{"site.name":{"m":"LogoStats"},"site.subtitle":{"m":"聖書の説教の中で隠れたままになっているものを見えるようにする – 神の言葉がその豊かさのすべてにおいて見いだされ、宣べ伝えられるために。"},"site.description":{"m":"LogoStats は、レビュー済みの出典(現時点では主に日々の聖句のアーカイブ、ローズンゲン、教父)で聖書の各節がどれだけ引用されているかを数え、どの箇所がほとんど引用されていないかを示します。"},"nav.vision":{"m":"ビジョン"},"footer.vision":{"m":"ビジョン"},"vision.title":{"m":"ビジョン"},"vision.technicalLink":{"m":"研究:プロジェクト全体の技術的な説明"},"technical.title":{"m":"技術的な説明"},"technical.intro":{"m":"このページは研究者向けに LogoStats を説明します。何を測定するのか、データがどのようにモデル化・集計・公開されるのか、そして結果をどのように再現し引用できるのかを説明します。"},"technical.visionLink":{"m":"プロジェクトの背後にあるビジョン"},"technical.researchLink":{"m":"研究プロトコル"},"research.parts":{"m":"研究セクション"},"research.technicalLink":{"m":"プロジェクト全体の技術的な説明"},"research.title":{"m":"研究プロトコル"},"research.description":{"m":"LogoStats の研究プロトコル:プロジェクト、その研究課題と方法、解釈の限界、そしてプロジェクトの運営方法。"},"nav.skip":{"m":"本文へスキップ"},"nav.home":{"m":"ホーム"},"nav.login":{"m":"ログイン"},"nav.logout":{"m":"ログアウト"},"nav.language":{"m":"言語"},"nav.signedInAs":{"m":"{name} としてログイン中"},"nav.signedIn":{"m":"ログイン中"},"nav.security":{"m":"アカウントのセキュリティ"},"nav.privacy":{"m":"公開される身元"},"nav.label":{"m":"メインナビゲーション"},"nav.menu":{"m":"メニュー"},"nav.tools":{"m":"ツール"},"nav.toolsOverview":{"m":"すべてのツール"},"nav.soon":{"m":"近日公開"},"nav.account":{"m":"アカウント"},"nav.accountOverview":{"m":"アカウントの概要"},"tools.title":{"m":"ツール"},"tools.intro":{"m":"お使いのアカウントで利用できる作業ツールです。各カードに、開くことのできるページが表示されます。"},"tools.introPublic":{"m":"どなたでも利用できるツールです。アカウント用のツールを使うにはログインしてください。"},"tools.complete.desc":{"m":"まだ情報が不足している記録を探し、進捗を確認し、調査が必要なものを確認できます。"},"tools.import.title":{"m":"インポート"},"tools.import.desc":{"m":"データファイルをアップロードして確認し、各インポートバッチの状況を追跡します。"},"tools.review.title":{"m":"初期データセットのレビュー"},"tools.review.desc":{"m":"確定済みのインポートバッチからサンプルを抽出し、サンプルレビューを記録します。"},"tools.review.batches":{"m":"インポートバッチとサンプルレビュー"},"tools.review.personLinks":{"m":"「これは私です」の申請"},"tools.review.queue":{"m":"レビュー待ちリスト(投稿、候補、フラグ)"},"tools.review.occurrences":{"m":"All occurrences (newest first, who added them)","f":true},"tools.contribute.title":{"m":"投稿する"},"tools.contribute.desc":{"m":"聖書箇所の使用を記録し、ご自身の投稿の状況を確認します。"},"tools.contribute.overview":{"m":"概要"},"tools.contribute.occurrence":{"m":"新しい使用事例"},"tools.contribute.mine":{"m":"自分の投稿"},"tools.contribute.record":{"m":"記録を作成"},"tools.mapping.title":{"m":"節番号体系とマッピング"},"tools.mapping.desc":{"m":"節番号体系の間で節を対応付けます:作業リスト、提案、レビュー、精選されたセット。"},"tools.reference.title":{"m":"参照パーサー"},"tools.reference.desc":{"m":"対応している任意の表記で聖書の参照箇所を入力し、どのように解釈されるかをプレビューします。"},"tools.reference.open":{"m":"参照パーサーを開く"},"tools.publication.title":{"m":"公開申請"},"tools.publication.desc":{"m":"身元の公開表示を希望するアカウントの申請を確認し、可否を決定します。"},"tools.publication.open":{"m":"公開申請を開く"},"tools.deathStatus.title":{"m":"死亡の根拠"},"tools.deathStatus.desc":{"m":"誰を故人とみなすかを、規則と出典とともに記録し、取り消します(プライバシー担当者)。"},"tools.deathStatus.open":{"m":"死亡の根拠を開く"},"account.title":{"m":"あなたのアカウント"},"account.intro":{"m":"ご自身のアカウントの設定です。"},"account.securityDesc":{"m":"二要素認証のオン・オフを切り替えます。"},"account.privacyDesc":{"m":"身元の公開表示を申請するか、申請の状況を確認します。"},"nav.profile":{"m":"プロフィール"},"nav.consents":{"m":"同意"},"nav.contributions":{"m":"自分の投稿"},"nav.data":{"m":"自分のデータ"},"account.profileDesc":{"m":"表示名とタイムゾーンです。"},"account.readingDesc":{"m":"個人の読書統計です:継続率、連続日数、カバー率、ペースなど。"},"rs.title":{"m":"自分の読書統計"},"rs.closed":{"m":"読書記録機能はまだ公開されていません。データ保護責任者の承認後、個人データを扱う他の機能と一緒に公開されます。それまでは何も記録されず、このページには統計が表示されません。"},"rs.back":{"m":"アカウントに戻る"},"rs.intro":{"m":"記録したとおりのあなたの読書です:どれだけ規則的に読んでいるか、聖書のどれだけを読んだか、読むペース、最も多く読んだ書・章・訳、そして最近の読書です。"},"rs.disclaimer":{"m":"すべての数値は、記録された読書履歴に基づいています。記録しなかった読書は数えられず、記録がないからといって、その箇所を読まなかったことにはなりません。このページを見られるのはあなただけです。"},"rs.controls":{"m":"期間と正典"},"rs.range.label":{"m":"期間"},"rs.range.all":{"m":"全期間"},"rs.range.days":{"m":"過去 {n} 日間"},"rs.range.custom":{"m":"カスタム"},"rs.range.from":{"m":"開始"},"rs.range.to":{"m":"終了"},"rs.canon.label":{"m":"正典と節番号体系"},"rs.show":{"m":"表示"},"rs.range.invalid":{"m":"カスタム期間を使用できませんでした(両方の日付が必要で、開始日は終了日より後にできず、最大 {max} 日間です)。代わりに全期間を表示しています。"},"rs.range.line":{"m":"期間:{from} ~ {to}"},"rs.range.lineAll":{"m":"期間:全期間"},"rs.canon.line":{"m":"正典:{code}({canon})"},"rs.sharing.title":{"m":"あなたの選択"},"rs.sharing.storage":{"m":"読書履歴を保存する"},"rs.sharing.ranking":{"m":"継続性ランキングに参加する(公開の読書履歴なし)"},"rs.sharing.publicStats":{"m":"自分の読書統計を公開する"},"rs.sharing.donation":{"m":"自分の読書記録を研究データに提供する"},"rs.on":{"m":"オン"},"rs.off":{"m":"オフ"},"rs.sharing.note":{"m":"読書履歴は非公開です。共有の方法はそれぞれ個別の同意であり、いつでも撤回できます。"},"rs.sharing.public":{"m":"「共有された読書」で公開される内容"},"rs.sharing.change":{"m":"同意を変更する"},"rs.empty":{"m":"まだ読書が記録されていません。読書を記録すると、ここに統計が表示されます。"},"rs.consistency.title":{"m":"読書の継続率"},"rs.consistency.pct":{"m":"継続率"},"rs.consistency.of":{"m":"{start} 以降、対象日数 {eligible} 日のうち読書日 {days} 日"},"rs.consistency.status.ok":{"m":"–"},"rs.consistency.status.no_eligible_days":{"m":"この期間には対象日がありません(記録開始日より前に終わっています)。"},"rs.consistency.status.no_readings_recorded":{"m":"読書日が記録されていません。"},"rs.consistency.perWeek":{"m":"1週間あたりの読書日数(平均)"},"rs.consistency.current":{"m":"現在の連続日数"},"rs.days":{"m":"{n, plural, other {#日}}"},"rs.consistency.longest":{"m":"最長連続日数"},"rs.consistency.longestGap":{"m":"読書日と読書日の間の最長の空白"},"rs.consistency.currentGap":{"m":"最後の読書日以降、読んでいない日数"},"rs.consistency.sessions":{"m":"読書の回数"},"rs.consistency.start":{"m":"記録開始日"},"rs.consistency.startUnconfirmed":{"m":"最初の読書日(未確認)"},"rs.consistency.def":{"m":"読書日とは、あなたのタイムゾーンで、記録された読書が少なくとも1回ある暦日です。同じ日の複数回の読書は1読書日と数えます。継続率 = 読書日 ÷ 対象日数です。対象日数は、期間の開始日と記録開始日のうち遅いほうから、期間の終了日と今日のうち早いほうまでです。昨日読んでいれば、連続日数は今日もまだ途切れていません。空白は、2つの読書日の間で読まなかった日数を数えます。現在の空白には今日を含めません。"},"rs.ranking.title":{"m":"継続率ランキング"},"rs.ranking.off":{"m":"継続性ランキングには参加していません。"},"rs.ranking.none":{"m":"あなたのランキングはまだ公開されていません。ランキングは、同じ期間に少なくとも20のアカウントが参加した場合にのみ計算されます。"},"rs.ranking.rank":{"m":"{n} 人中 {rank} 位"},"rs.ranking.top":{"m":"上位 {top} %、パーセンタイル {percentile}"},"rs.ranking.window":{"m":"期間 {from} ~ {to}、あなたの継続率 {value}、規則 {code}"},"rs.ranking.histogram":{"m":"全参加者の分布"},"rs.ranking.bucket":{"m":"継続率"},"rs.ranking.accounts":{"m":"アカウント数"},"rs.ranking.yours":{"m":"(あなた)"},"rs.suppressed":{"m":"非表示"},"rs.ranking.def":{"m":"ランキング内の全員は、同じ期間に同じ規則で比較されます。順位 = 1 + 継続率がより高いアカウントの数、上位 % = 順位 ÷ 参加者数(切り上げ)、パーセンタイル = 100 − 上位 % です。ランキングには少なくとも {n} 人の参加者が必要で、分布のうちアカウントが {k} 未満の区間は非表示になります。"},"rs.canon.none":{"m":"公開されたビルドのある正典がまだないため、カバー率、ペース、書ごとの統計を計算できません。"},"rs.coverage.title":{"m":"正典のカバー率とペース"},"rs.cumulative":{"m":"期間にかかわらず、記録された履歴全体で数えています。"},"rs.coverage.universe":{"m":"正典の節単位"},"rs.coverage.read":{"m":"少なくとも1回読んだ"},"rs.coverage.remaining":{"m":"まだ記録されていない"},"rs.coverage.unmapped":{"m":"対応付けできないラベル(確認できません)"},"rs.coverage.unresolved":{"m":"数えられなかった聖書箇所(参照が解決されていません)"},"rs.coverage.complete":{"m":"この正典のすべての節単位を少なくとも1回記録しました。"},"rs.coverage.unconfirmed":{"m":"対応付けられた節単位はすべて記録されていますが、{n, plural, other {#件のラベル}}を対応付けできないため、読了を確認できません。"},"rs.sections.caption":{"m":"旧約聖書、新約聖書、外典"},"rs.sections.section":{"m":"区分"},"rs.sections.unique":{"m":"少なくとも1回読んだ節単位"},"rs.sections.instances":{"m":"節の延べ読書数に占める割合"},"rs.sections.other":{"m":"その他"},"rs.sections.def":{"m":"2つの異なる数値です:その区分の節単位のうち少なくとも1回読んだものの割合(重複なしのカバー率)と、再読を含むすべての節の延べ読書数に占めるその区分の割合です。区分は選択した正典のものです。"},"rs.pace.title":{"m":"ペース"},"rs.pace.window":{"m":"ペースの計算期間"},"rs.pace.windowLine":{"m":"{from} ~ {to}({days} 日間、読書日 {readingDays} 日)"},"rs.pace.newUnits":{"m":"初めて読んだ節単位"},"rs.pace.rate":{"m":"1日あたりの新しい節単位"},"rs.pace.estimate":{"m":"正典全体を読み終えるまでの推定期間"},"rs.pace.nothing":{"m":"この正典には、まだ読んでいないものがありません。"},"rs.pace.unavailable":{"m":"信頼できる推定はできません。"},"rs.pace.eta":{"m":"約 {days} 日、{date} ごろ"},"rs.pace.low":{"m":"信頼度が低い"},"rs.pace.reasons":{"m":"理由"},"rs.pace.reason.no_readings_recorded":{"m":"読書が記録されていない"},"rs.pace.reason.pace_zero":{"m":"ペースの計算期間に新しい節単位がない"},"rs.pace.reason.window_lt_14_days":{"m":"ペースの計算期間が14日より短い"},"rs.pace.reason.reading_days_lt_5":{"m":"ペースの計算期間の読書日が5日未満"},"rs.pace.reason.new_units_lt_50":{"m":"ペースの計算期間の新しい節単位が50未満"},"rs.pace.reason.complete_iso_weeks_lt_3":{"m":"ペースの計算期間に含まれる完全な週が3週未満"},"rs.pace.reason.weekly_cv_gt_1":{"m":"週ごとの進み具合のばらつきが大きすぎる"},"rs.pace.instances":{"m":"1日あたりの節の延べ読書数(再読を含む。推定には使いません)"},"rs.pace.def":{"m":"ペースは、ペースの計算期間(既定では過去90日間で、早くても記録開始日から)に初めて読んだ節単位だけを数えます。推定は、残りの節単位をそのペースで割ったものです。記録されたカバー率に基づく推定であり、保証ではありません。"},"rs.totals.title":{"m":"合計"},"rs.totals.instances":{"m":"節の延べ読書数(再読を含む)"},"rs.totals.possibly":{"m":"読んだ可能性あり(箇所の一部で、どの部分かは不明)"},"rs.totals.unique":{"m":"少なくとも1回読んだ節単位"},"rs.totals.sessions":{"m":"読書の回数"},"rs.totals.chapters":{"m":"全体を読んだ章"},"rs.totals.books":{"m":"全体を読んだ書"},"rs.totals.ofAny":{"m":"{read}(何らかの読書があるもの:{any})"},"rs.totals.def":{"m":"節の延べ読書数と読書の回数は選択した期間に従い、読んだ節単位・章・書は履歴全体で数えます。章や書は、そのすべての節単位が記録されているか、全体を読んだことを確認した場合に、全体を読んだものとして数えます。1節だけで章全体が読了扱いになることはありません。"},"rs.books.title":{"m":"最も多く読んだ書と章"},"rs.books.chartLabel":{"m":"各書の節単位のうち読んだものの割合"},"rs.books.books":{"m":"書"},"rs.books.chapters":{"m":"章"},"rs.books.by.frequency":{"m":"読書の回数順"},"rs.books.by.volume":{"m":"節の延べ読書数順"},"rs.books.by.coverage":{"m":"カバー率順"},"rs.books.def":{"m":"3つの異なるランキングで、それぞれ上位 {n} 件です:その書または章を含む読書の回数(1回の読書は1回と数えます)、その中の節の延べ読書数(再読を含む)、そして少なくとも1回読んだ節単位の割合です。同点は同順位です。"},"rs.most.title":{"m":"最も多く読んだ箇所と節"},"rs.most.passages":{"m":"最も多く記録した箇所"},"rs.most.verses":{"m":"最も多く読み返した節"},"rs.sessionsN":{"m":"{n, plural, other {#回の読書}}"},"rs.timesN":{"m":"{n, plural, other {#回}}"},"rs.most.def":{"m":"それぞれ上位 {n} 件です。箇所とは、記録した節の正確な組み合わせであり、重なり合う箇所がまとめられることはありません。節は、全体または一部が読まれるたびに数えられます。同点は同順位です。"},"rs.gaps.title":{"m":"記録されたカバー範囲の空白"},"rs.gaps.intro":{"m":"正典のうち、読書の記録がない範囲が{n, plural, other {#か所}}あります。"},"rs.gaps.caption":{"m":"大きいもの上位 {n} 件"},"rs.gaps.span":{"m":"箇所"},"rs.gaps.units":{"m":"節単位"},"rs.oldest.verse":{"m":"最も長く読んでいない節"},"rs.oldest.chapterLastActivity":{"m":"最後に記録された活動が最も古い章"},"rs.oldest.chapterOldestVerse":{"m":"最後に読んだ時期が最も古い節を含む章"},"rs.oldest.bookLastActivity":{"m":"最後に記録された活動が最も古い書"},"rs.oldest.bookOldestVerse":{"m":"最後に読んだ時期が最も古い節を含む書"},"rs.oldest.wholeChapter":{"m":"章全体を読んだ最新の読書"},"rs.oldest.wholeBook":{"m":"書全体を読んだ最新の読書"},"rs.daysAgo":{"m":"{n, plural, other {#日前}}"},"rs.gaps.unmapped":{"m":"この正典に対応付けできないため数えていません({n}):"},"rs.gaps.def":{"m":"空白とは、読書の記録がない節単位の範囲であり、それらを一度も読んだことがないという証明ではありません。すべての節単位が記録されると、このページには代わりに、最も長く読んでいないものが同順位のものもすべて含めて表示されます。"},"rs.shares.title":{"m":"訳と版"},"rs.shares.caption":{"m":"読んだ訳"},"rs.shares.version":{"m":"訳または版"},"rs.shares.instances":{"m":"節の延べ読書数"},"rs.shares.units":{"m":"節単位"},"rs.shares.chapters":{"m":"章の読書数"},"rs.shares.unknown":{"m":"不明 / 記録なし"},"rs.shares.family":{"m":"(版の指定なし)"},"rs.shares.sourceText":{"m":"(原語の版であり、訳ではありません)"},"rs.shares.notAdditive":{"m":"複数の訳で読んだ節単位はそれぞれの訳で数えられるため、節単位の割合の合計は100 %を超えます。"},"rs.shares.def":{"m":"読んだものとして記録した訳だけが数えられます。既定値や番号付けの基準が、読んだ訳と見なされることはありません。節の延べ読書数と章の読書数の割合は、その期間のすべての読書に対するものです。節単位の割合は、その期間に読んだすべての節単位に対するものです。"},"rs.recent.title":{"m":"{n, plural, other {最近の読書 #回}}"},"rs.recent.whole.chapter":{"m":"章全体"},"rs.recent.whole.book":{"m":"書全体"},"rs.recent.partial_specified":{"m":"一部を読んだ"},"rs.recent.partial_unspecified":{"m":"一部のみ読んだ"},"rs.recent.unresolved":{"m":"参照が解決されていません"},"rs.recent.noPassage":{"m":"箇所なし"},"donated.title":{"m":"提供されたデータ"},"donated.description":{"m":"読者が研究に提供し、共有することを選んだ聖書の読書記録:聖書箇所とカレンダー週のみで、誰が読んだかは決して示しません。"},"donated.intro":{"m":"読者が研究に提供し、公開共有を選んだ読書記録です。各読書について、聖書箇所とカレンダー週のみを表示します。どの項目にも提供者は示されず、各週の項目は人や時刻ではなく聖書箇所ごとに一覧表示されます。週は、その週に読んだ共有者が10人を超えた場合にのみ表示されます。"},"donated.week":{"m":"{from} ~ {to} の週"},"donated.none":{"m":"公開共有されている提供済みの読書記録はまだありません。"},"rp.title":{"m":"共有された読書"},"rp.closed":{"m":"このページはまだ公開されていません。読者が共有することを選んだ読書を表示するページで、データ保護責任者の承認後、読書記録機能と一緒に公開されます。"},"rp.intro":{"m":"読書の共有を選んだ読者が何を読んだかを示します。このページには2つの別々のオプトインが反映されます。読書記録を研究データに提供することと、継続性ランキングに参加することです。表示されるのは集計値のみです。法的な意味での匿名ではないため、小さなグループは非表示になります。"},"rp.introRankings":{"m":"継続性ランキングに参加している読者が何を読んだかを、読書の規則性のランキングとして示します。表示されるのは集計された数値のみです。これらは法的な意味での匿名ではないため、小さなグループは非表示になります。提供された読書記録はここには表示されません。公開共有されたものは、統計ページで「提供されたデータ」として数えられます。"},"rp.disclaimer":{"m":"表示されるのは合計だけです。アカウントや名前、誰かの読書履歴がここに表示されることはなく、少なすぎる読者に基づく数値は非表示になります。"},"rp.donated.title":{"m":"提供された読書記録"},"rp.donated.intro":{"m":"読者が研究データに提供した読書記録で、日付は粗くされ、身元は含まれません。節は、少なくとも {k} 人の異なる提供者が読んだ場合にのみ数えられます。"},"rp.error.limit":{"m":"現在、数値の計算に負荷がかかりすぎています。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"rp.error.rate_limited":{"m":"現在リクエストが多すぎます。1分後にもう一度お試しください。"},"rp.error.timeout":{"m":"数値の計算に時間がかかりすぎました。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"rp.error.invalid":{"m":"数値を計算できませんでした。"},"rp.donated.countSuppressed":{"m":"これまでに読書記録を提供した読者が {k} 人未満のため、数値は表示されません。"},"rp.donated.count":{"m":"{n, plural, other {提供された読書 #回}}"},"rp.donated.totalsLabel":{"m":"区分ごとの節の延べ読書数"},"rp.donated.booksLabel":{"m":"書ごとの、提供された節の延べ読書数"},"rp.donated.chapters":{"m":"最も多く読まれた章"},"rp.donated.verses":{"m":"最も多く読まれた節"},"rp.donated.def":{"m":"提供された各読書は、そこで読まれたすべての節を数えます(基本の集計規則による節単位の使用)。{k} 人未満の提供者しか読んでいない節は、表示も集計もされません。"},"rp.donated.none":{"m":"提供された読書記録はまだ表示できません。少なくとも {k} 人の提供者が同じ節を読むと表示されます。"},"rp.rankings.title":{"m":"継続率ランキング"},"rp.rankings.intro":{"m":"継続性ランキングに参加しているアカウントがどれだけ規則的に読んでいるかを示します。ランキングは参加者が{n}人以上の場合のみ公開され、アカウントが{k}未満の区分は非表示になります。"},"rp.rankings.caption":{"m":"{code}、{from} ~ {to}、参加者 {n} 人以上"},"rp.rankings.none":{"m":"ランキングはまだ公開されていません(少なくとも {n} 人の参加者が必要です)。"},"rp.ownLink":{"m":"自分の読書:"},"account.consentsDesc":{"m":"同意内容を確認し、撤回します。"},"account.contributionsDesc":{"m":"ご自身の投稿とインポート、およびその状態です。"},"nav.roles":{"m":"ロール"},"account.rolesDesc":{"m":"自分のロールを確認し、別のロールを申請します。たとえば、投稿をレビューするためのロールです。"},"account.dataDesc":{"m":"データのコピー、またはアカウントの削除を申請します。"},"nav.activity":{"m":"投稿・役割・データ"},"account.profilePageDesc":{"m":"表示名とタイムゾーン、同意、公開アイデンティティとご自身の人物レコード、そしてそのうち何が公開されるかを管理します。"},"account.activityDesc":{"m":"投稿とインポート、役割と役割の申請、データのコピーまたは削除のリクエストを管理します。"},"account.profile.intro":{"m":"ご自身に関することを1つのページにまとめています。各項目をここで変更し、チェックを入れて何を公開するかを決めてください。"},"account.profile.toc":{"m":"このページのセクション"},"account.section.profile":{"m":"名前とタイムゾーン"},"account.activity.intro":{"m":"これまでの投稿、保有している役割、データに関するリクエストを確認できます。"},"account.consents.identityHere":{"m":"同意「これは私です」は、公開リクエストとともに行います:"},"account.person.intro":{"m":"ご自身の人物記録のすべての項目と、その現在の値です。「編集」を押すと項目が1つ開きます。変更はレビューなしですぐに保存され、以前の値を置き換えます。入力することは公開することではありません。項目が公開されるのは、その「一般に公開」のチェックボックスにチェックを入れた場合だけです。"},"account.person.whatPublic":{"m":"公開される内容"},"account.person.nameNote":{"m":"お名前は、チームがリクエストを確認した後、「これは私です」を通じてのみ公開されます:"},"account.person.isPublic":{"m":"公開"},"account.person.isHidden":{"m":"非公開"},"account.person.madePublic":{"m":"保存しました。このカテゴリはあなたの人物ページで公開されました。"},"account.person.madeHidden":{"m":"保存しました。このカテゴリは公開されなくなりました。"},"account.person.error":{"m":"変更できませんでした。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。"},"account.person.error.confirm":{"m":"ボックスにチェックを入れると開くウィンドウで確認してください。"},"account.person.error.closed":{"m":"まだ利用できません。データ保護レビューの後にのみ有効になります。"},"account.person.needsIdentity":{"m":"上で「これは私です」を、公開申請とともに行うと利用できます。"},"account.person.publicText":{"m":"草案 – データ保護責任者による確認が必要です。\n\n**私は、LogoStats が私の人物記録の次の情報を私の人物ページで公開することに同意します:{fields}。**\n\n- **公開範囲:** ウェブサイトを訪れるすべての人と検索エンジン。\n- **任意:** 同意しなくても私の記録は機能します。\n- **撤回:** いつでもワンクリックで、チェックを外すことで撤回できます。情報は直ちに非表示になります。\n\n法的根拠:GDPR 第6条第1項(a)。"},"account.person.publicTextArt9":{"m":"草案 – データ保護責任者による確認が必要です。\n\n**私は、LogoStats が私の人物記録の次の情報を私の人物ページで公開することに明示的に同意します:{fields}。**\n\n- **データ:** 宗教上の所属や国籍の背景など、特別な種類の個人データ(GDPR 第9条)。\n- **公開範囲:** ウェブサイトを訪れるすべての人と検索エンジン。\n- **任意:** 同意しなくても私の記録は機能します。\n- **撤回:** いつでもワンクリックで、チェックを外すことで撤回できます。情報は直ちに非表示になります。\n\n法的根拠:GDPR 第6条第1項(a)および第9条第2項(a)。"},"account.person.edit":{"m":"入力または変更"},"account.person.recordPage":{"m":"レコードページ(研究用のフラグ付け機能あり)"},"account.person.noPage":{"m":"人物レコードに専用のページができた後(公開申請後)、ここで項目を入力できます。"},"account.person.none":{"m":"アカウントにはまだ専用の人物レコードがありません。人物ページで「これは私です」を使うと、レコードの紐づけを依頼できます。または、上でアイデンティティの公開を依頼してください。"},"account.person.onProfile":{"m":"プロフィールページで編集する"},"account.person.editOpen":{"m":"編集"},"account.person.close":{"m":"閉じる"},"account.person.noValue":{"m":"まだ値がありません"},"account.person.publiclyVisible":{"m":"公開表示"},"account.person.sharesFlag":{"m":"次の項目とともに公開表示:{fields}"},"account.person.identity.public":{"m":"公開。次を通じて:"},"account.person.identity.open":{"m":"リクエストが確認されると公開:"},"account.person.identity.none":{"m":"非公開。次を通じてのみ:"},"account.person.otherCategories":{"m":"その他の情報"},"consents.flag.public_biography":{"m":"私の経歴と所属組織を公開表示する。"},"consents.flag.public_occupation":{"m":"私の職業を公開表示する。"},"consents.flag.public_gender":{"m":"私の性別を公開表示する。"},"consents.flag.public_nationality":{"m":"私は、国籍とその背景を公開表示することに明示的に同意します(特別カテゴリのデータ)。"},"consents.flag.public_mother_tongue":{"m":"私の母語を公開表示する。"},"consents.flag.public_religious_affiliation":{"m":"私は、宗教的帰属を公開表示することに明示的に同意します(特別カテゴリのデータ)。"},"consents.flag.public_birth_date":{"m":"私の生年を公開表示する。"},"consents.flag.public_avatar":{"m":"私の画像を公開表示する。"},"consents.flag.public_contact":{"m":"私の連絡先を公開表示する。"},"consents.flag.public_person_attribute_other":{"m":"私のその他の情報を公開表示する。"},"profile.intro":{"m":"アカウントの詳細です。プロフィールは公開されません。"},"profile.emailNote":{"m":"メールアドレスは、新しいアドレスへの確認メールを経て変更されます(セキュリティページ)。"},"profile.publicNote":{"m":"表示名は、同意ページで同意した場合にのみ投稿とともに表示されます。"},"profile.save":{"m":"保存"},"profile.saved":{"m":"保存しました。"},"consents.intro":{"m":"登録時に同意した内容と、いつでも付与または撤回できる同意です。チェックを入れるとまず全文が表示されるので、確認してください。チェックを外すと同意はただちに撤回されます。撤回は今後に対して有効です。"},"consents.profilePage":{"m":"公開プロフィールページ:"},"consents.profilePageOff":{"m":"オフ。このウェブサイトでは公開プロフィールページを提供していません。"},"consents.termsAccepted":{"m":"{date} にこの規約に同意しました。規約はアカウントを閉鎖した時点で終了します。"},"consents.termsNone":{"m":"このアカウントには記録がありません(プロジェクトチームが設定したアカウント)。"},"consents.on":{"m":"{date} に付与。"},"consents.off":{"m":"未付与。"},"consents.grant":{"m":"同意する"},"consents.withdraw":{"m":"同意を撤回する"},"consents.granted":{"m":"同意が記録されました。"},"consents.withdrawn":{"m":"同意が撤回されました。"},"consents.error":{"m":"何も変更されませんでした。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。"},"consents.error.confirm":{"m":"同意は付与されませんでした。明示的に確認してください。"},"consents.error.closed":{"m":"この同意はまだ付与できません。データ保護レビューの後に有効になるまで、ウェブサイトはこの種の個人データを処理しません。"},"consents.error.needs_storage":{"m":"先に同意「読書履歴を保存する」が必要です。"},"consents.error.needs_second_factor":{"m":"読書日記を使うには、まず二要素認証を設定してください(アカウント → セキュリティ)。"},"consents.error.confirm_age":{"m":"18歳以上であることを確認してください。"},"consents.error.code":{"m":"認証アプリの6桁のコードを入力してください。"},"consents.error.wrong_code":{"m":"コードが間違っているか、有効期限が切れています。現在のコードを入力してください。"},"consents.error.rate_limited":{"m":"試行回数が多すぎます。数分待ってください。"},"consents.error.not_offered":{"m":"まだ付与できません。このウェブサイトには公開プロフィールページがありません。"},"consents.group.account":{"m":"アカウント"},"consents.group.reading":{"m":"読書日記"},"consents.group.person":{"m":"人物レコード"},"consents.readingNote":{"m":"読書履歴は、あなたの宗教的実践を明らかにする可能性があります。各利用は別々の同意です。ランキング、公開統計、寄付には保存の同意が必要で、保存の同意を撤回すると、すべて終了します。"},"consents.name.terms_of_use":{"m":"利用規約"},"consents.name.public_attribution_of_contributions":{"m":"投稿とともに表示する名前"},"consents.name.research_contact":{"m":"研究に関する連絡"},"consents.name.tracker_storage":{"m":"読書履歴を保存する"},"consents.name.tracker_anonymous_ranking":{"m":"継続性ランキング"},"consents.name.tracker_public_profile_stats":{"m":"公開の読書統計"},"consents.name.tracker_research_donation":{"m":"読書の研究への寄付"},"consents.name.tracker_donation_public_sharing":{"m":"提供した読書記録を公開共有する"},"consents.sharing.age":{"m":"18歳以上であることを確認します。"},"consents.sharing.yes":{"m":"はい、公開共有します"},"consents.sharing.no":{"m":"いいえ、研究のみ"},"consents.sharing.researchOnly":{"m":"あなたの寄付は研究領域にとどまり、何も公開共有されません。"},"consents.needsDonation":{"m":"先に研究への寄付が必要です。"},"consents.error.needs_donation":{"m":"先に研究への寄付が必要です。"},"consents.name.own_religious_affiliation":{"m":"私の教派"},"consents.name.public_person_link":{"m":"これは私です:公開アイデンティティ"},"consents.flag.public_attribution_of_contributions":{"m":"表示名を、公開された投稿とともに公開表示することに同意します。"},"consents.flag.research_contact":{"m":"プロジェクトチームが研究に関してメールで連絡することに同意します。"},"consents.flag.tracker_storage":{"m":"私は、聖書の読書履歴が保存されることに明示的に同意します(特別カテゴリのデータ)。"},"consents.flag.tracker_anonymous_ranking":{"m":"私は、継続性がランキングで比較されることに明示的に同意します。"},"consents.flag.tracker_public_profile_stats":{"m":"私は、読書統計が公開表示されることに明示的に同意します。"},"consents.flag.tracker_research_donation":{"m":"私は、読書(箇所とカレンダー週)を研究データに寄付することに明示的に同意します。"},"consents.flag.own_religious_affiliation":{"m":"私は、人物レコードに入力した教派が保存されることに明示的に同意します(特別カテゴリのデータ)。"},"consents.flag.public_person_link":{"m":"私は、人物レコードが私の名前とともに公開表示されること(「これは私です」)に明示的に同意します。"},"consents.readText":{"m":"同意の全文"},"consents.confirmTitle":{"m":"同意の確認"},"consents.confirmLead":{"m":"本文をお読みください。同意は、ここで確認した時点で初めて有効になります。いつでもワンクリックで撤回できます。"},"consents.confirmExplicit":{"m":"明示的に同意します"},"consents.confirmPlain":{"m":"同意します"},"consents.cancel":{"m":"キャンセル"},"consents.oneClick":{"m":"チェックを外すと、この同意はただちに撤回されます。"},"consents.gateOff":{"m":"まだ利用できません。データ保護レビューの後にのみ有効になります。"},"consents.notOffered":{"m":"まだ利用できません。このウェブサイトには公開プロフィールページがありません。"},"consents.needsStorage":{"m":"「読書履歴を保存する」に同意すると利用できます。"},"consents.needsSecondFactor":{"m":"二要素認証を設定すると利用できます。"},"consents.code":{"m":"認証アプリのコード(6桁)"},"consents.codeNote":{"m":"読書日記の同意にはそれぞれコードが必要です。その後、内容を含まないメールが届きます。撤回にはコードは不要です。"},"consents.ageConfirm":{"m":"18歳以上であることを確認します。"},"consents.privacyPage":{"m":"この同意の付与と撤回は、次のページで行います:"},"contributions.intro":{"m":"これまでに投稿したすべての内容と、そのレビュー状態です。投稿はレビュー後にのみ公開されます。"},"contributions.submissions":{"m":"投稿"},"contributions.imports":{"m":"インポート"},"contributions.noneSubmissions":{"m":"まだ投稿はありません。"},"contributions.noneImports":{"m":"インポートはありません。"},"contributions.kind":{"m":"種類"},"contributions.state":{"m":"状態"},"contributions.created":{"m":"作成日"},"contributions.file":{"m":"ファイル"},"data.intro":{"m":"アカウントについて保存されているすべてのデータのコピー(GDPR第15条および第20条)、またはアカウントの削除(GDPR第17条)を申請できます。プライバシーチームはすべての申請に30日以内に対応します。"},"data.exportTitle":{"m":"データのコピー"},"data.exportText":{"m":"アカウントについて保存されているすべての情報をまとめます。準備ができたら、このページからダウンロードできます。ダウンロードは7日以内に1回だけで、アカウントに第2要素が設定されている場合はそのコードが必要です。準備ができたことはメールでお知らせします。メールには内容もリンクも含まれません。"},"data.exportRequest":{"m":"コピーを申請する"},"data.erasureTitle":{"m":"アカウントを削除する"},"data.erasureText":{"m":"アカウントとその個人データは、取り消しが可能な14日間の期間の後に削除されます。公開済みの投稿は、お名前を除いて研究データベースに残ります。"},"data.erasureConfirm":{"m":"アカウントの削除を希望します。"},"data.erasureRequest":{"m":"削除を申請する"},"data.requestsTitle":{"m":"あなたの申請"},"data.none":{"m":"申請はありません。"},"data.kind":{"m":"申請"},"data.received":{"m":"受付日"},"data.state":{"m":"状態"},"data.kind.access_export":{"m":"データのコピー"},"data.kind.erasure":{"m":"アカウントの削除"},"data.state.received":{"m":"受付済み"},"data.state.identity_verified":{"m":"本人確認済み"},"data.state.grace_period":{"m":"待機期間"},"data.state.executing":{"m":"処理中"},"data.state.completed":{"m":"完了"},"data.state.rejected":{"m":"却下"},"data.state.cancelled":{"m":"取り消し済み"},"data.graceUntil":{"m":"{date} まで取り消し可能"},"data.cancel":{"m":"申請を取り消す"},"data.exportFiled":{"m":"コピーの申請を受け付けました。"},"data.erasureFiled":{"m":"削除の申請を受け付けました。実行されるまでは、このページで取り消すことができます。"},"data.cancelled":{"m":"申請は取り消されました。"},"data.deleteNow":{"m":"今すぐ削除"},"data.deleteNowConfirm":{"m":"14日間の終了を待たずに、今すぐアカウントを削除します。"},"data.deletedNow":{"m":"アカウントは14日後ではなく、次回のプライバシー処理の実行時に削除されます。"},"data.erasureUnderWay":{"m":"削除処理中：1時間以内に削除されます。それまでは申請を取り消すことができます。"},"data.errorOpen":{"m":"この種類の申請がすでに処理中です。"},"data.exportCode":{"m":"認証アプリのコード(6桁)"},"data.exportCodeNote":{"m":"あなたのアカウントには第2要素があるため、申請にはコードが必要です。その後、内容もリンクも含まないメールが届きます。"},"data.errorCode":{"m":"コードが間違っているか、有効期限が切れています。現在のコードを入力してください。"},"data.errorNeedsSecondFactor":{"m":"あなたのアカウントには読書日記がありますが、第2要素がもうありません。まず新しい第2要素を設定してください。その後、そのコードでコピーを申請できます。"},"data.errorNeedsSecondFactorLink":{"m":"第2要素を設定する"},"data.errorRateLimited":{"m":"試行回数が多すぎます。数分待ってください。"},"data.errorConfirm":{"m":"アカウントの削除を希望することを確認してください。"},"data.errorState":{"m":"この申請はもう変更できません。"},"data.download.ready":{"m":"{date} までダウンロードできます。"},"data.download.once":{"m":"コピーは1回だけダウンロードできます。"},"data.download.button":{"m":"コピーをダウンロード"},"data.download.discard":{"m":"コピーを破棄"},"data.download.downloaded":{"m":"{date} にダウンロード済み。"},"data.download.removed":{"m":"コピーはもう利用できません。"},"data.download.discarded":{"m":"コピーを破棄しました。"},"data.download.errorGone":{"m":"このコピーはもう利用できません。"},"home.title":{"m":"LogoStats"},"home.building":{"m":"このウェブサイトは現在構築中です。"},"home.buildingDetail":{"m":"最初のデータセットのレビューが完了すると、研究データベースとその公開統計がここに表示されます。公開されるのはレビュー済みのデータのみです。"},"nav.statistics":{"m":"統計"},"nav.topVerses":{"m":"上位の節"},"nav.top100":{"m":"トップ100の節"},"nav.books":{"m":"聖書の書"},"nav.chapters":{"m":"上位の章"},"nav.parallels":{"m":"並行箇所"},"nav.bibleStats":{"m":"聖書統計"},"nav.sources":{"m":"出典"},"nav.methodology":{"m":"方法論"},"nav.external":{"m":"外部データセット"},"nav.info":{"m":"詳細情報"},"nav.info.tip":{"m":"節番号体系、参照箇所の読み取り方、固定されたデータリリース。"