rec.row.record":{"m":"السجل"},"rec.row.relation":{"m":"نوع العلاقة"},"rec.row.role":{"m":"الدور"},"rec.row.type":{"m":"نوع الارتباط"},"rec.orgRel.hint":{"m":"اقرأ كل صف كجملة: هذه المنظمة … السجل المختار."},"rec.orgRel.parent":{"m":"هي المنظمة الأم للسجل المختار"},"rec.orgRel.daughter":{"m":"هي منظمة تابعة للسجل المختار"},"rec.orgRel.merger":{"m":"اندمجت مع السجل المختار"},"rec.orgRel.split":{"m":"انفصلت عن السجل المختار"},"rec.orgRel.affiliation":{"m":"منتسبة إلى السجل المختار"},"rec.orgRel.denominational":{"m":"مرتبطة طائفيًا بالسجل المختار"},"rec.orgRel.network":{"m":"في شبكة مع السجل المختار"},"rec.orgRel.other":{"m":"لها علاقة أخرى بالسجل المختار"},"rec.orgRel.list.parent":{"m":"هذه المنظمة هي المنظمة الأم لها"},"rec.orgRel.list.daughter":{"m":"هذه المنظمة تابعة لها"},"rec.orgRel.list.merger":{"m":"اندمجت معها"},"rec.orgRel.list.split":{"m":"انفصلت عنها"},"rec.orgRel.list.affiliation":{"m":"منتسبة إليها"},"rec.orgRel.list.denominational":{"m":"مرتبطة طائفيًا"},"rec.orgRel.list.network":{"m":"في شبكة معها"},"rec.orgRel.list.other":{"m":"علاقة أخرى"},"rec.orgRel.from.parent":{"m":"هي المنظمة الأم لهذه المنظمة"},"rec.orgRel.from.daughter":{"m":"هي منظمة تابعة لهذه المنظمة"},"rec.orgRel.from.merger":{"m":"اندمجت مع هذه المنظمة"},"rec.orgRel.from.split":{"m":"انفصلت عن هذه المنظمة"},"rec.orgRel.from.affiliation":{"m":"منتسبة إلى هذه المنظمة"},"rec.orgRel.from.denominational":{"m":"مرتبطة طائفيًا بهذه المنظمة"},"rec.orgRel.from.network":{"m":"في شبكة مع هذه المنظمة"},"rec.orgRel.from.other":{"m":"علاقة أخرى"},"rec.row.defaultKind":{"m":"النوع المعتاد"},"rec.row.validity":{"m":"الفترة (اختياري)"},"rec.row.add":{"m":"أضف آخر"},"rec.choice.document_granularity.item":{"m":"عنصر مفرد"},"rec.choice.document_granularity.compilation":{"m":"مجموعة"},"rec.choice.document_granularity.issue":{"m":"عدد"},"rec.choice.document_granularity.page":{"m":"صفحة"},"rec.choice.document_granularity.dataset_row":{"m":"صف في مجموعة بيانات"},"rec.choice.living_status.living":{"m":"على قيد الحياة"},"rec.choice.living_status.deceased":{"m":"متوفى"},"rec.choice.living_status.unknown":{"m":"غير معروف"},"rec.section.core":{"m":"مطلوب"},"rec.section.more":{"m":"المزيد عن السجل"},"rec.section.moreIntro":{"m":"كل الحقول اختيارية. املأ ما تعرفه؛ ويتحقق المراجعون من كل قيمة."},"rec.created.overview":{"m":"العودة إلى المساهمة"},"rec.block.head":{"m":"الاسم والنوع"},"rec.block.time":{"m":"الزمن"},"rec.block.place":{"m":"المكان"},"rec.block.links":{"m":"الصلات"},"rec.block.ids":{"m":"المعرّفات والروابط"},"rec.new.reviewHint":{"m":"ينتظر السجل المراجعة ويصبح علنيًا بعد أن يعتمده مراجع."},"rec.subj.organization":{"m":"هذه المنظمة"},"rec.subj.denomination":{"m":"هذه الطائفة"},"rec.subj.event":{"m":"هذا الحدث"},"rec.subj.location":{"m":"هذا المكان"},"rec.subj.concept":{"m":"هذا المفهوم"},"rec.subj.publication":{"m":"هذا المنشور"},"rec.subj.document":{"m":"هذه الوثيقة"},"rec.subj.person":{"m":"هذا الشخص"},"rec.subj.classification_system":{"m":"هذا التصنيف"},"rec.subj.source_collection":{"m":"هذه المجموعة"},"rec.phrase.organization.denomination":{"m":"تنتمي إلى الطائفة"},"rec.phrase.organization.relationships":{"m":"ترتبط بالمنظمة"},"rec.phrase.denomination.denominational_family":{"m":"تنتمي إلى العائلة"},"rec.phrase.denomination.tradition":{"m":"تنتمي إلى التقليد"},"rec.phrase.denomination.religion":{"m":"تنتمي إلى الديانة"},"rec.phrase.v27.part_of_religion":{"m":"جزء من الديانة"},"rec.phrase.denomination.relationships":{"m":"ترتبط بالطائفة"},"rec.phrase.event.organization":{"m":"تشارك فيه المنظمة"},"rec.phrase.event.responsible_person":{"m":"يقوده الشخص"},"rec.phrase.event.topic":{"m":"موضوعه"},"rec.phrase.event.parent_event":{"m":"ينتمي إلى الحدث"},"rec.phrase.concept.broader":{"m":"مفهومه الأوسع"},"rec.phrase.document.publication":{"m":"صدرت في المنشور"},"rec.phrase.document.parent_document":{"m":"جزء من الوثيقة"},"rec.phrase.person.denomination":{"m":"ينتمي إلى الطائفة"},"rec.phrase.person.raised_tradition":{"m":"نشأ في التقليد"},"rec.phrase.person.organization":{"m":"ينتمي إلى المنظمة"},"rec.phrase.v27.split_from":{"m":"انفصلت عن"},"rec.phrase.v27.merged_into":{"m":"اندمجت في"},"rec.phrase.v27.communion_with":{"m":"في شركة مع"},"rec.phrase.v27.member_of_family":{"m":"عضو في العائلة"},"rec.phrase.v27.part_of_tradition":{"m":"جزء من التقليد"},"rec.phrase.v27.other":{"m":"ذات صلة أخرى بـ"},"rec.phrase.v28.part_of":{"m":"جزء من"},"rec.phrase.v28.session_of":{"m":"جلسة من جلسات"},"rec.phrase.v28.instance_of_series":{"m":"مناسبة واحدة من السلسلة"},"rec.links.choosePhrase":{"m":"– اختر نوع الصلة –"},"rec.links.record.organization":{"m":"منظمة"},"rec.links.record.denomination":{"m":"طائفة"},"rec.links.record.event":{"m":"حدث"},"rec.links.record.location":{"m":"مكان"},"rec.links.record.country":{"m":"بلد"},"rec.links.record.concept":{"m":"مفهوم"},"rec.links.record.publication":{"m":"منشور"},"rec.links.record.document":{"m":"وثيقة"},"rec.links.record.person":{"m":"شخص"},"rec.links.record.language":{"m":"لغة"},"rec.links.add":{"m":"إضافة صلة"},"rec.links.cancel":{"m":"إلغاء"},"rec.links.remove":{"m":"إزالة هذه الصلة"},"rec.links.none":{"m":"لا صلات بعد. أضف واحدة: أولًا نوع الصلة، ثم السجل."},"rec.links.noneNew":{"m":"أضف صلة: أولًا نوع الصلة، ثم السجل."},"ent.edit.intro":{"m":"غيّر ما تعرفه في الأقسام أدناه وأرسل كل شيء للمراجعة دفعة واحدة. يُراجَع كل تغيير على حدة؛ ويُظهره السجل بعد اعتماده."},"ent.own.editIntro":{"m":"غيّر ما تريد في الأقسام أدناه واحفظ. يأخذ سجلك الخاص التغييرات فورًا."},"ent.edit.source":{"m":"مصدر هذه القيمة"},"ent.edit.sourcePlaceholder":{"m":"من أين تأتي؟ (وإلا فالملاحظة أدناه)"},"ent.edit.note":{"m":"ملاحظة للمراجعة"},"ent.edit.noteHint":{"m":"ترافق كل تغيير. القيمة التي تتطلّب مصدرًا تحتاج إلى مصدر هنا أو عند القيمة."},"ent.own.noteHint":{"m":"اختياري."},"ent.edit.saveHint":{"m":"يُرسل كل تغيير للمراجعة على حدة."},"ent.own.saveHint":{"m":"يُحفظ فورًا."},"ent.edit.submit":{"m":"إرسال للمراجعة"},"ent.parts.keep":{"m":"إبقاء"},"ent.save.empty":{"m":"لم يتغيّر شيء. املأ قيمة، أو حدّد جزءًا لإزالته، أو أضف صلة."},"ent.save.partly":{"m":"{n, plural, zero {لم يُرسل أي تغيير للمراجعة.} one {أُرسل تغيير واحد للمراجعة.} two {أُرسل تغييران للمراجعة.} few {أُرسلت # تغييرات للمراجعة.} many {أُرسل # تغييرًا للمراجعة.} other {أُرسل # تغيير للمراجعة.}} أما هذه فلم تُرسل:"},"ent.refused.source":{"m":"يُرجى ذكر مصدر لهذه القيمة."},"ent.notice.submitted":{"m":"شكرًا لك. {n, plural, zero {تنتظر تغييراتك المراجعة} one {ينتظر تغييرك المراجعة} two {ينتظر تغييراك المراجعة} few {تنتظر تغييراتك الـ# المراجعة} many {تنتظر تغييراتك الـ# المراجعة} other {تنتظر تغييراتك الـ# المراجعة}} {n, plural, one {ويُطبَّق بعد اعتماده} two {ويُطبَّقان بعد اعتمادهما} other {وتُطبَّق بعد اعتمادها}}."},"lnk.title":{"m":"السجلات المربوطة"},"lnk.intro":{"m":"امنح كل وقائع عملية استيراد القيمة نفسها في حقل واحد، مثل الطائفة أو المنظمة التي ينتمي إليها المصدر كله. لا تحصل على هذه القيمة إلا الوقائع التي ليس لها قيمة في ذلك الحقل؛ وتبقى القيم الواردة من البيانات كما هي. يعتمد مراجع الربط أولًا؛ ثم تتبعه الإحصاءات العامة في التحديث التالي."