},"nav.contribute":{"m":"投稿する"},"nav.contribute.tip":{"m":"聖書箇所の使用、記録、インポートを追加し、自分の投稿を確認します。"},"nav.top100.tip":{"m":"レビュー済みデータで最も多く引用されている聖書の100節。"},"nav.topVerses.tip":{"m":"レビュー済みデータで最も多く引用された節・書・章：トップ100の節、聖書の書、上位の章。"},"nav.books.tip":{"m":"聖書の各書がどれだけ引用されているか(正典順)。"},"nav.chapters.tip":{"m":"最も多く引用されている聖書の100章。"},"nav.parallels.tip":{"m":"聖書本文そのものに関する統計:ある書の文言が聖書の他の箇所で繰り返されている場所(同一、ほぼ同一、類似の節)。"},"nav.bibleStats.tip":{"m":"聖書そのものに関する統計：繰り返し現れる言い回し、そして節に登場する人物とトピック。"},"nav.wrongReferences":{"m":"誤った参照"},"nav.wrongReferences.tip":{"m":"出典が記した参照のうち、使用された聖書箇所と異なるもの:書、章、または節の誤り。"},"nav.verses":{"m":"節"},"nav.verses.tip":{"m":"最も多く引用されている節・書・章と、調べたい任意の節。"},"nav.lookUp":{"m":"節を調べる"},"nav.lookUp.tip":{"m":"聖書の参照箇所を入力すると、その各節がどれだけ引用されているかがわかります。"},"nav.blindSpots":{"m":"盲点"},"nav.blindSpots.tip":{"m":"レビュー済みデータに引用がない箇所：誰も引用していない最も長い節の並びと、未引用の節が最も多い章と書。"},"nav.explore":{"m":"探索"},"nav.explore.tip":{"m":"聖書とその使われ方をさらに詳しく：並行箇所、聖書の人物とトピック、誤った参照、聖書日課。"},"nav.queryBuilder":{"m":"詳細検索"},"nav.queryBuilder.tip":{"m":"記録されたすべてのデータ項目を検索し、グループを比較して、グラフまたは一覧を選べます。"},"nav.about":{"m":"概要"},"nav.about.tip":{"m":"ビジョン、出典、集計方法、データに関する詳細情報。"},"nav.vision.tip":{"m":"LogoStats が存在する理由：答えようとしている問い。"},"nav.sources.tip":{"m":"統計の基になっているレビュー済みの出典と、そのライセンスとカバー率。"},"nav.methodology.tip":{"m":"集計方法：集計規則、プロファイル、各数値の意味。"},"nav.external.tip":{"m":"他者が公開した、独自の方法で聖書の使用を数えるデータセット。"},"info.title":{"m":"詳細情報"},"info.intro":{"m":"統計の背景:節の番号付け、参照箇所の読み取り方、引用可能なデータリリースについて。"},"sitestats.nav":{"m":"ウェブサイト統計"},"sitestats.nav.tip":{"m":"このウェブサイトのページが日ごとにどれだけ開かれているか。"},"vstat.nav":{"m":"節の統計"},"vstat.nav.tip":{"m":"選択したデータについて、どの節が引用されているかに関するすべての主要数値と、引用されたすべての節の順位一覧。"},"ccit.nav":{"m":"内容別の引用"},"ccit.nav.tip":{"m":"十戒や複数の福音書にある言葉のように、同じ本文を持つ節:その引用を、最も多く引用された節の下に合計して示します。"},"ccit.title":{"m":"内容別の引用"},"ccit.experimental":{"m":"試験運用中"},"ccit.experimentalNote":{"m":"このページは試験運用中です:グループは、まだ確認中の人手で選定したリストに基づいており、数え方は変わる可能性があります。"},"ccit.intro":{"m":"聖書には、2回以上出てくる本文があります。たとえば、出エジプト記20章と申命記5章の十戒、律法と福音書にある最も重要な掟、2つまたは3つの福音書にあるイエスの言葉、新約聖書に引用された旧約聖書の言葉、2回記された名前のリストなどです。ここでは、同じ本文を持つすべての節の引用を合計し、最も多く引用された節の下に示します。横の棒は節ごとに色分けされているので、引用がそれらの節の間でどう分かれているかが分かります。"},"ccit.rule":{"m":"引用とは、トップ100と同じく、現在の統計計算における公式データプロファイルの、節を明示した参照です。繰り返される本文を複数含む節(ローマの信徒への手紙13:9は複数の掟と隣人愛を含みます)は、それぞれの本文のグループで数えられます。"},"ccit.legend":{"m":"各色はグループの1つの節を表し、最も多く引用された節から順に並びます。灰色は大きなグループのそのほかの節を表します。各タイトルの下に、節がその引用数とともに一覧表示されます。"},"ccit.caption":{"m":"引用が最も多い、同じ本文を持つ節のグループ{n}件"},"ccit.col.group":{"m":"最も引用された節、本文とその節"},"ccit.col.total":{"m":"グループの引用数"},"ccit.colTip.total":{"m":"グループのすべての節の引用数の合計。"},"ccit.col.lead":{"m":"先頭の節の引用数"},"ccit.colTip.lead":{"m":"グループの見出しとなる節(そのグループで最も多く引用された節)の引用数。"},"ccit.kind.law":{"m":"律法と掟"},"ccit.kind.quotation":{"m":"引用句"},"ccit.kind.gospel":{"m":"複数の福音書にある言葉"},"ccit.kind.parallel":{"m":"並行記事"},"ccit.kind.formula":{"m":"繰り返される定型表現"},"ccit.kind.genealogy":{"m":"系図とリスト"},"ccit.filter.kinds":{"m":"繰り返しの種類"},"ccit.filter.parts":{"m":"節"},"ccit.parts.all":{"m":"その本文を含むすべての節"},"ccit.parts.whole":{"m":"大部分がこの本文である節のみ"},"ccit.filter.derived":{"m":"グループ"},"ccit.derived.all":{"m":"人手による選定と並行記事から"},"ccit.derived.curated":{"m":"人手で選定したもののみ"},"ccit.filter.limit":{"m":"行数"},"ccit.filter.apply":{"m":"表示"},"ccit.part":{"m":"節の一部"},"ccit.other":{"m":"{n, plural, other {ほか#節}}"},"ccit.busy":{"m":"数値を時間内に読み込めませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"ccit.none":{"m":"まだ数値がありません。統計が公開されていないか、変更が次回の統計計算を待っています。"},"nav.citationMap":{"m":"Citation map","f":true},"nav.citationMap.tip":{"m":"Where the Bible is cited: the citations per place and country, also through the organisations and events they name.","f":true},"cmap.title":{"m":"Citation map","f":true},"cmap.intro":{"m":"Each circle is a place that public citations reach; its area grows with the number of citations. A citation reaches a place when it names the place or its country, an organisation based there (its headquarters, else its country) or an event held there. A denomination does not place a citation: a citation whose only place would be a denomination's is not on the map.","f":true},"cmap.rule":{"m":"A citation counts once per place and once per country, however many ways lead there. Places with fewer than {min} citations are not listed. Citations that name a person who may be living are left out, as in every public number.","f":true},"cmap.filter.level":{"m":"Show","f":true},"cmap.filter.via":{"m":"Reached through","f":true},"cmap.filter.region":{"m":"Region","f":true},"cmap.filter.apply":{"m":"Show map","f":true},"cmap.level.place":{"m":"Places","f":true},"cmap.level.country":{"m":"Countries","f":true},"cmap.via.all":{"m":"All ways","f":true},"cmap.via.location":{"m":"Place named","f":true},"cmap.via.organization":{"m":"Organisation","f":true},"cmap.via.event":{"m":"Event","f":true},"cmap.region.world":{"m":"World","f":true},"cmap.region.europe":{"m":"Europe","f":true},"cmap.region.africa":{"m":"Africa","f":true},"cmap.region.americas":{"m":"Americas","f":true},"cmap.region.asia":{"m":"Asia","f":true},"cmap.region.oceania":{"m":"Oceania","f":true},"cmap.busy":{"m":"The map could not be read in time. Please try again in a moment.","f":true},"cmap.none":{"m":"No map yet: the statistics are not published, or the first statistics run since the map was added has not finished.","f":true},"cmap.marked":{"m":"The map is being updated: a change waits for the next statistics run. Please try again later.","f":true},"cmap.empty":{"m":"No place in this region has {min} or more citations for this choice.","f":true},"cmap.summary":{"m":"{placed} of {total} public citations reach a place; {places} places with {min} or more citations are on the map ({hidden} places with fewer are not listed).","f":true},"cmap.svgLabel":{"m":"World map with {n} circles, one per place with citations. The table below lists the same numbers.","f":true},"cmap.circleTitle":{"m":"{place}: {n} citations","f":true},"cmap.key.own":{"m":"at the place's own coordinates","f":true},"cmap.key.inferred":{"m":"drawn at its capital, largest city or the place it lies in","f":true},"cmap.outside":{"m":"{n} places with citations lie outside this region.","f":true},"cmap.caption":{"m":"The {n} places of the map with the most citations","f":true},"cmap.col.place":{"m":"Place","f":true},"cmap.col.country":{"m":"Country","f":true},"cmap.col.citations":{"m":"Citations","f":true},"cmap.col.via":{"m":"Reached through","f":true},"cmap.col.top":{"m":"Most citations through","f":true},"cmap.unpositioned.title":{"m":"Places without a position","f":true},"cmap.unpositioned.note":{"m":"{n} places have citations but no coordinates, and no place they lie in has any. The places with the most citations:","f":true},"cmap.credit":{"m":"Positions of cities, regions and countries: GeoNames (geonames.org), licensed CC BY 4.0; a region is drawn at its largest city and a country at its capital. Country outlines: Natural Earth (naturalearthdata.com), public domain.","f":true},"cmap.summaryCountries":{"m":"{placed} of {total} public citations reach a place; {places} countries with {min} or more citations are listed ({hidden} countries with fewer are not).","f":true},"cmap.svgLabelCountries":{"m":"World map with {n} countries shaded by their citations. The table below lists the same numbers.","f":true},"cmap.key.from":{"m":"{n} or more","f":true},"cmap.key.under":{"m":"fewer than {min} citations, not listed","f":true},"cmap.captionCountries":{"m":"The {n} countries with the most citations","f":true},"cmap.col.compare":{"m":"Compare","f":true},"cmap.col.part":{"m":"Part of the Bible","f":true},"cmap.compare.hint":{"m":"Click a circle or country to see how its citations split between the Old and the New Testament; click more, up to {max}, to compare them. The names in the tables lead to their pages.","f":true},"cmap.compare.full":{"m":"{max} are selected, the most that can be compared. Remove one to add another.","f":true},"cmap.compare.title":{"m":"Old and New Testament","f":true},"cmap.compare.note":{"m":"The citations of each selected place or country that cite the Old Testament, the New Testament or the apocrypha; a citation of both testaments counts in both, so the shares can add up to more than 100 %. The split counts every citation of the place, whatever the way.","f":true},"cmap.compare.clear":{"m":"Clear selection","f":true},"cmap.compare.caption":{"m":"The {n} selected by part of the Bible","f":true},"cmap.compare.remove":{"m":"Remove","f":true},"cmap.compare.add":{"m":"Add","f":true},"cmap.part.ot":{"m":"Old Testament","f":true},"cmap.part.nt":{"m":"New Testament","f":true},"cmap.part.apocrypha":{"m":"Apocrypha","f":true},"cmap.part.none":{"m":"No verse resolved","f":true},"cmap.part.total":{"m":"Citations","f":true},"ccit.empty":{"m":"この選択に一致するグループはありません。"},"ccit.count":{"m":"{total}件中{shown}件のグループを表示しています。リストには{groups}件のグループがあり、そのうち{curated}件は人手で選定したもの、残りは既知の並行記事から取ったものです。"},"ccit.epoch":{"m":"統計計算 {epoch}、節の配列 {sequence}。"},"ccit.mixedRule":{"m":"トップ100の個々の節も同じランキングに並ぶため、グループと節を直接比較できます。グループはその節の引用数の合計で、個々の節はその節自身の引用数で数えます。リスト内のグループに属する節はそのグループで数えられ、単独では重ねて掲載されません。"},"ccit.search.label":{"m":"検索"},"ccit.search.hint":{"m":"タイトル、繰り返しの種類、または参照箇所。例:「eye for an eye」「greatest commandment」「マタ22:39」。検索対象はタイトルと参照箇所のみで、聖書本文は対象外です。"},"ccit.search.submit":{"m":"検索"},"ccit.search.clear":{"m":"リスト全体を表示"},"ccit.filter.verses":{"m":"リスト"},"ccit.verses.mixed":{"m":"グループとトップ100の節を1つのランキングで"},"ccit.verses.groups":{"m":"グループのみ"},"ccit.captionMixed":{"m":"最も多く引用されたグループと個々の節{n}件、1つのランキングで"},"ccit.captionSearch":{"m":"「{q}」で{n, plural, other {#行}}が見つかりました。それぞれランキング全体での順位に表示しています"},"ccit.col.entry":{"m":"同じ本文を持つ節のグループ、または個々の節"},"ccit.col.totalMixed":{"m":"引用数"},"ccit.colTip.totalMixed":{"m":"グループ:そのすべての節の引用数の合計。個々の節:その節自身の引用数(トップ100と同じ)。"},"ccit.type.group":{"m":"グループ"},"ccit.type.verse":{"m":"個々の節"},"ccit.verseRank":{"m":"トップ100の{rank}位"},"ccit.found":{"m":"該当"},"ccit.beyond":{"m":"引用数{n}未満はグループのみが続きます。個々の節はトップ100の範囲まで掲載されます。"},"ccit.searchEmpty":{"m":"「{q}」に該当するものはありません。検索対象はグループのタイトルと種類、その節とトップ100の節の参照箇所で、聖書本文は対象外です。"},"ccit.countMixed":{"m":"{total}行中{shown}行を表示:{g, plural, other {グループ#件}}とトップ100の{v, plural, other {個々の節#件}}。リストには{groups}件のグループがあり、そのうち{curated}件は人手で選定したもの、残りは既知の並行記事から取ったものです。"},"vstat.title":{"m":"節の統計"},"vstat.intro":{"m":"レビュー済みデータでどの聖書の節が引用されているかについての、すべての主要数値です。対象はグラフのオプションで選択したデータ(期間、出典、教派または人物、採録プロファイル、節の配列、集計規則)です。割合は、下に示す節の配列の節を基準とします。公開用の既定の配列は、欽定訳(King James Version)の順序と節ラベルに従います。既定では、引用がその節を明示的に挙げている場合に数えます(集計規則 CR-EXPLICIT-VERSE)。"},"vstat.overview.title":{"m":"主要数値"},"vstat.overview.caption":{"m":"選択したデータの節と引用"},"vstat.k.verses":{"m":"配列内の節"},"vstat.k.verses.tip":{"m":"節の配列のすべての節(2回配置されている節は1回として数えます)。"},"vstat.k.cited":{"m":"引用された節"},"vstat.k.cited.tip":{"m":"少なくとも1回引用された節:全節の {share}。"},"vstat.k.uncited":{"m":"一度も引用されていない節"},"vstat.k.uncited.tip":{"m":"選択したデータで引用が1件もない節。"},"vstat.k.citations":{"m":"引用数"},"vstat.k.citations.tip":{"m":"すべての節の引用の合計:配列の100節あたり {per100}。"},"vstat.k.once":{"m":"1回引用"},"vstat.k.once.tip":{"m":"引用がちょうど1件の節。"},"vstat.k.multiple":{"m":"2回以上引用"},"vstat.k.multiple.tip":{"m":"引用が2件以上の節。"},"vstat.k.max":{"m":"1節あたりの最多引用数"},"vstat.k.max.tip":{"m":"最も多く引用された節の引用数。"},"vstat.testaments.title":{"m":"旧約聖書と新約聖書"},"vstat.testaments.caption":{"m":"旧約・新約別の節と引用"},"vstat.testaments.note":{"m":"補正後の割合:各部の1節あたりの引用数を、すべての部の1節あたりの引用数の合計で割った値です。すべての部の節数が同じだった場合に、引用がどのように分かれるかを示します(旧約聖書の節数は新約聖書の約3倍です)。"},"vstat.col.part":{"m":"部"},"vstat.col.verses":{"m":"節"},"vstat.col.cited":{"m":"引用済み"},"vstat.col.citations":{"m":"引用数"},"vstat.col.citationShare":{"m":"引用の割合"},"vstat.col.verseShare":{"m":"節の割合"},"vstat.col.bibleShare":{"m":"配列の節に占める割合"},"vstat.col.perVerse":{"m":"1節あたりの引用数"},"vstat.col.corrected":{"m":"補正後の割合"},"vstat.col.over":{"m":"対象"},"vstat.col.mean":{"m":"平均"},"vstat.col.median":{"m":"中央値"},"vstat.col.topVerses":{"m":"最も引用された節"},"vstat.col.topBooks":{"m":"最も引用された書"},"vstat.col.group":{"m":"グループ"},"vstat.col.place":{"m":"順位"},"vstat.col.book":{"m":"書"},"vstat.col.avgRank":{"m":"平均順位"},"vstat.col.length":{"m":"節数"},"vstat.col.from":{"m":"開始"},"vstat.col.to":{"m":"終了"},"vstat.col.citationsPerVerse":{"m":"1節の引用数"},"vstat.col.ofCited":{"m":"引用された節に占める割合"},"vstat.col.rank":{"m":"順位"},"vstat.topN":{"m":"上位 {n}"},"vstat.average.title":{"m":"平均値と中央値"},"vstat.average.caption":{"m":"1節あたりの引用数"},"vstat.average.all":{"m":"全 {n} 節(引用されていない節は0として数える)"},"vstat.average.cited":{"m":"引用された {n} 節のみ"},"vstat.average.note":{"m":"ごく少数の非常に多く引用される節が平均値を押し上げます。中央値は、ちょうど真ん中にある節の値です。全節での中央値が0であれば、半数を超える節が一度も引用されていないことを意味します。"},"vstat.spread.title":{"m":"広がりの評価"},"vstat.spread.headline":{"m":"が実効割合です。引用は、{verses} 節のうち {n} 節に等分された場合と同じだけ均等に広がっています。"},"vstat.spread.explain":{"m":"測定方法:実効節数は exp(H) で、H は節ごとの引用割合のシャノン・エントロピーです(1次のヒル数。生態学では有効種数として知られています)。これを配列の節数で割ります。すべての節が同じ回数引用された場合にのみ100%に達し、引用された節を数えるだけの場合とは異なり、すべての節が少なくとも1回引用されていても分布を区別できます。併せて次の値も示します:正規化エントロピー H / ln(節数)(1 = 完全に均等)、すべての節にわたるジニ係数(0 = 均等、1 = すべての引用が1節に集中)、引用された節数と引用数の単純な比率。"},"vstat.spread.caption":{"m":"広がりの指標"},"vstat.spread.effective":{"m":"実効節数(配列に占める割合)"},"vstat.spread.entropyNorm":{"m":"正規化エントロピー(0~1)"},"vstat.spread.gini":{"m":"ジニ係数(0 = 均等、1 = 集中)"},"vstat.spread.ratio":{"m":"引用1件あたりの引用された節"},"vstat.concentration.title":{"m":"集中度"},"vstat.concentration.caption":{"m":"最も引用された節に集まる引用"},"vstat.topBooks.caption":{"m":"最も引用された書に集まる引用"},"vstat.topBooks.note":{"m":"書は引用数の順に並んでいます。最後の列は、これらの書が配列の節に占める割合です。引用の割合がこれを大きく上回る場合、引用はこれらの書に集中しています。"},"vstat.groups.title":{"m":"書のグループ"},"vstat.groups.caption":{"m":"書のグループごとの引用(律法、預言書、福音書、書簡、…)"},"vstat.books.title":{"m":"平均順位による書"},"vstat.books.note":{"m":"配列のすべての節は、引用数によって順位が付けられます(1 = 最も多く引用)。同数の節はその順位の平均を共有するため、引用されていない節はすべて順位 {rank}(同率最下位)です。書の平均順位は、そのすべての節の平均です。数値が小さいほど、その書全体にわたって節がよく引用されていることを意味します。"},"vstat.books.caption":{"m":"すべての書(平均順位の高い順)"},"vstat.chapters.title":{"m":"章と引用されていない区間"},"vstat.chapters.text":{"m":"{chapters} 章のうち {with} 章({share})に少なくとも1つの引用された節があります。{all} 章では、すべての節が引用されています。"},"vstat.stretches.caption":{"m":"1つの書の中で引用されていない節が続く最長の区間"},"vstat.stretches.note":{"m":"書または章ごとに、しきい値を指定してすべての空白を表示:"},"vstat.stretches.link":{"m":"盲点"},"vstat.dist.title":{"m":"分布"},"vstat.dist.caption":{"m":"引用数別の引用された節"},"vstat.dist.more":{"m":"{n} 以上"},"vstat.curves.title":{"m":"曲線"},"vstat.lorenz.x":{"m":"節の割合(引用の少ない順)"},"vstat.lorenz.y":{"m":"引用の割合"},"vstat.lorenz.caption":{"m":"ローレンツ曲線:最も引用の少ない節から一定の割合の節に、全引用のどれだけの割合が当たるかを示します。破線は完全に均等な広がりです。曲線がその下に離れるほど、引用は集中しています(ジニ {gini})。"},"vstat.zipf.x":{"m":"順位(対数、最大 {n})"},"vstat.zipf.y":{"m":"引用数(対数、最大 {n})"},"vstat.zipf.caption":{"m":"対数軸上の順位と頻度:順位1、2、5、10、20、50…の節の引用数。直線は、ジップの法則として知られるパターンです。"},"vstat.ranking.title":{"m":"引用されたすべての節"},"vstat.ranking.intro":{"m":"引用された全 {n} 節を、引用の多い順に1ページ100件で表示します。引用数が同じ節は同じ順位となり、配列の順序に従います。"},"vstat.ranking.caption":{"m":"{n} 節中の {from}–{to}"},"vstat.carrying.caption":{"m":"どれほど少ない節が引用を担っているか"},"vstat.carrying.note":{"m":"全引用のうち指定した割合を合わせて占める最少の節(最も引用された節から)。"},"vstat.col.ofCitations":{"m":"引用に占める割合"},"vstat.bookSpread.title":{"m":"書ごとの広がり"},"vstat.bookSpread.note":{"m":"どの書が均等に引用され、どの書が少数の節だけで引用されているか:書の中の実効節数(書の引用が、その数の節に等しく分かれた場合と同じだけ均等に広がっている)と、それが書の節に占める割合です。100%は書のすべての節が同じ回数引用されていることを意味し、割合が低いと少数の節がその書を担っていることを意味します。ジニ係数では、書の引用されていない節を0として数えます。"},"vstat.bookSpread.caption":{"m":"すべての書(最も均等に引用されている順)"},"vstat.col.effective":{"m":"実効節数"},"vstat.col.effectiveShare":{"m":"広がり(実効割合)"},"vstat.col.gini":{"m":"ジニ"},"vstat.time.title":{"m":"時代ごとの広がり"},"vstat.time.defaultOnly":{"m":"年代ごとの広がりは、データ更新のたびに既定の表示についてのみ用意されます(フィルタなし、集計規則 CR-EXPLICIT-VERSE、その他のオプションの変更なし)。"},"vstat.time.defaultLink":{"m":"既定の表示を見る"},"vstat.time.none":{"m":"日付が完全にその中に収まる記録が {min} 件以上ある年代は、まだありません。"},"vstat.time.note":{"m":"年代ごと:日付全体がその年代に収まる記録(傾向と同じ方法で記録を配置)、広がりの評価、そしてそれらが引用する聖書の節の割合。このような記録が {min} 件以上ある年代のみ計算されます。引用が {min} 件未満の年代は、数値なしで一覧に表示されます。記録が少ないと引用される節も少ないため、データの少ない初期の年代は、それだけの理由で割合が低くなります。"},"vstat.time.caption":{"m":"年代ごとの広がり(実線:実効割合、破線:引用された節の割合)、数値のある年代を左から右へ"},"vstat.time.y":{"m":"0~{n}"},"vstat.time.tableCaption":{"m":"年代ごとの広がりと引用された節"},"vstat.col.decade":{"m":"年代"},"vstat.time.insufficient":{"m":"数値を出すには引用が少なすぎます"},"vstat.compare.title":{"m":"並べて比較"},"vstat.compare.intro":{"m":"上で選択したデータを、1つの教派または出典と並べて比較します。プロファイル、節の体系、集計規則、リリースは同じで、フィルタだけがあなたのものではなく比較対象のものになります。"},"vstat.compare.with":{"m":"比較対象"},"vstat.compare.none":{"m":"比較なし"},"vstat.compare.show":{"m":"比較"},"vstat.compare.unavailable":{"m":"現在、比較を計算できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"vstat.compare.caption":{"m":"あなたの選択と {other} の比較"},"vstat.col.figure":{"m":"数値"},"vstat.compare.mine":{"m":"あなたの選択"},"vstat.compare.share":{"m":"引用の割合:{part}"},"vstat.compare.corrected":{"m":"補正後の割合:{part}"},"vstat.compare.topBook":{"m":"最も引用された書 {n}"},"vstat.compare.note":{"m":"小さなグループは引用する節が少ないため、それだけの理由で広がりが小さくなります。同程度の規模のグループを比較してください。括弧内の割合は、その書がグループの引用に占める割合です。"},"vstat.tiles.title":{"m":"概要"},"vstat.tile.verses.def":{"m":"選択した節の配列のすべての節。"},"vstat.tile.cited.def":{"m":"全節の {share} に少なくとも1件の引用があります(リング)。"},"vstat.tile.citations.def":{"m":"すべての節の引用の合計。1節あたり最大 {max}。"},"vstat.tile.effective":{"m":"実効割合"},"vstat.tile.effective.def":{"m":"すべての引用が {n} 節に等分された場合と同じだけ均等に広がっています。"},"vstat.tile.gini":{"m":"ジニ係数"},"vstat.tile.gini.def":{"m":"0 = 均等、1 = すべての引用が1節に集中(棒)。"},"vstat.tile.once":{"m":"1回だけ引用"},"vstat.tile.once.def":{"m":"引用された節のうち、引用がちょうど1件の節の割合です({n} 節)。"},"vstat.tile.booksUncited":{"m":"引用のない書"},"vstat.tile.booksUncited.def":{"m":"配列の {total} 書のうち、引用された節が1つもない書の数です。"},"vstat.overview.details":{"m":"すべての主要数値を表で表示"},"vstat.toc.title":{"m":"目次"},"vstat.toc.bar":{"m":"各章"},"vstat.toc.back":{"m":"目次に戻る"},"vstat.chapter.label":{"m":"第 {n} 章(全 {total} 章)"},"vstat.ch1.title":{"m":"どれだけ引用されているか?"},"vstat.ch1.lead":{"m":"そもそもどれだけの節が、どれほどの頻度で引用されているか、そしてそれが旧約・新約と各章の間でどう分かれるか。"},"vstat.ch1.headline":{"m":"の節が少なくとも1回引用されています({verses} 節中 {n} 節)。"},"vstat.ch2.title":{"m":"節の引用はどれほど不均等か?"},"vstat.ch2.lead":{"m":"引用が多くの節に広がっているか、少数の節に集中しているか:広がり、集中度、そしてその背後にある曲線。"},"vstat.ch2.headline":{"m":"の節が全引用の半分を担っています({n} 節、最も引用された節から)。"},"vstat.ch2.headlineGini":{"m":"が、すべての節にわたるジニ係数です(0 = 均等、1 = すべての引用が1節に集中)。"},"vstat.ch3.title":{"m":"聖書のどこか?"},"vstat.ch3.lead":{"m":"引用がどこにあるか:聖書全体に沿って、書ごと、書のグループごと、章ごと、そして連続する区間で。"},"vstat.ch3.headline":{"m":"は、全引用のうち最も引用された書 {name} が占める割合です。"},"vstat.ch4.title":{"m":"時代の推移と比較"},"vstat.ch4.lead":{"m":"年代を通じて広がりがどう変わるか、教派や出典との比較、そしてダウンロードできる完全な順位一覧。"},"vstat.ch4.headline":{"m":"節が引用され、順位一覧に掲載されています。"},"vstat.col.bar":{"m":"棒"},"vstat.col.topVerse":{"m":"最も引用された節(引用数)"},"vstat.col.longestRun":{"m":"最長の引用区間(節)"},"vstat.col.runShare":{"m":"書に占める割合"},"vstat.col.runRange":{"m":"区間の範囲"},"vstat.testaments.stack.caption":{"m":"旧約・新約別の節と引用の割合"},"vstat.testaments.stack.verses":{"m":"節"},"vstat.testaments.stack.citations":{"m":"引用"},"vstat.testaments.stack.legend":{"m":"{part}:節の {share}、引用の {value}"},"vstat.coverage.title":{"m":"章のカバー率"},"vstat.coverage.intro":{"m":"各章を、少なくとも1回引用された節の割合で示します。"},"vstat.coverage.caption":{"m":"引用された節の割合による {chapters} 章"},"vstat.coverage.none":{"m":"引用された節なし"},"vstat.coverage.to25":{"m":"節の0%超~25%が引用"},"vstat.coverage.to50":{"m":"25%超~50%が引用"},"vstat.coverage.to75":{"m":"50%超~75%が引用"},"vstat.coverage.below100":{"m":"75%超、ただし全節ではない"},"vstat.coverage.all":{"m":"すべての節が引用"},"vstat.coverage.item":{"m":"{n} 章({share})"},"vstat.lorenz.uncited":{"m":"一度も引用されていない:{share}"},"vstat.lorenz.mark":{"m":"最も引用された節の {value} が、全引用の {share} を担っています(曲線上の点)。"},"vstat.lorenz.uncitedNote":{"m":"節の {share} は一度も引用されていません。そこまで曲線は0のままです(横軸上の線)。"},"vstat.zipf.top":{"m":"順位1:引用 {n} 件"},"vstat.density.title":{"m":"聖書全体にわたる分布"},"vstat.density.intro":{"m":"One bar per book, in the order of the sequence ({n} books); its height is the book's citations per verse. Every bar has the same width, however many verses its book has. Every book has its name below its bar; choosing a bar shows the book's exact figures. The chart scrolls sideways.","f":true},"vstat.density.caption":{"m":"Citations per verse in {n} books from the start (left) to the end (right) of the sequence; the highest bar has {max} citations per verse, dashed: the average over every verse ({value}).","f":true},"vstat.density.y":{"m":"1節あたりの引用数"},"vstat.density.avg":{"m":"平均 {value}"},"vstat.heat.title":{"m":"書のヒートマップ"},"vstat.heat.intro":{"m":"各マスは1つの書で、配列の順序で並び、旧約・新約ごとにまとめています。マスの色が濃いほど値が高くなります。破線の枠の灰色は、一度も引用されていないことを示します。凡例に各段階の正確な範囲を示しています。"},"vstat.heat.legend":{"m":"凡例"},"vstat.heat.others":{"m":"その他の書"},"vstat.heat.cell":{"m":"{name}:1節あたり {value} 件の引用、節の {share} が引用済み"},"vstat.heat.cellTop":{"m":"、最も引用された節 {verse}(引用 {n} 件)"},"vstat.heat.zero":{"m":"1節あたり0件 · 一度も引用されていない"},"vstat.heat.pv.caption":{"m":"選択全体の平均を基準にした1節あたりの引用数(Ø = 1節あたり {value} 件)"},"vstat.heat.pv.first":{"m":"1節あたり0件超~{to}件未満 · {last} × Ø 未満"},"vstat.heat.pv.range":{"m":"1節あたり {from}–{to} 件 · {first}–{last} × Ø"},"vstat.heat.pv.last":{"m":"1節あたり {from} 件以上 · {first} × Ø 以上"},"vstat.heat.pv.note":{"m":"Ø = 1節あたり {value} 件で、選択したすべての節の平均です。境界にちょうど当たる値は、上の段階に数えます。"},"vstat.heat.sh.caption":{"m":"書ごとの引用された節の割合"},"vstat.heat.sh.zero":{"m":"0% · 引用された節なし"},"vstat.heat.sh.first":{"m":"節の0%超~{to}未満が引用"},"vstat.heat.sh.range":{"m":"節の{from}~{to}未満が引用"},"vstat.heat.sh.all":{"m":"100% · すべての節が引用"},"vstat.heat.sh.note":{"m":"境界にちょうど当たる値は、上の段階に数えます。"},"vstat.heat.tableNote":{"m":"すべての書の数値は、下の表にあります:"},"vstat.density.scroll":{"m":"Chart along the sequence, scrolls sideways","f":true},"vstat.heat.hint":{"m":"Choose a book to see its exact figures.","f":true},"vstat.heat.close":{"m":"Close","f":true},"vstat.heat.d.perVerse":{"m":"Citations per verse","f":true},"vstat.heat.d.ratio":{"m":"Compared with the average","f":true},"vstat.heat.d.times":{"m":"{value} × Ø","f":true},"vstat.heat.d.level":{"m":"Step","f":true},"vstat.heat.d.citations":{"m":"Citations","f":true},"vstat.heat.d.verses":{"m":"Verses","f":true},"vstat.heat.d.cited":{"m":"Cited verses","f":true},"vstat.heat.d.citedValue":{"m":"{cited} of {verses} ({share})","f":true},"vstat.heat.d.top":{"m":"Most cited verse","f":true},"vstat.heat.d.topValue":{"m":"{verse} ({n} citations)","f":true},"vstat.books.top10":{"m":"平均順位が最も高い10書。棒は1節あたりの引用数を示します。"},"vstat.books.figure":{"m":"1節あたり {value} 件 · 平均順位 {rank}"},"vstat.books.details":{"m":"全 {n} 書を表で表示"},"vstat.bookSpread.top10":{"m":"最も均等に引用されている10書。棒は実効割合を示します。"},"vstat.bookSpread.figure":{"m":"広がり {value} · {verses} 節中 実効 {n} 節"},"vstat.runs.title":{"m":"最長の引用区間"},"vstat.runs.intro":{"m":"1つの書の中で、すべての節が少なくとも1回引用されている最長の連続区間です。書ごとの広がりの表には、各書の最長の引用区間が示されています。"},"vstat.runs.caption":{"m":"引用された節が続く最長の区間"},"vstat.runs.figure":{"m":"{n} 節 · 引用 {total} 件"},"vstat.topChapters.title":{"m":"最も引用された章"},"vstat.topChapters.intro":{"m":"引用が最も多い章と、その1節あたりの引用数、引用された節の数。"},"vstat.topChapters.caption":{"m":"最も引用された章"},"vstat.topChapters.figure":{"m":"引用 {n} 件 · 1節あたり {value} · {verses} 節中 {cited} 節が引用"},"vstat.time.details":{"m":"すべての年代を表で表示"},"vstat.otnt.title":{"m":"Old Testament verses quoted in the New Testament","f":true},"vstat.otnt.verses":{"m":"of the Old Testament verses are quoted in the New Testament ({n} of {total} verses).","f":true},"vstat.otnt.citations":{"m":"of all citations fall on these verses ({n} of {total} citations; {share} of the {ot} Old Testament citations).","f":true},"vstat.otnt.caption":{"m":"Old Testament verses quoted in the New Testament, by the parallel map","f":true},"vstat.otnt.k.quoted":{"m":"Quoted Old Testament verses","f":true},"vstat.otnt.k.quoted.tip":{"m":"of {total} Old Testament verses ({share}).","f":true},"vstat.otnt.k.quotedCited":{"m":"of them cited","f":true},"vstat.otnt.k.quotedCited.tip":{"m":"Quoted Old Testament verses with at least one citation in the data.","f":true},"vstat.otnt.k.quotedCitations":{"m":"Citations on the quoted verses","f":true},"vstat.otnt.k.quotedCitations.tip":{"m":"of {total} citations ({share}); of {ot} Old Testament citations {otShare}.","f":true},"vstat.otnt.k.ntQuoting":{"m":"New Testament verses that quote","f":true},"vstat.otnt.k.ntQuoting.tip":{"m":"of {total} New Testament verses ({share}).","f":true},"vstat.otnt.k.links":{"m":"Quotation links","f":true},"vstat.otnt.k.links.tip":{"m":"Pairs of an Old Testament and a New Testament verse that the map links.","f":true},"vstat.otnt.noMap":{"m":"No data: the parallel map is not loaded.","f":true},"vstat.otnt.noLinks":{"m":"No data: the parallel map links no Old Testament verse of this sequence to a New Testament verse.","f":true},"vstat.otnt.set":{"m":"Parallel map: {code}, version {version}.","f":true},"vstat.otnt.note":{"m":"Method: an Old Testament verse counts as quoted in the New Testament when the parallel map (the published baseline of the page Parallel verses) links it to a New Testament verse with identical or nearly identical wording that is neither a stock phrase nor a recurring frame: the pairs the page Parallel verses shows on arrival. The map compares wording only, so it counts only the quotations it knows; a quotation in other words, a loose allusion or one the map has not found is not counted. Share of the verses: the quoted verses out of all Old Testament verses of the sequence. Share of the citations: the citations in the data on those verses out of all citations, and out of the Old Testament citations; citations are counted as everywhere on this page. A stored view uses the map as it stood when the view was built.","f":true},"sitestats.title":{"m":"ウェブサイト統計"},"sitestats.intro":{"m":"聖書の節ではなく、このウェブサイト自体に関する数値:そのページがどれだけ開かれているか。"},"sitestats.pv.title":{"m":"ページビュー"},"sitestats.pv.privacy":{"m":"数えるのはページビューだけです。日ごと、ページ領域ごと、閲覧者の種類(ログインしているかどうか)ごとに、サーバーが数値に1を加えます。IP アドレス、Cookie、ユーザーエージェント、アカウント、その他個人を特定するものは一切保存されません。ログイン中のアカウントのページビューも、アカウントなしの数値としてのみ数えられます。そのため、数値は訪問者数ではなくページビュー数です。"},"sitestats.pv.rangeLabel":{"m":"期間"},"sitestats.pv.range":{"m":"過去 {days} 日間"},"sitestats.pv.viewLabel":{"m":"表示"},"sitestats.pv.viewChart":{"m":"グラフ"},"sitestats.pv.viewTable":{"m":"表"},"sitestats.pv.empty":{"m":"この期間にはまだページビューが数えられていません。"},"sitestats.pv.total":{"m":"{from} から {to} までのページビュー {n} 件"},"sitestats.pv.totalSplit":{"m":"ログインしていない訪問者によるもの {anonymous} 件、ログイン中のアカウントによるもの {signedIn} 件"},"sitestats.pv.audience.anonymous":{"m":"未ログイン"},"sitestats.pv.audience.signed_in":{"m":"ログイン中"},"sitestats.pv.chartLabel":{"m":"ウェブサイトのページビューの推移"},"sitestats.pv.unit":{"m":"ページビュー"},"sitestats.pv.todayNote":{"m":"日付は UTC です。最後の期間はまだ進行中で、1日の間に増えていきます。"},"sitestats.pv.periodsCaption":{"m":"期間ごとのページビュー"},"sitestats.pv.periodsTotal":{"m":"期間全体"},"sitestats.pv.groupsTitle":{"m":"ページ領域別"},"sitestats.pv.groupsCaption":{"m":"期間中のページ領域ごとのページビュー"},"sitestats.pv.col.group":{"m":"ページ領域"},"sitestats.pv.col.views":{"m":"ページビュー"},"sitestats.pv.col.all":{"m":"全ページビュー"},"sitestats.pv.col.share":{"m":"割合"},"sitestats.pv.col.people":{"m":"ブラウザヘッダーあり"},"sitestats.pv.totalPeople":{"m":"うち {n} 件がブラウザヘッダーあり({from} から集計)"},"sitestats.pv.peopleNote":{"m":"ブラウザヘッダーあり:現在のすべてのブラウザがページを開くときに送信するヘッダーを含むリクエストによるページビュー。人はこれを送信しますが、実際のブラウザを操作するプログラムも送信するため、この数は人の数ではなく、人数の上限です。これらのヘッダーのないリクエストは、ほぼ常にプログラムによるものです。ヘッダーは確認するだけで、保存されることはありません。この数値が追加された時点から数えているため、それ以前の期間には値がありません。"},"sitestats.pv.col.total":{"m":"全ページ"},"sitestats.pv.home":{"m":"ホームページ"},"sitestats.pv.method":{"m":"数えるもの:直接開かれたページ、またはサイト内のリンクをたどって開かれたページ。ログインしていない訪問者とログイン中のアカウント(アカウントなしの数値としてのみ)を分けて数えます。数えないもの:スタッフ領域とアカウント領域、ログインページ、ダウンロードとエクスポート、ブラウザーの先読み、明らかなボット。ログイン中のページビューは、この区分が追加されてから数えられており、それ以前の日には 0 と表示されます。ページ領域とはアドレスの最初の部分(例:/books)のことで、それ以降の部分や検索クエリは一切記録されません。"},"sitestats.pv.teamOnly":{"m":"ログインしていない訪問者とログイン中のアカウントへの内訳は、ログイン中のチームメンバーにのみ表示されます。それ以外の人には、このページはすべてのページビューの合計を表示します。アカウントが少ないと、ログイン中の数を公開することで1人の1日の閲覧が分かってしまう可能性があるためです。"},"sitestats.acc.title":{"m":"アカウント"},"sitestats.acc.adminOnly":{"m":"このセクションはログイン中の管理者にのみ表示されます。表示されるのは件数のみで、どのアカウントかは決して示しません。"},"sitestats.acc.caption":{"m":"ウェブサイトのアカウント(現時点)"},"sitestats.acc.registered":{"m":"登録済みアカウント"},"sitestats.acc.active7":{"m":"過去1週間にアクティブ"},"sitestats.acc.active30":{"m":"過去1か月(30日間)にアクティブ"},"sitestats.acc.active365":{"m":"過去1年(365日間)にアクティブ"},"sitestats.acc.pendingConfirmation":{"m":"未確認の登録"},"sitestats.acc.suspended":{"m":"停止中のアカウント"},"sitestats.acc.pendingDeletion":{"m":"削除待ちのアカウント"},"sitestats.acc.fewerThan5":{"m":"< 5"},"sitestats.acc.minimum":{"m":"1~4の数値は「< 5」と表示し、どの数値も1人または少数の人を特定できないようにしています。0は0と表示します。"},"sitestats.acc.chart.title":{"m":"アカウント数の推移"},"sitestats.acc.chart.label":{"m":"ウェブサイトの1日ごとのアカウント数"},"sitestats.acc.chart.yTitle":{"m":"アカウント"},"sitestats.acc.chart.since":{"m":"1日1つの値(UTC)。{from} から1日1回記録しています。"},"sitestats.acc.chart.empty":{"m":"1日ごとの数値はまだありません。1日1回記録され、グラフは最初の日から始まります。"},"sitestats.acc.chart.gaps":{"m":"線の途切れは、値が1~4の日(どの数値も1人または少数の人を特定できないよう「< 5」と表示)、または記録のない日です。保存されるのはこれらの値のみで、正確な小さい数は保持されません。"},"sitestats.acc.chart.tableSummary":{"m":"1日ごとの数値を表示"},"sitestats.acc.chart.tableCaption":{"m":"1日ごとのアカウント数(– その日の記録なし)"},"sitestats.acc.method":{"m":"登録済み:ログインできるアカウント(チームのアカウントを含む)。未確認の登録(7日後に削除)、停止中のアカウント、削除待ちのアカウントは別に数え、消去済みのアカウントは数えません。アクティブ:最後のログイン、またはログイン中の最後のリクエストがその期間内にあるもので、消去されていないすべてのアカウントが対象です。アクティブの数値は下限値です。セッションデータより古いログインも数えますが、すでに削除されたセッションでの活動は数えません。これらの数値のために新たに記録するものはありません。"},"sitestats.pv.dataLabel":{"m":"データ"},"sitestats.pv.data.views":{"m":"ページビュー"},"sitestats.pv.data.languages":{"m":"言語"},"sitestats.pv.linesLabel":{"m":"表示する線"},"sitestats.pv.linesApply":{"m":"表示"},"sitestats.pv.linesNone":{"m":"線が1本も選択されていません。グラフを見るには、少なくとも1本にチェックを入れてください。"},"sitestats.pv.line.all":{"m":"すべて"},"sitestats.pv.line.visitors":{"m":"ブラウザ"},"sitestats.pv.line.signed_in":{"m":"ログイン中"},"sitestats.pv.line.bots":{"m":"ブラウザ以外"},"sitestats.pv.linesNote":{"m":"ブラウザ:リクエストが実際のブラウザのように見えたページビュー。人だけでなく、実際のブラウザを操作するプログラムも含みます。ブラウザ以外:その他のページビューで、ブラウザを名乗るプログラムによるもの(明らかなボットはまったく数えません)。どちらもブラウザの集計が始まった時点から始まります。"},"sitestats.pv.linesNoteTeam":{"m":"ブラウザ:ログインなしで、リクエストが実際のブラウザのように見えたページビュー。人だけでなく、実際のブラウザを操作するプログラムも含みます。ログイン中:ログイン中のアカウントによるページビュー。ブラウザ以外:ログインなしのその他のページビューで、ブラウザを名乗るプログラムによるもの(明らかなボットはまったく数えません)。合わせるとすべてのページビューになります。ブラウザの2本の線は、ブラウザの集計が始まった時点から始まります。"},"sitestats.pv.automatedTitle":{"m":"自動化の可能性が高いもの:"},"sitestats.pv.automatedNote":{"m":"これらの日には、1つのページ領域がブラウザヘッダーありのページビューを {min} 件以上、かつホームページの {ratio} 倍以上受けました。これは人ではなく、ページを1つずつ巡回するプログラムの特徴です。"},"sitestats.pv.automatedDay":{"m":"{day}:{group} でブラウザヘッダーありのページビュー {n} 件、ホームページ {home}"},"sitestats.lang.measureLabel":{"m":"集計対象"},"sitestats.lang.measure.views":{"m":"表示されたページ"},"sitestats.lang.measure.visitors":{"m":"訪問者"},"sitestats.lang.other":{"m":"その他の言語"},"sitestats.lang.chartLabel":{"m":"ウェブサイトの言語の利用状況の推移"},"sitestats.lang.total.views":{"m":"{from} から {to} までに表示されたページ {n} 件"},"sitestats.lang.total.visitors":{"m":"{from} から {to} までの日ごとの訪問者 延べ {n} 人"},"sitestats.lang.empty":{"m":"この期間の言語別の集計はまだありません。"},"sitestats.lang.periodsCaption":{"m":"期間および言語ごと"},"sitestats.lang.method":{"m":"匿名の1日ごとの言語カウンターに基づきます:ログインしていない訪問者によるページの完全な読み込みのみで、明らかなボットは除きます。サイト内のページ間の移動は数えないため、数値はページビューより少なくなります。訪問者は、Cookie を使わずに言語ごとに1日1回数えます。複数日の合計は1日ごとの数を足したものです。期間中に最も多い言語にはそれぞれ専用の線があり、残りは合算されます。言語統計を閲覧できるアカウントにのみ表示されます。"},"stat.headline.label":{"m":"データバンク内の節の引用数"},"home.headlineDefinition":{"m":"節単位の使用:レビュー済みの各引用を、それが含む節ごとに1回ずつ数えたもの(集計規則 CR-BASE、公式プロファイル)。"},"home.tile.usage_occurrences":{"m":"使用事例"},"home.tile.passage_occurrences":{"m":"聖書箇所事例"},"home.tile.source_collections":{"m":"出典"},"home.tile.unmapped_units":{"m":"未マッピングの節"},"home.tileDefinition.usage_occurrences":{"m":"聖書の1回の使用(説教、朗読、投稿など)についてのレビュー済みの記録です。"},"home.tileDefinition.passage_occurrences":{"m":"それらの記録で引用されている聖書箇所です。1つの記録が複数の箇所を引用することがあります。"},"home.tileDefinition.source_collections":{"m":"承認済みの出典(「今日の聖句」アーカイブなどのデータセット全体)。出典ページに一覧表示されています。"},"home.tileDefinition.unmapped_units":{"m":"公開配列の節ラベルのうち、まだ中立節単位に対応付けられていないもの。ゼロではなく、未マッピングとして表示されます。"},"home.provisional":{"m":"エポック {epoch}、{time} に計算、暫定値。プロファイル {profile}、集計規則 {rule}。数値は15分ごとに再計算されます。"},"home.methodologyLink":{"m":"集計方法"},"polish.home.headlineAction":{"m":"トップ100の節を見る"},"home.question":{"m":"聖書の各節は、どれくらい引用されているのでしょうか？"},"home.visionLink":{"m":"ビジョンの全文を読む"},"home.lookUp.label":{"m":"節を調べる"},"home.lookUp.placeholder":{"m":"節を調べる：ヨハネ 3:16、詩編 23、ローマ 8"},"home.lookUp.submit":{"m":"表示"},"home.lookUp.hint":{"m":"各節がどのくらい引用されているか、その順位と本文を表示します。順位1000の節を調べるには #1000 と入力してください。"},"home.card.top":{"m":"最も多く引用"},"home.card.topCount":{"m":"{n, plural, other {#回引用}}、第1位"},"home.card.gapCount":{"m":"{n, plural, other {#節}}にわたって引用なし"},"home.card.gapLink":{"m":"盲点を見る"},"home.card.testaments":{"m":"旧約聖書と新約聖書"},"home.card.testamentsNote":{"m":"全引用に占める割合"},"home.headlineDefinitionPlain":{"m":"レビュー済みの各引用は、それが含む節ごとに1回ずつ数えられます。"},"home.updated":{"m":"暫定値、{time} に計算。15分ごとに再計算されます。"},"home.technical":{"m":"技術的な詳細"},"home.technicalText":{"m":"エポック {epoch}、プロファイル {profile}、集計規則 {rule}。"},"home.data.lead":{"m":"現在のデータの内容："},"home.data.sources":{"m":"{n, plural, other {#件の出典}}"},"home.data.more":{"m":"今後も出典が追加されます。"},"home.data.link":{"m":"すべての出典"},"polish.chapters.relativeNote":{"m":"相対値とは、節単位の使用数をその章のマッピング済みの節数で割ったもので、独自の順位が付きます。そのため短い章が上位に来ることがあります。「マッピング済みの節」の列が分母を示しています。"},"polish.section.short.ot":{"m":"旧約"},"polish.section.short.nt":{"m":"新約"},"polish.section.short.apocrypha":{"m":"外典"},"stats.preview":{"m":"プレビュー:これらのページはまだ公開されていません。管理者が公開に切り替えるまでは、ログイン中のアカウントにのみ表示されます。"},"stats.unavailable.title":{"m":"まだ利用できません"},"stats.unavailable.noEpoch":{"m":"まだ統計は公開されていません。レビュー済みのデータができた後、最初のエポック(15分ごと)でここに表示されます。"},"stats.unavailable.noDefaultSequence":{"m":"このグラフには公開用の既定の配列(プロテスタント正典、66書、KJVの節番号)が必要です。残りの未処理の節マッピングが承認されると公開されます。それまではグラフは表示されず、他の配列で代用することもありません。"},"stats.sequenceLine":{"m":"配列 {sequence}(正典と節番号。件数と分母の両方がこれに依存します)。"},"stats.tied":{"m":"最下位と同順位:同順位の項目はすべて表示しています。"},"stats.col.rank":{"m":"順位"},"stats.col.verse":{"m":"節"},"stats.col.book":{"m":"書"},"stats.col.chapter":{"m":"章"},"stats.col.uses":{"m":"節単位の使用数"},"stats.col.relative":{"m":"マッピング済みの節あたりの使用数"},"stats.col.mapped":{"m":"マッピング済みの節"},"stats.col.unmapped":{"m":"未マッピング"},"stats.col.uncertainSlots":{"m":"不確実"},"stats.col.bar":{"m":"棒"},"stats.col.coverage":{"m":"引用された割合"},"stats.col.cited":{"m":"引用された節"},"stats.col.verses":{"m":"節数"},"stats.colTip.uses":{"m":"この行の節が何回引用されたか。各引用はそれが含む節ごとに1回数えられるため、3節にわたる引用は3を加えます。繰り返しや節の一部の扱いは、「計算方法」に示された集計規則に従います。"},"stats.colTip.relative":{"m":"節単位の使用数を、この行のマッピング済みの節数で割ったもの。これにより長い章・書と短い章・書を比較できます。2.5 は、マッピング済みの各節が平均2.5回引用されたことを意味します。"},"stats.colTip.mapped":{"m":"この行の節のうち、中立節単位に対応付けられているもの(不確実な対応付けを含む)。これが「マッピング済みの節あたりの使用数」の除数です。配列中に2回配置されている節は1回として数えます。"},"stats.colTip.unmapped":{"m":"この行の節ラベルのうち、まだ中立節単位に対応付けられていないもの。これらは除数から除外され、マッピングされるまでその引用は数えられません。"},"stats.colTip.uncertainSlots":{"m":"中立節単位への対応付けが不確実な節。「マッピング済みの節」に含まれます。これらに依存する使用数の割合は「計算方法」に示されています。"},"stats.colTip.coverage":{"m":"引用された節を書のすべての節で割ったもの。40% は、その書の10節のうち4節が少なくとも1回引用されていることを意味します。"},"stats.colTip.cited":{"m":"少なくとも1件の公開記録が引用している、その書の節。集計規則では、章への参照はその章の各節を含みます。"},"stats.colTip.verses":{"m":"この節の配列における、その書のすべての節。2回配置されている節は1回として数えます。"},"stats.section.ot":{"m":"旧約聖書"},"stats.section.nt":{"m":"新約聖書"},"stats.section.apocrypha":{"m":"外典"},"stats.section.other":{"m":"その他の書"},"stats.legend.label":{"m":"区分"},"stats.books.chartLabel":{"m":"書ごとの節単位の使用数を、左から右へ正典順に示した縦棒グラフです。下の表にすべての数値があります。"},"stats.books.scrollHint":{"m":"横にスクロールすると、すべての書を表示できます。"},"stats.table.show":{"m":"数値を表で表示"},"stats.view.label":{"m":"表示:"},"stats.view.absolute":{"m":"絶対値"},"stats.view.relative":{"m":"相対値"},"stats.view.coverage":{"m":"カバー率"},"stats.view.gap":{"m":"最長の空白"},"stats.view.gap_relative":{"m":"最長の空白(相対)"},"stats.books.introGap":{"m":"各書の最長の空白:どの引用も挙げていない、その書の連続する節の最長の並びを節数で示します。空白は1つの書の中だけで数え、書の終わりを越えて数えることはありません。引用が1件もない書は、その全体の長さが空白になります。既定では、引用がその節を明示的に挙げている場合に数えます(集計規則 CR-EXPLICIT-VERSE)。"},"stats.books.introGapRelative":{"m":"各書の最長の空白を、その書に占める割合で示します:引用されていない連続する節の最長の並びを、その書の節数で割った値です。空白は1つの書の中だけで数え、書の終わりを越えて数えることはありません。引用が1件もない書の空白は100%です。既定では、引用がその節を明示的に挙げている場合に数えます(集計規則 CR-EXPLICIT-VERSE)。"},"stats.books.gapChartLabel":{"m":"書ごとの最長の空白(節数)"},"stats.books.gapRelativeChartLabel":{"m":"書ごとの最長の空白(その書の節に占める割合)"},"stats.books.gapNote":{"m":"空白:選択したデータで引用のない、1つの書の連続する節。その書の中だけで数えます(書の終わりを越えることはありません)。引用が1件もない書は、その全体の長さを数えます。しきい値を指定したすべての空白:引用の空白。"},"stats.books.captionGap":{"m":"書ごとの最長の空白(節)"},"stats.books.captionGapRelative":{"m":"書ごとの最長の空白(書に占める割合)"},"stats.books.col.gap":{"m":"最長の空白(節)"},"stats.books.col.gapShare":{"m":"書に占める割合"},"stats.books.col.verses":{"m":"書の節数"},"stats.books.col.gapWhere":{"m":"位置"},"stats.order.label":{"m":"並び順:"},"stats.order.canon":{"m":"正典順"},"stats.order.popularity":{"m":"引用の多い順"},"stats.top100.title":{"m":"トップ100の節"},"stats.top100.intro":{"m":"レビュー済みデータで節単位の使用数が最も多い100節です。節は、引用がその節を明示的に挙げている場合に数えられます。章全体への参照によって、ここでその章のすべての節が増えることはありません。"},"stats.top100.caption":{"m":"節単位の使用数によるトップ100の節"},"stats.top100.rankLabel":{"m":"順位を調べる"},"stats.top100.rankHint":{"m":"例:#1000 と入力すると、このランキングの1000位の節と、その前後の順位が表示されます。"},"stats.books.title":{"m":"聖書の書"},"stats.books.intro":{"m":"書ごとの節単位の使用数、正典順(集計規則 CR-BASE:章への参照はその章の各節について数えます)。"},"stats.books.introRelative":{"m":"各書のマッピング済みの節あたりの節単位の使用数。長い書と短い書を比較できます。未マッピングの節と不確実な節は各棒の横に表示されます。"},"stats.books.caption":{"m":"書ごとの節単位の使用数"},"stats.books.captionRelative":{"m":"書ごとの、マッピング済みの節あたりの節単位の使用数"},"stats.books.introCoverage":{"m":"各書の節のうち少なくとも1回引用された節の割合、正典順(絶対値表示と同じデータ、集計規則 CR-BASE:章への参照はその章の各節について数えます)。"},"stats.books.coverageChartLabel":{"m":"書ごとの引用された節の割合を、左から右へ正典順に示した縦棒グラフです。下の表にすべての数値があります。"},"stats.books.captionCoverage":{"m":"書ごとの引用された節の割合"},"stats.books.coverageNote":{"m":"少なくとも1件の公開記録が引用している節は、引用された節として数えます。未調査の節と、マッピングがないか不確実な節は、引用されていない節として数えます。グラフのオプションはこの表示には適用されません。"},"stats.books.coverageMissing":{"m":"この統計計算では、カバー率はまだ利用できません。"},"stats.books.coverageTotalsLabel":{"m":"区分ごとの引用された節の割合"},"stats.books.totalsLabel":{"m":"区分ごとの節単位の使用数"},"stats.books.ratioLabel":{"m":"新約 : 旧約"},"stats.books.ratio":{"m":"{ratio} : 1"},"stats.books.topShort":{"m":"上位の節"},"stats.books.topTip":{"m":"この書のうち節単位の使用が最も多い節を表示"},"stats.books.topTitle":{"m":"{book} の上位の節"},"stats.books.topIntro":{"m":"この書のうち節単位の使用が最も多い節で、トップ100の節と同じように書の中で順位付けしています(集計規則 CR-EXPLICIT-VERSE:章全体への参照は、ここではその章のすべての節を増やしません)。最大100節です。上のグラフのオプションはこの一覧には適用されません。"},"stats.books.topCaption":{"m":"節単位の使用による {book} の上位の節"},"stats.books.topNone":{"m":"この書の節にはまだ節単位の使用がありません。"},"stats.books.topMore":{"m":"{n, plural, other {この書の # 節}}に少なくとも1回の節単位の使用があります。一覧には最初の100節を表示しています。"},"stats.books.topClose":{"m":"上位の節の一覧を閉じる"},"par.title":{"m":"並行箇所"},"par.intro":{"m":"文言が聖書の他の箇所で繰り返されている節です。聖書の各版の本文を一語ずつ比較して見つけたものです(並行箇所マップ)。割合は節単位で数えます。ある節を何か所が繰り返していても、その節は1回だけ数えます。表示するのは参照箇所と数値だけで、聖書本文は表示しません。"},"par.form.set":{"m":"比較本文"},"par.form.setCombined":{"m":"組み合わせた版"},"par.form.setSingle":{"m":"単独の版"},"par.form.book":{"m":"書"},"par.form.type":{"m":"種類"},"par.form.kind":{"m":"文言"},"par.form.kindHint":{"m":"定型句とは、10か所以上で繰り返される文言で、主に預言書や律法に見られます(例:神の言葉を告げる決まり文句)。2つの節が、そのような句だけ、またはその句とその周りの少数の一般的な語だけを共有している場合、その組は定型句とみなされます。これは句が節のどれだけを占めるかに関係なく当てはまるため、その句だけでできている節も定型句です。テンプレートとは、名前や数、その他の数語だけを入れ替えて10以上の節で繰り返される枠組みのことです(例:王の治世を締めくくる決まり文句)。2つの節が共有しているのがそのような枠組みである場合、その組はテンプレートとみなされます。開いた時点では特徴的な文言のみが選ばれています。定型句やテンプレートを追加するにはチェックを入れてください。"},"par.form.shape":{"m":"範囲"},"par.form.in":{"m":"繰り返し先"},"par.form.group":{"m":"書のグループ"},"par.form.groupAll":{"m":"すべての書"},"par.form.colour":{"m":"線の色"},"par.form.submit":{"m":"表示"},"par.form.hint":{"m":"何もチェックしていない行は、すべてチェックしたものとして扱います。"},"par.form.typeHint":{"m":"表示時は、同一およびほぼ同一のペアが選ばれます。「類似」にチェックを入れると、語句の多くを共有する節が追加されます。"},"par.form.same":{"m":"同じ書内の繰り返しも数える"},"par.form.sameHint":{"m":"表示時はオフ:ペアは、2つの節が異なる書にある場合にのみ数えられます。チェックを入れると、自分の書の中で繰り返される節も数えます。"},"par.form.share":{"m":"共有部分が次以上"},"par.form.shareAll":{"m":"すべて"},"par.form.shareAtLeast":{"m":"{share}以上"},"par.form.shareAny":{"m":"共有部分があるもの"},"par.form.shareHint":{"m":"組が節のどれだけを共有しているか:2つの節のどちらかについて、この割合以上を共有している組が対象になります。開いた時点では、どちらかの節の半分以上を共有している組だけが対象になるため、短い共通の語句だけでは足りません。すべての組を対象にするには「すべて」を選んでください。"},"par.set.baseline":{"m":"基準(KJV 1769、Luther 1912、ヘブライ語、ギリシア語)"},"par.set.orig3":{"m":"原語(ヘブライ語、ギリシア語、ラテン語)"},"par.set.en_kjv1769":{"m":"King James Version 1769"},"par.set.de_lut1912":{"m":"Luther 1912"},"par.set.de_slt1951":{"m":"Schlachter 1951"},"par.set.de_elb1905":{"m":"Elberfelder 1905"},"par.set.en_esv":{"m":"English Standard Version"},"par.set.he_wlc":{"m":"ヘブライ語(Westminster Leningrad Codex)"},"par.set.grc_sblgnt":{"m":"ギリシア語新約聖書(SBLGNT)"},"par.set.grc_lxx":{"m":"七十人訳(ギリシア語旧約聖書)"},"par.set.la_vulc":{"m":"ラテン語ウルガタ(Clementine)"},"par.set.curated":{"m":"人手で選定した既知の繰り返し"},"par.set.components":{"m":"組み合わせ:{list}。節のペアごとに、これらの版のうち最も強い一致を数えます。"},"par.set.curatedNote":{"m":"人手で選定した既知の繰り返し(十戒とその引用、最も重要な掟、列王記と歴代誌のような並行記事、…)は、どの版の本文でも一致しなかったペアだけを追加します。"},"par.set.single":{"m":"この1つの版の本文の中で見つかった節のペアです。表示するのは参照箇所だけで、本文は決して表示しません。"},"par.type.identical":{"m":"同一の文言"},"par.type.near_identical":{"m":"ほぼ同一の文言"},"par.type.similar":{"m":"類似"},"par.typeTip.share":{"m":"同一およびほぼ同一は、共有されている文言を表します。「繰り返しの割合」の列は、それが各節のどれだけを占めるかを示します。ペアが両方の節の90 %以上を共有している場合は「同じ節」と表示されます。"},"par.type.sameVerse":{"m":"同じ節"},"par.kind.distinctive":{"m":"特有の文言"},"par.kind.formula":{"m":"定型句"},"par.kind.template":{"m":"テンプレート"},"par.shape.whole_whole":{"m":"節全体 = 節全体"},"par.shape.whole_in_part":{"m":"節全体が別の節の中に"},"par.shape.part_part":{"m":"節の一部同士"},"par.shape.multi_verse":{"m":"複数の節にまたがる"},"par.colour.section":{"m":"旧約・新約"},"par.colour.type":{"m":"種類"},"par.section.other":{"m":"その他の書"},"par.busy":{"m":"現在データベースが混み合っています。数秒後にもう一度お試しください。"},"par.missing.noSet":{"m":"並行箇所セットはまだ公開されていません。並行箇所マップは計算済みですが、データベースへの読み込みと、ウェブサイトでの公開の承認がまだ必要です。"},"par.missing.noSequence":{"m":"節を配置するための公開用の既定の節の配列がまだありません。"},"par.targets.line":{"m":"繰り返し先:{where}"},"par.overview.title":{"m":"各書のうち他の箇所で繰り返されている割合"},"par.overview.totals":{"m":"区分ごとの、他の箇所で繰り返されている節の割合"},"par.overview.chartLabel":{"m":"各書の節のうち、選択した書で繰り返されている節の割合を、左から右へ正典順に示した縦棒グラフです。下の表にすべての数値があります。"},"par.overview.caption":{"m":"書ごとの、他の箇所で繰り返されている節の割合"},"par.book.title":{"m":"{book} が繰り返されている箇所"},"par.book.summary":{"m":"{verses}節のうち{repeated}節({share})が、選択した書で繰り返されています(節のペア{pairs}組)。"},"par.book.targetsTitle":{"m":"各書で繰り返されている {book} の割合"},"par.book.targetsLabel":{"m":"縦棒グラフ:聖書の各書について、{book} の節のうちその書で繰り返されている節の割合を、左から右へ正典順に示します。下の表にすべての数値があります。"},"par.book.targetsCaption":{"m":"各書で繰り返されている {book} の節"},"par.lines.title":{"m":"{book} の節が繰り返されている箇所"},"par.lines.label":{"m":"線グラフ:左に {book} の章、右に聖書の各書を置き、並行する節のペアごとに1本の線を引いています({n}本)。表にすべての数値があります。"},"par.lines.chapter":{"m":"章を強調表示"},"par.lines.book":{"m":"書を強調表示"},"par.lines.all":{"m":"すべて"},"par.lines.bible":{"m":"聖書"},"par.lines.everywhere":{"m":"選択したすべての書"},"par.lines.status":{"m":"{from} → {to}:{n}本の線"},"par.lines.noscript":{"m":"このグラフの線を表示するには JavaScript が必要です。表にすべての数値があります。"},"par.lines.none":{"m":"フィルターに合う節のペアはありません。"},"par.chapters.title":{"m":"{book} の各章のうち他の箇所で繰り返されている割合"},"par.chapters.label":{"m":"{book} の各章の節のうち、選択した書で繰り返されている節の割合を示した縦棒グラフです。下の表にすべての数値があります。"},"par.chapters.caption":{"m":"{book} の章ごとの、他の箇所で繰り返されている節"},"par.chapters.to":{"m":"線の行き先(クロスリンク)"},"par.top.title":{"m":"{book} を最も多く繰り返している章"},"par.top.caption":{"m":"{book} の節が最も多く繰り返されている章"},"par.verse.title":{"m":"聖句を探す"},"par.verse.label":{"m":"聖句"},"par.verse.placeholder":{"m":"例：申命記6:5"},"par.verse.submit":{"m":"検索"},"par.verse.result":{"m":"{verse}は、{n}組で他の聖句と表現を共有しています。"},"par.verse.passage":{"m":"聖句のページを開く"},"par.verse.caption":{"m":"{verse}と表現を共有する聖句"},"par.verse.formulaHidden":{"m":"このほかに、定型句またはテンプレートだけを共有する{n}組のペアがあり、除外しています。表示するには、「グラフのオプション」で「定型句」または「テンプレート」にチェックを入れてください。"},"par.verse.more":{"m":"{n}組のうち最初の{shown}組のみ表示しています。"},"par.verse.none":{"m":"{verse}のペアはフィルターを通過しませんでした。"},"par.verse.noVerse":{"m":"{verse}はこの聖句の順序に含まれていません。"},"par.verse.noBook":{"m":"この聖句の順序には「{query}」に一致する書がありません。"},"par.verse.suggest":{"m":"もしかして：{list}"},"par.verse.unparsed":{"m":"書名、章、節を入力してください。例：申命記6:5 または ヨハネ3:16。"},"par.verse.textHint":{"m":"節を指すか、キーボードで節に移動するか、横のボタンをタップすると、その本文を読むことができます。"},"par.verse.textShow":{"m":"{verse} の本文を表示"},"par.verse.textCapped":{"m":"本文は一覧の最初の {n} 節について表示されます。"},"par.topVerses.title":{"m":"最も繰り返される聖句"},"par.topVerses.intro":{"m":"上のフィルターでペアが最も多い聖句です。ただし、2つの聖句のどちらかの半分以上を共有するペアだけを数えます。多くの聖句と短い共通の語句を共有するだけの聖句は、繰り返されているとはみなしません。各ペアは、その聖句と表現を共有する別の聖句です。聖句を選ぶと、どこで繰り返されているかが分かります。"},"par.topVerses.caption":{"m":"ペアが最も多い{n}の聖句"},"par.col.books":{"m":"書"},"par.colTip.versePairs":{"m":"フィルターを通過したクロスリンク:それぞれ、選択した書の中でこの聖句と表現を共有する別の聖句です。"},"par.colTip.books":{"m":"これらの別の聖句が含まれる異なる書の数。"},"par.col.shared":{"m":"共有部分"},"par.colTip.shared":{"m":"組が各節のどれだけを共有しているか:先に検索した節、次にもう一方の節の順です。一覧は共有部分が最も多い組から始まります。"},"par.col.share":{"m":"繰り返しの割合"},"par.col.repeated":{"m":"繰り返された節"},"par.col.verses":{"m":"節数"},"par.col.pairs":{"m":"クロスリンク"},"par.colTip.share":{"m":"繰り返された節を節数で割ったもの。25% は、4節のうち1節が選択した書で少なくとも1回繰り返されていることを意味します。"},"par.colTip.repeated":{"m":"選択した種類のペアを少なくとも1つ持ち、そのペアのもう一方の節が選択した書にある、その書(または章)の節。ペアがいくつあっても、1節は1回として数えます。"},"par.colTip.verses":{"m":"この節の配列にある、その書(または章)のすべての節のうち、ペアが指し示すことのできる節。"},"par.colTip.pairs":{"m":"繰り返されている節の背後にあるクロスリンク(表現を共有する節のペア)。1つの書の中のクロスリンクは、その書について1回と数えます。"},"par.method.title":{"m":"計算方法"},"par.method.what":{"m":"並行箇所マップは、各版の本文をその版自身と比較し、繰り返し現れる文言のまとまりを見つけます:同一(同じ語)、ほぼ同一(数語が異なる)、類似(大部分の語が共通)。定型句とは、10か所以上で繰り返される短い文言のことです。そのような文言だけを共有するペアは、定型句のペアとして区別され、定型句を選んだときにだけ数えられます(上の「文言」を参照)。複数の版を組み合わせた比較本文は、節のペアごとにそれらの版のうち最も強い一致を採用するため、見つかる箇所が増えることはあっても減ることはありません。"},"par.method.count":{"m":"ペアには方向がありません。両方の節の書について数えられます。表示時は、2つの節が異なる書にある場合にのみペアが数えられます。1つの書の中の繰り返しも数えるには、グラフのオプションで「同じ書内の繰り返しも数える」にチェックを入れてください。これはテキストを比較して見つけた語句の繰り返しであり、編集者が選んだ相互参照でも、引用でもありません。"},"par.method.outside":{"m":"{n}組のペアは、この節の配列の外にある節(例:66書の配列における外典の節)を指しているため、除外しています。"},"par.form.chapter":{"m":"章"},"par.form.chapterAll":{"m":"書全体"},"par.rows":{"m":"行数"},"par.rank.title":{"m":"章のランキング"},"par.rank.intro":{"m":"上のフィルターのもとで、聖書のすべての章をクロスリンクの数、または他の箇所で繰り返されている節の数で順位付けします。章を選ぶと、聖書のすべての書への線が表示されます。"},"par.rank.by":{"m":"順位の基準"},"par.rank.by.share":{"m":"繰り返された節の割合"},"par.rank.by.count":{"m":"繰り返された節の数"},"par.rank.caption.share":{"m":"繰り返された節の割合による章({total}件中{n}件)"},"par.rank.caption.count":{"m":"繰り返された節の数による章({total}件中{n}件)"},"par.gap.title":{"m":"空白と密集した箇所"},"par.gap.intro":{"m":"上のフィルターのもとで、並行箇所マップが繰り返された文言を一つも見つけない所と、最も多く見つける所です。ペアが一つもない連続した節の並び、または決まった節数の箇所のうちペアが最も少ないもの・最も多いものを示します。並びが書をまたいで次の書に続くことはなく、箇所は互いに重ならず、箇所より短い書には箇所がありません。"},"par.gap.mode":{"m":"表示"},"par.gap.mode.none":{"m":"ペアのない最長の並び"},"par.gap.mode.fewest":{"m":"ペアが最も少ない箇所"},"par.gap.mode.most":{"m":"ペアが最も多い箇所"},"par.gap.n":{"m":"箇所の長さ(節数)"},"par.gap.nHint":{"m":"箇所の場合のみ。"},"par.gap.scope":{"m":"範囲"},"par.gap.scope.bible":{"m":"聖書全体"},"par.gap.scope.book":{"m":"{book} のみ"},"par.gap.caption.none":{"m":"ペアのない最長の節の並び({total}件中{n}件)"},"par.gap.caption.fewest":{"m":"ペアが最も少ない{size}節の箇所({total}件中{n}件)"},"par.gap.caption.most":{"m":"ペアが最も多い{size}節の箇所({total}件中{n}件)"},"par.gap.none":{"m":"該当する並びはありません。"},"par.col.passage":{"m":"箇所"},"par.col.connected":{"m":"ペアのある節"},"par.colTip.gapPairs":{"m":"その箇所の各節のクロスリンクの合計。箇所内の2つの節の間のクロスリンクは2回数えます。"},"par.colTip.connected":{"m":"ペアが少なくとも1つある、箇所内の節。"},"par.chapter.back":{"m":"{book} 全体を表示"},"par.chapters.verseCaption":{"m":"{book} の節ごとのクロスリンク"},"par.lines.verse":{"m":"節を強調表示"},"par.lines.labelChapter":{"m":"線グラフ:左に {book} の節、右に聖書の各書を置き、並行する節のペアごとに1本の線を引いています({n}本)。表にすべての数値があります。"},"par.total":{"m":"この選択のクロスリンク:{n}"},"par.totalHint":{"m":"クロスリンクとは、表現を共有し、上のグラフのオプションを通過する節のペアです。各ペアは1回数えます。書ごと・章ごとでは、ペアはその両方の節について数えられるため、各行の合計は全体の数を上回ります。"},"par.level.label":{"m":"区分"},"par.level.books":{"m":"書"},"par.level.chapters":{"m":"章"},"par.level.verses":{"m":"節"},"par.measure.label":{"m":"表示:"},"par.measure.links":{"m":"クロスリンク"},"par.measure.share":{"m":"繰り返しの割合"},"par.overview.title.links":{"m":"各書のクロスリンク"},"par.overview.totals.links":{"m":"区分ごとのクロスリンク"},"par.overview.chartLabel.links":{"m":"選択した書との各書のクロスリンクを、正典順に左から右へ並べた縦棒グラフ。すべての数値は下の表にあります。"},"par.overview.caption.links":{"m":"書ごとのクロスリンク"},"par.book.targetsTitle.links":{"m":"{book} と各書とのクロスリンク"},"par.book.targetsLabel.links":{"m":"縦棒グラフ:聖書の各書について、{book} とその書とのクロスリンクを、正典順に左から右へ並べたもの。すべての数値は下の表にあります。"},"par.chapters.title.links":{"m":"{book} の各章のクロスリンク"},"par.chapters.label.links":{"m":"選択した書との {book} の各章のクロスリンクの縦棒グラフ。すべての数値は下の表にあります。"},"par.rank.by.links":{"m":"クロスリンクの数"},"par.rank.caption.links":{"m":"クロスリンクの数による章({total} 章中 {n} 章)"},"stats.chapters.title":{"m":"上位の章"},"stats.chapters.intro":{"m":"節単位の使用数が最も多い100章(集計規則 CR-BASE)。"},"stats.chapters.introRelative":{"m":"マッピング済みの節あたりの節単位の使用数が最も多い100章。"