},"lnk.none":{"m":"لم يُربط شيء بعد."},"lnk.col.field":{"m":"الحقل"},"lnk.col.record":{"m":"السجل"},"lnk.col.scope":{"m":"ينطبق على"},"lnk.col.state":{"m":"الحالة"},"lnk.col.values":{"m":"ما يملؤه هذا الربط"},"lnk.scope.source":{"m":"كل عمليات الاستيراد من هذا المصدر، بما فيها اللاحقة"},"lnk.scope.import":{"m":"عملية الاستيراد هذه فقط"},"lnk.scope.sourceNamed":{"m":"كل عمليات الاستيراد من المصدر {name}"},"lnk.scope.importNamed":{"m":"عملية الاستيراد {name} فقط"},"lnk.state.pending":{"m":"بانتظار المراجعة"},"lnk.state.active":{"m":"سارٍ"},"lnk.state.rejected":{"m":"مرفوض"},"lnk.state.removed":{"m":"مُزال"},"lnk.values":{"m":"بهذه القيمة: {n}"},"lnk.open":{"m":"ستحصل على القيمة: {n}"},"lnk.toReview":{"m":"فتح المراجعة"},"lnk.remove":{"m":"إزالة الربط"},"lnk.remove.reason":{"m":"سبب إزالة الربط"},"lnk.remove.hint":{"m":"تُزال القيم التي عيّنها هذا الربط فورًا؛ وتبقى القيم التي عُدّلت منذ ذلك الحين."},"lnk.form.title":{"m":"الربط بسجل"},"lnk.form.field":{"m":"الحقل"},"lnk.form.record":{"m":"اسم السجل"},"lnk.form.find":{"m":"البحث عن سجلات"},"lnk.form.choose":{"m":"السجل للحقل {name}"},"lnk.form.scope":{"m":"ينطبق الربط على"},"lnk.form.noSource":{"m":"ليس لعملية الاستيراد هذه مصدر بعد، لذا لا يمكن ربطها إلا وحدها. حدّد مصدرها أعلاه لربط كل عمليات الاستيراد منه."},"lnk.form.note":{"m":"لماذا تنتمي عملية الاستيراد إلى هذا السجل؟ (اختياري)"},"lnk.form.submit":{"m":"الربط والإرسال للمراجعة"},"lnk.form.create":{"m":"هل السجل ناقص؟ أنشئه أولًا:"},"lnk.role.organization":{"m":"المنظمة"},"lnk.role.host_organization":{"m":"المنظمة المضيفة"},"lnk.role.publisher_organization":{"m":"الناشر"},"lnk.role.denomination_context":{"m":"الطائفة"},"lnk.role.event":{"m":"الحدث"},"lnk.role.location_venue":{"m":"مكان الانعقاد"},"lnk.role.location_origin":{"m":"مكان المنشأ"},"lnk.role.country":{"m":"البلد"},"lnk.role.language":{"m":"اللغة"},"lnk.role.topic":{"m":"الموضوع"},"lnk.recordPending":{"m":"هذا السجل بانتظار المراجعة. يمكن ربط عمليات الاستيراد الآن؛ ويعتمد مراجع السجل قبل الربط."},"lnk.notice.linked":{"m":"أُرسل الربط للمراجعة."},"lnk.notice.removed":{"m":"أُزيل الربط."},"lnk.page.title":{"m":"ربط عمليات الاستيراد بالسجل {name}"},"lnk.page.import":{"m":"عملية الاستيراد"},"lnk.page.noImports":{"m":"لا توجد عملية استيراد مُودَعة يجوز لك ربطها."},"lnk.page.noField":{"m":"لا يمكن ربط عمليات الاستيراد بسجلات من هذا النوع."},"lnk.page.links":{"m":"روابط هذا السجل"},"lnk.page.search":{"m":"البحث في عمليات الاستيراد (اسم الملف أو المصدر أو الرقم بصيغة #number)"},"lnk.page.searchGo":{"m":"بحث"},"lnk.page.found":{"m":"{n, plural, zero {لا عمليات استيراد} one {عملية استيراد واحدة} two {عمليتا استيراد} few {# عمليات استيراد} many {# عمليةَ استيراد} other {# عملية استيراد}} من {total}"},"lnk.page.noMatch":{"m":"لا توجد عملية استيراد تطابق البحث."},"olk.title":{"m":"ربط السجلات بهذه الواقعة"},"olk.intro":{"m":"هل تعرف الطائفة أو المنظمة أو الحدث أو المكان أو الموضوع أو الشخص المتعلق بهذه الواقعة؟ اربط سجلًا موجودًا بأحد الحقول. يملأ الربط حقلًا فارغًا أو يضيف قيمة أخرى إلى حقل يقبل عدة قيم؛ وتبقى القيم الواردة من المصدر كما هي. يعتمد مراجع الربط أولًا؛ ثم تتبعه الإحصاءات العامة في التحديث التالي. لا يمكن ربط الأشخاص إلا إذا كانوا متوفّين أو وافقوا على صفحة علنية."},"olk.mark":{"m":"أضافه مساهم"},"olk.notice.linked":{"m":"أُرسل الربط للمراجعة."},"olk.notice.unlinked":{"m":"أُزيل الربط."},"olk.valueGone":{"m":"لم تعد القيمة في الحقل"},"olk.remove.hint":{"m":"تُزال القيمة التي أضافها هذا الربط فورًا؛ وتبقى القيمة التي عُدّلت منذ ذلك الحين."},"olk.form.title":{"m":"ربط سجل"},"olk.form.full":{"m":"له قيمة"},"olk.form.none":{"m":"لا يوجد سجل معتمد من هذا النوع يطابق الاسم."},"olk.form.request":{"m":"طلب سجل ناقص"},"olk.form.note":{"m":"لماذا ينتمي السجل إلى هذه الواقعة؟ (اختياري)"},"olk.refused.forbidden":{"m":"لا يجوز لحسابك ربط السجلات."},"olk.refused.not_found":{"m":"غير موجود (قد تكون الواقعة أو الربط قد تغيّر؛ أعد تحميل الصفحة)."},"olk.refused.invalid":{"m":"اختر حقلًا وسجلًا من النوع الذي يقبله الحقل. يبلغ الحد الأقصى للملاحظة أو السبب 2000 حرف."},"olk.refused.duplicate":{"m":"يحتوي هذا الحقل على هذا السجل بالفعل، أو أن السجل مقترح له بالفعل."},"olk.refused.state":{"m":"لم تعد هذه الخطوة ممكنة (أعد تحميل الصفحة)."},"olk.refused.rate_limited":{"m":"إرسالات كثيرة جدًا؛ حاول مرة أخرى لاحقًا."},"olk.refused.unavailable":{"m":"الربط غير متاح بعد. حاول مرة أخرى لاحقًا."},"olk.refused.record_not_approved":{"m":"السجل غير معتمد بعد. لا يمكن ربط إلا السجلات المعتمدة."},"olk.refused.person_closed":{"m":"لا يمكن ربط هذا الشخص: ما دامت البيانات الشخصية معطّلة، لا يمكن ربط إلا الأشخاص المتوفّين أو الذين وافقوا على صفحة علنية."},"olk.refused.hidden_closed":{"m":"لا يمكن إضافة الأشخاص ذوي الاسم المخفي إلا بعد أن يعتمد مسؤول حماية البيانات ذلك."},"olk.refused.slot_taken":{"m":"لهذا الحقل قيمته بالفعل. لا يحلّ الربط محلّ قيمة واردة من المصدر أبدًا."},"olk.refused.slot_unknown":{"m":"يسجّل المصدر هذا الحقل على أنه غير معروف أو لا ينطبق. لا يغيّر الربط بيانات المصدر."},"olk.refused.slot_hidden":{"m":"يحتوي هذا الحقل على قيمة غير علنية، لذا لا يقبل ربطًا."},"olk.refused.occurrence_closed":{"m":"هذه الواقعة غير علنية."},"olk.refused.occurrence_link_ended":{"m":"أُزيل هذا الربط."},"olk.review.title":{"m":"ربط الواقعة"},"olk.review.occurrence":{"m":"الواقعة"},"olk.review.oneValue":{"m":"يقبل قيمة واحدة"},"olk.review.basis.deceased":{"m":"الشخص: متوفّى"},"olk.review.basis.consent":{"m":"الشخص: وافق على صفحة علنية"},"olk.review.basis.personal_data":{"m":"الشخص: رُبط حين كانت البيانات الشخصية مُفعَّلة"},"olk.review.basis.hidden":{"m":"الشخص: جديد، اسمه مخفي"},"olk.review.values":{"m":"القيم الحالية للحقل"},"olk.review.empty":{"m":"لا شيء (الحقل فارغ)"},"olk.review.origin.this_link":{"m":"من هذا الربط"},"olk.review.origin.link":{"m":"من ربط آخر"},"olk.review.origin.batch_link":{"m":"من ربط عملية استيراد"},"olk.review.origin.source":{"m":"من المصدر"},"olk.review.origin.other":{"m":"مُدخلة أو مُعدّلة"},"olk.review.fills":{"m":"يملأ الاعتماد الحقل الفارغ بالسجل."},"olk.review.adds":{"m":"يضيف الاعتماد السجل كقيمة أخرى؛ وتبقى القيم الأخرى."},"olk.hidden.intro":{"m":"أو أضف شخصًا جديدًا يبقى اسمه مخفيًا: لا يراه إلا المراجعون، وتعرض الصفحات العلنية الشخص على أنه «محجوب» إلى أن يوافق على صفحة علنية."},"olk.hidden.name":{"m":"اسم الشخص (يبقى مخفيًا)"},"olk.hidden.submit":{"m":"إضافة كشخص مخفي وإرسال للمراجعة"},"olk.hidden.title":{"m":"الأشخاص المخفيون"},"olk.hidden.reviewHint":{"m":"لا يرى هذه الأسماء إلا المراجعون، ويُسجَّل كل اطلاع عليها. تعرض الصفحات العلنية الأشخاص على أنهم «محجوبون» إلى أن يوافقوا على صفحة علنية."},"lnk.refused.forbidden":{"m":"لا يجوز لحسابك ذلك."},"lnk.refused.not_found":{"m":"غير موجود، أو غير مرئي لحسابك."},"lnk.refused.invalid":{"m":"المُدخل غير صالح."},"lnk.refused.duplicate":{"m":"عملية الاستيراد هذه مربوطة بالفعل بهذا السجل في هذا الحقل."