},"stats.chapters.caption":{"m":"節単位の使用数による上位100章"},"stats.chapters.captionRelative":{"m":"マッピング済みの節あたりの使用数による上位100章"},"stats.disclosure.summary":{"m":"計算方法:規則 {rule}、プロファイル {profile}、エポック {epoch}"},"stats.disclosure.summaryPlain":{"m":"計算方法 – 集計規則:{rule}、データ:{profile}、時点:{time}"},"stats.technicalDetails":{"m":"技術的な詳細"},"stats.disclosure.metric":{"m":"指標"},"stats.disclosure.rule":{"m":"集計規則"},"stats.disclosure.profile":{"m":"プロファイル"},"stats.disclosure.profileNote":{"m":"レビュー済みかつ承認済みのデータのみ"},"stats.disclosure.epoch":{"m":"エポック"},"stats.disclosure.epochValue":{"m":"{id}、{time} に公開(暫定)"},"stats.disclosure.sequence":{"m":"配列"},"stats.disclosure.mappingRelease":{"m":"マッピングリリース {release}"},"stats.disclosure.records":{"m":"集計対象の記録"},"stats.disclosure.collections":{"m":"{n, plural, other {#件の出典から}}"},"stats.disclosure.shares":{"m":"全体に占める割合"},"stats.disclosure.sharesValue":{"m":"不確実なマッピング {uncertain}、下限値 {lower}、章への参照 {chapter}"},"stats.disclosure.unresolved":{"m":"節に解決されなかった聖書箇所"},"stats.disclosure.outside":{"m":"選択した正典の範囲外の使用"},"stats.disclosure.ambiguous":{"m":"複数の節に由来しうる引用"},"stats.disclosure.ambiguousExcluded":{"m":"参照のない {passages} 件の引用は、複数の節に由来する可能性があります(同じ文が別の節にもあります)。これらは数えられません。グラフのオプション「あいまいな参照を数える」を選ぶと、可能性のあるすべての節について数えられます。"},"stats.disclosure.ambiguousIncluded":{"m":"複数の節に由来しうる参照のない {passages} 件の引用は、可能性のあるすべての節について数えられます:入力された節と、同じ文を持つさらに {partners} 節です。"},"stats.disclosure.units":{"m":"状態別の節"},"stats.disclosure.epochNote":{"m":"最新の数値は15分ごとに再計算され、データリリースが固定されるまでは暫定値です。"},"stats.term.link":{"m":"定義"},"stats.term.rule":{"m":"集計規則:引用をどのように節ごとの件数にするか。たとえば章への参照をその各節について数えるかどうか、繰り返しをどう数えるかなど。@ の後の数字は規則のバージョンです。"},"stats.term.rule.CR-BASE":{"m":"基本規則:すべての節へのすべての言及を数えます。章や範囲は、それが含む節ごとに1回数え、回数不明の繰り返しは1回として数えます。"},"stats.term.rule.CR-EXPLICIT-VERSE":{"m":"基本規則と同様ですが、節を挙げている参照のみを数えます。章全体や書全体は除外されます。トップ100の節はこの規則を使うため、章への参照によってその章のすべての節が押し上げられることはありません。"},"stats.term.metric":{"m":"指標:何を数えるか(例:節ごとの使用数、機会、出典)。@ の後の数字は定義のバージョンです。"},"stats.term.metric.verse_level_uses":{"m":"節単位の使用:集計規則に従い、各引用はそれが含む節ごとに1を加えます。3節にわたる引用は3を加えます。"},"stats.term.profile":{"m":"採録プロファイル:どの項目をそもそも数えるか(記録の分類、モデレーション状態、最低限の根拠品質)。@ の後の数字はそのバージョンです。"},"stats.term.profile.official":{"m":"すべての公開数値に用いる公式プロファイル:根拠品質が十分に高い、レビュー済みかつ承認済みの項目のみ。"},"stats.term.profile.all_approved":{"m":"レビュー済みかつ承認済みのすべての項目です。根拠品質の下限はありません。承認済みの提供された読書記録も含まれます。"},"stats.term.profile.including_donations":{"m":"承認済みの項目に加え、本人の同意を得て提供された承認済みの読書記録です。提供データに基づく数値は、少なくとも10のアカウントが寄与した場合にのみ表示されます。"},"stats.term.profile.including_unverified":{"m":"承認済み、投稿済み、またはまだレビュー待ちの項目です。公開ページでは提供されません。"},"stats.term.profile.including_candidates":{"m":"「未レビューを含む」と同様で、さらにプログラムやウェブクロールで見つかり、まだ誰も確認していない候補を含みます。公開ページでは提供されません。"},"stats.term.rule.CR-ONCE-PER-PASSAGE":{"m":"基本規則と同様ですが、箇所は何回繰り返されても、その各節につき1回と数えます。5回の繰り返しは1回として数えます。"},"stats.term.rule.CR-ONCE-PER-OCCURRENCE":{"m":"基本規則と同様ですが、1つの使用がある節を何度挙げていても、その節は使用ごとに最大1回と数えます。編纂物の各箇所は、それぞれ独立した使用として数えます。"},"stats.term.rule.CR-COVERAGE-WEIGHTED":{"m":"基本規則と同様ですが、一部だけが含まれる節は既知の割合で数え、割合が不明な場合は1として数えます。"},"stats.term.rule.CR-CERTAIN-MAPPING":{"m":"基本規則と同様ですが、節への割り当てが確実または高信頼度である参照のみを数えます。誰も評価していない割り当ては除外されます。"},"stats.term.rule.CR-WITH-OPTIONAL":{"m":"基本規則と同様ですが、朗読の任意の節と代替の節も数えます(基本規則ではこれらを除外します)。"},"stats.term.rule.CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE":{"m":"基本規則と同様ですが、使用された節番号体系によって節が変わる箇所は除外されます。"},"stats.name.rule.CR-BASE":{"m":"含まれるすべての節(基本)"},"stats.name.rule.CR-EXPLICIT-VERSE":{"m":"挙げられた節のみ"},"stats.name.rule.CR-ONCE-PER-PASSAGE":{"m":"繰り返しは1回"},"stats.name.rule.CR-ONCE-PER-OCCURRENCE":{"m":"使用ごとに1回"},"stats.name.rule.CR-COVERAGE-WEIGHTED":{"m":"部分的な節は割合で"},"stats.name.rule.CR-CERTAIN-MAPPING":{"m":"確実な割り当てのみ"},"stats.name.rule.CR-WITH-OPTIONAL":{"m":"任意の節を含む"},"stats.name.rule.CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE":{"m":"番号体系に依存する箇所を除く"},"stats.name.profile.official":{"m":"公式"},"stats.name.profile.all_approved":{"m":"承認済みすべて"},"stats.name.profile.including_donations":{"m":"提供された読書記録を含む"},"stats.name.profile.including_unverified":{"m":"未レビューを含む"},"stats.name.profile.including_candidates":{"m":"候補を含む"},"stats.term.epoch":{"m":"すべての公開数値の1回分の計算。新しいエポックは15分ごとに計算され、その数値はデータリリースが固定されるまで暫定値です。"},"stats.term.sequence":{"m":"グラフが従う書・章・節の順序:正典とその節番号(節番号体系)。"},"stats.term.mappingRelease":{"m":"使用された、番号体系間の節マッピングの状態。異なる聖書の節は、これらのマッピングを通じて合算されます。"},"stats.term.records":{"m":"このグラフに該当する承認済みの項目の数と、それらがいくつの出典に由来するか。"},"stats.term.shares":{"m":"全体のうち、確実性の低い根拠に基づく部分:不確実な節マッピング、下限値(例:回数が不明な繰り返し)、章全体への参照。"},"stats.term.unresolved":{"m":"参照を節に変換できなかった聖書箇所(例:不明な書や存在しない節)。これらは数えられません。"},"stats.term.outside":{"m":"このグラフの正典に含まれない節に当たる節単位の使用(例:プロテスタント正典における第二正典)。グラフには含まれません。"},"stats.term.status":{"m":"このグラフにおける各節の位置の状態。使用のない節が単にゼロとされることはなく、状態がその理由を示します。"},"stats.term.status.excluded_by_scope":{"m":"選択した書・章・範囲の外にあるか、フィルターによって除外されています。"},"stats.term.status.duplicate_placement":{"m":"ある版で2回印刷されている節の2つ目の位置。件数は付かないため、二重に数えられることはありません。"},"stats.term.status.mapping_missing":{"m":"この番号体系の節ラベルのうち、まだ中立節単位に対応付けられていないもの。マッピングされるまでその引用は数えられません。"},"stats.term.status.recorded":{"m":"少なくとも1件の使用が記録されています。"},"stats.term.status.unsurveyed":{"m":"使用はなく、どの出典もこの節を対象としていません(例:他の書に限定された出典)。ゼロではありません。"},"stats.term.status.mapping_uncertain":{"m":"使用はなく、この節の中立節単位への対応付けが不確実です。"},"stats.term.status.zero_in_surveyed_scope":{"m":"少なくとも1つの出典がこの節を完全に対象としているにもかかわらず、使用がありません:本当のゼロです。"},"stats.term.status.zero_coverage_undeclared":{"m":"記録された使用はありませんが、出典はこの節を完全に対象としているかどうかを示していません。ほとんどの出典は対象範囲を表明していないため、これが使用のない節の通常の状態です。"},"stats.method.terms":{"m":"「計算方法」の用語"},"stats.method.termsIntro":{"m":"すべてのグラフの末尾には「計算方法」の欄があります。その用語とコードをここで説明します。集計規則、指標、プロファイルは以下に続きます。"},"stats.method.denominations":{"m":"教派のレベル"},"stats.method.den.intro":{"m":"教派は4つのレベルで記録されます(2026-11-02 の管理者の決定 T-Q578 および 2026-11-03 の T-Q625)。レベルは次の順序で判断してください:"},"stats.method.den.step1":{"m":"独自の指導体制と会員を持つ、組織としての1つの教会:教会組織。"},"stats.method.den.step2":{"m":"名称、起源、信仰告白を共有し、それぞれ別個に運営される複数の教会で、多くの場合は世界的な交わりや連盟を持つもの:系統。"},"stats.method.den.step3":{"m":"歴史的起源と基本的な教理によって定義され、多くの系統や教会にまたがる、ある宗教の大きな流れの1つ:伝統。"},"stats.method.den.step4":{"m":"その伝統の上位にある、宗教全体:宗教。"},"stats.method.den.step5":{"m":"それ以外のもの(会衆、教区、地区、誰も統治しない連盟):教派ではなく、その教会組織に関連付けられた団体。"},"stats.method.den.religion":{"m":"宗教"},"stats.method.den.religionDef":{"m":"キリスト教(その伝統を含む)、第二神殿期ユダヤ教。"},"stats.method.den.tradition":{"m":"伝統"},"stats.method.den.traditionDef":{"m":"キリスト教では:プロテスタント、カトリック、東方正教会、東洋諸正教会、東方教会、そして大きな分裂以前の分かれていない初代教会。"},"stats.method.den.family":{"m":"系統"},"stats.method.den.familyDef":{"m":"例:バプテスト、ルター派、改革派/長老派、メソジスト、メノナイト、ペンテコステ派、聖公会、モラヴィア兄弟団。"},"stats.method.den.body":{"m":"教会組織"},"stats.method.den.bodyDef":{"m":"例:Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden、Evangelische Landeskirche in Württemberg、南部バプテスト連盟、ローマ・カトリック教会、ロシア正教会。"},"stats.method.den.edges":{"m":"境界的なケース"},"stats.method.den.edge1":{"m":"会衆、小教区、教区、地区は団体であり、教派ではありません。独立した会衆は団体であり、その会衆が名乗る系統と関連付けるか、名乗らなければ系統なしとします。"},"stats.method.den.edge2":{"m":"ドイツの領邦教会(Landeskirchen)は教会組織です。EKD も教会組織であり、各領邦教会は「交わりにある」によってそれに関連付けられます(T-Q580)。"},"stats.method.den.edge3":{"m":"世界的な連盟(バプテスト世界連盟、ルーテル世界連盟、世界教会協議会)は団体です。"},"stats.method.den.edge4":{"m":"ローマ・カトリック教会は、カトリックの伝統における1つの教会組織です。東方典礼カトリック教会は、それぞれが独自の教会組織です。"},"stats.method.den.edge5":{"m":"聖公会(アングリカン)は系統であり、既定ではプロテスタントの伝統に属します。2つ目の関連付けは出典がある場合のみです。"},"stats.method.den.edge6":{"m":"「Freikirche(自由教会)」「Evangelical(福音派)」「mainline(主流派)」はレベルではありません。これらは分類体系であり、レベルとは区別して扱います。"},"stats.method.den.links":{"m":"教会組織はその系統に(「系統の一員」)、系統(または系統のない教会組織)はその伝統に(「伝統の一部」)、伝統はその宗教に(「宗教の一部」)関連付けられます。1つの記録はこうした関連付けを複数、それぞれの期間とともに持つことができるため、普遍的な単一の樹形図を強制することはありません。「プロテスタント」とだけ述べている出典は、その伝統に関連付けられます。"},"stats.method.den.filters":{"m":"宗教による統計フィルタには、その伝統、それらの系統と教会組織が含まれます。伝統によるフィルタには、その系統とそれらの教会組織が含まれます。系統によるフィルタには、その教会組織が含まれます。より広い教派しか挙げていない記録(例:フィルタが系統のときに伝統のみを挙げている記録)は、既定では評価不能として数えます(「より広い」の場合)。"},"stats.method.statuses":{"m":"節の状態"},"stats.method.mappingRelease":{"m":"マッピングリリース"},"stats.sources.title":{"m":"出典"},"stats.sources.intro":{"m":"統計の元になっているレビュー済みの出典(データセット全体)と、そのライセンス、サンプリング設計、対象範囲です。出典は承認された後にのみ一覧に表示されます。"},"stats.sources.none":{"m":"まだ承認された出典はありません。"},"stats.sources.caption":{"m":"{n, plural, other {#件の出典}}"},"stats.sources.name":{"m":"出典"},"stats.sources.kind":{"m":"種類"},"stats.sources.licence":{"m":"ライセンス"},"stats.sources.sampling":{"m":"サンプリング設計"},"stats.sources.retrieved":{"m":"取得日"},"stats.sources.externalLink":{"m":"外部データセット"},"stats.sources.methodologyLink":{"m":"方法論"},"stats.sources.back":{"m":"すべての出典"},"stats.sources.population":{"m":"母集団"},"stats.sources.biases":{"m":"既知の偏り"},"stats.sources.absent":{"m":"データセットにないラベル"},"stats.sources.absentNote":{"m":"(未調査。ゼロと同じではありません)"},"stats.sources.homepage":{"m":"ウェブアドレス"},"stats.sources.reliability":{"m":"信頼性"},"stats.sources.coverage":{"m":"対象範囲"},"stats.sources.coverageNone":{"m":"対象範囲の表明がありません:この出典のゼロは、使用されていないことの根拠にはなりません。"},"stats.sources.canon":{"m":"正典 {code}"},"stats.sources.work":{"m":"書 {code}"},"stats.sources.releases":{"m":"リリース"},"stats.sources.rows":{"m":"{n, plural, other {#行}}"},"stats.sources.language":{"m":"言語"},"stats.sources.agents":{"m":"著者と発行者"},"stats.sources.withheld":{"m":"非公開(身元は公開されていません)"},"stats.sources.document":{"m":"文書"},"stats.sources.publication":{"m":"刊行物"},"stats.sources.published":{"m":"公開日"},"stats.method.title":{"m":"方法論"},"stats.method.rulesOfSite":{"m":"公開統計の規則"},"stats.method.approvedOnly":{"m":"数えられるのはレビュー済みかつ承認済みのデータのみです。投稿されたもの、保留中のもの、機械で検出されたものが公開数値に含まれることはありません。"},"stats.method.official":{"m":"すべての公開数値は公式の採録プロファイル(2026年10月19日からバージョン2)を使用します:根拠品質ランクが3以上の承認済み項目(例:レビュー済みのデータセット項目や、投稿者が証明した自己申告)。"},"stats.method.p5":{"m":"トップ100の節のグラフは、明示的な節への参照のみを数えます(集計規則 CR-EXPLICIT-VERSE)。見出しの数値、書のグラフ、章のグラフは基本規則 CR-BASE を使用し、章への参照はその各節について数えられます。"},"stats.method.plain.official":{"m":"すべての公開数値は、レビューされて承認され、根拠が十分に強い項目のみを数えます。たとえば、データセットのレビュー済み項目や、投稿者が保証する報告などです。"},"stats.method.plain.p5":{"m":"トップ100は、節を挙げている引用のみを数えます。見出しの数値と、書および章のグラフは、章全体への参照もその章の各節について1回ずつ数えます。"},"stats.method.epoch":{"m":"数値は15分ごとに再計算されます。各数値にはいつ計算されたかが示され、データリリースが固定されるまでは暫定値です。このような1回の計算をエポックと呼びます。"},"stats.method.neverAdded":{"m":"外部の集計(例:節ごとの説教数)や聖書日課の指定は独自の単位で測定されており、見出しの数値に加算されることはありません。"},"stats.method.sequence":{"m":"グラフは1つの配列(正典と節番号)に従い、それは各グラフの上に示されています。"},"stats.method.englishNote":{"m":"以下の定義は研究データベースから取得したもので、英語で記載されています。"},"stats.method.protocol":{"m":"研究課題、方法、解釈の限界、人物に関する結果の公開方法:"},"stats.method.countingRules":{"m":"集計規則"},"stats.method.lead.rules":{"m":"集計規則は、1件の引用がどのように節ごとの件数になるかを決めます。たとえば、章全体への参照をその章の各節について数えるかどうか、繰り返しをどう数えるかなどです。各規則にはわかりやすい名前があり、その後のコード(@ の後の数字はそのバージョン)がグラフの技術的な詳細に表示されます。"},"stats.method.baseline":{"m":"基本"},"stats.method.unreviewed":{"m":"テキストはまだレビューされていません。"},"stats.method.metrics":{"m":"指標"},"stats.method.lead.metrics":{"m":"指標は何を数えるかを示します。たとえば、節ごとの使用、機会、出典などです。表には、各指標のコード、系統、既定で使用する集計規則を示しています。"},"stats.method.metric":{"m":"指標"},"stats.method.family":{"m":"測定の系統"},"stats.method.defaultRule":{"m":"既定の規則"},"stats.method.definition":{"m":"定義"},"stats.method.profiles":{"m":"採録プロファイル"},"stats.method.lead.profiles":{"m":"プロファイルは、そもそもどの項目を数えるかを決めます。たとえば、レビュー済みかつ承認済みのものだけか、提供された読書記録も含めるかなどです。すべての公開数値は公式プロファイルを使用します。各プロファイルの技術的な詳細には、その正確な条件が示されています。"},"stats.method.officialBadge":{"m":"すべての公開数値の既定"},"stats.method.supersededBy":{"m":"{profile} に置き換え"},"stats.method.minEvidenceRank":{"m":"最低根拠品質ランク:{n}"},"stats.method.recordClasses":{"m":"記録の分類"},"stats.method.moderationStates":{"m":"モデレーション状態"},"stats.external.title":{"m":"外部データセット"},"stats.external.intro":{"m":"他者が公開している、独自の方法で聖書の使用を数えたデータセット(例:各節を引用している説教の数)。レビュー済みのデータセットのみを掲載しています。"},"stats.external.neverAdded":{"m":"外部の集計が見出しの数値に加算されることはありません:それらは別のものを別の単位で数えています。"},"stats.external.none":{"m":"まだ承認された外部データセットはありません。"},"stats.external.counted":{"m":"数えている対象"},"stats.external.definition":{"m":"測定の定義"},"stats.external.asOf":{"m":"時点"},"stats.external.labels":{"m":"ラベルの節番号"},"stats.external.reported":{"m":"値が報告されている節"},"stats.external.release":{"m":"リリース"},"stats.external.status.documented_by_publisher":{"m":"(発行者による記載)"},"stats.external.status.inferred":{"m":"(推定)"},"stats.external.status.unknown":{"m":"(記載なし)"},"presc.nav":{"m":"聖書日課"},"presc.nav.tip":{"m":"聖書日課が礼拝のためにどの聖書箇所を指定しているか。独自の単位で数えています。"},"presc.title":{"m":"聖書日課:指定された朗読"},"presc.intro":{"m":"朗読の配分(聖書日課、ペリコーペ表)が礼拝のために何を指定しているか:どの日にどの聖書箇所を読むか。これらは独自の単位(指定と暦日)で数えられ、ホームページの聖書の使用とは別に扱われます。"},"presc.banner.title":{"m":"指定は、朗読が実際に行われたことの根拠ではありません。"},"presc.banner.text":{"m":"これらの数値は、日課が指定している内容を示すもので、礼拝で実際に読まれた内容ではありません。ホームページの見出しの数値に加算されることはありません。"},"presc.state.noEpoch":{"m":"まだ統計は公開されていません。"},"presc.state.pending":{"m":"聖書日課の数値は次のエポックで計算されます。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"presc.updating":{"m":"これらの数値はエポック {build} のものです。現在のエポック {epoch} の数値は計算中です。"},"presc.state.emptyTitle":{"m":"承認済みのデータはまだありません"},"presc.state.empty":{"m":"聖書日課はレビュー中で、再読み込みされます。公開されるのはレビュー済みかつ承認済みのデータのみです。それまでこのページは空のままです。"},"presc.filter.legend":{"m":"選択"},"presc.filter.system":{"m":"聖書日課"},"presc.filter.systemAll":{"m":"すべての聖書日課"},"presc.filter.edition":{"m":"日課表の版"},"presc.filter.editionAll":{"m":"すべての版"},"presc.filter.slot":{"m":"朗読"},"presc.filter.slotAll":{"m":"すべての朗読"},"presc.filter.slotHint":{"m":"朗読は1つの聖書日課に属します:まず聖書日課を選んでください。"},"presc.filter.day":{"m":"日の種類"},"presc.filter.dayAll":{"m":"すべての日"},"presc.filter.dayNone":{"m":"典礼日なし"},"presc.filter.metric":{"m":"測定値"},"presc.filter.view":{"m":"グラフ"},"presc.filter.submit":{"m":"表示"},"presc.filter.reset":{"m":"選択をリセット"},"presc.filter.dropped":{"m":"選択の一部が選んだ聖書日課に属していなかったため、リセットされました。"},"presc.metric.calendar_instances":{"m":"暦日(すべて)"},"presc.metric.calendar_instances_excl_ferial":{"m":"平日の繰り返しを除く暦日"},"presc.metric.calendar_instances_sundays_feasts":{"m":"日曜日と祝日の暦日"},"presc.metric.distinct_prescriptions":{"m":"異なる指定の数"},"presc.metricDef.calendar_instances":{"m":"指定にその箇所が含まれる日を、それぞれ1回数えます。"},"presc.metricDef.calendar_instances_excl_ferial":{"m":"上と同じですが、日曜日の朗読を繰り返すだけの平日(平日の繰り返し)は数えません。"},"presc.metricDef.calendar_instances_sundays_feasts":{"m":"日曜日、祝日、祭日のみ。"},"presc.metricDef.distinct_prescriptions":{"m":"その箇所を含む異なる指定(1つの日課表の版の1日における1つの朗読)がいくつあるか。暦の中で何回現れるかは問いません。"},"presc.view.verses":{"m":"節"},"presc.view.books":{"m":"書"},"presc.view.chapters":{"m":"章"},"presc.tile.prescriptions":{"m":"指定"},"presc.tile.instances":{"m":"暦日"},"presc.tile.exclFerial":{"m":"平日の繰り返しを除く"},"presc.tile.sundaysFeasts":{"m":"日曜日と祝日"},"presc.tile.span":{"m":"期間"},"presc.tile.unresolved":{"m":"未解決の参照"},"presc.tileDef.prescriptions":{"m":"選択に含まれる異なる指定:1つの日課表の版の1つの典礼日における1つの朗読。"},"presc.tileDef.instances":{"m":"選択に含まれる指定が適用される暦日(指定と日付ごとに1回)。"},"presc.tileDef.exclFerial":{"m":"日曜日の朗読を繰り返すだけの平日を除きます。"},"presc.tileDef.sundaysFeasts":{"m":"日曜日、祝日、祭日のみ。"},"presc.tileDef.span":{"m":"選択に含まれる最初と最後の日付(出典が提供したとおり)。"},"presc.tileDef.unresolved":{"m":"参照が(まだ)節に割り当てられていない指定。グラフには含まれていません。"},"presc.flags.title":{"m":"由来と注意事項(管理者の決定 Q-L1、Q-L2)"},"presc.flags.byProvider":{"m":"データセットの提供者による計算:{n, plural, other {#暦日}}。"},"presc.flags.byProject":{"m":"プロジェクトによる計算:{n, plural, other {#暦日}}。"},"presc.flags.attested":{"m":"日付のある文書で確認済み:{n, plural, other {#暦日}}。"},"presc.flags.anachronismUnknown":{"m":"{n, plural, other {#暦日}}については、その日付に日課がすでに(またはまだ)有効だったかどうかが不明です:期間ごとの日課表の版が記録されていません。"},"presc.flags.anachronismTrue":{"m":"{n, plural, other {#暦日}}では、日課はまだ有効でないか、すでに有効ではありませんでした(時代錯誤)。"},"presc.flags.asSupplied":{"m":"{n, plural, other {#件の日付}}が1582年10月15日より前です:暦は提供されたとおりで、ユリウス暦かグレゴリオ暦かは記録されていません。"},"presc.flags.placeholder":{"m":"{n, plural, other {#暦日}}には仮の日ラベルしかありません(典礼日なし)。"},"presc.flags.dayUnknown":{"m":"{n, plural, other {#暦日}}については日の種類が不明です(出典に典礼日がありません):{n, plural, other {これらは}}「日曜日と祝日」には数えられず、そこの数値は下限値です。"},"presc.flags.uncounted":{"m":"この選択の{n, plural, other {#件の日課表の版}}は、これらの数値の計算後に公開されました。{n, plural, other {これらは}}まだ数えられておらず、次のエポックで計算されます。"},"presc.flags.familyUnspecified":{"m":"{n, plural, other {#件の日課表の版}}は未特定です:日課は分かっていますが、その版は分かっていません。版を推測で作ることはありません。"},"presc.chart.title.verses":{"m":"最も多く指定されている節"},"presc.chart.title.books":{"m":"正典順の書"},"presc.chart.title.chapters":{"m":"最も多く指定されている章"},"presc.chart.booksLabel":{"m":"書ごとの選択した測定値を、左から右へ正典順に示した縦棒グラフです。下の表にすべての数値があります。"},"presc.chart.runRule":{"m":"書と章:各指定は、その節数にかかわらず、関係する書または章ごとに1回数えられます(暦日として、または異なる指定としては1回)。そのため、ある書の各章の合計がその書の値を上回ることがあります。"},"presc.chart.missing.day_filter":{"m":"日の種類ごとの事前計算済みグラフはありません。上の数値は選択に適用されます。測定値「日曜日と祝日の暦日」でそれらの日の節が表示されます。"},"presc.chart.missing.not_precomputed":{"m":"この選択の事前計算済みグラフはありません。グラフは、すべての聖書日課、各聖書日課、各日課表の版、各朗読(朗読は「暦日(すべて)」のみ)について用意されています。"},"presc.chart.missing.no_sequence":{"m":"まだ利用できません:節を描画する公開用の既定の配列が公開されていません。他の配列で代用することはありません。"},"presc.chart.missing.no_data":{"m":"この選択には指定がありません。"},"presc.chart.missing.not_counted":{"m":"まだ計算されていません:この選択は現在の数値の計算後に公開されました。次のエポックで数えられます。"},"presc.col.value.calendar_instances":{"m":"暦日"},"presc.col.value.calendar_instances_excl_ferial":{"m":"平日の繰り返しを除く"},"presc.col.value.calendar_instances_sundays_feasts":{"m":"日曜日と祝日"},"presc.col.value.distinct_prescriptions":{"m":"指定"},"presc.col.system":{"m":"聖書日課"},"presc.col.slot":{"m":"朗読"},"presc.col.prescriptions":{"m":"指定"},"presc.col.instances":{"m":"暦日"},"presc.col.exclFerial":{"m":"平日の繰り返しを除く"},"presc.col.sundaysFeasts":{"m":"日曜日と祝日"},"presc.col.span":{"m":"期間"},"presc.col.kind":{"m":"種類"},"presc.col.alternative":{"m":"代替"},"presc.col.edition":{"m":"日課表の版"},"presc.col.level":{"m":"版"},"presc.col.validity":{"m":"有効期間"},"presc.col.document":{"m":"文書"},"presc.col.day":{"m":"日"},"presc.col.parent":{"m":"所属先"},"presc.breakdown.bySystem":{"m":"聖書日課別"},"presc.breakdown.bySlot":{"m":"朗読別"},"presc.systems.title":{"m":"聖書日課"},"presc.systems.editions":{"m":"{n, plural, other {#件の日課表の版}}"},"presc.systems.open":{"m":"{name} の詳細"},"presc.disclosure.summary":{"m":"計算方法:規則 {rule}、エポック {epoch}"},"presc.disclosure.metric":{"m":"測定値"},"presc.disclosure.rule":{"m":"集計規則"},"presc.disclosure.ruleNote":{"m":"各指定の中核となる節。任意の節と代替の朗読は数えません"},"presc.disclosure.epoch":{"m":"エポック"},"presc.disclosure.sequence":{"m":"配列"},"presc.disclosure.prescriptions":{"m":"集計対象の指定"},"presc.disclosure.unresolved":{"m":"選択に含まれる、節に解決されなかった参照"},"presc.disclosure.units":{"m":"状態別の節"},"presc.disclosure.note":{"m":"数値はエポックごとに再計算され、暫定値です。指定はそれ自体の系統で数えられ、聖書の使用に加算されることはありません。"},"presc.home.title":{"m":"聖書日課(独自の単位)"},"presc.home.tile.calendar_instances":{"m":"指定のある暦日"},"presc.home.tile.distinct_prescriptions":{"m":"異なる指定の数"},"presc.home.def.calendar_instances":{"m":"レビュー済みの朗読配分が朗読を指定している日 – 指定と日付ごとに1回。"},"presc.home.def.distinct_prescriptions":{"m":"レビュー済みの朗読配分における、異なる指定朗読(1つの日課表の版の1日における1つの朗読)。"},"presc.home.note":{"m":"独自の単位:見出しの数値に加算されることはありません。指定は、朗読が実際に行われたことの根拠ではありません。"},"presc.home.empty":{"m":"聖書日課:承認済みのデータはまだありません。"},"presc.home.pending":{"m":"聖書日課:数値は次のエポックで計算されます。"},"presc.home.link":{"m":"聖書日課へ"},"presc.system.back":{"m":"すべての聖書日課"},"presc.system.language":{"m":"ラベルの言語"},"presc.system.tradition":{"m":"伝統"},"presc.system.organization":{"m":"発行者"},"presc.system.collection":{"m":"出典"},"presc.system.licence":{"m":"ライセンス"},"presc.system.charts":{"m":"この聖書日課のグラフ"},"presc.system.notReady":{"m":"この聖書日課の数値は次のエポックで計算されます。"},"presc.notCounted":{"m":"未計算"},"presc.editions.title":{"m":"日課表の版"},"presc.edition.level.family_unspecified":{"m":"版は未特定"},"presc.edition.level.edition":{"m":"版"},"presc.slots.title":{"m":"朗読"},"presc.alt.true":{"m":"はい"},"presc.alt.false":{"m":"いいえ"},"presc.alt.unknown":{"m":"不明"},"presc.alt.not_applicable":{"m":"該当なし"},"presc.days.title":{"m":"典礼日({n})"},"presc.days.none":{"m":"典礼日はありません(出典には日付のみが記載されています)。"},"prsec.nav.label":{"m":"聖書日課のページ"},"prsec.nav.overview":{"m":"概要"},"prsec.nav.passage":{"m":"箇所別"},"prsec.nav.trends":{"m":"経年変化"},"prsec.nav.gaps":{"m":"一度も指定されていない箇所"},"prsec.nav.compare":{"m":"比較"},"prsec.nav.calendar":{"m":"カレンダー"},"prsec.notAdded":{"m":"聖書日課の数値が、聖書の使用回数に加算されることはありません。"},"prsec.form.book":{"m":"書"},"prsec.form.bookAll":{"m":"すべての書"},"prsec.form.bookChoose":{"m":"書を選択"},"prsec.form.chapter":{"m":"章"},"prsec.form.verse":{"m":"節"},"prsec.form.bucket":{"m":"期間"},"prsec.form.bucket.decade":{"m":"10年ごと"},"prsec.form.bucket.year":{"m":"年ごと"},"prsec.form.show":{"m":"表示"},"prsec.state.noData":{"m":"承認済みの聖書日課データはまだありません。"},"prsec.state.choose":{"m":"書を選び、必要に応じて章と節も選んでください。"},"prsec.state.unknownScope":{"m":"この箇所は公開されている節の順序に含まれていません（章と節をご確認ください）。"},"prsec.state.none":{"m":"{scope}を指定している公開の聖書日課はありません。"},"prsec.tile.systems":{"m":"聖書日課"},"prsec.dayNone":{"m":"日の名称なし"},"prsec.col.reference":{"m":"箇所"},"prsec.col.day":{"m":"典礼日"},"prsec.col.edition":{"m":"版"},"prsec.col.period":{"m":"期間"},"prsec.col.readings":{"m":"この箇所の朗読"},"prsec.col.readingsAll":{"m":"すべての朗読"},"prsec.col.share":{"m":"割合（‰）"},"prsec.col.years":{"m":"年"},"prsec.col.verses":{"m":"節"},"prsec.col.prescribed":{"m":"指定あり"},"prsec.col.never":{"m":"一度も指定なし"},"prsec.col.from":{"m":"開始"},"prsec.col.to":{"m":"終了"},"prsec.col.measure":{"m":"指標"},"prsec.link.trends":{"m":"この箇所の経年変化"},"prsec.link.gaps":{"m":"一度も指定されていない節"},"prsec.link.usage":{"m":"この箇所の使用回数の経年変化（全ソース）"},"prsec.link.systemTrends":{"m":"朗読の経年変化"},"prsec.link.systemGaps":{"m":"指定していない節"},"prsec.link.systemCompare":{"m":"他の聖書日課と比較"},"prsec.link.unit":{"m":"この節を指定している聖書日課"},"prsec.passage.title":{"m":"箇所別の聖書日課"},"prsec.passage.intro":{"m":"どの聖書日課が、ある書・章・節を指定しているか。どの日に、どの朗読で、どのくらいの頻度かを示します。"},"prsec.passage.systemLine":{"m":"{days, plural, other {#のカレンダー日}}に{prescriptions, plural, other {#件の指定}}（{editions, plural, other {#版}}）："},"prsec.passage.slots":{"m":"種類別の朗読"},"prsec.passage.prescriptions":{"m":"指定一覧（最大{n}件）"},"prsec.trends.title":{"m":"聖書日課の経年変化"},"prsec.trends.intro":{"m":"聖書日課が年または10年ごとにある箇所を指定する頻度。カレンダー上の朗読1件は、ある日付に指定された朗読1件です。"},"prsec.trends.coverage":{"m":"各聖書日課はそれぞれ異なる年をカバーするため、線は箇所が読まれる頻度だけでなく、どの日課が読み込まれたかも表しています。"},"prsec.trends.scopeAll":{"m":"すべての箇所"},"prsec.trends.total":{"m":"カレンダー上の朗読：{n}"},"prsec.trends.caption":{"m":"{scope}の期間ごとのカレンダー上の朗読"},"prsec.trends.bySystem":{"m":"聖書日課別"},"prsec.gaps.title":{"m":"一度も指定されていない節"},"prsec.gaps.intro":{"m":"公開の聖書日課のいずれも指定していない聖書の節。書ごと、または一つの書の中の連続する節として表示します。"},"prsec.gaps.summary":{"m":"{slots}節のうち{never}節（{share}）は一度も指定されていません。"},"prsec.gaps.byBook":{"m":"書ごとの指定された節"},"prsec.gaps.runs":{"m":"{book}で一度も指定されていない連続する節"},"prsec.gaps.noneInBook":{"m":"{book}のすべての節が少なくとも一度は指定されています。"},"prsec.gaps.caveat":{"m":"「一度も指定されていない」は、ここで読み込まれ承認された聖書日課に対するもので、使用されているすべての聖書日課を指すものではありません。"},"prsec.compare.title":{"m":"聖書日課の比較"},"prsec.compare.intro":{"m":"最大4つの聖書日課を並べて表示：指定、カレンダー日、カバーする節、そして一つだけが持つ節。"},"prsec.compare.choose":{"m":"聖書日課（最大4つ）"},"prsec.compare.none":{"m":"選択された聖書日課はいずれも公開されていません。"},"prsec.compare.unknown":{"m":"{n, plural, other {選択された#件の聖書日課は公開されていないため、除外されました。}}"},"prsec.compare.common":{"m":"{n, plural, other {#節}}が、選択したすべての聖書日課で指定されています。"},"prsec.compare.caption":{"m":"聖書日課の並列表示"},"prsec.compare.books":{"m":"書ごとの指定された節"},"prsec.cmp.unresolved":{"m":"うち箇所が特定できないもの"},"prsec.cmp.from":{"m":"最初の日付"},"prsec.cmp.to":{"m":"最後の日付"},"prsec.cmp.verses":{"m":"指定された節"},"prsec.cmp.onlyHere":{"m":"この聖書日課だけが指定している節"},"prsec.cmp.section.ot":{"m":"うち旧約聖書"},"prsec.cmp.section.nt":{"m":"うち新約聖書"},"prsec.cmp.section.apocrypha":{"m":"うち第二正典"},"prsec.cmp.section.other":{"m":"うち公開の節順序の範囲外"},"prsec.calendar.title":{"m":"聖書日課カレンダー"},"prsec.calendar.intro":{"m":"ある日付について、公開の聖書日課が指定している内容。"},"prsec.calendar.date":{"m":"日付"},"prsec.calendar.prev":{"m":"前の日"},"prsec.calendar.next":{"m":"次の日"},"prsec.calendar.prevData":{"m":"朗読のある前の日付"},"prsec.calendar.nextData":{"m":"朗読のある次の日付"},"prsec.calendar.none":{"m":"この日付に朗読を指定している公開の聖書日課はありません。"},"prsec.calendar.unresolved":{"m":"箇所は特定されていません"},"prsec.calendar.asSupplied":{"m":"日付は提供されたまま。1582年以前の暦は文書化されていません"},"maintenance.title":{"m":"メンテナンス中"},"maintenance.text":{"m":"ウェブサイトを更新しています。数分後にもう一度お試しください。"},"busy.title":{"m":"混雑中"},"busy.text":{"m":"ただいまウェブサイトが混み合っています。数秒後にもう一度お試しください。"},"lang.title":{"m":"言語を選択"},"lang.submit":{"m":"言語を変更"},"lang.machineNotice":{"m":"この翻訳は機械によって作成されたもので、まだ確認されていません。"},"lang.fallbackNotice":{"m":"一部のテキストはまだ翻訳されておらず、英語で表示されます。"},"login.title":{"m":"ログイン"},"login.description":{"m":"LogoStats のアカウントにログインします。"},"login.email":{"m":"メールアドレス"},"login.password":{"m":"パスワード"},"login.remember":{"m":"このデバイスでログインしたままにする(30日間)"},"login.rememberDiaryNote":{"m":"読書日記のあるアカウントはログインしたままにはなりません。2時間使用しなかった場合、また遅くとも12時間後には、再度ログインが必要です。"},"login.submit":{"m":"ログイン"},"login.invalid":{"m":"メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。"},"login.rateLimited":{"m":"試行回数が多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}待ってから、もう一度お試しください。"},"login.challenge":{"m":"人間であることを確認してから、もう一度ログインしてください。"},"login.challengeConfirm":{"m":"私は人間であり、ログインを希望します"},"login.forgot":{"m":"パスワードをお忘れですか?"},"login.unconfirmed":{"m":"まずメールアドレスを確認してください:登録後にお送りしたメールのリンクを開いてください。メールが届いていない場合は、同じアドレスでもう一度登録すると新しいリンクが届きます。"},"login.noAccount":{"m":"まだアカウントをお持ちでないですか?"},"login.register":{"m":"アカウントを作成"},"register.title":{"m":"アカウントを作成"},"register.description":{"m":"投稿や修正を送るための LogoStats アカウントを作成します。"