},"lnk.refused.state":{"m":"هذا غير ممكن في الحالة الحالية (يجب أن تكون عملية الاستيراد مُودَعة؛ ولا يمكن إزالة ربط انتهى مرة أخرى)."},"lnk.refused.rate_limited":{"m":"مساهمات كثيرة جدًا في وقت قصير؛ حاول مرة أخرى لاحقًا."},"lnk.refused.no_source":{"m":"ليس لعملية الاستيراد هذه مصدر بعد: اربط عملية الاستيراد هذه وحدها، أو حدّد مصدرها أولًا."},"cmp.nav":{"m":"أكمل قاعدة البيانات"},"cmp.nav.label":{"m":"أكمل قاعدة البيانات"},"cmp.nav.queue":{"m":"ما يحتاج إلى عمل"},"cmp.nav.statistics":{"m":"التقدّم"},"cmp.nav.research":{"m":"يحتاج إلى بحث"},"cmp.nav.request":{"m":"طلب سجل"},"cmp.page.title":{"m":"أكمل قاعدة البيانات"},"cmp.page.description":{"m":"سجلات قاعدة بيانات LogoStats الأكثر حاجة إلى العمل، وما ينقص كلًّا منها. يمكن للمساهمين المسجّلي الدخول اقتراح قيم."},"cmp.page.intro":{"m":"السجلات الأشد حاجة إلى العمل، مرتبة وفق ملف الأولوية أدناه. افتح سجلًا لترى ما ينقصه؛ ويستطيع المساهمون المسجّلو الدخول اقتراح قيم ووضع إشارات على السجلات."},"cmp.significance":{"m":"تكرار الاستخدام ليس إلا أحد المعايير؛ ولا يعني أن السجل أهم تاريخيًا. يعدّ الاكتمال الحقول العلنية فقط ولا يقول شيئًا عن جودة الأدلة."},"cmp.profile.title":{"m":"ملف الأولوية {code} (الإصدار {version})"},"cmp.profile.titlePlain":{"m":"كيف تُرتَّب السجلات"},"cmp.profile.published":{"m":"نُشر في {date}."},"cmp.profile.pending":{"m":"سارٍ؛ وموافقة المالك على هذه الأوزان معلّقة."},"cmp.profile.criterion":{"m":"المعيار"},"cmp.profile.weight":{"m":"الوزن"},"cmp.profile.formula":{"m":"الأولوية = مجموع كل معيار مضروبًا في وزنه."},"cmp.filter.type":{"m":"نوع السجل"},"cmp.filter.allTypes":{"m":"كل الأنواع"},"cmp.filter.sort":{"m":"الترتيب حسب"},"cmp.filter.apply":{"m":"عرض"},"cmp.sort.priority":{"m":"الأولوية"},"cmp.sort.completeness":{"m":"الأقل اكتمالًا أولًا"},"cmp.sort.usage":{"m":"الأكثر استخدامًا أولًا"},"cmp.sort.age":{"m":"الأطول دون تحديث"},"cmp.empty":{"m":"لا يوجد سجل ينتظر هنا."},"cmp.count":{"m":"{n, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}"},"cmp.col.record":{"m":"السجل"},"cmp.col.type":{"m":"النوع"},"cmp.col.priority":{"m":"الأولوية"},"cmp.col.completeness":{"m":"الاكتمال"},"cmp.col.usage":{"m":"وقائع الاستخدام"},"cmp.col.age":{"m":"أيام منذ التحديث"},"cmp.col.source":{"m":"مصدر موثّق"},"cmp.yes":{"m":"نعم"},"cmp.no":{"m":"لا"},"cmp.improve":{"m":"تحسين"},"cmp.pager":{"m":"الصفحات"},"cmp.prev":{"m":"السابق"},"cmp.next":{"m":"التالي"},"cmp.page":{"m":"الصفحة {page} من {pages}"},"cmp.stats.title":{"m":"تقدّم قاعدة البيانات"},"cmp.stats.description":{"m":"مدى اكتمال قاعدة بيانات LogoStats، لكل نوع من السجلات: السجلات المكتملة، والمساهمات بانتظار المراجعة، والتعارضات المفتوحة، والمصادر الموثّقة."},"cmp.stats.intro":{"m":"لكل نوع سجل: كم سجلًا يستوفي معايير اكتماله، وكم مساهمة تنتظر المراجعة، والتعارضات المفتوحة، والمساهمات المعتمدة، والسجلات ذات المصادر الموثّقة وذات الحقول المتحقَّق منها بشكل مستقل. الاكتمال والأدلة والتحقق مقاييس منفصلة."},"cmp.stats.empty":{"m":"لا توجد إحصاءات بعد (تُحسب مع كل دورة حساب للإحصاءات)."},"cmp.stats.refreshed":{"m":"حُسبت في {time} (UTC)."},"cmp.stats.entities":{"m":"السجلات"},"cmp.stats.meeting":{"m":"تستوفي المعايير"},"cmp.stats.awaiting":{"m":"بانتظار المراجعة"},"cmp.stats.conflicts":{"m":"تعارضات مفتوحة"},"cmp.stats.contributions":{"m":"مساهمات معتمدة"},"cmp.stats.sources":{"m":"بمصادر موثّقة"},"cmp.stats.verified":{"m":"بحقول متحقَّق منها"},"cmp.research.title":{"m":"سجلات تحتاج إلى بحث"},"cmp.research.description":{"m":"سجلات وحقول أشار إليها المساهمون لأنها تحتاج إلى بحث، أو قد تكون خاطئة، أو قد تكون مكرّرة."},"cmp.research.intro":{"m":"وضع المساهمون إشارات على هذه السجلات أو الحقول: تحتاج إلى بحث، أو قد تكون خاطئة، أو قد تكون مكرّرة. لا تُعرض الملاحظات ولا الأشخاص الذين وضعوا الإشارات."},"cmp.research.empty":{"m":"لا توجد إشارة مفتوحة."},"tools.contribute.request":{"m":"طلب سجل ناقص"},"ent.state.documented":{"m":"موثّق"},"ent.state.investigated_unknown":{"m":"غير معروف بعد البحث"},"ent.state.proposed_unverified":{"m":"مقترح، لم يُراجَع"},"ent.state.conflicting":{"m":"متنازع عليه"},"ent.state.independently_verified":{"m":"متحقَّق منه بشكل مستقل"},"ent.state.not_applicable":{"m":"لا ينطبق"},"ent.state.not_investigated":{"m":"لم يُبحث بعد"},"cmp.weight.missing_required":{"m":"حقول تعريفية مطلوبة ناقصة"},"cmp.weight.missing_core":{"m":"حقول أساسية ناقصة"},"cmp.weight.unverified":{"m":"حقول مقترحة لكن غير متحقَّق منها"},"cmp.weight.usage_occurrence_count_log":{"m":"ln(1 + عدد وقائع الاستخدام)"},"cmp.weight.conflicts":{"m":"حقول ذات ادعاءات متعارضة"},"cmp.weight.days_since_update_log":{"m":"ln(1 + الأيام منذ آخر تحديث)"},"cmp.weight.has_sources":{"m":"يوجد مصدر موثّق"},"cmp.weight.research_flags":{"m":"إشارات بحث مفتوحة"},"cmp.weightPlain.missing_required":{"m":"حقول مطلوبة لا تزال ناقصة"},"cmp.weightPlain.missing_core":{"m":"حقول أساسية لا تزال ناقصة"},"cmp.weightPlain.unverified":{"m":"قيم مقترحة لم تُراجَع بعد"},"cmp.weightPlain.usage_occurrence_count_log":{"m":"عدد مرات استخدام السجل (كل استخدام إضافي يضيف أقل قليلًا)"},"cmp.weightPlain.conflicts":{"m":"حقول ذات قيم متعارضة"},"cmp.weightPlain.days_since_update_log":{"m":"الوقت منذ آخر تحديث (كل يوم إضافي يضيف أقل قليلًا)"},"cmp.weightPlain.has_sources":{"m":"يوجد مصدر موثّق"},"cmp.weightPlain.research_flags":{"m":"أشار إليه المساهمون للبحث"},"cmp.howto.title":{"m":"كيف تساعد"},"cmp.howto.pick":{"m":"اختر سجلًا من القائمة أدناه، أو صفّها حسب النوع. كلما ارتفعت الأولوية، زادت فائدة عملك؛ ويبيّن العمود الأخير ما هو مفتوح."},"cmp.howto.open":{"m":"افتح السجل: تعرض صفحته كل حقل علني مع حالته، وتبيّن لكل حقل مفتوح كيف يُعالَج."},"cmp.howto.propose":{"m":"اقترح قيمة ناقصة أو تصحيحًا، دائمًا مع مصدره، أو ضع إشارة على حقل يحتاج إلى بحث أو يبدو خاطئًا. ويمكن طلب سجل غير موجود بعد:"},"cmp.howto.requestLink":{"m":"طلب سجل"},"cmp.howto.review":{"m":"يتحقق المراجعون من كل مقترح قبل أن يُعدّ موثّقًا، ويحسمون الحقول المتنازع عليها. وحتى ذلك الحين تظهر القيمة بوصفها «مقترحة، لم تُراجَع»."},"cmp.howto.bulk":{"m":"سجلات كثيرة دفعة واحدة: استورد ملف CSV (تبيّن القوالب الأعمدة)؛ أما مقاطع الكتاب المقدس التي لا يمكن ربطها بين أنظمة ترقيم الآيات فتذهب إلى أدوات الربط."},"cmp.howto.templatesLink":{"m":"قوالب الاستيراد"},"cmp.howto.mappingLink":{"m":"أدوات الربط"},"cmp.howto.signIn":{"m":"يتطلّب اقتراح القيم ووضع الإشارات والاستيراد حسابًا."},"cmp.howto.signInLink":{"m":"تسجيل الدخول"},"cmp.howto.lockNote":{"m":"الروابط التي عليها قفل تتطلّب حسابًا وتقود أولًا إلى تسجيل الدخول."},"cmp.lock":{"m":"(يتطلّب حسابًا)"},"cmp.states.title":{"m":"ماذا تعني كل حالة حقل وكيف تُعالَج"},"cmp.fix.not_investigated":{"m":"لم يبحث أحد في هذا الحقل بعد. ابحث عنه واقترح القيمة مع مصدرها؛ وإذا لم يُسفر بحثك عن شيء، فاقترح «غير معروف» حتى لا يبحث الشخص التالي مرة أخرى."},"cmp.fix.proposed_unverified":{"m":"اقتُرحت قيمة وهي بانتظار المراجعة. يعتمدها المراجعون أو يرفضونها في قائمة المراجعة؛ ويمكن لأي شخص آخر دعمها باقتراح القيمة نفسها مع مصدر ثانٍ."},"cmp.fix.conflicting":{"m":"تختلف المصادر بشأن هذا الحقل. أضف الدليل الذي يحسمه (مقترح مع مصدر)؛ ويحسم المراجعون النزاع في صفحة التعارضات."},"cmp.fix.investigated_unknown":{"m":"بُحث فيه، لكن لم يُعثر على قيمة. لا تقترح قيمة إلا إذا كان لديك مصدر جديد."},"cmp.fix.not_applicable":{"m":"هذا الحقل لا ينطبق على السجل. إذا كان ذلك خطأ، فضع على الحقل إشارة خطأ محتمل."},"cmp.fix.flag_only":{"m":"سجلات هذا النوع لا تقبل قيمًا مقترحة على الموقع: حقولها منسّقة أو تأتي من بيانات مرجعية. ضع إشارة على القيمة الناقصة أو الخاطئة واذكر مصدرك؛ ويصحّحها المحرّرون."},"cmp.fix.link.propose":{"m":"اقتراح قيمة"},"cmp.fix.link.proposeFor":{"m":"اقتراح قيمة لـ:"},"cmp.fix.link.proposeField":{"m":"اقتراح قيمة للحقل {name}"},"cmp.fix.link.review":{"m":"قائمة المراجعة"},"cmp.fix.link.conflicts":{"m":"حسم النزاعات"},"cmp.fix.link.flag":{"m":"وضع إشارة على هذا الحقل"},"cmp.fix.link.import":{"m":"استيراد ملف CSV"},"cmp.fix.link.occurrence":{"m":"إضافة استخدام"},"cmp.fix.link.research":{"m":"سجلات تحتاج إلى بحث"},"cmp.need.account":{"m":"(يتطلّب حسابًا: سجّل الدخول أولًا)"},"cmp.need.contributor":{"m":"(يتطلّب دور المساهم؛ اطلبه من المشروع)"},"cmp.need.reviewer":{"m":"(للمراجعين؛ اطلب دور المراجع من المشروع)"},"cmp.need.importer":{"m":"(يتطلّب صلاحية الاستيراد)"},"cmp.need.closed":{"m":"(غير ممكن للأشخاص بعد: البيانات الشخصية لا تزال معطّلة)"},"cmp.profile.howto":{"m":"كيف تعمل عليه"},"cmp.crit.missing_required":{"m":"افتح السجل واقترح حقوله التعريفية أولًا (مع مصدر): بدونها لا يمكن تمييزه عن غيره."},"cmp.crit.missing_core":{"m":"افتح السجل واقترح حقوله الأساسية (مع مصدر)."},"cmp.crit.unverified":{"m":"لا تُحتسب القيم المقترحة إلا بعد المراجعة."},"cmp.crit.usage_occurrence_count_log":{"m":"السجلات التي تذكرها استخدامات كثيرة تأتي أولًا. تُضاف استخدامات أخرى واحدًا واحدًا أو عبر استيراد CSV."},"cmp.crit.conflicts":{"m":"الحقول المتنازع عليها تحتاج إلى قرار."},"cmp.crit.days_since_update_log":{"m":"السجلات التي لم تُمسّ منذ مدة طويلة تأتي أولًا. لا شيء يحتاج إلى إصلاح: افتح أحدها وتحقّق منه."},"cmp.crit.has_sources":{"m":"السجلات ذات المصدر الموثّق تأتي أولًا، لأن المصدر يجعل إكمالها أسهل."},"cmp.crit.research_flags":{"m":"وضع المساهمون على هذه السجلات إشارات للبحث."},"cmp.crit.other":{"m":"معيار من معايير هذا الملف."},"cmp.col.todo":{"m":"ما يجب فعله"},"cmp.todo.not_investigated":{"m":"{n, plural, zero {لا حقول للبحث} one {حقل واحد للبحث} two {حقلان للبحث} few {# حقول للبحث} many {# حقلًا للبحث} other {# حقل للبحث}}"},"cmp.todo.conflicting":{"m":"{n, plural, zero {لا حقول متنازع عليها} one {حقل واحد متنازع عليه} two {حقلان متنازع عليهما} few {# حقول متنازع عليها} many {# حقلًا متنازعًا عليه} other {# حقل متنازع عليه}}"},"cmp.todo.proposed_unverified":{"m":"{n, plural, zero {لا مقترحات للمراجعة} one {مقترح واحد للمراجعة} two {مقترحان للمراجعة} few {# مقترحات للمراجعة} many {# مقترحًا للمراجعة} other {# مقترح للمراجعة}}"},"cmp.todo.investigated_unknown":{"m":"{n, plural, zero {لا حقول بُحث فيها دون نتيجة} one {حقل واحد بُحث فيه دون نتيجة} two {حقلان بُحث فيهما دون نتيجة} few {# حقول بُحث فيها دون نتيجة} many {# حقلًا بُحث فيها دون نتيجة} other {# حقل بُحث فيه دون نتيجة}}"},"cmp.todo.none":{"m":"كل حقل علني موثّق أو لا ينطبق."},"cmp.emptyNote":{"m":"يحدّث عامل الإحصاءات القائمة كل 15 دقيقة؛ وبعد نشر جديد أو استيراد كبير تمتلئ خلال أرباع الساعات التالية."},"cmp.builtAt":{"m":"حتى {time} (UTC): يحدّث عامل الإحصاءات السجلات التي تغيّرت كل 15 دقيقة، وكل السجلات الأخرى مرة يوميًا. يعدّ الاكتمال الحقول العلنية فقط."},"cmp.record.title":{"m":"كيف تساعد في هذا السجل"},"cmp.record.more":{"m":"سجلات أخرى تحتاج إلى عمل:"},"nav.scripturalEntities":{"m":"شخصيات الكتاب المقدس"},"nav.scripturalEntities.tip":{"m":"الشخصيات المذكورة بأسمائها في الكتاب المقدس والآيات التي تسمّيها أو تشير إليها بضمير، حسب السفر."},"nav.concepts":{"m":"موضوعات الكتاب المقدس"},"nav.concepts.tip":{"m":"موضوعات الكتاب المقدس والآيات الأكثر ارتباطًا بها، حسب السفر."},"nav.records":{"m":"السجلات"},"nav.records.tip":{"m":"كل المنظمات والطوائف والأحداث والأماكن في ترتيب واحد: حسب الوقائع، أو الروابط، أو الأحدث، أو الاسم."},"nav.records.organizations":{"m":"المنظمات"},"nav.records.organizations.tip":{"m":"كل المنظمات، مرتبة حسب الوقائع أو الروابط."},"nav.records.denominations":{"m":"الطوائف"},"nav.records.denominations.tip":{"m":"كل الطوائف، مرتبة حسب الوقائع أو الروابط."},"nav.records.events":{"m":"الأحداث"},"nav.records.events.tip":{"m":"كل الأحداث، مرتبة حسب الوقائع أو الروابط."},"nav.records.persons":{"m":"الأشخاص"},"nav.records.persons.tip":{"m":"كل الأشخاص الذين لهم صفحة عامة، مرتبين حسب الوقائع أو الروابط."},"nav.records.places":{"m":"الأماكن"},"nav.records.places.tip":{"m":"كل الأماكن، مرتبة حسب الوقائع أو الروابط."},"list.title.organization":{"m":"المنظمات"},"list.title.denomination":{"m":"الطوائف"},"list.title.event":{"m":"الأحداث"},"list.title.location":{"m":"الأماكن"},"list.title.person":{"m":"الأشخاص"},"list.intro.organization":{"m":"كل منظمة في LogoStats. رتّب حسب عدد مرات ذكرها مع واقعة، أو حسب روابطها بسجلات أخرى، أو الأحدث، أو الاسم."},"list.intro.denomination":{"m":"كل طائفة وعائلة وتقليد في LogoStats. رتّب حسب الوقائع، أو الروابط بسجلات أخرى، أو الأحدث، أو الاسم."},"list.intro.event":{"m":"كل حدث في LogoStats. رتّب حسب الوقائع، أو الروابط بسجلات أخرى، أو الأحدث، أو الاسم."},"list.intro.location":{"m":"كل مكان في LogoStats. رتّب حسب الوقائع، أو الروابط بسجلات أخرى، أو الأحدث، أو الاسم."},"list.intro.person":{"m":"كل شخص له صفحة علنية. رتّب حسب الوقائع، أو الروابط بسجلات أخرى، أو الأحدث، أو الاسم."},"list.sort.label":{"m":"الترتيب"},"list.sort.occurrences":{"m":"أكثر الوقائع"},"list.sort.links":{"m":"أكثر الروابط"},"list.sort.newest":{"m":"الأحدث"},"list.sort.name":{"m":"أ–ي"},"list.filters":{"m":"البحث والمرشّحات"},"list.search":{"m":"البحث بالاسم"},"list.searchButton":{"m":"بحث"},"list.kind.organization":{"m":"النوع"},"list.kind.denomination":{"m":"المستوى"},"list.kind.event":{"m":"نوع الحدث"},"list.kind.location":{"m":"نوع المكان"},"list.all":{"m":"الكل"},"list.linkedWith":{"m":"مرتبط بـ"},"list.clear":{"m":"مسح البحث والمرشّحات"},"list.linked.organization":{"m":"المنظمات"},"list.linked.denomination":{"m":"الطوائف"},"list.linked.event":{"m":"الأحداث"},"list.linked.location":{"m":"الأماكن"},"list.linked.concept":{"m":"المفاهيم"},"list.linked.person":{"m":"الأشخاص"},"list.notBuilt":{"m":"تُبنى القائمة بعد النشر التالي للإحصاءات. يُرجى العودة لاحقًا."},"list.noMatch":{"m":"لا يوجد سجل يطابق البحث والمرشّحات."},"list.empty":{"m":"لا توجد سجلات من هذا النوع بعد."},"list.count":{"m":"{n, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}"},"list.noCounts":{"m":"يجري تحديث أعداد الوقائع، وستُعرض مجددًا بعد النشر التالي."