},"register.closed":{"m":"登録はまだ受け付けていません。現在、アカウントはプロジェクトチームのみが設定しています。"},"register.intro":{"m":"With an account you can submit contributions and corrections to LogoStats. The account is meant for people aged 18 or over. We send you a link to confirm your e-mail address; you can sign in once it is confirmed.","f":true},"register.email":{"m":"メールアドレス"},"register.displayName":{"m":"Display name or pseudonym","f":true},"register.displayNameNote":{"m":"ペンネームを使用できます。本名は、希望する場合のみ使用してください。ご自身に表示され、下で同意した場合に限り、公開される寄稿とともに表示されます。"},"register.password":{"m":"Password or passphrase (at least 12 characters)","f":true},"register.passwordNote":{"m":"長いパスフレーズが最適です。後でセキュリティページから第2要素を追加できます。"},"register.timeZone":{"m":"タイムゾーン(任意)"},"register.timeZoneNone":{"m":"選択なし(UTC)"},"register.timeZoneNote":{"m":"Optional. It is used to show dates and times and is needed only for functions where local day boundaries matter (for example the reading diary); without a choice UTC applies. You can change it later on your account page.","f":true},"register.timeZoneOwn":{"m":"ブラウザのタイムゾーンを使う({zone})"},"register.draftMarker":{"m":"草案 – データ保護責任者によるレビュー予定。"},"register.acceptTerms":{"m":"利用規約に同意します。"},"register.adult":{"m":"18歳以上であることを確認します。"},"register.termsNotConsent":{"m":"Accepting the terms of use is not a consent under data protection law. We process the data the account needs in order to provide the account.","f":true},"register.partRequired":{"m":"アカウントに必須"},"register.partOptional":{"m":"任意"},"register.optionalNote":{"m":"These voluntary choices are not preselected and can each be changed or withdrawn later on their own, each with one click. You can use your account without them.","f":true},"register.consent.public_attribution_of_contributions":{"m":"はい、公開された投稿とともに表示名を表示してください。"},"register.consent.research_contact":{"m":"はい、プロジェクトチームが研究について連絡することを許可します。"},"register.privacyNote":{"m":"データの取り扱いについて:"},"register.submit":{"m":"アカウントを作成"},"register.haveAccount":{"m":"すでにアカウントをお持ちですか?"},"register.sent":{"m":"ありがとうございます。受信箱をご確認ください:アドレスを確認するためのリンクをお送りしました。このアドレスのアカウントがすでにある場合は、代わりにお知らせをお送りしています。"},"register.rateLimited":{"m":"登録が多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}待ってから、もう一度お試しください。"},"register.error.email":{"m":"有効なメールアドレスを入力してください。"},"register.error.displayName":{"m":"表示名を入力してください(200文字以内、制御文字は使用できません)。"},"register.error.password":{"m":"パスワードは12文字以上にしてください。"},"register.error.terms":{"m":"利用規約に同意してください。"},"register.error.adult":{"m":"18歳以上であることを確認してください。このウェブサイトは成人専用です。"},"register.error.timeZone":{"m":"一覧からタイムゾーンを選んでください。"},"register.error.consent":{"m":"このページのテキストが変更されました。もう一度お読みのうえ、フォームを再送信してください。"},"register.error.form":{"m":"フォームを確認して、もう一度送信してください。"},"register.mailSubject":{"m":"アカウントの確認 – LogoStats"},"register.mailText":{"m":"LogoStats にご登録いただきありがとうございます。\n\nメールアドレスを確認するには、{hours} 時間以内に次のリンクを開き、選択したパスワードを入力してください:\n{link}\n\nご登録された覚えがない場合は、このメールを無視してください。確認しない限り、アカウントは使用できません。"},"register.existsMailSubject":{"m":"すでにアカウントをお持ちです – LogoStats"},"register.existsMailText":{"m":"誰かがこのメールアドレスで LogoStats のアカウントを作成しようとしました。このメールアドレスのアカウントはすでにお持ちです。\n\nログイン:{login}\nパスワードをお忘れですか? {reset}\n\nお心当たりがない場合は、このメールを無視してください。何も変更されていません。"},"register.confirmTitle":{"m":"メールアドレスの確認"},"register.confirmIntro":{"m":"登録時に設定したパスワードを入力してください。これでアドレスが確認され、ログインします。"},"register.confirmCode":{"m":"メールに記載された確認コード"},"register.confirmSubmit":{"m":"確認してログイン"},"register.confirmFailed":{"m":"リンクまたはパスワードが正しくないか、リンクの有効期限が切れています。新しいリンクを受け取るには、同じアドレスでもう一度登録してください。"},"register.confirmSignedIn":{"m":"別のアカウントでログインしています。いったんログアウトしてから、もう一度リンクを開いてください。"},"account.welcome":{"m":"ようこそ!メールアドレスが確認され、アカウントの準備ができました。"},"mfa.title":{"m":"第2要素"},"mfa.code":{"m":"認証アプリのコード、またはリカバリーコード"},"mfa.submit":{"m":"確認"},"mfa.invalid":{"m":"コードが正しくないか、有効期限が切れています。もう一度お試しください。"},"security.title":{"m":"二要素認証"},"security.intro":{"m":"二要素認証を使うと、ログインの際にパスワードに加えて、スマートフォンの認証アプリが表示する6桁のコードが必要になります。"},"security.required":{"m":"このウェブサイトでのあなたのロールは個人データまたはその管理にアクセスできるため、二要素認証が必須です(オーナーの決定 T-Q527)。今すぐ設定してください。設定が完了するまでは、このページ、ログアウト、法的情報のページしか開けません。"},"security.statusOn":{"m":"二要素認証はオンです。"},"security.statusOff":{"m":"二要素認証はオフです。"},"security.passwordHint":{"m":"安全のため、まずパスワードを確認してください。"},"security.password":{"m":"現在のパスワード"},"security.start":{"m":"二要素認証を設定する"},"security.restart":{"m":"新しいキーでやり直す"},"security.scanTitle":{"m":"このアカウントを認証アプリに追加してください"},"security.scanText":{"m":"認証アプリ(例:Aegis、FreeOTP、Google Authenticator)でQRコードを読み取るか、キーを手入力してください。その後、アプリに表示されるコードを入力してください。"},"security.qrLabel":{"m":"認証アプリ用のQRコード"},"security.manualKey":{"m":"手入力用のキー(時間ベース、6桁、30秒):"},"security.uri":{"m":"設定用リンク(otpauth)"},"security.code":{"m":"アプリに表示される6桁のコード"},"security.confirm":{"m":"オンにする"},"security.codeWrong":{"m":"コードが正しくありません。アプリに表示されている現在のコードを入力してください。キーをアプリに追加していない場合は、最初からやり直してください。"},"security.passwordWrong":{"m":"パスワードが正しくないか、試行回数が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"security.passwordRequired":{"m":"まずパスワードを確認してください。"},"security.stateChanged":{"m":"この間に設定が変更されました。上の状態をご確認ください。"},"security.recoveryTitle":{"m":"二要素認証がオンになりました:リカバリーコードを保存してください"},"security.recoveryText":{"m":"各リカバリーコードは、アプリのコードの代わりに1回だけ使用できます(例:スマートフォンを紛失した場合)。今すぐ安全な場所に保存してください:表示されるのはこの1回だけです。他のデバイスではログアウトされました。"},"security.disableTitle":{"m":"二要素認証をオフにする"},"security.disableText":{"m":"オフにするには、パスワードと、アプリのコードまたはリカバリーコードを入力してください。"},"security.disableCode":{"m":"認証アプリのコード、またはリカバリーコード"},"security.disable":{"m":"オフにする"},"security.disableCodeWrong":{"m":"コードが正しくないか、試行回数が多すぎます。もう一度お試しください。"},"security.disabled":{"m":"二要素認証はオフになりました。他のデバイスではログアウトされました。"},"security.seeAlso":{"m":"お名前と登録項目を閲覧できる人:"},"secondFactorOffer.title":{"m":"推奨:二要素認証でアカウントを保護してください"},"secondFactorOffer.why":{"m":"パスワードを別のウェブサイトでも使っていて、そこで漏洩した場合でも、第2要素があれば、他人があなたの読書履歴、同意、プロフィールに入ることを防げます。"},"secondFactorOffer.titleDiary":{"m":"あなたの読書履歴:二要素認証で保護してください"},"secondFactorOffer.whyDiary":{"m":"読書履歴には、あなたが何をいつ読んだかが示されます。第2要素があれば、別のウェブサイトで漏洩したパスワードだけでは、読書履歴、同意、プロフィールを開くことはできません。"},"secondFactorOffer.optional":{"m":"これは任意です。なくてもすべて機能し、「二要素認証」のページでいつでも設定できます。"},"secondFactorOffer.requiredDiary":{"m":"読書日記には必要です。日記を有効にする前に設定してください。アカウントのその他の機能は、なくても利用できます。"},"secondFactorOffer.setUp":{"m":"今すぐ設定"},"secondFactorOffer.later":{"m":"後で"},"publication.title":{"m":"公開される身元"},"publication.intro":{"m":"お名前と、当データ内の記載(例:説教者として)は、明示的な同意がある場合にのみ公開されます。同意されると、プロジェクトチームのメンバーが申請が本当にご本人からのものか確認し、その後はじめて身元が公開されます。同意はワンクリックでいつでも撤回でき、撤回すると公開はただちに終了します。"},"publication.statusPublic":{"m":"あなたの身元は公開されています。"},"publication.publicText":{"m":"再び非公開にしたい場合はご連絡ください。連絡先は次に記載されています:"},"publication.statusOpen":{"m":"{date} の申請を確認中です。プロジェクトチームが確認するまでは何も公開されません。"},"publication.cancel":{"m":"申請を取り下げる"},"publication.notCancellable":{"m":"プロジェクトチームがすでに申請を処理しているため、ここでは取り下げられません。お考えが変わった場合はご連絡ください。連絡先は次に記載されています:"},"publication.notCancellableConsent":{"m":"プロジェクトチームがすでにリクエストの処理を進めています。同意は今でも撤回できます。その場合、公開は開始されないか、ただちに終了します。"},"publication.withdrawn":{"m":"同意を撤回しました。アイデンティティはもう公開表示されません。検索と統計は次回の更新で反映されます。"},"publication.privacyLink":{"m":"プライバシーに関する声明"},"publication.statusNone":{"m":"あなたの身元は公開されていません。"},"publication.confirm":{"m":"このウェブサイトで、私の名前と登録項目が公開されることを希望します。"},"publication.request":{"m":"身元の公開を申請する"},"publication.disabled":{"m":"これはまだできません:現在、このウェブサイトは存命の人物の個人データを公開していません。この機能が有効になると、ボタンが使えるようになります。"},"publication.requested":{"m":"申請を受け付けました。プロジェクトチームが確認します。それまでは取り下げることができます。"},"publication.cancelled":{"m":"申請は取り下げられました。"},"publication.errorConfirm":{"m":"同意を明示的に確認してください。"},"publication.errorOpen":{"m":"あなたの申請はすでに確認中です。"},"publication.errorPublic":{"m":"あなたの身元はすでに公開されています。"},"publication.errorState":{"m":"申請はもう取り下げられないか、すでに終了しています。下の状態をご確認ください。"},"publication.previewTitle":{"m":"公開される内容"},"publication.previewName":{"m":"名前"},"publication.previewOtherNames":{"m":"名前の別の形"},"publication.previewUsages":{"m":"{n, plural, other {あなたに割り当てられた承認済みの聖書箇所の利用 #件}}"},"publication.previewNoRecord":{"m":"アカウントはまだ人物レコードに紐づけられていません。プロジェクトチームがそのレコードがあなたのものであることを確認すると、あなたの名前とあなたに割り当てられた聖書の利用のみが公開されます。"},"publication.previewHidden":{"m":"レコードのそれ以外の内容は非公開のままです:説明、所属組織、職業、性別、国籍、母語、教派、生年。"},"reminder.label":{"m":"リマインダー"},"reminder.publicationText":{"m":"あなたのデータは公開されていません:他の人がお名前と登録項目を見られるのは、あなたが承認した後だけです。"},"reminder.publicationLink":{"m":"公開される身元について決める"},"reminder.hide":{"m":"今は非表示にする"},"pubrev.title":{"m":"公開申請"},"pubrev.intro":{"m":"利用者はアカウントページで、自分の名前と登録項目の公開表示を申請します。申請が本当にその人からのものかを確認し、名前を公開するか、申請を却下してください。受付から30日以内に回答してください。"},"pubrev.gateOff":{"m":"このウェブサイトでは、存命の人物の個人データは無効になっています。申請は閲覧できますが、有効になるまでは確認・却下・公開のいずれもできません。"},"pubrev.open":{"m":"未処理の申請"},"pubrev.empty":{"m":"未処理の公開申請はありません。"},"pubrev.requestTitle":{"m":"申請 {id}"},"pubrev.field.account":{"m":"アカウント"},"pubrev.field.received":{"m":"受付日"},"pubrev.field.deadline":{"m":"期限"},"pubrev.field.state":{"m":"状態"},"pubrev.field.person":{"m":"人物の登録項目"},"pubrev.field.identity":{"m":"現在公開されている名前"},"pubrev.daysLeft":{"m":"{days, plural, =0 {本日が期限} other {残り#日}}"},"pubrev.overdue":{"m":"期限切れ"},"pubrev.state.received":{"m":"受付済み、本人確認は未実施"},"pubrev.state.identity_verified":{"m":"本人確認済み"},"pubrev.state.grace_period":{"m":"猶予期間"},"pubrev.state.executing":{"m":"実行中"},"pubrev.linkKind.self_claimed":{"m":"アカウントが申告し、モデレーターが確認"},"pubrev.linkKind.verified_self":{"m":"別経路で本人確認済み"},"pubrev.verifiedOn":{"m":"{date} に確認"},"pubrev.identity.public":{"m":"はい"},"pubrev.identity.notPublic":{"m":"いいえ"},"pubrev.noPerson":{"m":"このアカウントには確認済みの人物の登録項目がありません。「確認済みの人物の登録項目なし」で申請を却下するか、先にモデレーターにアカウントの申告を確認するよう依頼してください。"},"pubrev.noPerson.create":{"m":"このアカウントにはまだ人物の登録項目がありません。公開すると、アカウント名(表示名)で登録項目が作成され、アカウントに結び付けられます。根拠は本人の同意です。"},"pubrev.verify.confirm":{"m":"この申請がご本人からのものであることを確認しました:本人がログインした自分のアカウントから申請しており、そのアカウントの人物の登録項目は確認済みです。"},"pubrev.verify.submit":{"m":"本人確認を完了する"},"pubrev.publish.person":{"m":"公開する人物の登録項目"},"pubrev.publish.newPerson":{"m":"アカウント名による新しい人物の登録項目"},"pubrev.publish.basis":{"m":"法的根拠"},"pubrev.basis.explicit_consent_art9_2a":{"m":"明示的な同意(GDPR第9条第2項(a))"},"pubrev.basis.consent":{"m":"同意(GDPR第6条第1項(a))"},"pubrev.publish.reason":{"m":"理由(変更とともに保存されます。個人情報は記入しないでください)"},"pubrev.publish.submit":{"m":"名前を公開して申請を終了する"},"pubrev.reject.code":{"m":"却下の理由"},"pubrev.reject.identity_not_confirmed":{"m":"本人であることを確認できませんでした"},"pubrev.reject.no_verified_person":{"m":"確認済みの人物の登録項目なし"},"pubrev.reject.submit":{"m":"申請を却下する"},"pubrev.own.title":{"m":"ご自身の申請"},"pubrev.own.text":{"m":"ご自身の申請は、他のチームメンバーが判断します。"},"pubrev.notice.verified":{"m":"本人確認が完了しました。名前を公開できるようになりました。"},"pubrev.notice.rejected":{"m":"申請は却下されました。"},"pubrev.notice.published":{"m":"名前が公開され、申請は終了しました。次回のデータ更新後に公開ページに表示されます。"},"pubrev.failure.not_found":{"m":"この申請は存在しないか、公開申請ではありません。"},"pubrev.failure.own_request":{"m":"ご自身の申請を処理することはできません。"},"pubrev.failure.state":{"m":"この間に申請が変更されました(例:本人が取り下げた)。もう一度ご確認ください。"},"pubrev.failure.confirm":{"m":"本人確認を行ったことを、チェックボックスで確認してください。"},"pubrev.failure.person":{"m":"アカウントの確認済みの人物の登録項目を選んでください。"},"pubrev.failure.reason":{"m":"理由は1行、500文字以内で入力してください。"},"pubrev.failure.outcome":{"m":"却下の理由を選んでください。"},"pubrev.failure.forbidden":{"m":"データベースが、あなたのアカウントによるこの操作を拒否しました。"},"pubrev.failure.invalid":{"m":"データベースが、この変更を無効として拒否しました。"},"pubrev.failure.evidence":{"m":"新しい人物の登録項目について、確認の根拠を記録してください:公式の連絡経路、それが公開されている場所、連絡した日。"},"pubrev.failure.second_factor":{"m":"このアカウントには確認済みの第2要素がありません。人物の登録項目は、第2要素ができてから関連付けられます。"},"pubrev.failure.second_review":{"m":"人物の登録項目を作成しました。宗教的または政治的な公的活動を行う人物は、「これは私です」の申請で2人目のモデレーターが確認します。その後に公開してください。"},"pubrev.failure.disabled":{"m":"存命の人物の個人データが無効になっている間はできません。"},"pubrev.failure.unavailable":{"m":"データベースを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"pubrev.forbidden":{"m":"このページは、データスチュワード、モデレーター、プライバシー担当者向けです(権限 moderation.visibility_override)。必要な場合は管理者にお問い合わせください。"},"reset.title":{"m":"パスワードの再設定"},"reset.intro":{"m":"アカウントのメールアドレスを入力してください。そのアドレスのアカウントがある場合、新しいパスワードを設定するためのリンクをお送りします。リンクの有効期間は1時間です。"},"reset.email":{"m":"メールアドレス"},"reset.submit":{"m":"リンクを送信"},"reset.sent":{"m":"このアドレスのアカウントがある場合は、リンクをお送りしました。受信箱をご確認ください。"},"reset.confirmTitle":{"m":"新しいパスワードを設定"},"reset.code":{"m":"メールに記載された再設定コード"},"reset.newPassword":{"m":"新しいパスワード(12文字以上)"},"reset.confirmSubmit":{"m":"新しいパスワードを保存"},"reset.done":{"m":"パスワードが変更されました。新しいパスワードでログインしてください。"},"reset.failed":{"m":"リンクが無効か、有効期限が切れています。新しいリンクを申請してください。"},"reset.tooShort":{"m":"パスワードは12文字以上にしてください。"},"reset.mailSubject":{"m":"パスワードのリセット – LogoStats"},"reset.mailText":{"m":"LogoStats のあなたのアカウントのパスワードのリセットが依頼されました。\n\n新しいパスワードを選ぶには、1時間以内に次のリンクを開いてください:\n{link}\n\nご依頼された覚えがない場合は、このメールを無視してください。パスワードは変更されません。"},"newDevice.mailSubject":{"m":"アカウントへの新しいログイン – LogoStats"},"newDevice.mailText":{"m":"LogoStats のあなたのアカウントに、これまで使われたことのないブラウザまたはデバイスから、たった今ログインがありました({time})。\n\nご自身によるものであれば、何もする必要はありません。\n\nご自身でない場合は、今すぐパスワードを変更してください:\n{reset}\nまた、パスワードだけでは不十分になるよう、二要素認証をお勧めします:\n{security}\n\nこのメールは、新しいブラウザまたはデバイスからログインするたびに送信されます。"},"notice.consentMailSubject":{"m":"アカウントに関するお知らせ – LogoStats"},"notice.consentMailText":{"m":"LogoStats のあなたのアカウントで、たった今同意が行われました({time})。\n\nご自身によるものであれば、何もする必要はありません。\n\nご自身でない場合は、今すぐパスワードを変更してください:\n{reset}\nそして同意を確認してください:\n{place}\n\nこのメールには、アカウントの内容は一切記載されていません。"},"notice.exportMailSubject":{"m":"アカウントに関するお知らせ – LogoStats"},"notice.exportMailText":{"m":"LogoStats のあなたのアカウントで、たった今データのコピーが申請されました({time})。\n\nコピーがメールで届くことも、メール内のリンクとして届くことも決してありません。\n\nご自身でない場合は、申請を取り消してください:\n{place}\nそしてパスワードを変更してください:\n{reset}\n\nこのメールには、アカウントの内容は一切記載されていません。"},"notice.exportReadyMailSubject":{"m":"アカウントに関するお知らせ – LogoStats"},"notice.exportReadyMailText":{"m":"申請されたデータのコピーが、LogoStats のあなたのアカウントで {time} まで利用できます。\n\nダウンロードはそこで、ログインした状態で行います。アカウントに第2要素がある場合は、そのコードも必要です。ダウンロードは1回限りです。コピーがメールで届くことも、メール内のリンクとして届くことも決してありません。\n\nコピーを申請していない場合は、破棄してください:\n{place}\nそしてパスワードを変更してください:\n{reset}\n\nこのメールには、アカウントの内容は一切記載されていません。"},"footer.imprint":{"m":"法的表示"},"footer.privacy":{"m":"プライバシー"},"privacy.title":{"m":"プライバシーに関する声明"},"privacy.description":{"m":"LogoStats が個人データをどのように処理するか:何を、なぜ、どのくらいの期間保存するか、そしてあなたにどのような権利があるか。"},"footer.credits":{"m":"出典とクレジット"},"footer.support":{"m":"支援する"},"support.title":{"m":"LogoStats を支援する"},"support.intro":{"m":"LogoStats は、個人による非営利の研究プロジェクトです。金銭による寄付は、サーバー費用や聖書翻訳のライセンス料の支払いに役立ちます。"},"support.voluntary":{"m":"寄付は任意であり、何かを購入するものではありません。見返り、特典、データ・方法・結果への影響は一切ありません。"},"support.tax":{"m":"このプロジェクトの背後には、まだ公益団体がありません。そのため寄付は税控除の対象にならず、寄付受領証明書を発行することもできません。"},"support.transparency":{"m":"年に1回、受け取った金額とその使途を、名前を出さずにここで公表します。"},"support.bank.title":{"m":"銀行振込"},"support.bank.holder":{"m":"口座名義人"},"support.bank.iban":{"m":"IBAN"},"support.bank.bic":{"m":"BIC"},"support.bank.reference":{"m":"送金の参照情報"},"support.bank.referenceText":{"m":"Gift LogoStats"},"support.paypal.title":{"m":"PayPal"},"support.paypal.link":{"m":"PayPal で寄付する(PayPal が開きます)"},"support.paypal.note":{"m":"このページには PayPal のものは何も埋め込まれていません。リンクをたどった時点で初めて LogoStats を離れ、PayPal が独自のデータ管理者としてあなたのデータを処理します。"},"support.privacy":{"m":"あなたの情報の取り扱い:プライバシーに関するお知らせ、第9a項"},"footer.research":{"m":"研究"},"footer.collector":{"m":"収集プログラムについて"},"footer.art14Register":{"m":"間接的な情報源の登録簿"},"footer.aboutData":{"m":"データについて"},"aboutData.title":{"m":"データについて"},"aboutData.intro":{"m":"データの出所、その数え方・公開方法・クレジット表記、そしてどの出典が間接的に人物を挙げているか。"},"collector.title":{"m":"収集プログラムについて"},"collector.intro":{"m":"LogoStats は、例えば今日の聖句として、どの聖書箇所が使われているかを記録します。いくつかの出典については、自動収集ツールが1日1回今日の聖句を読み取ります。"},"collector.what":{"m":"保存するもの:聖書の参照箇所(書、章、節)、日付、その日のページのアドレス、フィードの記録番号のみです。聖句本文やデボーションの文章を保存したり表示したりすることはありません。"},"collector.how":{"m":"読み取り方:出典ごとに1日1回、その出典の公開フィードにリクエストを送ります。その前にサイトの robots.txt と tdmrep.json を読み取ります。サイトが自動アクセスを禁止または留保している場合、あるいはリクエストを拒否した場合、収集プログラムはその出典での動作を停止し、私たちに通知が届きます。ブロックを回避することは決してありません。"},"collector.identity":{"m":"すべてのリクエストで、次のように名乗っています:"},"collector.sources":{"m":"毎日読み取っている出典:"},"collector.yearly":{"m":"一部の出典は代わりに年1回読み取っています:ヘルンフート日々の聖句(Herrnhuter Losungen。公式の年間ファイルから、Evangelische Brüder-Unität の許可を得て)と、Liturgical Calendar API(Apache 2.0)によるローマ典礼朗読の参照箇所です。"},"collector.review":{"m":"収集された参照箇所は月に1回データベースに登録され、統計に数えられる前に人が確認します。"},"collector.optout":{"m":"これらのサイトのいずれかを運営していて収集の停止を希望される場合や、ご質問がある場合はご連絡ください。直ちにお客様のサイトの読み取りを停止します。"},"collector.contact":{"m":"連絡先:"},"feedback.button":{"m":"ご意見"},"feedback.title":{"m":"ご意見を送る"},"feedback.intro":{"m":"誤りを見つけた場合や、このウェブサイトについてのアイデアがある場合は、こちらからお知らせください。"},"feedback.noPersonalData":{"m":"個人データ(名前、メールアドレス、電話番号)は入力しないでください。"},"feedback.noReply":{"m":"このフォームには連絡先の欄がないため、返信することはできません。"},"feedback.preview":{"m":"プレビュー:ご意見フォームはまだ訪問者に公開されていません。ログイン中のアカウントにのみ表示されます。"},"feedback.category.legend":{"m":"内容は何についてですか?"},"feedback.category.bug":{"m":"ウェブサイトの誤り(バグ)"},"feedback.category.feature":{"m":"新機能のアイデア"},"feedback.category.other":{"m":"その他"},"feedback.categoryShort.bug":{"m":"バグ"},"feedback.categoryShort.feature":{"m":"機能"},"feedback.categoryShort.other":{"m":"その他"},"feedback.body.label":{"m":"ご意見"},"feedback.body.hint":{"m":"{n}文字以内。"},"feedback.honeypot":{"m":"この欄は空欄のままにしてください"},"feedback.contextWithPage":{"m":"テキストとともに送信されるもの:ウェブサイトの言語と、遷移元のページ:"},"feedback.contextNoPage":{"m":"テキストとともに送信されるもの:ウェブサイトの言語。"},"feedback.submit":{"m":"ご意見を送信"},"feedback.sent":{"m":"ありがとうございます!ご意見が届きました。"},"feedback.back":{"m":"元のページに戻る"},"feedback.again":{"m":"別のご意見を送る"},"feedback.privacyLink":{"m":"ご意見の取り扱いについて(プライバシーに関するお知らせ)"},"feedback.failure.category":{"m":"ご意見の内容の種類を選んでください。"},"feedback.failure.empty":{"m":"ご意見を入力してください。"},"feedback.failure.too_long":{"m":"テキストが長すぎます:{n}文字以内にしてください。"},"feedback.failure.rate_limited":{"m":"短時間に送信されたご意見が多すぎます。1時間後にもう一度お試しください。"},"feedback.failure.unavailable":{"m":"ご意見を保存できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"feedback.failure.invalid":{"m":"ご意見を受け付けられませんでした。テキスト(例:一緒にコピーされた特殊な制御文字)を確認して、もう一度お試しください。"},"feedback.tools.title":{"m":"ご意見"},"feedback.tools.desc":{"m":"訪問者がご意見ボタンから送ったご意見を読み、整理します。"},"feedback.tools.open":{"m":"ご意見を開く"},"feedback.staff.title":{"m":"訪問者からのご意見"},"feedback.staff.intro":{"m":"テキストは入力されたとおりに表示されます。フォームでお願いしていても、個人データが含まれている場合があります:そのようなご意見は、対応が済んだら削除してください。"},"feedback.staff.retention":{"m":"ご意見は受信から12か月後に自動的に削除されます。受信時刻は時間単位でのみ保存されます。"},"feedback.staff.filter.label":{"m":"ご意見を絞り込む"},"feedback.staff.filter.status":{"m":"状態"},"feedback.staff.filter.category":{"m":"種類"},"feedback.staff.filter.all":{"m":"すべて"},"feedback.staff.filter.apply":{"m":"表示"},"feedback.staff.empty":{"m":"ご意見はありません。"},"feedback.staff.limitNote":{"m":"最新の{n}件のみ表示しています。"},"feedback.staff.number":{"m":"ご意見 {id}"},"feedback.staff.received":{"m":"受信日時"},"feedback.staff.language":{"m":"言語"},"feedback.staff.page":{"m":"ページ"},"feedback.staff.noPage":{"m":"指定なし"},"feedback.staff.statusLabel":{"m":"状態"},"feedback.staff.note":{"m":"内部メモ"},"feedback.staff.save":{"m":"保存"},"feedback.staff.deleteConfirm":{"m":"はい、このご意見を削除します"},"feedback.staff.delete":{"m":"削除"},"feedback.staff.notice.updated":{"m":"保存しました。"},"feedback.staff.notice.deleted":{"m":"ご意見を削除しました。"},"feedback.staff.failure.not_found":{"m":"このご意見はもう存在しません。"},"feedback.staff.failure.invalid":{"m":"保存されませんでした:状態とメモ(1,000文字以内)を確認してください。"},"feedback.staff.failure.forbidden":{"m":"あなたのアカウントはご意見を変更できません。"},"feedback.staff.failure.confirm":{"m":"削除を確認するため、チェックボックスにチェックを入れてください。"},"feedback.staff.failure.unavailable":{"m":"データベースを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"feedback.status.new":{"m":"新規"},"feedback.status.triaged":{"m":"仕分け済み"},"feedback.status.done":{"m":"対応済み"},"feedback.status.spam":{"m":"スパム"},"feedback.forbidden":{"m":"あなたのアカウントはご意見を閲覧できません(権限 feedback.manage)。"},"langstats.tools.title":{"m":"言語統計"},"langstats.tools.desc":{"m":"ウェブサイトの各言語で表示されたページの、匿名の日次集計です。"},"langstats.tools.open":{"m":"言語統計を開く"},"langstats.title":{"m":"言語統計"},"langstats.intro":{"m":"ウェブサイトが各言語でどれだけ利用されているか:日(UTC)と言語ごとの、訪問者数、表示されたページ数、言語選択で言語が選ばれた回数。"},"langstats.method":{"m":"匿名のカウンター:IPアドレス、Cookie、個々の訪問は一切保存しません。ログイン中のアカウントと明らかなボットは数えません。JavaScript によるページ間の移動では新しいページが読み込まれず数えられないため、表示されたページ数は訪問数に近い値になります。新しい集計は約1分後にここに表示されます。"},"langstats.visitorsMethod":{"m":"訪問者は Cookie を使わずに数えます:サーバーは、IPアドレスとブラウザーの識別情報から、毎日(UTC)変わるランダムなキーを使ってハッシュを作成します。ハッシュはその日の間だけサーバーのメモリに保持され、保存されることはありません。午前0時にキーは破棄されるため、過去の日を追跡することはできません。訪問者は、ページを閲覧した言語ごとに1日1回数えられます:言語を切り替えた訪問者は両方の言語で数えられます。ウェブサーバーを再起動するとその日のハッシュは失われるため、再起動した日には訪問者が2回数えられることがあります。複数日の合計は日ごとの集計を足したものです:2日間訪れた訪問者は2回数えられます。"},"langstats.uncounted":{"m":"– この日の訪問者数はありません(集計を有効にする前、または有効にした当日)。このような日は訪問者の合計から除外されます。"},"langstats.col.visitors":{"m":"訪問者"},"langstats.notCounted":{"m":"未集計"},"langstats.range.label":{"m":"期間"},"langstats.range.days":{"m":"過去{days}日間"},"langstats.range.apply":{"m":"表示"},"langstats.download":{"m":"CSV でダウンロード"},"langstats.empty":{"m":"この期間の集計はまだありません。"},"langstats.byLanguage":{"m":"言語ごとの合計、過去{days}日間"},"langstats.byDay":{"m":"日別・言語別"},"langstats.col.language":{"m":"言語"},"langstats.col.day":{"m":"日(UTC)"},"langstats.col.pageViews":{"m":"表示ページ数"},"langstats.col.share":{"m":"割合"},"langstats.col.choices":{"m":"言語の選択回数"},"langstats.total":{"m":"合計"},"langstats.forbidden":{"m":"あなたのアカウントは言語統計を閲覧できません(権限 language_stats.view)。"},"imprint.title":{"m":"法的表示"},"imprint.description":{"m":"LogoStats の法的表示:このウェブサイトの責任者と連絡方法。"},"imprint.pending":{"m":"法的表示の詳細は、ウェブサイトの一般公開前にここに掲載されます。"},"imprint.responsible":{"m":"このウェブサイトの責任者"},"imprint.contact":{"m":"連絡先"},"imprint.basis":{"m":"ドイツのデジタルサービス法(DDG)第5条に基づく表示"},"imprint.name":{"m":"氏名"},"imprint.address":{"m":"住所"},"imprint.street":{"m":"通りと番地"},"imprint.postcodeCity":{"m":"郵便番号と市区町村"},"imprint.region":{"m":"州と国"},"imprint.email":{"m":"メール"},"imprint.phone":{"m":"電話"},"credits.title":{"m":"出典とクレジット"},"credits.description":{"m":"LogoStats の参照データ(節の対応付け、書名、正典の一覧、聖書日課など)の出所と、その作成者およびライセンス。"},"credits.stepbible":{"m":"節マッピングは STEP Bible(Tyndale House, Cambridge)の TVTMS に基づいており、CC BY 4.0 の下でライセンスされています。"},"credits.intro":{"m":"このウェブサイトの参照データは、以下の出典に由来します。著者の皆様に感謝いたします。"},"credits.usfm":{"m":"書のコード:USFM/USX 3.1 の書識別子、© USFM/USX Technical Committee、CC BY 4.0 の下でライセンス。"},"credits.libpalaso":{"m":"書の一覧と節番号体系のファイル(節の一覧):SIL libpalaso、© SIL Global、MIT License。"},"credits.mitNotice":{"m":"SIL libpalaso のライセンス表示(MIT)"},"credits.wikipedia":{"m":"正典の一覧と書名は、以下のウィキペディアの記事(ウィキペディアの寄稿者、リンク先の版)を改変したものです。改変した一覧は同じライセンスの下で共有されています:"},"credits.kjv":{"m":"欽定訳聖書(King James Version)の書名と節番号:Project Gutenberg および eBible.org(パブリックドメイン)。"},"credits.hebcal":{"m":"聖書日課ページのユダヤ教のトーラーとハフタラーの朗読（ディアスポラ）：Hebcal.com、CC BY 4.0 ライセンス。参照のみ使用しています。"},"credits.bcp1979":{"m":"聖書日課ページの日々の祈りの朗読：米国聖公会の Book of Common Prayer 1979（パブリックドメイン）。Reuben L. Lillie による daily-office プロジェクトの JSON（MIT License）から。日付は本プロジェクトが計算し、使用するのは聖書箇所の参照のみです。"},"credits.litcal":{"m":"聖書日課ページの朗読：Liturgical Calendar API（ローマ通常暦）、Liturgical Calendar Project（John Romano D'Orazio）、Apache License 2.0 ライセンス。参照のみ使用しています。"},"credits.manrope":{"m":"書体:Manrope、© 2019 The Manrope Project Authors、SIL Open Font License 1.1 の下でライセンス。"},"error.title":{"m":"問題が発生しました"},"error.notFoundTitle":{"m":"ページが見つかりません"},"error.notFound":{"m":"このページは存在しません。"},"error.homeLink":{"m":"ホームページへ移動"},"error.generic":{"m":"リクエストを完了できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"error.reference":{"m":"参照番号:{id}"},"error.forbidden":{"m":"フォームの有効期限が切れているか、このウェブサイトから送信されたものではありません。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。"},"search.title":{"m":"検索"},"search.description":{"m":"LogoStats のレビュー済みの公開データを検索します:出典、聖書の書と訳、団体、場所、トピックなど。"},"search.intro":{"m":"LogoStats のレビュー済みの公開データを検索します:出典(コレクション、出版物、文書)、聖書の書と訳、団体、場所、トピック、その他の項目。「ヨハネによる福音書 3:16」のような聖書の参照は、その箇所のページに移動します。"},"search.persons":{"m":"人物はまだ掲載されていません。人物のページができ次第、表示されます。"},"search.public":{"m":"検索対象は、レビュー済みの公開データのみです。"},"search.header.label":{"m":"ウェブサイト内を検索"},"search.header.placeholder":{"m":"検索…"},"search.header.submit":{"m":"検索"},"search.form.label":{"m":"検索フォーム"},"search.form.q":{"m":"検索語"},"search.form.type":{"m":"種類"},"search.form.typeAll":{"m":"すべての種類"},"search.form.scope":{"m":"含める範囲"},"search.form.submit":{"m":"検索"},"search.scope.exact_only":{"m":"完全一致の項目のみ"},"search.scope.direct_only":{"m":"一致するすべての項目"},"search.scope.include_broader":{"m":"上位の項目を含む"},"search.scope.include_unresolved":{"m":"未割り当ての値を含む"},"search.scope.all":{"m":"すべて"},"search.scope.help":{"m":"「一致するすべての項目」(既定)は、検索に一致するすべての項目を表示します。系統(例:1つの版ではなく翻訳の系統)、包括的な用語、不完全な項目も含みます。「完全一致の項目のみ」はこれらを除外します。「上位の項目を含む」は、結果の系統、地域、より広いトピックも追加します。「未割り当ての値を含む」は、レビュー済みの記録にある名前のうち、まだ項目に結び付けられていないものも表示します(人名は表示しません)。「すべて」は両方を組み合わせます。"},"search.scope.helpSummary":{"m":"各オプションの意味"},"search.state.empty":{"m":"単語、名前、または聖書の参照箇所を入力してください。"