},"list.epoch":{"m":"أرقام آخر نشر"},"list.unit.occurrences":{"m":"{n, plural, zero {واقعة} one {واقعة} two {واقعتان} few {وقائع} many {واقعةً} other {واقعة}}"},"list.unit.links":{"m":"{n, plural, zero {رابط} one {رابط} two {رابطان} few {روابط} many {رابطًا} other {رابط}}"},"list.by.organization":{"m":"{n, plural, zero {لا منظمات} one {منظمة واحدة} two {منظمتان} few {# منظمات} many {# منظمةً} other {# منظمة}}"},"list.by.denomination":{"m":"{n, plural, zero {لا طوائف} one {طائفة واحدة} two {طائفتان} few {# طوائف} many {# طائفةً} other {# طائفة}}"},"list.by.event":{"m":"{n, plural, zero {لا أحداث} one {حدث واحد} two {حدثان} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}}"},"list.by.location":{"m":"{n, plural, zero {لا أماكن} one {مكان واحد} two {مكانان} few {# أماكن} many {# مكانًا} other {# مكان}}"},"list.by.concept":{"m":"{n, plural, zero {لا مفاهيم} one {مفهوم واحد} two {مفهومان} few {# مفاهيم} many {# مفهومًا} other {# مفهوم}}"},"list.by.person":{"m":"{n, plural, zero {لا أشخاص} one {شخص واحد} two {شخصان} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}"},"list.occurrences":{"m":"{n, plural, zero {لا وقائع} one {واقعة واحدة} two {واقعتان} few {# وقائع} many {# واقعةً} other {# واقعة}}"},"ann.persons.title":{"m":"الشخصيات في هذه الآية"},"ann.persons.none":{"m":"لم تُربط بعد أي شخصية من الكتاب المقدس بهذه الآية."},"ann.viaPronoun":{"m":"عبر ضمير"},"ann.viaPronoun.note":{"m":"«عبر ضمير»: لا تذكر الآية اسم الشخصية بل تشير إليها، مثلًا بـ«هو» أو «هي»؛ ويأتي الربط من التحليل النحوي للنص العبري أو اليوناني."},"ann.topics.title":{"m":"موضوعات هذه الآية"},"ann.topics.none":{"m":"لم يُربط بعد أي موضوع بهذه الآية."},"ann.topics.note":{"m":"الموضوعات الأقوى أولًا، بحسب أصوات قرّاء OpenBible.info."},"ann.topics.more":{"m":"{n, plural, zero {لا موضوعات أخرى غير معروضة.} one {موضوع واحد آخر غير معروض.} two {موضوعان آخران غير معروضين.} few {# موضوعات أخرى غير معروضة.} many {# موضوعًا آخر غير معروض.} other {# موضوع آخر غير معروض.}}"},"ann.sources":{"m":"الشخصيات: STEPBible TIPNR وMACULA؛ الموضوعات: OpenBible.info (CC BY 4.0)."},"ann.persons.nav":{"m":"شخصيات الكتاب المقدس"},"ann.persons.intro":{"m":"الشخصيات المذكورة بأسمائها في الكتاب المقدس، من STEPBible TIPNR. هذه شخصيات نص الكتاب المقدس، لا الأشخاص الذين يستخدمون الكتاب المقدس. الأسماء معروضة بالإنجليزية حاليًا."},"ann.persons.filter":{"m":"الاسم يحتوي على"},"ann.persons.filterButton":{"m":"تصفية"},"ann.persons.noMatch":{"m":"لا توجد شخصية من الكتاب المقدس تطابق هذا الاسم."},"ann.persons.empty":{"m":"لم تُحمَّل بعد أي شخصيات من الكتاب المقدس."},"ann.persons.count":{"m":"{n, plural, zero {لا شخصيات} one {شخصية واحدة} two {شخصيتان} few {# شخصيات} many {# شخصية} other {# شخصية}}، الأكثر ارتباطًا أولًا."},"ann.persons.caption":{"m":"شخصيات الكتاب المقدس وعدد روابط الآيات"},"ann.persons.col.name":{"m":"الاسم"},"ann.persons.col.annotations":{"m":"روابط الآيات"},"ann.person.intro":{"m":"شخصية من نص الكتاب المقدس (STEPBible TIPNR)، لا شخص يستخدم الكتاب المقدس."},"ann.person.names":{"m":"يُسمّى أيضًا:"},"ann.person.family":{"m":"العائلة"},"ann.person.method":{"m":"الشخصيات والآيات التي تسمّيها: STEPBible TIPNR؛ الآيات التي تشير إلى شخصية بضمير: MACULA العبري واليوناني، فقط حيث يشير الضمير مباشرةً إلى اسم. كل شخصية مدخل مستقل كما في TIPNR، دون دمج لاهوتي: يسوع مدخل مستقل؛ أما الله والروح القدس فليس لهما مدخل في TIPNR."},"ann.books.title":{"m":"الآيات حسب السفر"},"ann.books.verses":{"m":"الآيات"},"ann.books.chartPerson":{"m":"الآيات حسب السفر التي تسمّي {name} أو تشير إليه"},"ann.books.chartTopic":{"m":"الآيات حسب السفر المرتبطة بموضوع {name}"},"ann.verses.title":{"m":"الآيات"},"ann.verses.none":{"m":"لم تُربط أي آية بعد."},"ann.verses.total":{"m":"{n, plural, zero {لا آيات} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}}."},"ann.verses.pronoun":{"m":"منها {n} عبر ضمير فقط."},"ann.verses.truncated":{"m":"تُعرض أول {n} آية فقط."},"ann.books.select":{"m":"اختر سفرًا في المخطط أو الجدول لعرض آياته."},"ann.verses.titleBook":{"m":"الآيات في {book}"},"ann.verses.bookCount":{"m":"{n, plural, zero {لا آيات} one {آية واحدة} two {آيتان} few {# آيات} many {# آية} other {# آية}} في هذا السفر."},"ann.verses.bookNone":{"m":"لا توجد آية في هذا السفر."},"ann.verses.allBooks":{"m":"عرض كل الأسفار"},"ann.topic.intro":{"m":"الموضوعات وآياتها: OpenBible.info، المقاطع التي نالت أكثر أصوات القرّاء (50 على الأكثر لكل موضوع)."},"ann.topics.nav":{"m":"موضوعات الكتاب المقدس"},"ann.topics.intro":{"m":"موضوعات الكتاب المقدس من OpenBible.info، لكل منها الآيات التي ربطها بها قرّاؤه أكثر من غيرها."},"ann.topics.empty":{"m":"لم تُحمَّل أي موضوعات بعد."},"credits.tipnr":{"m":"شخصيات الكتاب المقدس والآيات التي تسمّيها: TIPNR (Translators Individualised Proper Names with all References) من STEP Bible (Tyndale House, Cambridge)، مرخّص بموجب CC BY 4.0."},"credits.maculaHebrew":{"m":"الضمائر التي تشير إلى شخصية (العبرية): MACULA Hebrew Linguistic Datasets من Clear Bible، مرخّص بموجب CC BY 4.0:"},"credits.maculaGreek":{"m":"الضمائر التي تشير إلى شخصية (اليونانية): MACULA Greek Linguistic Datasets من Clear Bible، مرخّص بموجب CC BY 4.0:"},"credits.openbible":{"m":"موضوعات الآيات: موضوعات OpenBible.info، مرخّصة بموجب CC BY 4.0."},"credits.geonames":{"m":"المدن والمناطق: GeoNames، مرخّصة بموجب CC BY 4.0."},"credits.naturalEarth":{"m":"Country outlines of the citation map: Made with Natural Earth (public domain), borders as seen by Ukraine.","f":true},"add.title":{"m":"الآيات المضافة"},"add.intro":{"m":"كم استخدامًا للآيات اكتسبته البيانات العامة في كل فترة: إما حسب تاريخ استخدام الآيات، أو حسب اليوم الذي أُضيفت فيه السجلات إلى هذا الموقع."},"add.basis.legend":{"m":"العدّ حسب"},"add.basis.upload":{"m":"تاريخ الرفع"},"add.basis.occurrence":{"m":"تاريخ الحدوث"},"add.unit.legend":{"m":"الفترة"},"add.unit.day":{"m":"يوم"},"add.unit.week":{"m":"أسبوع"},"add.unit.month":{"m":"شهر"},"add.unit.year":{"m":"سنة"},"add.unit.decade":{"m":"عقد"},"add.totals":{"m":"{verses, plural, zero {لا استخدامات للآيات} one {استخدام واحد لآية} two {استخدامان للآيات} few {# استخدامات للآيات} many {# استخدامًا للآيات} other {# استخدام للآيات}} في {records, plural, zero {لا سجلات علنية} one {سجل علني واحد} two {سجلين علنيين} few {# سجلات علنية} many {# سجلًا علنيًا} other {# سجل علني}}"},"add.series.verses":{"m":"استخدامات الآيات"},"add.series.records":{"m":"السجلات"},"add.chartLabel.upload":{"m":"استخدامات الآيات والسجلات المضافة لكل فترة، حسب يوم إضافتها إلى الموقع"},"add.chartLabel.occurrence":{"m":"استخدامات الآيات والسجلات لكل فترة، حسب تاريخ الحدوث"},"add.yTitle":{"m":"مضاف"},"add.rule":{"m":"قاعدة العد: كل سجل علني مراجَع يُعدّ مرة واحدة، ويضيف استخدامًا واحدًا للآية لكل آية تغطيها مقاطعه (الإشارة إلى أصحاح تُعدّ لكل آية من الأصحاح، وجزء الآية يُعدّ الآية، والآية المذكورة مرتين في سجل واحد تُعدّ مرة واحدة). السجلات هي سجلات صفحة الاتجاهات (الملف الرسمي)."},"add.basisNote.upload":{"m":"تاريخ الرفع: اليوم (UTC) الذي أُضيف فيه السجل إلى قاعدة بيانات هذا الموقع، لا تاريخ المصدر."},"add.basisNote.occurrence":{"m":"تاريخ الحدوث: لا يُعدّ السجل في فترة إلا إذا كان تاريخه دقيقًا بقدر الفترة على الأقل ويقع ضمنها؛ ولا يُوزَّع أبدًا على عدة فترات."},"add.unplaced":{"m":"{records, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}} ({verses, plural, zero {لا استخدامات للآيات} one {استخدام واحد لآية} two {استخدامان للآيات} few {# استخدامات للآيات} many {# استخدامًا للآيات} other {# استخدام للآيات}}) {records, plural, zero {ليس لها} one {ليس له} two {ليس لهما} few {ليس لها} many {ليس لها} other {ليس لها}} تاريخ أو تاريخ غير دقيق بما يكفي لهذه الفترة؛ وهي مشمولة في الإجمالي لكنها ليست في المخطط."},"add.earlier":{"m":"تُعرض آخر {max} فترة فقط؛ {records, plural, zero {لا سجلات سابقة} one {سجل سابق واحد} two {سجلان سابقان} few {# سجلات سابقة} many {# سجلًا سابقًا} other {# سجل سابق}} ({verses, plural, zero {لا استخدامات للآيات} one {استخدام واحد لآية} two {استخدامان للآيات} few {# استخدامات للآيات} many {# استخدامًا للآيات} other {# استخدام للآيات}}) مشمولة في الإجمالي لكنها ليست في المخطط."},"add.tableSummary":{"m":"الأرقام لكل فترة"},"add.caption":{"m":"استخدامات الآيات والسجلات لكل فترة (الفترات التي فيها سجل، الأحدث أولًا)"},"add.col.period":{"m":"الفترة"},"add.col.verses":{"m":"استخدامات الآيات"},"add.col.records":{"m":"السجلات"},"add.empty":{"m":"لا توجد سجلات علنية بعد."},"add.busy":{"m":"يجري حساب الأرقام الآن. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ."},"wrongref.title":{"m":"الشواهد الخاطئة"},"wrongref.intro":{"m":"تذكر بعض المصادر شاهدًا ليس هو المقطع الذي استخدمته: سفرًا آخر، أو أصحاحًا آخر، أو آيات أخرى، أو آية غير موجودة. يسجّل المساهمون المقطع المستخدم فعلًا، وهو ما تعدّه كل الإحصاءات، والشاهد كما ذكره المصدر. تقارن هذه الصفحة بين الاثنين للاستخدامات العامة التي تعدّها الإحصاءات (الملف الرسمي، كما في الاتجاهات)."},"wrongref.empty":{"m":"لم يُسجَّل بعد أي شاهد مذكور يختلف عن مقطعه."},"wrongref.unavailable":{"m":"هذه الإحصاءات غير متاحة بعد: تظهر بمجرد نشر أول بناء للإحصاءات بملف رسمي."},"wrongref.totals":{"m":"سُجّل {cited} من الشواهد المذكورة، منها {wrong} تشير إلى موضع غير المقطع المستخدم."},"wrongref.kinds.title":{"m":"حسب نوع الخطأ"},"wrongref.kinds.caption":{"m":"الشواهد المذكورة لكل نوع، مع نسبتها من كل الشواهد المذكورة."},"wrongref.col.kind":{"m":"النوع"},"wrongref.col.count":{"m":"الشواهد"},"wrongref.col.share":{"m":"النسبة"},"wrongref.col.bar":{"m":"الشريط"},"wrongref.col.actual":{"m":"المقطع المستخدم"},"wrongref.col.cited":{"m":"مذكور بصيغة"},"wrongref.col.parallel":{"m":"منها مقاطع متوازية"},"wrongref.kind.wrong_book":{"m":"سفر خاطئ"},"wrongref.kind.wrong_book.tip":{"m":"الشاهد المذكور في سفر آخر."},"wrongref.kind.parallel_passage":{"m":"مقطع متوازٍ"},"wrongref.kind.parallel_passage.tip":{"m":"لا آية مشتركة، لكن خريطة التوازي تربط الآيات (مثلًا القول نفسه في إنجيل آخر، أو مزموران بالكلمات نفسها)؛ في سفر آخر أو في السفر نفسه."},"wrongref.kind.wrong_chapter":{"m":"أصحاح خاطئ"},"wrongref.kind.wrong_chapter.tip":{"m":"السفر الصحيح، وأصحاح آخر."},"wrongref.kind.wrong_verse":{"m":"آيات خاطئة"},"wrongref.kind.wrong_verse.tip":{"m":"الأصحاح الصحيح، وآيات أخرى (أو آيات أكثر أو أقل)."},"wrongref.kind.nonexistent":{"m":"الآية غير موجودة"},"wrongref.kind.nonexistent.tip":{"m":"يذكر الشاهد المذكور آية غير موجودة."},"wrongref.kind.unparsed":{"m":"غير مقروء"},"wrongref.kind.unparsed.tip":{"m":"تعذّرت قراءة الشاهد المذكور بوصفه شاهدًا (سفر غير معروف أو غير واضح)."},"wrongref.kind.same":{"m":"الآيات نفسها"},"wrongref.kind.same.tip":{"m":"مكتوب بشكل مختلف، لكنه الآيات نفسها التي في المقطع."},"wrongref.kind.not_comparable":{"m":"غير قابل للمقارنة"},"wrongref.kind.not_comparable.tip":{"m":"تعذّر وضع المقطع نفسه في إطار الآيات."},"wrongref.pairs.title":{"m":"الأكثر ذكرًا بشكل خاطئ"},"wrongref.level.label":{"m":"المقارنة حسب"},"wrongref.level.book":{"m":"السفر"},"wrongref.level.chapter":{"m":"الأصحاح"},"wrongref.pairs.empty":{"m":"لا يوجد زوج في هذا المستوى."},"wrongref.pairs.caption.book":{"m":"مقاطع ذُكر سفرها على أنه سفر آخر، الأكثر تكرارًا أولًا ({shown} من {all})."},"wrongref.pairs.caption.chapter":{"m":"مقاطع ذُكر أصحاحها على أنه أصحاح آخر، الأكثر تكرارًا أولًا ({shown} من {all})."},"wrongref.method":{"m":"ما يُعدّ: الشواهد المذكورة للاستخدامات العامة في الملف الرسمي للإحصاءات الحالية، كما في الاتجاهات؛ ويُقارن كل منها آيةً آيةً بمقطعه في إطار الآيات المحايد، وبالآية الأولى من كل منهما للأزواج. المقطع المتوازي هو الذي تربط آياته خريطة التوازي الأساسية المنشورة؛ على مستوى السفر لا تُدرج إلا المقاطع التي في سفر آخر، وعلى مستوى الأصحاح كلها. لا يُعرض أي نص ولا أي شاهد كما كُتب."},"art14reg.title":{"m":"سجل البيانات المجموعة بصورة غير مباشرة (المادة 14 من GDPR)"},"art14reg.description":{"m":"السجل العلني للمصادر التي يسجّل منها LogoStats بيانات عن أشخاص دون جمعها منهم (المادة 14 من GDPR). ولا يذكر أي أشخاص."},"art14reg.intro":{"m":"لأغراض بحثه يسجّل المشروع أيضًا بيانات عن أشخاص لا يجمعها منهم مباشرة، مثلًا من العظات أو الخطب أو كتب التأمل الروحي. وتشترط المادة 14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) إعلام أصحاب البيانات بذلك. يبيّن هذا السجل، لكل فئة من المصادر، البيانات المسجّلة، والأساس القانوني، وطريقة إعلام أصحاب البيانات، وما إذا كانت الفئة تُجمع حاليًا."},"art14reg.noNames":{"m":"لا يذكر السجل أسماء أي أشخاص ولا يذكر عدد الأشخاص."},"art14reg.exemption":{"m":"لا يُستغنى عن الإعلام الفردي بموجب المادة 14 من GDPR بشكل شامل بسبب الغرض البحثي أو لأن المصدر متاح للعموم. فلكل فئة من المصادر نفحص ونوثّق، قبل بدء المعالجة، ما إذا كان إعلام الأشخاص فرديًا مستحيلًا، أو سيتطلّب جهدًا غير متناسب، أو سيعرقل الغرض البحثي بشكل خطير. ونأخذ في الحسبان بشكل خاص عدد الأشخاص المعنيين وإمكانية الوصول إليهم، وعمر البيانات، والجهد، والآثار المحتملة على الأشخاص المعنيين، والضمانات القائمة. وحيث تُطبَّق المادة 14(5)(b)، تُتاح المعلومات التي يقتضيها القانون للعموم في كل الأحوال بطريقة مناسبة."},"art14reg.col.class":{"m":"الفئة"},"art14reg.col.source":{"m":"نوع المصدر"},"art14reg.col.categories":{"m":"البيانات المسجّلة"},"art14reg.col.basis":{"m":"الأساس القانوني"},"art14reg.col.informed":{"m":"طريقة إعلام الأشخاص"},"art14reg.col.status":{"m":"الحالة"},"art14reg.status.active":{"m":"نشطة"},"art14reg.status.provisional":{"m":"نشطة (مؤقتًا)"},"art14reg.status.paused":{"m":"متوقفة"},"art14reg.statusNote":{"m":"نشطة: تُجمع مصادر هذه الفئة؛ وتُقيَّم كل مجموعة قبل إدخالها، ولا تُدخل المجموعة التي لم تُقيَّم أي شيء. متوقفة: لا يُجمع أي شيء من هذه الفئة؛ والبيانات المحفوظة سابقًا حُذفت أو لم تُستورد قط."},"art14reg.rights":{"m":"يمكن لكل من يظهر في هذه المصادر أن يعترض في أي وقت دون إبداء أسباب، وأن يطلب الاطلاع على بياناته أو تصحيحها أو حذفها. وتجد بيانات الاتصال والأغراض ومدد التخزين في"},"art14reg.privacyLink":{"m":"سجل المصادر غير المباشرة (المادة 14 من GDPR)"},"art14reg.q1.source":{"m":"أرشيفات العظات لدى الكنائس والمنظمات؛ منصات المحاضرات والتأملات الروحية التي يرفع إليها أطراف ثالثة"},"art14reg.q1.categories":{"m":"اسم المتحدث؛ عنوان العظة أو المحاضرة وتاريخها ومكانها؛ مقاطع الكتاب المقدس المستشهد بها"},"art14reg.q1.basis":{"m":"المادة 6(1)(f) من GDPR؛ وللمعتقدات الدينية المادة 9(2)(j) من GDPR مع § 27 BDSG (البحث العلمي)"},"art14reg.q1.informed":{"m":"غير مطلوب ما دامت الفئة متوقفة: لا توجد بيانات محفوظة. قبل الاستئناف: إعلام فردي حيثما كانت وسيلة الاتصال الخاصة بالشخص علنية؛ وإلا فعبر هذا السجل وبيان الخصوصية وإشعار إلى الجهة المشغّلة للأرشيف."