},"search.state.tooShort":{"m":"{n, plural, other {#文字}}以上入力してください。"},"search.state.tooLong":{"m":"{n}文字以内で入力してください。欄にはテキストの冒頭部分のみが表示されています。"},"search.state.ignored":{"m":"アドレス内のフィルターを認識できなかったため、無視しました。"},"search.state.busy":{"m":"ただいま検索が混み合っています。数秒後にもう一度お試しください。"},"search.state.limited":{"m":"短時間の検索が多すぎます。1分待ってから、もう一度お試しください。"},"search.state.none":{"m":"「{name}」に一致する結果はありません。"},"search.state.noneTips":{"m":"つづりを確認するか、より短い語や一般的な語でお試しください。"},"search.passage.label":{"m":"聖書の参照箇所"},"search.passage.open":{"m":"箇所「{name}」を表示"},"search.suggest.label":{"m":"もしかして:"},"search.results.heading":{"m":"結果"},"search.results.count":{"m":"「{name}」の結果:{n, plural, other {#件}}"},"search.results.limit":{"m":"表示される結果は最大100件です。種類などで検索を絞り込んでください。"},"search.results.noPage":{"m":"これらの項目のページはまだありません。ここに一覧表示されるのみです。"},"search.results.broader":{"m":"上位の項目も表示する(結果の系統、地域、より広いトピック)"},"search.facets.label":{"m":"種類で絞り込む"},"search.facets.all":{"m":"すべての種類({n})"},"search.facets.item":{"m":"{name}({n})"},"search.group.source_collection":{"m":"出典コレクション"},"search.group.publication":{"m":"刊行物"},"search.group.document":{"m":"文書"},"search.group.work":{"m":"聖書の書"},"search.group.bible_version":{"m":"聖書の訳"},"search.group.canon":{"m":"正典"},"search.group.scriptural_entity":{"m":"聖書に登場する人物・場所・事物"},"search.group.organization":{"m":"団体"},"search.group.denomination":{"m":"教派"},"search.group.event":{"m":"行事"},"search.group.location":{"m":"場所"},"search.group.concept":{"m":"トピック"},"search.group.usage_occurrence":{"m":"未割り当ての値"},"search.item.also":{"m":"別名:{name}"},"search.item.sameTitle":{"m":"同じタイトルの{n, plural, other {その他の項目 #件}}:"},"search.item.broader":{"m":"結果の上位項目"},"search.item.unresolved":{"m":"欄「{name}」内、{n, plural, other {#件の記録}}"},"search.specificity.family":{"m":"系統"},"search.specificity.broad_category":{"m":"包括的な用語"},"search.specificity.partial_record":{"m":"不完全な項目"},"search.context.published":{"m":"{date} 公開"},"search.context.retrieved":{"m":"{date} 取得"},"search.context.in":{"m":"{name} 内"},"search.role.organization":{"m":"団体"},"search.role.host_organization":{"m":"主催団体"},"search.role.publisher_organization":{"m":"発行者"},"search.role.event":{"m":"行事"},"search.role.topic":{"m":"トピック"},"search.role.location_venue":{"m":"会場"},"search.role.location_origin":{"m":"発祥地"},"search.role.country":{"m":"国"},"search.role.language":{"m":"言語"},"search.role.denomination_context":{"m":"教派"},"search.role.target_group":{"m":"対象グループ"},"search.role.occasion":{"m":"機会"},"search.role.event_type":{"m":"行事の種類"},"ref.title":{"m":"参照パーサー"},"ref.intro":{"m":"聖書の参照箇所を入力すると、参照表記によってどのように読み取られるか、書名スキームがどの書を示すか、そして(マッピングリリースがある場合は)どの節単位を含むかを確認できます。"},"ref.notStored":{"m":"これはプレビューです:何も保存されません。"},"ref.form.text":{"m":"参照箇所"},"ref.form.textHint":{"m":"出典に書かれているとおりに、選択した表記の区切り記号を使って入力してください(300文字以内)。"},"ref.form.language":{"m":"参照箇所の言語"},"ref.form.languageHint":{"m":"既定の表記と、その言語の書名スキームを決定します。"},"ref.form.notation":{"m":"表記"},"ref.form.notationDefault":{"m":"言語の既定"},"ref.form.scheme":{"m":"追加の書名スキーム"},"ref.form.schemeHint":{"m":"インポートプロファイルと同様に、言語のスキームより先に照合されます(例:特定のデータセットのスキーム)。"},"ref.form.none":{"m":"なし"},"ref.form.basis":{"m":"節番号体系の基準"},"ref.form.basisHint":{"m":"章と節を照合する節の一覧。"},"ref.form.submit":{"m":"プレビューを表示"},"ref.release.current":{"m":"マッピングリリース:{name}"},"ref.release.none":{"m":"まだマッピングリリースは公開されていません。"},"ref.error.empty":{"m":"参照箇所を入力してください。"},"ref.error.too_long":{"m":"参照箇所が長すぎます(300文字以内)。"},"ref.error.unknown_language":{"m":"この言語は利用できません。"},"ref.error.no_notation":{"m":"この言語には表記が定義されていません。表記を選んでください。"},"ref.error.unknown_notation":{"m":"この表記は利用できません。"},"ref.error.unknown_scheme":{"m":"この書名スキームは利用できません。"},"ref.error.unknown_basis":{"m":"この節番号体系の基準は利用できません。"},"ref.result.title":{"m":"結果"},"ref.result.normalized":{"m":"正規化されたテキスト"},"ref.result.context":{"m":"読み取り条件"},"ref.result.trailingCode":{"m":"訳のコード(参照箇所の一部ではありません)"},"ref.result.parser":{"m":"パーサーのバージョン"},"ref.diag.title":{"m":"注記"},"ref.diag.none":{"m":"問題は見つかりませんでした。"},"ref.severity.error":{"m":"エラー"},"ref.severity.warning":{"m":"警告"},"ref.severity.info":{"m":"注記"},"ref.diag.empty_input":{"m":"参照箇所が空です。"},"ref.diag.unsupported_digit_system":{"m":"この表記は数字体系「{name}」を使っていますが、パーサーはまだ対応していません。"},"ref.diag.invalid_segment_pattern":{"m":"この表記の節の部分を示すパターン「{name}」は無効です。節番号の後の文字は受け付けられません。"},"ref.diag.missing_book":{"m":"参照箇所が書名で始まっていません。"},"ref.diag.unexpected_character":{"m":"文字「{name}」はこの表記に含まれません。"},"ref.diag.unexpected_text":{"m":"「{name}」はこの表記に含まれません。"},"ref.diag.unexpected_token":{"m":"ここに「{name}」は想定されていません。"},"ref.diag.incomplete_range":{"m":"範囲に終わりがありません。"},"ref.diag.mixed_range":{"m":"章全体から節までの範囲は読み取れません。"},"ref.diag.unbalanced_bracket":{"m":"括弧が閉じられていないか、開かれていません。"},"ref.diag.empty_item":{"m":"区切り記号が連続しているか、参照箇所が区切り記号で終わっています。"},"ref.diag.segment_on_chapter":{"m":"章には節の部分を示す文字を付けられません。"},"ref.diag.open_end_on_range":{"m":"範囲の後に開いた終わり(「ff.」など)は付けられません。"},"ref.diag.open_end_without_verse":{"m":"開いた終わり(「ff.」など)には節が必要です。"},"ref.diag.marker_without_period":{"m":"「{name}」は開いた終わりとして読み取られました。この表記ではピリオドを付けて書きます。"},"ref.diag.range_across_books":{"m":"範囲は別の書(「{name}」)にまたがることはできません。"},"ref.diag.dangling_chapter":{"m":"章の後に区切り記号がありますが、節がありません。章全体が使われます。"},"ref.diag.trailing_version_code":{"m":"末尾の「{name}」は訳のコードとして読み取られ、参照箇所の一部ではありません。"},"ref.diag.bracket_meaning_unspecified":{"m":"この表記での括弧の意味は記録されていません。括弧内の節は任意として扱われます。"},"ref.diag.too_many_elements":{"m":"参照箇所の要素が多すぎてプレビューできません。"},"ref.diag.unparsed_reference":{"m":"エラーがあるため、参照箇所は未解析のテキストとして保持されます。"},"ref.diag.unknown_book":{"m":"「{name}」を認識する書名スキームはありません。"},"ref.diag.ambiguous_book":{"m":"この書名は複数の書({name})を指す可能性があるため、未解決のままにしています。"},"ref.diag.disambiguated_by_reference_validity":{"m":"この書名は複数の書を指す可能性がありますが、これらの章と節があるのは {name} だけです。"},"ref.diag.invalid_in_basis":{"m":"候補となる書({name})のいずれにも、基準内にこれらの章と節がありません。"},"ref.diag.cross_scheme_alias":{"m":"この書名は別のスキーム({name})でのみ見つかりました。"},"ref.diag.single_chapter_verses":{"m":"「{name}」は基準内に1章しかないため、数字は節として扱われます。"},"ref.diag.single_chapter_unknown":{"m":"章のない数字は章として読み取られます。1章だけの書の規則を適用するには、基準を選んでください。"},"ref.diag.label_not_in_basis":{"m":"「{name}」の一部の章または節が基準にありません。"},"ref.parts.title":{"m":"書と要素"},"ref.parts.book":{"m":"書名"},"ref.parts.inherited":{"m":"(前の読み取りから)"},"ref.parts.alternative":{"m":"別の読み取り"},"ref.parts.candidates":{"m":"候補となる書"},"ref.parts.suggestions":{"m":"類似した書名(表示のみ。適用されることはありません)"},"ref.bookStatus.resolved":{"m":"解決済み"},"ref.bookStatus.disambiguated":{"m":"章と節によって解決"},"ref.bookStatus.ambiguous":{"m":"あいまい"},"ref.bookStatus.unknown":{"m":"不明"},"ref.bookStatus.invalid_in_basis":{"m":"基準内で無効"},"ref.bookStatus.missing":{"m":"書名なし"},"ref.el.reference":{"m":"参照箇所"},"ref.el.role":{"m":"役割"},"ref.el.kind":{"m":"種類"},"ref.el.openEnd":{"m":"開いた終わり"},"ref.el.check":{"m":"基準との照合"},"ref.role.core":{"m":"中核"},"ref.role.optional":{"m":"任意"},"ref.role.alternative":{"m":"代替"},"ref.role.context_only":{"m":"文脈のみ"},"ref.kind.whole_book":{"m":"書全体"},"ref.kind.chapter":{"m":"章"},"ref.kind.chapter_range":{"m":"章の範囲"},"ref.kind.verse":{"m":"節"},"ref.kind.verse_range":{"m":"節の範囲"},"ref.open.none":{"m":"なし"},"ref.open.following_one":{"m":"次の節"},"ref.open.following_indeterminate":{"m":"以下の節(範囲不明)"},"ref.check.valid":{"m":"基準内"},"ref.check.not_in_basis":{"m":"基準外"},"ref.check.not_checked":{"m":"未照合"},"ref.elements.title":{"m":"聖書箇所の形に渡される要素"},"ref.units.title":{"m":"節単位"},"ref.units.no_release":{"m":"まだマッピングリリースが公開されていないため、参照箇所を節単位に解決できません。"},"ref.units.release_not_current":{"m":"プレビューできるのは現在のマッピングリリースのみです。"},"ref.units.no_basis":{"m":"参照箇所を節単位に解決するには、節番号体系の基準を選んでください。"},"ref.units.nothing_to_resolve":{"m":"既知の書を挙げている要素がないため、解決するものがありません。"},"ref.units.failed":{"m":"参照箇所を解決できませんでした。"},"ref.units.whole":{"m":"節全体"},"ref.units.partial":{"m":"節の一部"},"ref.units.none":{"m":"このリリースでは、参照箇所はどの節単位も含みません。"},"ref.units.verse":{"m":"節"},"ref.units.key":{"m":"中立キー"},"ref.units.role":{"m":"役割"},"ref.units.coverage":{"m":"範囲"},"ref.units.confidence":{"m":"確信度"},"ref.coverage.whole":{"m":"全体"},"ref.coverage.partial_known_segments":{"m":"一部(既知の部分)"},"ref.coverage.partial_unknown_extent":{"m":"一部(範囲不明)"},"map.nav.label":{"m":"手動マッピング"},"map.nav.worklist":{"m":"作業リスト"},"map.nav.propose":{"m":"マッピングを提案"},"map.nav.mine":{"m":"自分の提案"},"map.nav.review":{"m":"レビュー"},"map.nav.sets":{"m":"精選セットとリリース"},"map.forbidden.editor":{"m":"マッピングツールのこの部分は、マッピング編集者向けです(ロール mapping editor、権限 curation.mapping)。必要な場合は管理者にお問い合わせください。"},"map.forbidden.propose":{"m":"マッピングの提案には、contributor または mapping editor のロールが必要です。必要な場合は管理者にお問い合わせください。"},"map.release.current":{"m":"現在のマッピングリリース:{name}"},"map.release.none":{"m":"まだマッピングリリースは公開されていません。"},"map.unavailable.worklist":{"m":"作業リストはまだ利用できません:データベースが現在のリリースの未処理ラベルをまだ提供していません。"},"map.unavailable.evidence":{"m":"根拠の記録はまだ利用できないため、新しい提案はまだ保存できません。"},"map.unavailable.prepare":{"m":"マッピングリリースの準備はまだ利用できません。"},"map.unavailable.compile":{"m":"マッピングリリースのコンパイルと公開はまだ利用できません。"},"map.field.choose":{"m":"– 選択してください –"},"map.field.system":{"m":"節番号体系"},"map.field.book":{"m":"書"},"map.field.status":{"m":"状態"},"map.field.proposer":{"m":"提案者"},"map.field.created":{"m":"作成日"},"map.field.submitted":{"m":"提出日"},"map.field.decided":{"m":"決定日"},"map.field.decision":{"m":"決定"},"map.field.decisionNote":{"m":"決定に関するメモ"},"map.field.source":{"m":"元の体系"},"map.field.target":{"m":"対象"},"map.field.sourceSystem":{"m":"元の節番号体系"},"map.field.targetKind":{"m":"対象の種類"},"map.field.targetSystem":{"m":"対象の節番号体系"},"map.field.frameworkRelease":{"m":"フレームワークリリース"},"map.field.mappingType":{"m":"マッピングの種類"},"map.field.confidence":{"m":"確信度"},"map.field.justification":{"m":"根拠の説明"},"map.field.members":{"m":"ラベルと単位"},"map.field.proposal":{"m":"提案"},"map.worklist.title":{"m":"手動マッピング:作業リスト"},"map.worklist.intro":{"m":"現在のマッピングリリースで、未マッピングのもの、不確実にしかマッピングされていないもの、対応するものがない追加として扱われているものの節ラベルです。節番号体系と書を選び、ラベルのマッピングを提案してください。推測は一切行いません:レビュー済みのマッピングができるまで、ラベルは未処理のままです。"},"map.worklist.systemHint":{"m":"節ラベルにマッピングが必要な体系。名前またはコードで検索するには入力してください。先頭の数字はその体系の未処理ラベル数で、未処理ラベルが多い体系から順に表示されます。"},"map.worklist.show":{"m":"表示"},"map.worklist.noBooks":{"m":"現在のリリースには、体系 {name} のラベルがありません。"},"map.worklist.booksCaption":{"m":"体系 {name} の書ごとのラベル"},"map.worklist.labels":{"m":"ラベル"},"map.worklist.labelsTitle":{"m":"{name} の未処理ラベル"},"map.worklist.noOpen":{"m":"この書には未処理のラベルはありません。"},"map.worklist.labelsCaption":{"m":"体系の順序による未処理ラベル"},"map.worklist.label":{"m":"ラベル"},"map.worklist.status":{"m":"リリースでの状態"},"map.worklist.decidedBy":{"m":"決定しているマッピングセット"},"map.worklist.action":{"m":"操作"},"map.worklist.propose":{"m":"マッピングを提案"},"map.worklist.truncated":{"m":"最初の1000件の未処理ラベルのみ表示しています。"},"map.resolution.mapped_certain":{"m":"マッピング済み(確実)"},"map.resolution.mapped_uncertain":{"m":"マッピング済み(不確実)"},"map.resolution.unmapped":{"m":"未マッピング"},"map.resolution.omitted_in_system":{"m":"体系内で欠落"},"map.resolution.additional_no_counterpart":{"m":"追加、対応するものはまだなし"},"map.propose.title":{"m":"マッピングを提案"},"map.propose.titleId":{"m":"提案 {id}"},"map.propose.intro":{"m":"提案では、元の体系のどのラベルが、フレームワークのどの単位、または対象の体系のどのラベルに対応するかを、根拠の説明と根拠資料とともに示します。下書きとして保存し、確認してから提出してください。その後、別のマッピング編集者がレビューします。承認された提案は、専門家による精選マッピングセットの主張になります。インポートされたマッピングセットが編集されることはありません。"},"map.propose.summary":{"m":"概要"},"map.propose.save":{"m":"下書きを保存"},"map.propose.submit":{"m":"レビューに提出"},"map.propose.submitHint":{"m":"提出すると、まず下書きが保存されます。提出した提案は変更できなくなりますが、決定されるまでは取り下げることができます。"},"map.propose.withdraw":{"m":"提案を取り下げる"},"map.propose.withdrawHint":{"m":"取り下げると提案は終了し、取り下げ済みの状態で保持されます。"},"map.source.title":{"m":"元のラベル"},"map.source.hint":{"m":"ラベルをマッピングする体系。たとえば、作業リストで節番号が未処理になっている版の体系です。"},"map.target.title":{"m":"対象"},"map.targetKind.system":{"m":"別の節番号体系のラベル"},"map.targetKind.framework":{"m":"フレームワークリリースの単位"},"map.target.systemHint":{"m":"対象が別の体系のラベルである場合に使います。"},"map.target.frameworkHint":{"m":"対象がフレームワークの単位である場合に使います:各単位を中立キーで指定するか、その単位の基点となるラベルの書・章・節で指定してください。"},"map.rows.source":{"m":"元のラベル"},"map.rows.target":{"m":"対象のラベルまたは単位"},"map.rows.hint.source":{"m":"1行に1つのラベル:書のコード、章、節を、その体系の節の一覧どおりに入力します。連続するラベルの並びの場合は、最後の章と節も入力してください。空の行は無視されます。"},"map.rows.hint.target":{"m":"1行に1つのラベルまたは単位。ラベルは元の側と同様に入力します。フレームワークの単位は中立キーでも指定できます(その場合は書・章・節を空欄にしてください)。並びを指定できるのは体系のラベルのみです。"},"map.rows.add.source":{"m":"元の行を追加"},"map.rows.add.target":{"m":"対象の行を追加"},"map.row.number":{"m":"行"},"map.row.book":{"m":"書のコード"},"map.row.chapter":{"m":"章"},"map.row.verse":{"m":"節"},"map.row.endChapter":{"m":"終わりの章"},"map.row.endVerse":{"m":"終わりの節"},"map.row.key":{"m":"単位のキー"},"map.row.coverage":{"m":"範囲"},"map.row.note":{"m":"部分に関するメモ"},"map.row.cellLabel":{"m":"{name}、行 {id}"},"map.mapping.title":{"m":"マッピング"},"map.mapping.typeHint":{"m":"一対一、一対多、多対一、多対多、部分的(要素が一部しか含まれない)、欠落(元の体系にない対象の単位)、追加(対応するもののない元のラベル)、同等の並び(同じ長さの並びを順に対応付け)、または近似。"},"map.mapping.confidenceHint":{"m":"対応がどの程度確実か。近似マッピングの確信度は最大でも「中」です。"},"map.mapping.justificationHint":{"m":"ラベルが対応する理由:根拠資料が何を示しているか。必須です。精選された主張のメモになります。"},"map.coverage.whole":{"m":"全体"},"map.coverage.partial_known_segments":{"m":"一部(既知の部分)"},"map.coverage.partial_unknown_extent":{"m":"一部(範囲不明)"},"map.side.source":{"m":"元"},"map.side.target":{"m":"対象"},"map.members.none":{"m":"なし"},"map.members.unit":{"m":"フレームワークの単位"},"map.type.one_to_one":{"m":"一対一"},"map.type.one_to_many":{"m":"一対多"},"map.type.many_to_one":{"m":"多対一"},"map.type.many_to_many":{"m":"多対多"},"map.type.partial":{"m":"部分的"},"map.type.omitted":{"m":"欠落"},"map.type.additional":{"m":"追加"},"map.type.equivalent":{"m":"同等の並び"},"map.type.approximate":{"m":"近似"},"map.confidence.not_assessed":{"m":"未評価"},"map.confidence.very_low":{"m":"非常に低い"},"map.confidence.low":{"m":"低"},"map.confidence.medium":{"m":"中"},"map.confidence.high":{"m":"高"},"map.confidence.certain":{"m":"確実"},"map.status.draft":{"m":"下書き"},"map.status.submitted":{"m":"提出済み、レビュー中"},"map.status.approved":{"m":"承認済み"},"map.status.rejected":{"m":"却下"},"map.status.withdrawn":{"m":"取り下げ済み"},"map.setStatus.draft":{"m":"下書き"},"map.setStatus.in_review":{"m":"レビュー中"},"map.setStatus.published":{"m":"公開済み"},"map.setStatus.superseded":{"m":"置き換え済み"},"map.setStatus.retired":{"m":"廃止"},"map.method.imported":{"m":"インポート"},"map.method.expert_curated":{"m":"専門家による精選"},"map.method.composed":{"m":"合成"},"map.job.queued":{"m":"待機中"},"map.job.running":{"m":"実行中"},"map.job.completed":{"m":"完了"},"map.job.completed_with_warnings":{"m":"警告ありで完了"},"map.job.failed":{"m":"失敗"},"map.job.cancelled":{"m":"取り消し済み"},"map.job.dead_letter":{"m":"繰り返し失敗したため停止"},"map.evidence.heading":{"m":"根拠資料"},"map.evidence.intro":{"m":"すべての提案には根拠資料が必要です:引用された文書内の箇所です。すでに引用されている文書を選ぶか、新しい文書を記述してください。"},"map.evidence.mode":{"m":"文書"},"map.evidence.existing":{"m":"すでに引用されている文書"},"map.evidence.new":{"m":"新しい文書"},"map.evidence.document":{"m":"引用された文書"},"map.evidence.documentHint":{"m":"マッピングセット、または閲覧可能な提案ですでに引用されている文書。"},"map.evidence.noDocuments":{"m":"まだ引用されている文書はありません。新しい文書を記述してください。"},"map.evidence.title":{"m":"新しい文書のタイトル"},"map.evidence.newHint":{"m":"新しい文書には、タイトルまたはウェブアドレス(または両方)と、聖書の版である場合はその版を入力してください。"},"map.evidence.url":{"m":"ウェブアドレス(http または https)"},"map.evidence.edition":{"m":"版"},"map.evidence.place":{"m":"文書内の箇所"},"map.evidence.placeHint":{"m":"必須:根拠があるページ、節、またはアンカーを1行で入力してください。"},"map.evidence.none":{"m":"根拠資料は記録されていません。"},"map.evidence.primary":{"m":"主な根拠資料"},"map.evidence.further":{"m":"その他の根拠資料"},"map.evidence.remove":{"m":"削除"},"map.evidence.addTitle":{"m":"その他の根拠資料を追加"},"map.evidence.add":{"m":"根拠資料を追加"},"map.problems.title":{"m":"提出前の確認"},"map.problems.none":{"m":"データベースは問題を検出しませんでした:下書きを提出できます。"},"map.problems.intro":{"m":"データベースが次の問題を検出しました。提出する前に解決してください:"},"map.errors.title":{"m":"次の点を修正してください"},"map.errors.row":{"m":"{name}、行 {id}"},"map.fieldError.required":{"m":"この欄は必須です。"},"map.fieldError.invalid_choice":{"m":"提示された値のいずれかを選んでください。"},"map.fieldError.same_system":{"m":"対象の体系は元の体系と異なる必要があります。"},"map.fieldError.approximate_confidence":{"m":"近似マッピングの確信度は最大でも「中」です。"},"map.fieldError.text_invalid":{"m":"テキストが長すぎるか、使用できない文字(制御文字や方向指定文字、1行であるべき箇所の改行)が含まれています。"},"map.fieldError.note_required":{"m":"既知の部分がある一部の場合は、その部分を説明してください。"},"map.fieldError.note_whole":{"m":"部分に関するメモは、部分的な要素にのみ付けます。"},"map.fieldError.key_not_allowed":{"m":"単位のキーは、対象がフレームワークの場合にのみ使えます。"},"map.fieldError.key_or_label":{"m":"単位のキーか、書・章・節のどちらか一方を入力してください。両方は入力できません。"},"map.fieldError.unit_unknown":{"m":"選択したフレームワークリリースに一致する単位がありません。"},"map.fieldError.unit_not_live":{"m":"この単位は、選択したフレームワークリリースに含まれていません。"},"map.fieldError.unit_ambiguous":{"m":"このラベルを基点とする単位が複数あります。単位のキーを入力してください。"},"map.fieldError.run_not_allowed":{"m":"フレームワークの単位は並びではなく、1つずつ入力します。"},"map.fieldError.book_unknown":{"m":"この書のコードには、選択した体系のラベルがありません。"},"map.fieldError.label_unknown":{"m":"この章と節は、その体系の節の一覧にありません。"},"map.fieldError.end_not_after":{"m":"並びの終わりは始まりより後である必要があります。"},"map.fieldError.members_required":{"m":"少なくとも1つのラベルまたは単位を入力してください。"},"map.fieldError.title_or_url":{"m":"新しい文書には、タイトルまたはウェブアドレスを入力してください。"},"map.fieldError.url_invalid":{"m":"ウェブアドレスは http:// または https:// で始まり、空白を含まない必要があります。"},"map.failure.detail":{"m":"データベースからのメッセージ:"},"map.failure.forbidden":{"m":"この操作は許可されていません。"},"map.failure.invalid":{"m":"規則を満たしていないため、データベースが変更を拒否しました。"},"map.failure.duplicate":{"m":"これはすでに存在します。"},"map.failure.not_found":{"m":"この項目は存在しないか、あなたには表示されません。"},"map.failure.rate_limited":{"m":"短時間の投稿が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"map.failure.unavailable":{"m":"この機能はまだ利用できません。"},"map.failure.own_proposal":{"m":"これはご自身が提案したものです。別のマッピング編集者が決定する必要があります(ダブルチェックの原則)。取り下げることはできます。"},"map.failure.not_editable":{"m":"この提案はもう変更できません。"},"map.failure.not_submitted":{"m":"決定できるのは提出済みの提案のみです。"},"map.failure.note_required":{"m":"却下には、その理由を説明するメモが必要です。"},"map.failure.reason_required":{"m":"取り下げには理由が必要です。"},"map.failure.text_invalid":{"m":"テキストが長すぎるか、使用できない文字が含まれています。"},"map.failure.set_invalid":{"m":"提示された精選セットのいずれかを選んでください。"},"map.failure.work_invalid":{"m":"その単位を所有する書を選んでください。"},"map.failure.framework_invalid":{"m":"提示されたフレームワークリリースのいずれかを選んでください。"},"map.failure.release_invalid":{"m":"コンパイルまたは公開できるのは、下書きのマッピングリリースのみです。"},"map.failure.label_required":{"m":"リリースのラベルを入力してください。"},"map.failure.job_pending":{"m":"このリリースのジョブがすでに待機中または実行中です。"},"map.failure.sequences_missing":{"m":"ここで公開すると、これらの節の配列が新しいリリースでビルドされないままになります(このページでの公開ではビルドは行われません)。サーバー上で bvp-refdata --release LABEL --publish を使ってリリースをビルドし、公開してください(OPERATIONS.md、セクション 3a.2)。"},"map.notice.saved":{"m":"下書きを保存しました。下の確認結果で、提出できるかどうかが分かります。"},"map.notice.submitted":{"m":"提案をレビューに提出しました。"},"map.notice.not_submitted":{"m":"下書きは保存されましたが、提出できませんでした:下の問題をご確認ください。"},"map.notice.withdrawn":{"m":"提案を取り下げました。"},"map.notice.evidence":{"m":"根拠資料を追加しました。"},"map.notice.evidence_removed":{"m":"根拠資料を削除しました。"},"map.notice.approved":{"m":"提案が承認されました。その主張は精選セットに含まれています。"},"map.notice.rejected":{"m":"提案は却下されました。"},"map.notice.unit_approved":{"m":"単位の提案が承認されました。"},"map.notice.unit_rejected":{"m":"単位の提案は却下されました。"},"map.notice.unit_realised":{"m":"下書きのフレームワークリリースに単位が作成されました。"},"map.notice.assertion_withdrawn":{"m":"主張が取り下げられました。理由は記録されています。"},"map.notice.published":{"m":"セットのバージョンが公開されました。"},"map.notice.next_version":{"m":"次の下書きバージョンの準備ができました。"},"map.notice.prepared":{"m":"下書きのマッピングリリースを準備しました。下でコンパイルまたは公開してください。"},"map.notice.compile_queued":{"m":"コンパイルがバックグラウンドジョブとして登録されました。"},"map.notice.publish_queued":{"m":"コンパイルと公開がバックグラウンドジョブとして登録されました。"},"map.mine.title":{"m":"自分のマッピング提案"},"map.mine.intro":{"m":"ご自身の提案と、その状態およびレビューの決定です。"},"map.mine.new":{"m":"新しい提案"},"map.mine.none":{"m":"まだ提案はありません。"},"map.mine.caption":{"m":"ご自身の提案(新しい順)"},"map.review.title":{"m":"マッピング提案のレビュー"},"map.review.intro":{"m":"他の人が提出した提案です。提案を承認して専門家による精選セットに加えるか、メモを付けて却下してください。自分の提案を決定することはできません(ダブルチェックの原則)。"},"map.review.queue":{"m":"決定待ち"},"map.review.empty":{"m":"あなたの決定を待っている提案はありません。"},"map.review.currentUnits":{"m":"現在のリリース {name} におけるラベル"},"map.review.units":{"m":"現在の単位"},"map.review.notInRelease":{"m":"リリースに含まれていません"},"map.review.set":{"m":"どの精選セットに加えますか?"},"map.review.nextVersion":{"m":"公開済みのバージョンが変更されることはありません:主張はその次の下書きバージョンに入り、必要に応じてそのバージョンが作成されます"},"map.review.noSet":{"m":"この元と対象を持つ専門家による精選セットはまだありません。ここで作成してください:下書きバージョン v1 として始まり、その後に提案を承認して加えることができます。"},"map.review.approveNote":{"m":"メモ(任意)"},"map.review.approve":{"m":"承認"},"map.review.rejectNote":{"m":"却下の理由"},"map.review.rejectHint":{"m":"却下する場合は必須です。提案者に表示されます。"},"map.review.reject":{"m":"却下"},"map.review.own":{"m":"ご自身が提出した提案"},"map.review.ownExplain":{"m":"これらはご自身が提案したものなので、承認も却下もできません:別のマッピング編集者が決定する必要があります(ダブルチェックの原則)。取り下げることはできます。"},"map.review.selfDecisionOn":{"m":"サイトの本番公開までは自己決定が有効になっています:ここでご自身の提案を承認または却下することもできます。ダブルチェックの原則はこの期間に限り停止されており、そのような決定はすべて自己決定として記録されます。"},"map.review.selfDecisionItem":{"m":"ご自身の提案です。ご自身で決定すると、自己決定として記録されます(サイトの本番公開まで許可されています)。"},"map.units.title":{"m":"追加の節のための単位"},"map.units.intro":{"m":"ある版には含まれているが基準(アンカー)にはない節は、出典のある所見から始まるレビュー済みの提案によって、独自のフレームワーク単位を得ます。"},"map.units.empty":{"m":"決定を待っている単位の提案はありません。"},"map.units.item":{"m":"単位の提案 {id}"},"map.units.label":{"m":"導入するラベル"},"map.units.work":{"m":"所有する書"},"map.units.links":{"m":"関連付けられた所見"},"map.units.compiler":{"m":"リリースコンパイラー"},"map.units.chooseWork":{"m":"単位を所有する書(承認に必要)"},"map.units.workHint":{"m":"このラベルは複数の作品を収めた書に属しています。その節が属する作品を選んでください。"},"map.units.note":{"m":"メモ(却下する場合は必須)"},"map.units.ownExplain":{"m":"この単位はご自身が提案したものなので、別のマッピング編集者が決定する必要があります(ダブルチェックの原則)。"},"map.units.framework":{"m":"下書きのフレームワークリリース"},"map.units.realise":{"m":"単位を作成"},"map.sets.title":{"m":"精選マッピングセットとリリース"},"map.sets.intro":{"m":"専門家による精選セットは、レビュー済みの手動マッピングをバージョンごとに保持します:公開済みのバージョンが変更されることはなく、承認や取り下げはその次のバージョンに入ります。新しいマッピングリリースは、同じ体系のインポートされたセットより優先して、最新の公開済みバージョンを使います。"},"map.sets.curated":{"m":"専門家による精選セット"},"map.sets.noCurated":{"m":"専門家による精選セットはまだありません。"},"map.sets.assertionCount":{"m":"主張 {name}件"},"map.sets.publishedAt":{"m":"{name} 公開"},"map.sets.publish":{"m":"このバージョンを公開"},"map.sets.publishHint":{"m":"公開すると、すべての主張が確認され、バージョンが固定され、前のバージョンが置き換えられます。"},"map.sets.nextVersion":{"m":"次の下書きバージョンを作成"},"map.sets.assertions":{"m":"{name} の主張"},"map.sets.assertion":{"m":"主張"},"map.sets.provenance":{"m":"来歴"},"map.sets.fromProposal":{"m":"提案 {id} より"},"map.sets.decider":{"m":"承認者"},"map.sets.direct":{"m":"{name} が直接入力"},"map.sets.carriedFrom":{"m":"主張 {id} から引き継ぎ"},"map.sets.withdraw":{"m":"取り下げ"},"map.sets.reason":{"m":"理由"},"map.sets.withdrawPublished":{"m":"このバージョンは公開済みのためそのまま残ります。主張は次の下書きバージョンから除外されます。"},"map.sets.withdrawDraft":{"m":"主張はこの下書きバージョンから削除されます。"},"map.sets.withdrawals":{"m":"取り下げられた主張"},"map.sets.noWithdrawals":{"m":"取り下げられた主張はありません。"},"map.sets.version":{"m":"セットのバージョン"},"map.sets.withdrawnBy":{"m":"取り下げた人"},"map.sets.publishedStays":{"m":"主張 {id} は公開済みのバージョンに残ります"},"map.sets.imported":{"m":"インポートされたセットと合成されたセット"},"map.sets.importedNote":{"m":"インポートされたセットは読み取り専用で表示されます:編集されることはありません。修正は、それより優先される専門家による精選セットに入れます。"},"map.sets.noImported":{"m":"インポートされたセットはまだありません。"},"map.sets.method":{"m":"方法"},"map.releases.title":{"m":"マッピングリリース"},"map.releases.intro":{"m":"新しいリリースは、現在のリリースのセットを引き継ぎ、専門家による精選セットはそれぞれ最新の公開済みバージョンを使います。コンパイルと公開はバックグラウンドジョブとして実行されます。"},"map.releases.precedence":{"m":"優先順位 {name}"},"map.releases.compile":{"m":"コンパイル(確認のみ)"},"map.releases.publish":{"m":"コンパイルして公開"},"map.releases.publishHint":{"m":"公開すると、そのリリースが現在のリリースになり、前のリリースが置き換えられます。リリースの規則に違反している場合は拒否されます。"},"map.releases.jobs":{"m":"最近のコンパイル・公開ジョブ"},"map.releases.job":{"m":"ジョブ"},"map.releases.release":{"m":"リリース"},"map.releases.times":{"m":"登録 – 終了"},"map.releases.modeCompile":{"m":"コンパイル"},"map.releases.modePublish":{"m":"公開"},"map.releases.prepareTitle":{"m":"新しいリリースを準備"},"map.releases.prepareNoCurrent":{"m":"新しいリリースは現在のリリースから準備されますが、まだ現在のリリースがありません。"},"map.releases.label":{"m":"リリースのラベル"},"map.releases.labelHint":{"m":"一意で、1行(100文字以内)。"},"map.releases.notes":{"m":"リリースノート(任意)"},"map.releases.sameFramework":{"m":"現在のリリースと同じ({name})"},"map.releases.frameworkHint":{"m":"新しい単位が作成された場合にのみ、より新しいフレームワークリリースを選んでください。"},"map.releases.prepare":{"m":"リリースを準備"},"map.newSet.title":{"m":"専門家による精選セットを作成"},"map.newSet.intro":{"m":"新しいセットは、1つの元の体系と1つの対象について、下書きバージョン v1 として始まります。その後、同じ元と対象を持つ提案を承認して加えることができます。マッピングリリースで使うには、先に公開してください。"},"map.newSet.code":{"m":"セットのコード"},"map.newSet.codeHint":{"m":"小文字で、curated_ で始めます:例 curated_SOURCE_to_TARGET(SOURCE と TARGET は体系またはフレームワークリリースのコード)。100文字以内。"},"map.newSet.codeOptional":{"m":"任意。空欄の場合は curated_SOURCE_to_TARGET になります(SOURCE と TARGET は体系またはフレームワークリリースのコード)。入力する場合は小文字で、curated_ で始め、100文字以内にしてください。"},"map.newSet.version":{"m":"バージョンのラベル"},"map.newSet.create":{"m":"精選セットを作成"},"map.newSet.frameworkHint":{"m":"対象がフレームワークリリースの単位である場合に使います。"},"map.path.title":{"m":"承認された単位からマッピング済みの節まで"},"map.path.intro":{"m":"承認された単位の提案は、それぞれ以下の手順を順に進みます。各手順の状態が表示され、次の手順をここで実行できます。"},"map.path.step.approved":{"m":"単位の提案が承認済み"},"map.path.step.framework":{"m":"新しい単位のための下書きフレームワークリリース"},"map.path.step.unit":{"m":"下書きフレームワークリリースに単位を作成済み"},"map.path.step.publishFramework":{"m":"フレームワークリリースを公開済み"},"map.path.step.mappingRelease":{"m":"このフレームワークリリースに基づくマッピングリリースを準備済み"},"map.path.step.current":{"m":"マッピングリリースを公開済み:節はマッピングされています"},"map.path.state.done":{"m":"完了"},"map.path.state.todo":{"m":"次の手順"},"map.path.state.waiting":{"m":"上の手順の完了待ち"},"map.path.currentStatus":{"m":"現在のマッピングリリースにおけるラベルの状態:{name}"},"map.path.noCurrentStatus":{"m":"このラベルには、現在のマッピングリリースでの状態がありません。"},"map.path.prepareFramework":{"m":"次のフレームワークリリースを準備"},"map.path.prepareFrameworkHint":{"m":"{name} の次のフレームワークリリースを下書きとして作成します(次のマイナーバージョン、例:NRF1.1)。既存の単位はすべてそのまま含まれ、新しい単位はその中に作成されます。"},"map.path.publishFramework":{"m":"フレームワークリリース {name} を公開"},"map.path.publishFrameworkHint":{"m":"公開するとその単位が固定され、以前のフレームワークリリースが置き換えられます。以前のものを使うマッピングリリースは引き続き有効です。"},"map.path.prepareRelease":{"m":"{name} に基づくマッピングリリースを準備"},"map.path.publishRelease":{"m":"{name} をコンパイルして公開"},"map.notice.set_created":{"m":"専門家による精選セットが下書きとして作成されました。"},"map.notice.framework_prepared":{"m":"下書きのフレームワークリリースを準備しました。"},"map.notice.framework_published":{"m":"フレームワークリリースが公開されました。"},"map.failure.code_invalid":{"m":"コードは小文字で、curated_ で始める必要があります(100文字以内)。"},"map.failure.system_invalid":{"m":"提示された一覧から、元の体系とそれとは異なる対象を選んでください。"},"map.problem.invalid_member_document":{"m":"保存されたラベルと単位の一覧が無効です。下書きをもう一度保存してください。"},"map.problem.label_not_found":{"m":"このラベルは節の一覧にもう存在しません。"},"map.problem.run_end_invalid":{"m":"この並びの終わりが、同じ体系のより後のラベルではありません。"},"map.problem.source_not_in_source_system":{"m":"このラベルは元の体系 {name} のラベルではありません。"},"map.problem.target_not_in_target_system":{"m":"この対象は対象の体系 {name} のラベルではありません。"},"map.problem.unit_not_in_framework_release":{"m":"この単位はフレームワークリリース {name} に含まれていません。"},"map.problem.label_not_anchor_of_one_unit":{"m":"このラベルは、フレームワークリリース {name} のちょうど1つの節単位の基点になっていません。"},"map.problem.cardinality_mismatch":{"m":"ラベルと単位の数が、マッピングの種類「{name}」に合いません。"},"map.problem.equivalent_run_lengths":{"m":"同等の並び:行 {name} の元と対象の長さが異なります。"},"map.problem.other":{"m":"データベースが問題を報告しています({name})。"},"map.problem.counts":{"m":"数えたラベルと単位、元 / 対象:{name}。"},"map.problem.partial":{"m":"少なくとも1つが部分的です。"},"imp.nav.label":{"m":"インポーター"},"imp.nav.batches":{"m":"インポートバッチ"},"imp.nav.upload":{"m":"ファイルをアップロード"},"imp.forbidden.upload":{"m":"インポートファイルをアップロードできるのはデータスチュワードのみです。必要な場合は管理者にロールを依頼してください。"},"imp.forbidden.generic":{"m":"あなたのアカウントは、インポーターのこの部分を使用できません。"},"imp.notFound":{"m":"このインポートは存在しないか、あなたのアカウントには表示されません。"},"imp.list.title":{"m":"インポートバッチ"},"imp.list.intro":{"m":"インポートのためにアップロードされたファイルとその状態です。ご自身のインポートが表示されます。レビュアーとモデレーターにはすべてが表示されます。インポートの内容は、レビューされるまで公開されません。"},"imp.list.uploadLink":{"m":"新しいファイルをアップロード"},"imp.list.filterHealth":{"m":"状態"},"imp.list.filterAll":{"m":"すべて"},"imp.list.filterAttention":{"m":"対応が必要なインポートのみ"},"imp.list.filterApply":{"m":"表示"},"imp.list.empty":{"m":"該当するインポートはありません。"},"imp.list.caption":{"m":"インポート(最新の変更順)"},"imp.list.notOwn":{"m":"別のアカウントがアップロード"},"imp.list.needsAttention":{"m":"対応が必要"},"imp.list.pager":{"m":"さらにインポートを表示"},"imp.list.newer":{"m":"新しいインポート"},"imp.list.older":{"m":"古いインポート"},"imp.list.filterPublic":{"m":"公開"},"imp.list.public.yes":{"m":"公開"},"imp.list.public.no":{"m":"非公開"},"imp.list.publicNote":{"m":"公開:インポートが確定され、そのサンプルレビューが受理されたため、記録がリリースされ、公開ページに表示される可能性があります(次回の統計計算から)。非公開:準備中、レビュー待ち、または却下・ロールバック・撤回されたもの。"},"imp.list.sort":{"m":"並び順"},"imp.list.sort.changed":{"m":"最新の変更順"},"imp.list.sort.public":{"m":"公開を先に"},"imp.list.sort.not_public":{"m":"非公開を先に"},"imp.list.captionPublic":{"m":"インポート(公開のものを先に、次に最新の変更順)"},"imp.list.captionNotPublic":{"m":"インポート(非公開のものを先に、次に最新の変更順)"},"imp.field.batch":{"m":"インポート"},"imp.field.file":{"m":"ファイル"},"imp.field.format":{"m":"形式"},"imp.field.profile":{"m":"プロファイル"},"imp.field.state":{"m":"段階"},"imp.field.health":{"m":"状態"},"imp.field.public":{"m":"公開"},"imp.field.reason":{"m":"理由"},"imp.field.rollbackReason":{"m":"ロールバックまたは撤回の理由"},"imp.field.job":{"m":"バックグラウンドジョブ"},"imp.field.rows":{"m":"行"},"imp.field.rowsDisposed":{"m":"結果が記録された行"},"imp.field.openErrors":{"m":"未処理のエラー"},"imp.field.warnings":{"m":"警告"},"imp.field.size":{"m":"サイズ"},"imp.field.bytes":{"m":"バイト"},"imp.field.encoding":{"m":"エンコーディング"},"imp.field.sha256":{"m":"SHA-256 チェックサム"},"imp.field.uploadedAt":{"m":"アップロード日時"},"imp.field.updatedAt":{"m":"最終変更"},"imp.field.committedAt":{"m":"確定日時"},"imp.field.rolledBackAt":{"m":"ロールバック日時"},"imp.field.retractedAt":{"m":"撤回日時"},"imp.field.downstream":{"m":"確定後の利用"},"imp.batch.title":{"m":"インポート"},"imp.batch.titleId":{"m":"インポート {id}"},"imp.batch.status":{"m":"状態"},"imp.batch.quarantinedFrom":{"m":"{name} の段階で保留"},"imp.batch.bom":{"m":"バイトオーダーマークを削除済み"},"imp.batch.usedDownstream":{"m":"はい – その記録はレビュー、引用、またはリリースされているため、削除はできず撤回のみ可能です。"},"imp.batch.notUsedDownstream":{"m":"いいえ – まだ完全にロールバックできます。"},"imp.state.uploaded":{"m":"アップロード済み"},"imp.state.parsed":{"m":"読み取り済み"},"imp.state.previewed":{"m":"確認済み"},"imp.state.awaiting_decisions":{"m":"決定待ち"},"imp.state.committing":{"m":"確定処理中"},"imp.state.committed":{"m":"確定済み(レビュー待ち)"},"imp.state.rolled_back":{"m":"ロールバック済み"},"imp.state.retracted":{"m":"撤回済み"},"imp.state.failed":{"m":"失敗"},"imp.state.cancelled":{"m":"取り消し済み"},"imp.state.quarantined":{"m":"隔離中"},"imp.review.title":{"m":"レビュー"},"imp.review.intro":{"m":"確定済みのインポートの項目が公開される前に、モデレーターがその行のサンプルを確認します(サンプルレビュー)。受理されたレビューだけが、それらをリリースします。"},"imp.review.noAccess":{"m":"レビューは、インポートをレビューできるアカウントによって、レビューページで行われます。"},"imp.review.step.no_plan":{"m":"レビュー待ち:サンプルはまだ抽出されていません。"},"imp.review.step.planned":{"m":"サンプルを抽出済み({size} 行)、まだ確認された行はありません。"},"imp.review.step.in_progress":{"m":"進行中:{size} 行中 {reviewed} 行を確認、{errors} 行に誤り。"},"imp.review.step.decided":{"m":"決定済み:{result}。"},"imp.review.step.not_waiting":{"m":"レビュー待ちではありません(提出物の状態:{state})。"},"imp.review.open":{"m":"レビュー計画 {id} を開く"},"imp.review.draw":{"m":"レビュー一覧でサンプルを抽出"},"imp.review.short.no_plan":{"m":"レビュー:サンプルを抽出"},"imp.review.short.planned":{"m":"レビュー:0/{size} 確認済み"},"imp.review.short.in_progress":{"m":"レビュー:{reviewed}/{size} 確認済み"},"imp.review.short.decided":{"m":"レビュー:{result}"},"imp.health.quarantined":{"m":"隔離中"},"imp.health.partial":{"m":"一部のみ書き込み済み – 整理が必要"},"imp.health.rejected":{"m":"却下"},"imp.health.failed":{"m":"失敗"},"imp.health.stalled":{"m":"停滞"},"imp.health.blocked_by_errors":{"m":"エラーにより停止"},"imp.health.awaiting_user":{"m":"決定待ち"},"imp.health.in_progress":{"m":"処理中"},"imp.health.cancelled":{"m":"取り消し済み"},"imp.health.ok":{"m":"OK"},"imp.reason.limit_exceeded":{"m":"アップロードの上限を超過"},"imp.reason.encoding_not_allowed":{"m":"受け付けられないエンコーディング"},"imp.reason.file_type_not_allowed":{"m":"受け付けられないファイル形式"},"imp.reason.malformed_file":{"m":"読み取れない、または不正な形式のファイル"},"imp.reason.suspect_content":{"m":"疑わしい内容"},"imp.reason.quarantine_rejected":{"m":"隔離後に却下"},"imp.reason.job_failed":{"m":"処理に失敗"},"imp.reason.manual":{"m":"人による判断"},"imp.jobKind.import_parse":{"m":"読み取りと確認"},"imp.jobKind.import_commit":{"m":"確定"},"imp.jobState.queued":{"m":"待機中"},"imp.jobState.running":{"m":"実行中"},"imp.jobState.completed":{"m":"終了"},"imp.jobState.completed_with_warnings":{"m":"警告ありで終了"},"imp.jobState.failed":{"m":"失敗"},"imp.jobState.cancelled":{"m":"取り消し済み"},"imp.jobState.dead_letter":{"m":"繰り返し失敗したため中止"},"imp.instant.title":{"m":"即時確認"},"imp.instant.intro":{"m":"完全な確認の実行中に、{ms} ミリ秒でファイルから読み取った結果です。参考にすぎません。完全な確認では、さらに聖書箇所を作成し、現在のリリースで対応付け、値を確認し、確定できる内容を決定します。"},"imp.instant.malformed":{"m":"このファイルは有効な CSV ファイルではありません。完全な確認は中止されます:"},"imp.instant.rows":{"m":"行"},"imp.instant.columns":{"m":"列"},"imp.instant.headerOk":{"m":"形式に合っています。"},"imp.instant.headerMissing":{"m":"必須の列がありません:{names}。"},"imp.instant.headerUnknown":{"m":"形式に含まれない列:{names}。"},"imp.instant.headerDuplicates":{"m":"2回指定された列:{names}。"},"imp.instant.fieldCount":{"m":"フィールド数の異なる行"},"imp.instant.fieldCountRows":{"m":"{n, plural, other {#行}}でフィールド数が見出し行と異なります(最初の該当行:{rows})。"},"imp.instant.references":{"m":"参照箇所"},"imp.instant.referencesSummary":{"m":"{rows} 行、異なる参照箇所 {distinct} 件。"},"imp.instant.basis":{"m":"章と節を節番号体系 {basis} と照合しました。"},"imp.instant.noBasis":{"m":"基準設定はまだありません:書は確認しますが、章と節は基準設定を保存した後に確認します。"},"imp.instant.outcome.ok":{"m":"読み取り可能"},"imp.instant.outcome.not_checked":{"m":"読み取り可能、章と節は未確認"},"imp.instant.outcome.parse_error":{"m":"読み取り不能"},"imp.instant.outcome.unknown_book":{"m":"不明な書"},"imp.instant.outcome.ambiguous":{"m":"あいまいな書"},"imp.instant.outcome.invalid_in_basis":{"m":"基準設定の節番号体系にない"},"imp.instant.examples":{"m":"例"},"imp.instant.row":{"m":"{row} 行目"},"imp.instant.values":{"m":"決定が必要な値"},"imp.instant.valuesItem":{"m":"{distinct, plural, other {#種類の値}}({rows} 行に出現)"},"imp.actions.title":{"m":"操作"},"imp.actions.none":{"m":"この状態では実行できる操作はありません。"},"imp.actions.refresh":{"m":"プレビューを更新"},"imp.actions.refreshHint":{"m":"決定と基準設定を読み直し、バックグラウンドでプレビューを再作成します。"},"imp.actions.commit":{"m":"確定を開始"},"imp.actions.commitHint":{"m":"バックグラウンドで記録を書き込みます。バッチがサンプルレビューに合格するまで、記録は公開されません。"},"imp.actions.commitBlocked":{"m":"未処理のエラーが残っています:{id}。確定の前に、修正または上書きするか、該当する行を除外してください。"},"imp.actions.quarantine":{"m":"隔離"},"imp.actions.quarantineCode":{"m":"隔離の理由"},"imp.actions.quarantineReason":{"m":"説明"},"imp.actions.quarantineHint":{"m":"隔離されたインポートは、モデレーターが解除するまで、一切読み取りも確定もされません。"},"imp.actions.release":{"m":"隔離を解除"},"imp.actions.releaseComment":{"m":"続行してよい理由は?"},"imp.actions.releaseHint":{"m":"インポートは隔離前の状態に戻ります。"},"imp.actions.reject":{"m":"却下"},"imp.actions.rejectReason":{"m":"却下する理由は?"},"imp.actions.rejectHint":{"m":"却下されたインポートは終了します。元の行は記録として保持されます。"},"imp.actions.cancel":{"m":"インポートを取り消す"},"imp.actions.cancelReason":{"m":"取り消す理由は?"},"imp.actions.cancelHint":{"m":"取り消されたインポートは、何かが書き込まれる前に終了します。その後、同じファイルを再度アップロードできます。"},"imp.actions.rollback":{"m":"ロールバック"},"imp.actions.retract":{"m":"撤回"},"imp.actions.removePartial":{"m":"一部書き込まれた行を削除"},"imp.actions.rollbackReason":{"m":"理由"},"imp.actions.rollbackHint":{"m":"このインポートのすべての記録を削除します。元の行と履歴は保持されます。"},"imp.actions.retractHint":{"m":"その記録はすでに利用されています:記録は取り下げられてアーカイブされ、何も削除されません。"},"imp.actions.removePartialHint":{"m":"一部の行を書き込んだ後に確定が失敗しました。これによりそれらの行が削除されます。元の行と失敗したインポートは保持されます。"},"imp.actions.reasonHint":{"m":"必須です。変更とともに保存されます。"},"imp.actions.delete":{"m":"インポートを削除"},"imp.actions.deleteReason":{"m":"削除する理由は?"},"imp.actions.deleteHint":{"m":"このインポートを完全に削除します:元の行、問題点、決定、および確定処理ですでに書き込まれた行。元に戻すことはできません。削除の記録(誰が、いつ、なぜ、ファイル名、チェックサム)は保持されます。その後、同じファイルを再度アップロードできます。"},"imp.actions.deleteConfirm":{"m":"はい、このインポートとそれに属するすべてを削除します"},"imp.report.title":{"m":"プレビュー"},"imp.report.pending":{"m":"ファイルの読み取りと確認が済むと、ここにプレビューが表示されます。"},"imp.report.none":{"m":"このインポートにはプレビューがありません。"},"imp.report.empty":{"m":"なし"},"imp.report.yes":{"m":"はい"},"imp.report.no":{"m":"いいえ"},"imp.report.version":{"m":"レポートのバージョン"},"imp.report.generated_at":{"m":"作成日時"},"imp.report.parser_version":{"m":"パーサーのバージョン"},"imp.report.rows":{"m":"行"},"imp.report.rows.total":{"m":"すべての行"},"imp.report.rows.with_references":{"m":"参照箇所あり"},"imp.report.rows.without_references":{"m":"参照箇所なし"},"imp.report.references":{"m":"参照箇所"},"imp.report.references.items":{"m":"見つかった参照箇所"},"imp.report.references.distinct":{"m":"異なる参照箇所"},"imp.report.references.by_resolution":{"m":"結果別"},"imp.report.references.by_resolution.resolved":{"m":"解決済み"},"imp.report.references.by_resolution.basis_ambiguous":{"m":"基準間であいまい"},"imp.report.references.by_resolution.invalid_in_basis":{"m":"基準内で無効"},"imp.report.references.by_resolution.unknown_book":{"m":"不明な書"},"imp.report.references.by_resolution.parse_error":{"m":"読み取り不能"},"imp.report.references.by_resolution.unresolved":{"m":"未解決"},"imp.report.baseline":{"m":"基準設定"},"imp.report.baseline.kind":{"m":"種類"},"imp.report.baseline.basis":{"m":"基準"},"imp.report.baseline.scope":{"m":"適用範囲"},"imp.report.baseline.rows_using":{"m":"使用している行"},"imp.report.basis":{"m":"節番号体系の確認"},"imp.report.basis.sensitive_rows":{"m":"意味が節番号体系に依存する行"},"imp.report.basis.invalid_rows":{"m":"候補内で無効な行"},"imp.report.basis.candidates":{"m":"候補"},"imp.report.basis.candidates.basis_key":{"m":"候補"},"imp.report.basis.candidates.valid":{"m":"有効"},"imp.report.basis.candidates.invalid":{"m":"無効"},"imp.report.basis.candidates.superscription_only":{"m":"詩編の表題のみ"},"imp.report.issues":{"m":"問題点"},"imp.report.issues.error":{"m":"エラー"},"imp.report.issues.warning":{"m":"警告"},"imp.report.issues.info":{"m":"注記"},"imp.report.issues.open_errors":{"m":"未処理のエラー"},"imp.report.values":{"m":"決定が必要な値"},"imp.report.values.field":{"m":"列"},"imp.report.values.distinct":{"m":"異なる値"},"imp.report.values.undecided":{"m":"未決定"},"imp.report.values.placeholders":{"m":"プレースホルダー"},"imp.report.values.rows":{"m":"行"},"imp.report.format":{"m":"形式の数値"},"imp.issues.title":{"m":"問題点"},"imp.issues.none":{"m":"問題点は見つかりませんでした。"},"imp.issues.caption":{"m":"コード別の問題点"},"imp.issues.code":{"m":"コード"},"imp.issues.severity":{"m":"重大度"},"imp.issues.count":{"m":"問題点"},"imp.issues.rows":{"m":"行"},"imp.issues.decided":{"m":"決定済み"},"imp.issues.message":{"m":"メッセージ"},"imp.issues.fileLevel":{"m":"ファイル全体"},"imp.issues.rowsTitle":{"m":"コード {name} の問題点"},"imp.issues.rowsCaption":{"m":"該当する行(元の値はテキストとして表示され、評価されることはありません)"},"imp.issues.select":{"m":"選択"},"imp.issues.selectRow":{"m":"行 {id} の問題点を選択"},"imp.issues.selectFile":{"m":"ファイル全体の問題点 {id} を選択"},"imp.issues.row":{"m":"行"},"imp.issues.field":{"m":"列"},"imp.issues.state":{"m":"状態"},"imp.issues.excerpt":{"m":"元の値"},"imp.issues.pager":{"m":"さらに行を表示"},"imp.issues.previous":{"m":"前の行"},"imp.issues.next":{"m":"次の行"},"imp.issues.decision":{"m":"選択した問題点に対する決定"},"imp.issues.rules":{"m":"行を除外すると、その行はすべての問題点とともにインポートから外されます。エラーは上書き(値を書き込まない)できますが、単に受け入れることはできません。ファイル全体のエラーは、ファイルまたは基準設定を変更して修正します。"},"imp.issues.reason":{"m":"理由"},"imp.issues.apply":{"m":"選択した問題点に適用"},"imp.issueState.open":{"m":"未処理"},"imp.issueState.accepted":{"m":"受け入れ済み"},"imp.issueState.fixed":{"m":"修正済み"},"imp.issueState.overridden":{"m":"上書き済み"},"imp.issueState.row_excluded":{"m":"行を除外"},"imp.issueDecision.row_excluded":{"m":"行を除外する"},"imp.issueDecision.overridden":{"m":"上書き(値を書き込まない)"},"imp.issueDecision.accepted":{"m":"受け入れる(警告と注記のみ)"},"imp.issueDecision.open":{"m":"再び未処理にする"},"imp.severity.error":{"m":"エラー"},"imp.severity.warning":{"m":"警告"},"imp.severity.info":{"m":"注記"},"imp.values.title":{"m":"決定が必要な値"},"imp.values.intro":{"m":"データベースがまだ認識していない異なる名前やコードは、それぞれ理由を添えて1回だけ決定します。「unknown」のようなプレースホルダーが人物や団体に対応付けられることはありません。"},"imp.values.committedHint":{"m":"このインポートは確定済みです。この一覧は確定前の状態を示しており、ここでは変更できません。まだ未解決の値は、次のセクションで決定してください:"},"imp.values.unavailable":{"m":"値の決定はまだ利用できません。"},"imp.values.pending":{"m":"ファイルが読み取られると、値が一覧表示されます。"},"imp.values.slow":{"m":"値の一覧の取得に時間がかかりすぎたため表示していません。ページのその他の部分はすべて表示されています。もう一度試すにはページを再読み込みしてください。"},"imp.values.none":{"m":"決定が必要な値はありません。"},"imp.values.caption":{"m":"項目列と用語列の異なる値"},"imp.values.field":{"m":"列"},"imp.values.value":{"m":"値"},"imp.values.rows":{"m":"行"},"imp.values.decision":{"m":"決定"},"imp.values.undecided":{"m":"未決定"},"imp.values.decide":{"m":"決定する"},"imp.values.change":{"m":"決定を変更"},"imp.values.action":{"m":"決定"},"imp.values.placeholderRule":{"m":"この値はプレースホルダーです:未解決のままにするか、プレースホルダーとして扱うことはできますが、1つの項目に対応付けることはできません。"},"imp.values.target":{"m":"既存の項目(「既存の項目に対応付ける」の場合のみ)"},"imp.values.term":{"m":"語彙の用語"},"imp.values.suggestion":{"m":"{name}、類似度 {id}"},"imp.values.noSuggestions":{"m":"類似した項目は見つかりませんでした。"},"imp.values.entityNumber":{"m":"または別の項目の番号"},"imp.values.specificity":{"m":"どの程度正確に一致しますか?"},"imp.values.scope":{"m":"適用範囲"},"imp.values.scopeHint":{"m":"プロファイルまたはコレクションに対する決定は、その後のインポートでも再利用されます。このインポートに対する決定で、ここでそれを置き換えることができます。"},"imp.values.confidence":{"m":"確信度"},"imp.values.rationale":{"m":"理由"},"imp.values.rationaleHint":{"m":"必須:なぜこれが正しい決定なのですか?"},"imp.values.save":{"m":"決定を保存"},"imp.values.truncated":{"m":"最初の500件の値のみ表示しています。"},"imp.values.decidedTitle":{"m":"決定済みの値"},"imp.values.decidedIntro":{"m":"すでに決定がある値と、その決定、適用範囲、理由です。インポートが確定されるまでは、ここで決定を変更できます。"},"imp.values.decidedNone":{"m":"まだ決定された値はありません。"},"imp.values.decidedCaption":{"m":"項目列と用語列の決定済みの値"},"imp.value.placeholder":{"m":"プレースホルダー"},"imp.value.formulaLike":{"m":"表計算の数式のように見えます(テキストとして表示され、評価されることはありません)"},"imp.value.similarExists":{"m":"類似した項目があります:明示的に決定してください"},"imp.cvd.title":{"m":"確定後も未解決の値"},"imp.cvd.intro":{"m":"これらの値は、確定済みのこのインポートの使用事例でまだ未解決です。1つの決定が、その値を持つすべての使用事例に適用されます。このインポート内、またはデータセットのプロファイルや出典コレクションの場合は、その確定済みのすべてのインポートと以後のインポートです。まず何件の使用事例が変わるかが表示され、確認するまでは何も変わりません。解決済みの値と、レコードへの関連付けで設定された値はそのまま残り、元の値も保持されます。"},"imp.cvd.slow":{"m":"未解決の値の一覧に時間がかかりすぎたため、表示していません。ページのほかの部分はすべて表示されています。もう一度試すにはページを再読み込みしてください。"},"imp.cvd.none":{"m":"このインポートに未解決の値はありません。"},"imp.cvd.caption":{"m":"このインポートの使用事例にある未解決の値"},"imp.cvd.field":{"m":"欄"},"imp.cvd.slots":{"m":"使用事例"},"imp.cvd.noColumn":{"m":"このインポートにはこの欄の値を含む列がないため、ここでは値を決定できません。"},"imp.cvd.column":{"m":"記録先の列"},"imp.cvd.columnHint":{"m":"以後のインポートはこの列で決定を見つけます。"},"imp.cvd.scopeHint":{"m":"「このインポート」は自身の使用事例だけを変更します。データセットのプロファイルまたは出典コレクションは、この値について独自の決定を持たない確定済みのインポートをすべて変更し、以後のインポートもその決定を再利用します。"},"imp.cvd.preview":{"m":"変更内容を表示"},"imp.cvd.confirmTitle":{"m":"適用する前に決定を確認してください"},"imp.cvd.confirmValue":{"m":"欄 {name}、値"},"imp.cvd.confirmSlots":{"m":"変更される使用事例:{n}"},"imp.cvd.nothing":{"m":"この決定は現時点ではどの使用事例も変更しません。以後のインポートに適用されます。"},"imp.cvd.replaces":{"m":"このインポートでのこの値に対する以前の決定を置き換えます。"},"imp.cvd.apply":{"m":"決定を適用"},"imp.cvd.back":{"m":"決定を変更"},"imp.cvd.appliedTitle":{"m":"確定後に行われた決定"},"imp.cvd.appliedCaption":{"m":"確定後に行われ、このインポートの使用事例を変更した決定"},"imp.cvd.state":{"m":"状態"},"imp.cvd.slotsAll":{"m":"すべてのインポートで:{n}"},"imp.cvd.active":{"m":"有効"},"imp.cvd.undone":{"m":"取り消し済み、元に戻した使用事例:{n}"},"imp.cvd.otherImport":{"m":"別のインポートで行われた決定"},"imp.cvd.undo":{"m":"決定を取り消す"},"imp.cvd.undoReason":{"m":"取り消す理由"},"imp.cvd.undoHint":{"m":"この決定が変更した使用事例だけが再び未解決になります。その後に編集された使用事例は値を保持します。以後のインポートはこの決定を使わなくなります。"},"imp.action.map_existing":{"m":"既存の項目に対応付ける"},"imp.action.create_new":{"m":"確定時に新しい項目を作成する"},"imp.action.leave_unresolved":{"m":"未解決のままにする"},"imp.action.treat_as_placeholder":{"m":"プレースホルダーとして扱う"},"imp.action.route_to_other_field":{"m":"別の欄に属する(理由欄で説明してください)"},"imp.action.cancel_import":{"m":"インポートを取り消す"},"imp.scope.batch":{"m":"このインポート"},"imp.scope.profile":{"m":"データセットのプロファイル"},"imp.scope.collection":{"m":"出典コレクション"},"imp.specificity.exact":{"m":"まさにこの項目"},"imp.specificity.family":{"m":"系統またはグループ"},"imp.specificity.broad_category":{"m":"広いカテゴリー"},"imp.confidence.not_assessed":{"m":"未評価"},"imp.confidence.very_low":{"m":"非常に低い"},"imp.confidence.low":{"m":"低"},"imp.confidence.medium":{"m":"中"},"imp.confidence.high":{"m":"高"},"imp.confidence.certain":{"m":"確実"},"imp.baseline.title":{"m":"参照箇所を読み取るための基準設定"},"imp.baseline.intro":{"m":"基準設定とは、ファイル内の参照箇所がどのように番号付けされているかについての想定です。実際に使われた訳として記録されることはありません。"},"imp.baseline.kind":{"m":"種類"},"imp.baseline.basis":{"m":"基準"},"imp.baseline.scope":{"m":"適用範囲"},"imp.baseline.rationale":{"m":"理由"},"imp.baseline.rationaleHint":{"m":"必須:なぜこの基準がファイルに合うのですか?"},"imp.baseline.locator":{"m":"根拠資料(所在情報の番号、任意)"},"imp.baseline.locatorHint":{"m":"選択を裏付ける出典の所在情報の番号。例:データセットの説明文書。"},"imp.baseline.warning":{"m":"警告:"},"imp.baseline.familyUnsafe":{"m":"選択した系統は、そのすべての版に対して安全ではありません。確定の前に、版または節番号体系を選んでください。"},"imp.baseline.diagnostics":{"m":"候補ごとの節番号体系の確認(参考)"},"imp.baseline.diagnosticsHint":{"m":"確認結果は参考にすぎません。選択するのはあなたです。"},"imp.baseline.system":{"m":"節番号体系"},"imp.baseline.valid":{"m":"有効な行"},"imp.baseline.invalid":{"m":"無効な行"},"imp.baseline.superscription":{"m":"詩編の表題のみ"},"imp.baseline.discriminating":{"m":"候補を区別する行"},"imp.baseline.unitSetDiffers":{"m":"節が異なる行"},"imp.baseline.version":{"m":"聖書の訳(版または系統)"},"imp.baseline.versionHint":{"m":"「聖書の版」の場合は版を、「聖書の訳の系統」の場合は系統を選んでください。"},"imp.baseline.editions":{"m":"版"},"imp.baseline.families":{"m":"系統"},"imp.baseline.notSafe":{"m":"すべての版に対して安全ではありません"},"imp.baseline.set":{"m":"候補セット(合意)"},"imp.baseline.save":{"m":"基準設定を保存"},"imp.baselineKind.bible_version":{"m":"聖書の版"},"imp.baselineKind.bible_version_family":{"m":"聖書の訳の系統"},"imp.baselineKind.versification_system":{"m":"節番号体系"},"imp.baselineKind.consensus_set":{"m":"複数の候補の合意"},"imp.baselineKind.unknown_unresolved":{"m":"不明 – 参照箇所は未解決のまま"},"imp.baselineScope.rows_without_own_basis":{"m":"独自の基準を持たない行"},"imp.baselineScope.override_all_rows":{"m":"すべての行(行独自の基準を上書き)"},"imp.history.title":{"m":"履歴"},"imp.history.unavailable":{"m":"履歴はまだ利用できません。"},"imp.history.none":{"m":"まだ項目はありません。"},"imp.history.caption":{"m":"変更(新しい順)"},"imp.history.when":{"m":"日時"},"imp.history.what":{"m":"内容"},"imp.history.detail":{"m":"理由または詳細"},"imp.history.actor":{"m":"実行者"},"imp.history.actorSelf":{"m":"あなた"},"imp.history.actorSystem":{"m":"システム"},"imp.history.actorOther":{"m":"別のアカウント"},"imp.history.replaced":{"m":"置き換え済み"},"imp.historyKind.state":{"m":"段階"},"imp.historyKind.baseline":{"m":"基準設定"},"imp.historyKind.batch_event":{"m":"バッチのイベント"},"imp.historyKind.ops_event":{"m":"処理のイベント"},"imp.historyKind.value_decision":{"m":"値の決定"},"imp.historyKind.issue_decision":{"m":"問題点の決定"},"imp.historySeverity.debug":{"m":"デバッグ"},"imp.historySeverity.info":{"m":"情報"},"imp.historySeverity.notice":{"m":"通知"},"imp.historySeverity.warning":{"m":"警告"},"imp.historySeverity.error":{"m":"エラー"},"imp.historySeverity.critical":{"m":"重大"},"imp.notice.uploaded":{"m":"ファイルがアップロードされ、バックグラウンドで確認されています。"},"imp.notice.duplicate":{"m":"このファイルは以前にアップロードされています。これは既存のインポートです。二重にインポートされたものはありません。"},"imp.notice.rejected":{"m":"ファイルは受け付けられませんでした。理由は下に表示されています。"},"imp.notice.commit_queued":{"m":"確定が開始されました。バックグラウンドで実行されます。"},"imp.notice.refresh_queued":{"m":"プレビューをバックグラウンドで再作成しています。"},"imp.notice.cancelled":{"m":"インポートは取り消されました。"},"imp.notice.failed":{"m":"インポートは却下されました。"},"imp.notice.quarantined":{"m":"インポートは隔離されています。"},"imp.notice.released":{"m":"インポートの隔離が解除されました。"},"imp.notice.rolled_back":{"m":"インポートはロールバックされました。"},"imp.notice.retracted":{"m":"インポートは撤回されました:その記録は取り下げられています。"},"imp.notice.partial_rows_removed":{"m":"一部書き込まれた行を削除しました。"},"imp.notice.baseline_saved":{"m":"基準設定を保存しました。"},"imp.notice.decision_saved":{"m":"決定を保存しました。"},"imp.notice.issues_saved":{"m":"問題点を更新しました。"},"imp.notice.refresh_failed":{"m":"保存しましたが、プレビューを更新できませんでした。後で更新してください。"},"imp.notice.deleted":{"m":"インポート {id} を削除しました。"},"imp.notice.delete_queued":{"m":"インポート {id} をバックグラウンドで削除しています。1~2分後に一覧を再読み込みしてください。削除が完了すると一覧から消え、失敗した場合はその理由が表示されます。"},"imp.list.del.column":{"m":"削除"},"imp.list.del.open":{"m":"削除…"},"imp.list.del.hintCommitted":{"m":"このインポートをロールバックし(その記録は削除され、人物とその死亡の根拠も含まれます)、アップロードされた行、問題点、決定とともに削除します。これはバックグラウンドで実行され(大きなインポートは数分かかります)、元に戻すことはできません。削除の記録(誰が、いつ、なぜ、ファイル名、チェックサム)は保持されます。"},"imp.list.del.hintOther":{"m":"このインポートを、アップロードされた行、問題点、決定、および確定によって書き込まれた行とともに削除します。未完了のインポートは先に取り消されます。これはバックグラウンドで実行され、元に戻すことはできません。削除の記録(誰が、いつ、なぜ、ファイル名、チェックサム)は保持されます。"},"imp.list.del.reasonHint":{"m":"理由に人の名前を書かないでください。理由とファイル名は、削除から1年後に削除されます。"},"imp.list.del.confirm":{"m":"はい、インポート {id} を完全に削除します"},"imp.list.del.submit":{"m":"インポート {id} を削除"},"imp.list.del.running":{"m":"削除中(バックグラウンド)…"},"imp.list.del.failed":{"m":"前回の削除は失敗しました。何も変更されていません。"},"imp.list.del.stalled":{"m":"削除は {date} に開始されましたが、完了していません。このインポートは非公開になっており、一部が削除されています。続行するには、もう一度削除してください。"},"imp.list.del.refusal.committing":{"m":"確定処理中は削除できません。"},"imp.list.del.refusal.retracted":{"m":"撤回済みのため、保持されます。"},"imp.list.del.refusal.used":{"m":"レビュー済みまたは使用済みのため、削除されません。"},"imp.list.del.refusal.review_sample":{"m":"レビューサンプルが抽出されているため、削除されません。"},"imp.list.del.refusal.batch_link":{"m":"記録に関連付けられているため、削除されません。"},"imp.list.del.refusal.value_decision":{"m":"確定後に値の決定が適用されたため、削除されません。"},"imp.list.del.refusal.job_running":{"m":"確認または確定がまだ実行中です。後でもう一度お試しください。"},"imp.source.title":{"m":"このインポートの出典"},"imp.source.hintCommitted":{"m":"このインポートには出典がありません(出典が必須になる前にアップロードされたため)。そのため、その記録はどの出典にも数えられず、出典ページにも掲載されません。出典を1回だけ指定してください。後から変更することはできません。インポートのレビューが受理されている場合、出典は直ちに承認され、掲載されます。"},"imp.source.hintOpen":{"m":"このインポートにはまだ出典がありません。確定の前に指定してください。後から変更することはできません。"},"imp.source.save":{"m":"出典を保存"},"imp.notice.source_saved":{"m":"出典を保存しました。"},"imp.notice.source_approved":{"m":"出典が保存され、承認されました:出典ページに掲載されています。"},"imp.notice.link_saved":{"m":"関連付けがレビューに送られました。承認されると、その欄に値がない使用事例にこの記録が設定されます。"},"imp.notice.link_removed":{"m":"関連付けが解除され、それによって設定された値も削除されました。"},"imp.notice.committed_applied":{"m":"決定を使用事例に適用しました。"},"imp.notice.committed_undone":{"m":"決定を取り消しました。その使用事例は再び未解決です。"