},"art14reg.q2.source":{"m":"العظات والمحاضرات التي ينشرها المتحدثون بأنفسهم على قنواتهم الخاصة"},"art14reg.q2.categories":{"m":"اسم المتحدث؛ عنوان العظة أو المحاضرة وتاريخها؛ مقاطع الكتاب المقدس المستشهد بها"},"art14reg.q2.basis":{"m":"المادة 6(1)(f) من GDPR؛ وللمعتقدات الدينية المادة 9(2)(e) من GDPR (بيانات أعلنها الشخص بنفسه)، مع دليل لكل شخص"},"art14reg.q2.informed":{"m":"إعلام فردي في غضون شهر واحد من الجمع (المادة 14(3)(a) من GDPR)."},"art14reg.q3.source":{"m":"الخطب في البوندستاغ الألماني (المحاضر الرسمية للجلسات العامة)"},"art14reg.q3.categories":{"m":"اسم النائب؛ الكتلة البرلمانية والدورة التشريعية؛ تاريخ الخطبة؛ مقاطع الكتاب المقدس المستشهد بها. الخطب العلنية فقط."},"art14reg.q3.basis":{"m":"المادة 6(1)(f) من GDPR (خطب منشورة رسميًا)؛ واحتياطًا المادة 9(2)(j) من GDPR مع § 27 BDSG"},"art14reg.q3.informed":{"m":"بإشعار عام: هذا السجل وبيان الخصوصية (المادة 14(5)(b) من GDPR)؛ دون رسائل فردية. ويُوثَّق الإعفاء ويُعلَّل لفئة المصادر هذه قبل الاستيراد."},"art14reg.q4.source":{"m":"كتب التأمل الروحي والتأملات اليومية والأعمال المحرَّرة بأسماء مؤلفين معروفين"},"art14reg.q4.categories":{"m":"اسم المؤلف؛ عنوان العمل وناشره وتاريخه؛ مقاطع الكتاب المقدس المستشهد بها"},"art14reg.q4.basis":{"m":"المادة 6(1)(f) من GDPR؛ وللمعتقدات الدينية المادة 9(2)(j) من GDPR مع § 27 BDSG (البحث العلمي)"},"art14reg.q4.informed":{"m":"عن طريق الناشر (رسالة واحدة إلى كل ناشر تطلب منه نقل المعلومات)؛ وللمؤلفين الذين لا تتوفر وسيلة للاتصال بهم بإشعار عام: هذا السجل وبيان الخصوصية (المادة 14(5)(b) من GDPR)."},"art14reg.q5.source":{"m":"الشعارات اليومية، وشعارات السنة والشهر، وآيات اليوم في تطبيقات الكتاب المقدس، وكتب القراءات"},"art14reg.q5.categories":{"m":"التاريخ، والجهة الناشرة، ومقطع الكتاب المقدس. لا يُذكر اسم أي شخص."},"art14reg.q5.basis":{"m":"لا بيانات شخصية"},"art14reg.q5.informed":{"m":"لا ينطبق: الاختيارات تجريها منظمات. ويُعامَل أي مصدر من هذه الفئة يذكر اسم شخص معاملة الفئة Q4."},"art14reg.q6.source":{"m":"المصادر التاريخية: آباء الكنيسة، والعظات والتأملات الروحية التاريخية"},"art14reg.q6.categories":{"m":"اسم المؤلف وتاريخا ميلاده ووفاته؛ العمل؛ مقاطع الكتاب المقدس المستشهد بها"},"art14reg.q6.basis":{"m":"لا تنطبق GDPR على الأشخاص المتوفين (الحيثية 27 من GDPR)"},"art14reg.q6.informed":{"m":"لا ينطبق على الأشخاص المتوفين. أما الشخص الذي قد يكون على قيد الحياة، أو الذي لا يُعرف وضعه، فيُفحص وضعه فرديًا ويُعامَل حتى ذلك الحين معاملة الفئة Q4."},"art14reg.q7.source":{"m":"مساهمات مستخدمي هذا الموقع وحساباتهم وتبرعاتهم بالبيانات"},"art14reg.q7.categories":{"m":"بيانات الحساب، والمساهمات الخاصة، وبالموافقة بيانات الملف الشخصي ويوميات القراءة"},"art14reg.q7.basis":{"m":"المادة 6(1)(a) و(b) من GDPR؛ وللمعتقدات الدينية موافقة صريحة، المادة 9(2)(a) من GDPR"},"art14reg.q7.informed":{"m":"مباشرة عند تقديم البيانات (المادة 13 من GDPR): نصوص الموافقة وبيان الخصوصية."},"art14reg.q8.source":{"m":"فريق المشروع (حسابات الفريق، وطلبات الأدوار)"},"art14reg.q8.categories":{"m":"الحساب، والدور، والجلسات، والأحداث الأمنية"},"art14reg.q8.basis":{"m":"المادة 6(1)(b) و(f) من GDPR"},"art14reg.q8.informed":{"m":"مباشرة (المادة 13 من GDPR): بيان الخصوصية."},"footer.report":{"m":"الإبلاغ عن محتوى"},"report.title":{"m":"الإبلاغ عن محتوى"},"report.intro":{"m":"هل تعتقد أن محتوى على هذا الموقع غير قانوني أو يخالف شروط الاستخدام؟ أخبرنا هنا. يراجع فريق المشروع كل بلاغ بسرعة وعناية؛ ويقرّر أناس، لا أنظمة آلية."},"report.urgent":{"m":"إذا كانت حياة أحد أو سلامته في خطر، فاتصل بالشرطة أولًا (110 في ألمانيا، 112 في الاتحاد الأوروبي)."},"report.sent":{"m":"شكرًا لك. وصل بلاغك برقم {id}."},"report.sentNoNumber":{"m":"شكرًا لك. وصل بلاغك."},"report.sentNext":{"m":"إذا ذكرت عنوان بريد إلكتروني، فستتلقّى الآن إشعارًا بالاستلام ثم قرارنا لاحقًا."},"report.again":{"m":"الإبلاغ عن محتوى آخر"},"report.content.label":{"m":"عنوان (URL) المحتوى"},"report.content.hint":{"m":"عنوان الصفحة على هذا الموقع، مثلًا https://bible-verse-project.org/occurrences/… أو المسار /occurrences/…"},"report.content.hintSite":{"m":"عنوان الصفحة على هذا الموقع، مثلًا https://logostats.org/occurrences/… أو المسار /occurrences/…"},"report.kind.legend":{"m":"ما المشكلة فيه؟"},"report.kind.illegal":{"m":"إنه غير قانوني"},"report.kind.terms":{"m":"إنه يخالف شروط الاستخدام (مثلًا رسائل مزعجة، أو معلومات كاذبة، أو معلومات خاصة عن أشخاص آخرين)"},"report.csam.label":{"m":"يتعلّق بالاعتداء الجنسي على الأطفال أو استغلالهم جنسيًا (المواد 3 إلى 7 من التوجيه 2011/93/EU)"},"report.csam.hint":{"m":"في هذه الحالة يكون اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني اختياريين."},"report.explanation.label":{"m":"لماذا المحتوى غير قانوني أو مخالف للشروط؟"},"report.explanation.hint":{"m":"اشرح بأكبر قدر ممكن من الدقة، مثلًا أي قانون أو أي قاعدة يخالف، وأي جزء من الصفحة تقصد. بحدّ أقصى {n} من الأحرف."},"report.contact.legend":{"m":"اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني"},"report.contact.hint":{"m":"مطلوبان عند الإبلاغ عن محتوى غير قانوني (المادة 16(2)(c) من قانون الخدمات الرقمية)، باستثناء الاعتداء الجنسي على الأطفال؛ واختياريان في غير ذلك. نستخدمهما فقط لمعالجة بلاغك: لإشعار الاستلام، وقرارنا، والأسئلة المتعلقة به. ولا يعرف الشخص الذي تبلّغ عن محتواه اسمك منّا."},"report.name.label":{"m":"الاسم"},"report.email.label":{"m":"عنوان البريد الإلكتروني"},"report.goodFaith":{"m":"أؤكد بحسن نية أن المعلومات والإفادات الواردة في هذا البلاغ دقيقة وكاملة."},"report.submit":{"m":"إرسال البلاغ"},"report.after":{"m":"كيف نعالج البلاغات:"},"report.privacyLink":{"m":"بيان الخصوصية"},"report.dsaLink":{"m":"نقطة الاتصال والإجراء"},"report.licenceNote":{"m":"تُنشر المساهمات في هذه الصفحة بموجب الترخيص"},"report.failure.kind":{"m":"يُرجى اختيار المشكلة في المحتوى."},"report.failure.content":{"m":"يُرجى ذكر عنوان صفحة على هذا الموقع."},"report.failure.explanation_empty":{"m":"يُرجى شرح سبب كون المحتوى غير قانوني أو مخالفًا للشروط."},"report.failure.explanation_too_long":{"m":"الشرح طويل جدًا: بحدّ أقصى {n} من الأحرف."},"report.failure.name":{"m":"الاسم طويل جدًا أو يحتوي على أحرف غير مسموح بها (بحدّ أقصى {m} من الأحرف، سطر واحد)."},"report.failure.email":{"m":"يُرجى التحقق من عنوان البريد الإلكتروني."},"report.failure.contact_required":{"m":"للإبلاغ عن محتوى غير قانوني نحتاج إلى اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني."},"report.failure.good_faith":{"m":"يُرجى تأكيد أن بلاغك دقيق وكامل."},"report.failure.rate_limited":{"m":"بلاغات كثيرة جدًا في وقت قصير. يُرجى المحاولة مجددًا بعد ساعة، أو مراسلتنا بالبريد الإلكتروني."},"report.failure.unavailable":{"m":"تعذّر حفظ بلاغك. يُرجى المحاولة لاحقًا أو مراسلتنا بالبريد الإلكتروني."},"report.failure.invalid":{"m":"تعذّر قبول البلاغ. يُرجى التحقق من النص (مثلًا أحرف تحكّم خاصة نُسخت معه) والمحاولة مجددًا."},"report.outcome.no_action":{"m":"لا إجراء"},"report.outcome.content_hidden":{"m":"أُخفي المحتوى"},"report.outcome.content_removed":{"m":"أُزيل المحتوى"},"report.outcome.account_restricted":{"m":"قُيّد الحساب (لا مساهمات جديدة)"},"report.outcome.account_suspended":{"m":"أُوقف الحساب"},"report.ground.illegal":{"m":"محتوى غير قانوني"},"report.ground.terms":{"m":"مخالفة شروط الاستخدام"},"report.state.received":{"m":"مفتوح"},"report.state.decided":{"m":"تقرّر"},"report.source.notice":{"m":"بلاغ من زائر"},"report.source.own_initiative":{"m":"لاحظه الفريق"},"report.kindShort.illegal":{"m":"غير قانوني"},"report.kindShort.terms":{"m":"شروط الاستخدام"},"report.mail.receiptSubject":{"m":"رسالة بخصوص حسابك – LogoStats"},"report.mail.receiptText":{"m":"شكرًا لك على بلاغك. وصل برقم {id}.\n\nالمحتوى المُبلَّغ عنه: {content}\n\nيراجعه فريق المشروع بسرعة وعناية؛ ويقرّر أناس، لا أنظمة آلية. سنخبرك بقرارنا بالبريد الإلكتروني.\n\nللأسئلة: {contact}"},"report.mail.decisionSubject":{"m":"رسالة بخصوص حسابك – LogoStats"},"report.mail.decisionText":{"m":"راجعنا بلاغك رقم {id}.\n\nالمحتوى المُبلَّغ عنه: {content}\nالقرار: {outcome}\n\nاتّخذ القرار شخص؛ ولم تُستخدم أي وسائل آلية.\n\nإن لم توافق، فراسلنا على {contact}؛ وسنراجع القرار مجددًا. ويمكنك أيضًا اللجوء إلى القضاء."},"report.mail.statementSubject":{"m":"رسالة بخصوص حسابك – LogoStats"},"report.mail.statementText":{"m":"هذا بيان الأسباب لقرار يتعلّق بمحتواك أو حسابك (المادة 17 من اللائحة (EU) 2022/2065، قانون الخدمات الرقمية).\n\nالمحتوى: {content}\nالقرار: {outcome}\nكيف نشأ: {source}\nالسبب: {ground}\nالسند: {basis}\nالوقائع والظروف: {facts}\n\nاتّخذ القرار شخص؛ ولم تُستخدم أي وسائل آلية لاكتشاف المحتوى أو لاتخاذ القرار.\n\nخياراتك: يمكنك الاعتراض بالبريد الإلكتروني على {contact} (يُرجى ذكر الرقم {id})؛ وسيراجع فريق المشروع القرار مجددًا ويخبرك بالنتيجة. ويمكنك أيضًا اللجوء إلى القضاء.\nشروط الاستخدام والإجراء: {terms}"},"report.mail.source.notice":{"m":"بلاغ من طرف ثالث"},"report.mail.source.own_initiative":{"m":"لاحظه فريق المشروع"},"report.tools.title":{"m":"بلاغات المحتوى"},"report.tools.desc":{"m":"قرّر في بلاغات المحتوى وسجّل الإجراءات، مع بيان أسباب للشخص المعني (قانون الخدمات الرقمية)."},"report.tools.open":{"m":"افتح البلاغات"},"report.staff.title":{"m":"بلاغات المحتوى"},"report.staff.intro":{"m":"بلاغات الزوار (المادة 16 من DSA) وإجراءات يتخذها الفريق بمبادرته الخاصة. يُعرض الاسم والعنوان والنص كما أُعطيت تمامًا. ويُسجَّل كل بلاغ يُعرض هنا."},"report.staff.measureFirst":{"m":"نفّذ الإجراء أولًا بالأدوات الموجودة (أرشفة الإرسال، أو تقييد الحساب أو إيقافه)، ثم سجّله هنا. يؤدي التسجيل إلى إرسال القرار إلى المُبلِّغ وبيان الأسباب إلى الحساب المعني."},"report.staff.retention":{"m":"يُحذف البلاغ الذي تقرّر فيه تلقائيًا في نهاية السنة التقويمية الثانية بعد القرار."},"report.staff.notice.decided":{"m":"سُجّل القرار؛ والرسائل في طريقها."},"report.staff.notice.recorded":{"m":"سُجّل الإجراء. قرّر فيه أدناه."},"report.staff.filter":{"m":"تصفية البلاغات"},"report.staff.state":{"m":"الحالة"},"report.staff.empty":{"m":"لا بلاغات."},"report.staff.number":{"m":"البلاغ رقم {id}"},"report.staff.source":{"m":"المصدر"},"report.staff.received":{"m":"تاريخ الوصول"},"report.staff.content":{"m":"المحتوى"},"report.staff.kind":{"m":"النوع"},"report.staff.csam":{"m":"اعتداء جنسي على الأطفال (التوجيه 2011/93/EU)"},"report.staff.reporter":{"m":"المُبلِّغ"},"report.staff.anonymous":{"m":"لم يُذكر اسم أو عنوان"},"report.staff.decidedAt":{"m":"تاريخ القرار"},"report.staff.outcome":{"m":"الإجراء"},"report.staff.ground":{"m":"السبب"},"report.staff.basis":{"m":"النص القانوني أو بند شروط الاستخدام (سطر واحد)"},"report.staff.facts":{"m":"الوقائع والظروف (جزء من بيان الأسباب)"},"report.staff.account":{"m":"الحساب المعني (الرقم)"},"report.staff.accountHint":{"m":"مطلوب لإجراء على حساب؛ أما في إجراء على محتوى فيُرسل إليه بيان الأسباب. ابحث عنه عبر البحث المُسجَّل عن المساهمين."},"report.staff.notAutomated":{"m":"يُسجَّل القرار على أنه اتخذه شخص، دون وسائل آلية."},"report.staff.decide":{"m":"تسجيل القرار"},"report.staff.mails":{"m":"الرسائل"},"report.staff.reporterMailed":{"m":"أُرسل القرار إلى المُبلِّغ"},"report.staff.reporterNotMailed":{"m":"لا رسالة إلى المُبلِّغ"},"report.staff.statementMailed":{"m":"أُرسل بيان الأسباب"},"report.staff.statementNotMailed":{"m":"لم يُرسل بيان أسباب"},"report.staff.recordTitle":{"m":"تسجيل إجراء بمبادرة الفريق"},"report.staff.recordIntro":{"m":"عندما يُخفي الفريق محتوى أو يزيله أو يقيّد حسابًا دون بلاغ، يتلقّى الشخص المعني أيضًا بيان أسباب. سجّل الإجراء هنا، ثم قرّر فيه."},"report.staff.recordNote":{"m":"ما لاحظه الفريق"},"report.staff.record":{"m":"تسجيل"},"report.staff.forbidden":{"m":"لا يمكن معالجة البلاغات إلا للحسابات ذات دور المشرف."},"report.staff.failure.outcome":{"m":"يُرجى اختيار إجراء."},"report.staff.failure.ground":{"m":"يحتاج الإجراء إلى سببه: محتوى غير قانوني أو مخالفة شروط الاستخدام."},"report.staff.failure.legal_basis":{"m":"يحتاج الإجراء إلى نصه القانوني أو بند الشروط (سطر واحد، بحدّ أقصى 500 حرف)."},"report.staff.failure.facts":{"m":"يُرجى وصف الوقائع والظروف (بحدّ أقصى 4000 حرف)."},"report.staff.failure.account":{"m":"يُرجى ذكر رقم حساب موجود (مطلوب لإجراء على حساب)."},"report.staff.failure.no_action":{"m":"بلا إجراء لا يوجد سبب ولا سند ولا حساب."},"report.staff.failure.not_found":{"m":"هذا البلاغ غير موجود."},"report.staff.failure.state":{"m":"سبق أن تقرّر في هذا البلاغ."},"report.staff.failure.forbidden":{"m":"لا يحق لحسابك اتخاذ القرار في البلاغات."},"report.staff.failure.unavailable":{"m":"تعذّر حفظ القرار. يُرجى المحاولة مجددًا."},"report.staff.failure.invalid":{"m":"تعذّر قبول القرار. يُرجى التحقق من الحقول."},"report.staff.failure.record":{"m":"يُرجى ذكر عنوان صفحة من هذا الموقع، والنوع، وما لاحظه الفريق."},"dsa.title":{"m":"قانون الخدمات الرقمية"},"dsa.intro":{"m":"يمكن للمستخدمين نشر مساهمات على LogoStats. وفي هذا الجانب يُعدّ الموقع خدمة استضافة بموجب اللائحة (EU) 2022/2065 (قانون الخدمات الرقمية)."},"dsa.contact.title":{"m":"نقطة الاتصال"},"dsa.contact.email":{"m":"البريد الإلكتروني"},"dsa.contact.languages":{"m":"اللغات"},"dsa.contact.languageList":{"m":"الألمانية، الإنجليزية"},"dsa.contact.both":{"m":"هذه نقطة الاتصال الوحيدة لسلطات الدول الأعضاء والمفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي للخدمات الرقمية (المادة 11) وللمستخدمين (المادة 12)."},"dsa.report.title":{"m":"الإبلاغ عن محتوى"},"dsa.report.text":{"m":"يمكن لأي شخص الإبلاغ عن محتوى يراه غير قانوني أو مخالفًا لشروط الاستخدام عبر النموذج:"},"dsa.decision.title":{"m":"القرارات والاعتراضات"},"dsa.decision.text":{"m":"يقرّر أناس في كل بلاغ، دون وسائل آلية. إذا ذكرت عنوان بريد إلكتروني، فستتلقّى إشعارًا بالاستلام والقرار. وعندما نُخفي محتوى أو نزيله أو نقيّد حسابًا أو نوقفه، يتلقّى الشخص المعني بيان أسباب يتضمّن الوقائع والأساس القانوني أو التعاقدي. ويمكن لأي شخص الاعتراض بالبريد الإلكتروني؛ وعندها نراجع القرار مجددًا. والطريق إلى القضاء مفتوح دائمًا. وإذا أشار محتوى إلى جريمة تهدّد حياة أحد أو سلامته، نُبلغ الشرطة دون تأخير."},"dsa.licence.title":{"m":"ترخيص المساهمات"},"dsa.licence.text":{"m":"المساهمات المنشورة للمستخدمين متاحة بموجب الترخيص"},"imprint.dsaLink":{"m":"نقطة الاتصال بموجب قانون الخدمات الرقمية"}}