},"imp.failure.forbidden":{"m":"あなたのアカウントにはこの操作が許可されていません。"},"imp.failure.not_found":{"m":"このインポートは存在しないか、あなたのアカウントには表示されません。"},"imp.failure.invalid":{"m":"入力が受け付けられませんでした。"},"imp.failure.duplicate":{"m":"この値に対する決定が、そのレベルですでに存在します。"},"imp.failure.state":{"m":"インポートの現在の状態では、これはできません。"},"imp.failure.rate_limited":{"m":"リクエストが多すぎます。少しお待ちください。"},"imp.failure.unavailable":{"m":"この機能はまだ利用できません。"},"imp.failure.reason_required":{"m":"理由を入力してください。"},"imp.failure.choice_required":{"m":"選択してください。"},"imp.failure.confirm_required":{"m":"削除を確認してください。"},"imp.failure.detail":{"m":"データベースからの詳細:"},"imp.upload.title":{"m":"インポートファイルをアップロード"},"imp.upload.intro":{"m":"ファイルをアップロードできるのはデータスチュワードのみです。ファイルはチェックサムで保存され、バックグラウンドで確認され、プレビューとして表示されます。確定するまで研究データには何も書き込まれず、レビューの前に何かが公開されることもありません。"},"imp.upload.errorsTitle":{"m":"ファイルはアップロードされませんでした"},"imp.upload.format":{"m":"テンプレートまたはインポート形式"},"imp.upload.formatHint":{"m":"Full、Base、Simple の各テンプレートは、1行目の言語で読み取られます。その他の形式は、各テンプレートの列でファイルの構造を記述します。"},"imp.upload.choose":{"m":"選択してください"},"imp.upload.noWriter":{"m":"インポーターはまだありません"},"imp.upload.profile":{"m":"データセットのプロファイル(任意)"},"imp.upload.profileHint":{"m":"プロファイルは、既知のデータセットの区切り文字、列名、プレースホルダーを定めます。"},"imp.upload.noProfile":{"m":"プロファイルなし"},"imp.upload.delimiter":{"m":"区切り文字(プロファイルなしの場合)"},"imp.upload.delimiterHint":{"m":"プロファイルがある場合は、プロファイルの区切り文字が使われます。"},"imp.upload.source":{"m":"出典"},"imp.upload.sourceHint":{"m":"記録はどの出典(データセット全体。例:「今日の聖句」アーカイブ)に由来しますか?プロファイルがない場合、または独自の出典を持たないプロファイルの場合は必須です。新しい出典は、最初のレビュー済みインポートが承認されて初めて公開されます。"},"imp.upload.sourceChoose":{"m":"選択してください"},"imp.upload.sourceNewOption":{"m":"新しい出典を作成…"},"imp.upload.sourceDraft":{"m":"未承認"},"imp.upload.sourceNew":{"m":"新しい出典の名前"},"imp.upload.sourceNewHint":{"m":"「新しい出典を作成」の場合のみ。200文字以内、1行。まったく同じ名前の出典がある場合は、それが使われます。"},"imp.upload.file":{"m":"ファイル"},"imp.upload.fileHint":{"m":"UTF-8 の CSV ファイル、最大 {name}。アーカイブ(zip、gzip など)は受け付けられません。"},"imp.upload.submit":{"m":"アップロード"},"imp.upload.progressLabel":{"m":"アップロードの進捗"},"imp.upload.progress":{"m":"{id}% アップロード済み"},"imp.upload.nextTitle":{"m":"この後の流れ"},"imp.upload.next1":{"m":"ファイルはバックグラウンドで読み取られて確認され、そのページにプレビューが表示されます。"},"imp.upload.next2":{"m":"不明な値、基準設定、問題点について決定します。"},"imp.upload.next3":{"m":"確定を開始します。記録はレビュー待ちのままです。"},"imp.upload.next4":{"m":"バッチのサンプルがレビューされます。公開されるのは承認されたデータのみです。"},"imp.upload.error.formatRequired":{"m":"インポート形式を選んでください。"},"imp.upload.error.fileRequired":{"m":"ファイルを選んでください。"},"imp.upload.error.type":{"m":"受け付けられるファイル形式は次のとおりです:{name}。"},"imp.upload.result.created":{"m":"ファイルがアップロードされました。"},"imp.upload.result.duplicate":{"m":"このファイルは以前にアップロードされています。"},"imp.upload.result.duplicate_other":{"m":"このファイルは別のアカウントによってすでにアップロードされています。"},"imp.upload.result.file_type_not_allowed":{"m":"このファイル形式は受け付けられません。"},"imp.upload.result.encoding_not_allowed":{"m":"ファイルが UTF-8 のテキストではありません。UTF-8(「CSV UTF-8」)で保存して、もう一度アップロードしてください。"},"imp.upload.result.limit_exceeded":{"m":"ファイルがその形式の上限を超えています。"},"imp.upload.result.archive":{"m":"アーカイブや表計算ファイル(zip、gzip、xlsx など)は受け付けられません。CSV ファイルそのものをアップロードしてください。"},"imp.upload.result.too_large":{"m":"ファイルが {name} を超えています。"},"imp.upload.result.rate_limited":{"m":"アップロードが多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}待ってから、もう一度お試しください。"},"imp.upload.result.job_quota":{"m":"あなたのインポートのいくつかが、まだ読み取り待ちです。それらの確認が済むまでお待ちいただき、1分後にもう一度お試しください。"},"imp.upload.result.file_missing":{"m":"ファイルが送信されませんでした。"},"imp.upload.result.file_name_invalid":{"m":"このファイル名は使用できません。ファイル名を変更してください。"},"imp.upload.result.format_invalid":{"m":"このインポート形式は利用できません。"},"imp.upload.result.profile_invalid":{"m":"このプロファイルは選択した形式に属していません。"},"imp.upload.result.delimiter_invalid":{"m":"提示された区切り文字のいずれかを選んでください。"},"imp.upload.result.source_required":{"m":"ファイルの出典を選ぶか、新しい出典を作成してください。"},"imp.upload.result.source_invalid":{"m":"この出典は使用できません。提示された出典のいずれかを選ぶか、別の名前(200文字以内、1行)を入力してください。"},"imp.upload.result.malformed":{"m":"アップロードが不完全か、破損していました。もう一度お試しください。"},"imp.upload.result.unsupported_media":{"m":"リクエストはファイルのアップロードではありませんでした。"},"imp.upload.result.forbidden":{"m":"あなたのアカウントはインポートファイルをアップロードできません。"},"imp.upload.result.unavailable":{"m":"現在アップロードできません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"imp.upload.result.network":{"m":"接続が中断されました。もう一度お試しください。"},"imp.delimiter.comma":{"m":"カンマ( , )"},"imp.delimiter.semicolon":{"m":"セミコロン( ; )"},"imp.delimiter.tab":{"m":"タブ"},"imp.delimiter.pipe":{"m":"縦棒( | )"},"brv.title":{"m":"インポートバッチのサンプルレビュー"},"brv.intro":{"m":"確定されたインポートバッチは、そのサンプルが確認されるまで未承認のままです。サンプルを抽出し、抽出された各行をインポートの結果と比較して決定してください:誤った行が1行でもあればバッチは却下され、すべての行が正しければ承認されます(管理者の決定 Q-D1、Q-G6、CP-P20)。"},"brv.empty":{"m":"確定されたインポートバッチはまだありません。"},"brv.forbidden":{"m":"このページはモデレーター向けです(権限 review.batch_plan)。必要な場合は管理者にお問い合わせください。"},"brv.col.batch":{"m":"バッチ"},"brv.col.source":{"m":"出典"},"brv.col.rows":{"m":"行"},"brv.col.notes":{"m":"注記"},"brv.col.state":{"m":"レビュー"},"brv.flag.signoff":{"m":"スクレイピングされた出典:承認署名が必要"},"brv.flag.conversion":{"m":"来歴不明:確認できるのは変換のみ"},"brv.flag.aggregate":{"m":"集計値:承認しても、まだ公開の合計は変わりません"},"brv.draw":{"m":"サンプルを抽出"},"brv.noReview":{"m":"レビュー待ちではありません"},"brv.progress.reviewed":{"m":"行をレビュー済み"},"brv.progress.wrong":{"m":"誤り"},"brv.result.pending":{"m":"未決定"},"brv.result.accepted":{"m":"承認済み"},"brv.result.rejected":{"m":"却下"},"brv.result.partial":{"m":"一部承認"},"brv.back":{"m":"すべてのバッチ"},"brv.toImport":{"m":"インポート {id} へ移動"},"brv.plan.title":{"m":"バッチレビュー {id}"},"brv.plan.method":{"m":"サンプル"},"brv.plan.seed":{"m":"シード"},"brv.plan.allocation":{"m":"層ごとの行数"},"brv.plan.precision":{"m":"層ごとの正解率"},"brv.method.census":{"m":"全行(500行以下)"},"brv.method.simple_random":{"m":"500行の無作為サンプル"},"brv.method.stratified_by_period":{"m":"期間に分散させた500行の無作為サンプル"},"brv.method.stratified_by_score_band":{"m":"スコア帯で層別"},"brv.method.stratified_by_collection":{"m":"コレクションで層別"},"brv.conversionOnly":{"m":"この出典の来歴は不明です:あなたのレビューで確認できるのは、インポートがファイルを正しく変換したことだけで、出典自体が正しいことではありません。"},"brv.aggregateNote":{"m":"このバッチには集計値が含まれています。集計値にはまだレビュー状態がないため、承認しても公開の合計は変わりません(登録簿 BP-037)。"},"brv.decision.title":{"m":"決定"},"brv.decision.accept":{"m":"抽出されたすべての行が正しければ、バッチとそのすべての記録が承認され、次回の統計更新で公開されます。"},"brv.decision.reject":{"m":"抽出された行のうち少なくとも1行が誤っています:今決定するとバッチは却下されます。その記録は非公開のままです。原因を修正したら、バッチを撤回して再度読み込んでください。"},"brv.decision.submit":{"m":"決定する"},"brv.source.title":{"m":"承認すると、出典に関する以下の情報が公開されます"},"brv.source.text":{"m":"サンプルで確認するのは行のみです。バッチを受理するとその出典も承認され、以下の情報とともに出典ページに掲載されます。先にご確認ください。"},"brv.source.name":{"m":"名前"},"brv.source.kind":{"m":"種類 / サンプリング設計"},"brv.source.description":{"m":"説明"},"brv.source.homepage":{"m":"ウェブサイト"},"brv.source.licence":{"m":"ライセンス"},"brv.source.population":{"m":"母集団"},"brv.source.biases":{"m":"既知の偏り"},"brv.mfaMissing":{"m":"決定と承認署名には、二要素認証でログインしたセッションが必要です。"},"brv.mfaLink":{"m":"二要素認証を設定してから、ログアウトして再度ログインしてください"},"brv.signoff.text":{"m":"この出典はウェブサイトから収集されました。データベースの出典として認める場合は、承認署名をしてください。"},"brv.signoff.submit":{"m":"出典に承認署名する"},"brv.signoff.done":{"m":"出典は承認署名済みです。"},"brv.signoff.needed":{"m":"バッチを承認する前に、出典の承認署名ができるアカウントによる承認署名が必要です。"},"brv.row.title":{"m":"行"},"brv.row.stratum":{"m":"層"},"brv.row.original":{"m":"元の行"},"brv.row.imported":{"m":"インポートの結果"},"brv.row.restricted":{"m":"ハッシュとしてのみ保存"},"brv.row.noRecords":{"m":"この行からは記録が作成されませんでした。"},"brv.verdict.legend":{"m":"この行は正しくインポートされていますか?"},"brv.verdict.correct":{"m":"正しい"},"brv.verdict.error":{"m":"誤り"},"brv.verdict.open":{"m":"未レビュー"},"brv.verdict.kind":{"m":"誤りの種類"},"brv.verdict.note":{"m":"メモ(任意)"},"brv.verdict.noteHint":{"m":"問題を説明してください。個人データや出典の本文は入力しないでください。"},"brv.verdict.submit":{"m":"保存して次の行へ"},"brv.kind.reference":{"m":"参照箇所が誤っている、または正しい番号付けになっていない"},"brv.kind.date_occasion":{"m":"日付または機会"},"brv.kind.person_source_translation":{"m":"人物、出典、または訳"},"brv.kind.lost_or_duplicated":{"m":"欠落または重複がある"},"brv.kind.other":{"m":"その他"},"brv.rows.title":{"m":"抽出された行"},"brv.notice.drawn":{"m":"サンプルを抽出しました。"},"brv.notice.saved":{"m":"保存しました。"},"brv.notice.signed":{"m":"出典は承認署名済みです。"},"brv.notice.accepted":{"m":"バッチが承認されました。その記録は次回の統計更新で公開されます。"},"brv.notice.rejected":{"m":"バッチは却下されました。その記録は非公開のままです。"},"brv.failure.forbidden":{"m":"この手順を行う権限がありません。"},"brv.failure.own_batch":{"m":"このバッチはあなたがアップロードしたため、他の人がレビューする必要があります。"},"brv.failure.mfa_required":{"m":"この手順には、二要素認証でログインしたセッションが必要です。"},"brv.failure.not_found":{"m":"見つかりません。"},"brv.failure.state":{"m":"これはもうできません:この間にバッチまたはそのレビューが変更されました。"},"brv.failure.unreviewed":{"m":"抽出された行の一部がまだレビューされていません。"},"brv.failure.signoff_required":{"m":"バッチを承認する前に、出典の承認署名が必要です。"},"brv.failure.invalid":{"m":"判定を選び、誤りの場合はその種類も選んでください。メモは500文字以内で、アドレスを含めることはできません。"},"brv.failure.unavailable":{"m":"現在データベースを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"tpl.nav":{"m":"テンプレートと列"},"tpl.title":{"m":"インポートテンプレートと列"},"tpl.intro":{"m":"テンプレートをダウンロードし、聖書箇所ごとに1行を記入して、ファイルをアップロードしてください。このページには、インポーターが読み取るすべての列を、データベースが確認するとおりに一覧表示しています。"},"tpl.start.title":{"m":"ここから始めましょう:入力用テンプレート"},"tpl.start.simple":{"m":"Simple テンプレート(13列)"},"tpl.start.simpleText":{"m":"ほとんどの出典にある列。たいていのファイルにはこれで十分です。"},"tpl.start.full":{"m":"Full テンプレート(全列)"},"tpl.start.fullText":{"m":"すべての列(例:対象年齢、目的、聴衆の規模、根拠の基礎)。"},"tpl.start.v3":{"m":"Citation CSV v3.1 テンプレート(全列)"},"tpl.start.v3Text":{"m":"より詳しく記録する場合:役割別の日付、おおよその日付(~ と date_convention)、役割別の人物と団体、機会(例:結婚式、洗礼)、節ごとの分析、文言、出典の詳細、編集物の記録。"},"tpl.v2Short":{"m":"この形式の短縮版(13列。新しいファイルには上の Simple テンプレートを使ってください)"},"tpl.rules.title":{"m":"ファイルを最も簡単に読み込ませる方法"},"tpl.rules.encoding":{"m":"ファイルは UTF-8 の CSV として保存してください。区切り文字(カンマ、セミコロン、タブ)と列見出しの言語は、1行目から認識されます。"},"tpl.rules.header":{"m":"列見出しのある1行目は、ダウンロードしたとおりに残してください。不要な列は削除してもよく、列の順序は問いません。英語の列名(例:verse_start)はどの言語でも読み取られます。"},"tpl.rules.required":{"m":"各行には聖書箇所が必要です:書と章・節、または(Full の場合)出典に書かれているとおりの参照箇所。"},"tpl.rules.key":{"m":"聖書箇所ごとに1行。Simple と Base:各行がそれぞれ1つの使用です。インポートで各行にキーが付けられ、使用事例として検索できないものとして印が付けられます(節の使用としては数えられますが、個別の使用事例としては数えられません)。Full:同じ {name} を持つ行が1つの使用(例:1回の説教)を構成します。その日付、人物、場所、出典は最初の行に記入します。"},"tpl.rules.empty":{"m":"値が分からない場合は、セルを空欄のままにしてください。セルに「unknown」や「-」と書かないでください。"},"tpl.rules.multi":{"m":"1つのセルに複数の値(例:2つの対象グループ)を入れる場合は、| で区切ってください。"},"tpl.rules.text":{"m":"聖書本文をファイルにコピーしないでください:参照箇所(書、章、節)で十分です。"},"tpl.rules.upload":{"m":"その後、ここからファイルをアップロードしてください:"},"tpl.start.intro":{"m":"聖書の引用のための3つのテンプレート(お使いの言語)。1つをダウンロードし、聖書箇所ごとに1行を記入して、ファイルをアップロードしてください:インポーターは1行目から言語と区切り文字を認識します。"},"tpl.entry.full":{"m":"Full テンプレート({n}列)"},"tpl.entry.fullText":{"m":"データベースが保持できるすべて:役割別の日付、役割別の人物と団体、機会、節ごとの分析、文言、出典の詳細、追加の出典と聴衆(根拠の行)、従った聖書日課の朗読、新しい行事・場所・教派・トピック。"},"tpl.entry.base":{"m":"Base テンプレート({n}列)"},"tpl.entry.baseText":{"m":"Simple に加えて、団体、使用の種類、暗記によるもの(はい/いいえ)、聴衆の規模と数えた対象、対象となる聴衆、節の引用の完全性、訳。"},"tpl.entry.simple":{"m":"Simple テンプレート({n}列)"},"tpl.entry.simpleText":{"m":"節番号体系、書、章、開始節と終了節、日付、行事の種類、人物、トピック、言語。"},"tpl.entry.fullColumns":{"m":"Full テンプレートの列({n})"},"tpl.entry.baseColumns":{"m":"Base テンプレートの列({n})"},"tpl.entry.simpleColumns":{"m":"Simple テンプレートの列({n})"},"tpl.entry.otherLanguages":{"m":"他の言語:"},"tpl.entry.english":{"m":"テンプレートにはまだこの言語の語句がなく、英語のままです。英語のファイルはどの言語でも読み取られます。"},"tpl.entry.colHeader":{"m":"列"},"tpl.entry.colName":{"m":"別名として受け付けるもの"},"tpl.entry.colValues":{"m":"値(ラベルまたはコード)"},"tpl.others.title":{"m":"すべての形式とその列"},"tpl.rules.evidence":{"m":"Full:使用の追加の出典や聴衆は、{name} = Evidence とした独立した行として、その使用の最初の行の後に、聖書箇所なしで記入します。"},"tpl.rules.values":{"m":"値は、列とともに示されているとおり(例:Sunday sermon)か、そのコード(sunday_sermon)で書いてください。どちらも読み取られます。"},"tpl.rules.dates":{"m":"日付:2025-12-24、2025-12、2025、または期間 2025-01-01/2025-05-01。表計算ソフトで変換されないよう、テキストとして入力してください。"},"tpl.rules.datesDmy":{"m":"日付:24.12.2025、12.2025、2025、または 2025-12-24、あるいは期間 1.1.2025/1.5.2025。数値には桁区切り(1.200)を使うことができます。"},"imp.upload.templates":{"m":"テンプレート"},"imp.upload.otherFormats":{"m":"その他のすべての形式"},"imp.upload.template.full":{"m":"Full テンプレート(全列。Citation CSV v3.2)"},"imp.upload.template.base":{"m":"Base テンプレート"},"imp.upload.template.simple":{"m":"Simple テンプレート"},"imp.upload.templateNote":{"m":"テンプレートを使う場合、区切り文字と言語はファイルの1行目から認識され、プロファイルは不要です。"},"tpl.download":{"m":"テンプレートをダウンロード"},"tpl.columns":{"m":"列"},"tpl.col.name":{"m":"列"},"tpl.col.required":{"m":"必須?"},"tpl.col.meaning":{"m":"意味"},"tpl.col.example":{"m":"例"},"tpl.col.allowed":{"m":"使用できる値"},"tpl.required":{"m":"必須"},"tpl.optional":{"m":"任意"},"tpl.multi":{"m":"(複数の値:{name} で区切ってください)"},"tpl.type.reference":{"m":"出典に書かれているとおりの聖書の参照箇所"},"tpl.type.date":{"m":"日付:YYYY-MM-DD、YYYY-MM、または YYYY"},"tpl.type.date_period":{"m":"日付 YYYY-MM-DD、YYYY-MM、YYYY、またはそのような2つの日付による期間 開始/終了(例:2025-01-01/2025-05-01)"},"tpl.type.date_edtf":{"m":"EDTF の日付:YYYY-MM-DD、YYYY-MM、YYYY、10年単位 198X、100年単位 19XX、紀元前の年 -0149、年のない日付 XXXX-MM-DD、? (不確実)または ~ (おおよそ。date_convention が必要)付き、期間 開始/終了(例:2025-01-01/2025-05-01)、または開いた終わり ../2025"},"tpl.type.date_day":{"m":"1日:YYYY-MM-DD"},"tpl.note.citation_csv.reference":{"m":"reference が使われます。book、chapter、および節の列は書かれたとおりに保持され、まだ reference とは比較されません。"},"tpl.note.citation_csv.versification":{"m":"決定のない不明なコードは報告されます。その場合、バッチの基準設定が聖書箇所の基準になります。"},"tpl.note.citation_csv.usage_type":{"m":"使用事例のすべての行が同じ値の場合は、その使用事例の既定値にもなります(memory_status、reading_medium、reference_status、quotation_completeness も同様)。"},"tpl.note.citation_csv.quoted_text":{"m":"インポートではテキストの SHA-256 ハッシュのみが保存され、テキストそのものは決して保存されません。"},"tpl.note.citation_csv.date":{"m":"読み取られないもの:「~」(おおよそ)、開いた終わり(..)、その他の表記。そのような日付は書かれたとおりに保持され、精度は不明とされます。"},"tpl.note.citation_csv.date_role":{"m":"不明なロールはエラーです:行を修正するか除外してください(空のロールは occurred を意味します)。"},"tpl.note.citation_csv.event_type":{"m":"まだ保存されません。値は元の記録にのみ保持されます。"},"tpl.note.citation_csv.country":{"m":"複数の国を指定でき、他の複数値の列と同様に区切ります。"},"tpl.note.citation_csv.audience_count":{"m":"整数 N または範囲 N-M。audience_measurement_type がない場合、聴衆は記録されません。"},"tpl.note.citation_csv.source_document_kind":{"m":"不明な種類は other として記録されます。"},"tpl.note.citation_csv.notes":{"m":"最初の行のメモは使用事例に属します。後の行にある異なるメモは、その行の聖書箇所に保存されます。"},"tpl.note.citation_csv_v5.denomination_level":{"m":"次の順序で判断してください(T-Q578、T-Q625):Church body = 独自の指導体制と会員を持つ、組織としての1つの教会。Family = 名称、起源、信仰告白を共有し、それぞれ別個に運営される複数の教会(バプテスト、ルター派、...)。Tradition = ある宗教の大きな流れの1つ(キリスト教では:プロテスタント、カトリック、東方正教会、東洋諸正教会、東方教会、初代教会)。Religion = 宗教全体(キリスト教、第二神殿期ユダヤ教)。会衆、教区、連盟は団体であり、教派ではありません。"},"tpl.note.citation_csv_v3.reference":{"m":"reference がインポートされます。book、chapter、および節の列も記入されている場合は、両方が読み取られて比較され、相違があれば報告されます。"},"tpl.note.citation_csv_v3.date":{"m":"EDTF レベル1として読み取られます。「~」は date_convention(例:circa_year_pm5)と一緒の場合のみ。年のない日付(XXXX-MM-DD)は、出典文書の年ごとの枠になります。"},"tpl.note.citation_csv_v6.cited_reference":{"m":"出典が、使用された箇所(reference)と異なる参照を記した場合のみ:記されたとおりに正確に書き、reference_status は incorrect_reference、partial_reference または ambiguous_reference とします。reference と同じように読み取られます。読み取れない参照や存在しない節を指す参照は保持され、情報としてのみ報告されます。これが数えられることはありません。ページ「誤った参照」で箇所と比較されます。"},"tpl.note.citation_csv.external_record_id":{"m":"インポートの元の行とともに保存されます。"},"tpl.type.integer":{"m":"整数"},"tpl.type.numeric":{"m":"数値"},"tpl.type.url":{"m":"ウェブアドレス(https://…)"},"tpl.type.entity":{"m":"名前、または既存の項目の公開ID"},"tpl.type.restricted_text":{"m":"ハッシュとしてのみ保存されるテキスト"},"tpl.type.key":{"m":"1つの使用の行をまとめる任意の短いテキスト"},"tpl.type.text":{"m":"自由記述"},"tpl.uploadHint":{"m":"まだファイルがありませんか?テンプレートから始めましょう:"},"tpl.allColumns":{"m":"すべての列の説明"},"brv.export.text":{"m":"抽出されたすべての行を1つの CSV ファイルとして(元の行、インポートされた記録、判定):"},"brv.export.comma":{"m":"CSV(カンマ)"},"brv.export.semicolon":{"m":"ドイツ語版 Excel 用 CSV(セミコロン)"},"brv.upload.title":{"m":"判定を CSV ファイルでアップロード"},"brv.upload.text":{"m":"ダウンロードしたファイルで、verdict(correct または error)、誤りの場合は error_kind(reference、date_occasion、person_source_translation、lost_or_duplicated、other のいずれか)、必要に応じて note を記入してください。CSV UTF-8(カンマまたはセミコロン)で保存し、ここにアップロードしてください。判定のない行はスキップされます。各判定はこのページでのクリックと同じように扱われ、後のファイルやクリックで変更されます。"},"brv.upload.file":{"m":"CSV ファイル"},"brv.upload.submit":{"m":"判定をアップロード"},"brv.upload.busy":{"m":"アップロード中…"},"brv.upload.saved":{"m":"保存された判定:{id}"},"brv.upload.skipped":{"m":"判定のない行(スキップ):{id}"},"brv.upload.refused":{"m":"拒否された行:{id}"},"brv.upload.col.line":{"m":"行"},"brv.upload.col.row":{"m":"行番号"},"brv.upload.col.reason":{"m":"理由"},"brv.upload.reason.row_number":{"m":"行番号がないか、整数ではありません。"},"brv.upload.reason.duplicate":{"m":"この行番号には、ファイル内に複数の判定があります。"},"brv.upload.reason.verdict":{"m":"判定が correct でも error でもありません。"},"brv.upload.reason.kind":{"m":"誤りの場合は、error_kind に5種類の誤りのいずれかが必要です。"},"brv.upload.reason.note":{"m":"メモが500文字を超えているか、制御文字を含むか、アドレスや秘密情報のように見えます。"},"brv.upload.reason.not_in_sample":{"m":"この行はこのレビューのサンプルに含まれていません。"},"brv.upload.failure.no_file":{"m":"CSV ファイルを選んでください。"},"brv.upload.failure.too_large":{"m":"ファイルが大きすぎます(最大 20 MB)。"},"brv.upload.failure.empty":{"m":"ファイルが空です。"},"brv.upload.failure.encoding":{"m":"ファイルが UTF-8 ではありません。Excel で「CSV UTF-8」として保存してください。"},"brv.upload.failure.malformed":{"m":"ファイルが有効な CSV ではありません(例:閉じられていない引用符)。"},"brv.upload.failure.header":{"m":"1行目には、ダウンロードしたファイルと同様に、カンマまたはセミコロンで区切られた row_number と verdict の列が必要です。"},"brv.upload.failure.too_many_rows":{"m":"ファイルの行数が多すぎます(最大 20,000 行)。"},"brv.flag.signed":{"m":"スクレイピングされた出典:承認署名済み"},"brv.signoff.label":{"m":"承認署名"},"brv.signoff.signedOn":{"m":"{date} に承認署名(投稿者 #{id})"},"brv.signoff.open":{"m":"未署名"},"brv.signoff.missingDecided":{"m":"レビューは決定済みなのに承認署名がありません – ご報告ください"},"brv.signoff.notNeeded":{"m":"不要"},"brv.signoff.self":{"m":"アップロードした本人がレビュー(二要素認証、T-Q187)"},"unit.cvSeparator":{"m":":"},"lang.machineNoticeClose":{"m":"Close","f":true},"ctb.guest.reviewTitle":{"m":"How review works","f":true},"ctb.guest.review":{"m":"Everything you add first goes to review: a reviewer checks it against its source and approves it, asks you a question or declines it. Only approved contributions appear on the public pages; you can follow each one under \"My contributions\".","f":true},"trend.examplesLabel":{"m":"Examples","f":true},"trend.example.testaments":{"m":"Old vs New Testament","f":true},"trend.example.gospelsLetters":{"m":"Gospels vs Pauline letters","f":true},"trend.example.verses":{"m":"John 3:16 vs Psalm 23","f":true},"passage.form.otherNumbering":{"m":"Other numbering","f":true},"passage.form.otherNumberingHint":{"m":"Read in {name}, the numbering of the Bible this page shows. Choose another numbering if your Bible numbers the passage differently.","f":true},"passage.table.unlabelled":{"m":"Verse without a label","f":true},"gloss.title":{"m":"Glossary","f":true},"gloss.intro":{"m":"The words the statistics pages use, each with what it means. The small \"?\" next to a word on a page leads here.","f":true},"gloss.more":{"m":"The exact rules, with their technical names, are on the methodology page.","f":true},"gloss.what":{"m":"What does “{name}” mean?","f":true},"gloss.link":{"m":"Glossary","f":true},"gloss.term.use":{"m":"Use","f":true},"gloss.def.use":{"m":"One reviewed record of a Bible passage being used: a sermon, a reading, a post, a quotation in a book. One use can cite several passages.","f":true},"gloss.term.cited-passage":{"m":"Cited passage","f":true},"gloss.def.cited-passage":{"m":"One passage a use cites, such as John 3:16 or Psalm 23. A use that cites two passages has two cited passages.","f":true},"gloss.term.verse-uses":{"m":"Uses of a verse","f":true},"gloss.def.verse-uses":{"m":"How often a verse is covered by cited passages: each cited passage counts once for every verse it covers, so a reference to a whole chapter counts for each of its verses.","f":true},"gloss.term.named-verse":{"m":"Uses naming the verse","f":true},"gloss.def.named-verse":{"m":"Like the uses of a verse, but only cited passages that name verses count; a reference to a whole chapter or book does not. The Top 100 and the rank use this number.","f":true},"gloss.term.rank":{"m":"Rank","f":true},"gloss.def.rank":{"m":"The place of a verse when all verses are sorted by their uses naming the verse, highest first. Verses with the same number share a rank.","f":true},"gloss.term.source":{"m":"Source","f":true},"gloss.def.source":{"m":"Where uses were found: a whole dataset such as a verse-of-the-day archive, a publication or a document.","f":true},"gloss.term.reviewed":{"m":"Reviewed data","f":true},"gloss.def.reviewed":{"m":"Only uses that a reviewer has checked against their source and approved count in the statistics.","f":true},"gloss.term.numbering":{"m":"Verse numbering","f":true},"gloss.def.numbering":{"m":"Bibles number some verses differently, for example in the Psalms. A verse numbering is the numbering of one edition or tradition; the site counts a citation for the verse it means, whatever numbering it uses.","f":true},"gloss.term.verse-order":{"m":"Verse order","f":true},"gloss.def.verse-order":{"m":"The order and labels in which the statistics place the verses; by default the 66 books of the Protestant Bible in the numbering of the King James Version.","f":true},"gloss.term.mapping":{"m":"Mapping","f":true},"gloss.def.mapping":{"m":"The link between a verse label of one numbering and the verse it means, so that a citation in any numbering counts for the right verse. Uncertain links are marked.","f":true},"gloss.term.data-update":{"m":"Data update","f":true},"gloss.def.data-update":{"m":"The numbers are recomputed regularly from the approved data; each page says as of when. They are provisional until a data release is frozen.","f":true},"gloss.term.data-release":{"m":"Data release","f":true},"gloss.def.data-release":{"m":"A frozen, citable copy of the numbers at one point in time, for research that needs to refer to fixed figures.","f":true},"gloss.term.lectionary":{"m":"Lectionary","f":true},"gloss.def.lectionary":{"m":"A plan of readings that a church prescribes for its services through the year. Prescribed readings are counted on their own pages, never in the uses.","f":true},"unit.key":{"m":"中立キー:"},"unit.description":{"m":"この聖書の節がレビュー済みデータでどれだけ引用されているか、どの出典によるか、そして他の聖書の版がどのように番号付けしているか。"},"unit.alternatives":{"m":"別の番号付け:"},"unit.retired":{"m":"この節単位は、フレームワークリリース {release} で廃止されました。"},"unit.busy":{"m":"現在データベースが混み合っています。数秒後にもう一度お試しください。"},"unit.text.title":{"m":"聖書本文"},"unit.text.fallback":{"m":"このサイトにはまだこの言語の聖書本文がありません。これは{edition}の英語本文です。"},"unit.text.credit":{"m":"本文：{edition}。"},"unit.text.licence":{"m":"ライセンス："},"unit.text.source":{"m":"出典："},"unit.text.changes":{"m":"脚注と相互参照は省いています。権利者はこの表示を確認も承認もしていません。"},"unit.text.partial":{"m":"この節の一部のみを含みます"},"passage.text.fallback":{"m":"このサイトにはまだこの言語の聖書本文がありません。以下の節は{edition}の英語本文で表示しています。"},"unit.trend":{"m":"2000年以降のこの節の傾向"},"unit.trendShort":{"m":"傾向"},"unit.trendTip":{"m":"2000年以降のこの節の年ごとの使用数"},"unit.stats.title":{"m":"統計"},"unit.stats.base":{"m":"節単位の使用数"},"unit.stats.baseNote":{"m":"この節のすべての引用。その章全体への参照によるものも含みます。"},"unit.stats.explicit":{"m":"明示的な引用"},"unit.stats.explicitNote":{"m":"トップ100と同じ:この節を挙げている引用のみ。"},"unit.stats.rank":{"m":"順位"},"unit.stats.rankValue":{"m":"明示的な引用のある{n, plural, other {#節}}中 {id} 位。同数の節は同順位です。"},"unit.stats.noRank":{"m":"順位なし:明示的な引用はまだありません。"},"unit.stats.mapping":{"m":"マッピング"},"unit.stats.position":{"m":"配列 {sequence} における位置 {id}"},"unit.stats.uncertain":{"m":"節単位の使用のうち {n} は、不確実な節マッピングに由来します。"},"unit.stats.lowerBound":{"m":"節単位の使用のうち {n} は下限値です(繰り返しの回数が正確には不明)。"},"unit.stats.difference":{"m":"2つの数値が異なるのは、章全体への参照が、最初の数値ではその章の各節について数えられますが、明示的な引用としては数えられないためです。"},"unit.stats.notPlaced":{"m":"この節単位は公開用の既定の配列 {sequence} に含まれていないため、そこでの数値はありません。"},"unit.stats.excluded":{"m":"配列の採録プロファイルにより除外:{code}"},"unit.status.recorded":{"m":"記録あり"},"unit.status.zero_in_surveyed_scope":{"m":"記録された使用なし(調査済み)"},"unit.status.zero_coverage_undeclared":{"m":"記録された使用なし(出典が対象範囲を表明していません)"},"unit.status.unsurveyed":{"m":"出典による調査対象外"},"unit.status.mapping_missing":{"m":"中立マッピングのないラベル"},"unit.status.mapping_uncertain":{"m":"マッピングが不確実"},"unit.mapping.mapped":{"m":"マッピング済み"},"unit.mapping.mapped_uncertain":{"m":"マッピング済み、不確実"},"unit.mapping.unmapped_label":{"m":"未マッピング"},"unit.labels.title":{"m":"各節番号体系での番号付け"},"unit.labels.intro":{"m":"聖書の版によって、一部の節の番号付けが異なります。この節単位には以下のラベルがあります(マッピングリリース {release})。上に表示されているラベルと異なるものには印が付いています。"},"unit.labels.introPlain":{"m":"聖書の版によって、一部の節の番号付けが異なります。この節には以下のラベルがあります。上に表示されているラベルと異なるものには印が付いています。"},"unit.labels.caption":{"m":"節番号体系ごとのこの節単位のラベル"},"unit.labels.system":{"m":"節番号体系"},"unit.labels.label":{"m":"ラベル"},"unit.labels.coverage":{"m":"範囲"},"unit.labels.confidence":{"m":"確信度"},"unit.labels.differs":{"m":"異なる"},"unit.labels.anchor":{"m":"基点"},"unit.labels.none":{"m":"この節単位に対応付けられている公開済みの節番号体系はまだありません。"},"unit.coverage.whole":{"m":"節全体"},"unit.coverage.partial_known_segments":{"m":"節の一部"},"unit.coverage.partial_unknown_extent":{"m":"節の一部(範囲不明)"},"unit.confidence.not_assessed":{"m":"未評価"},"unit.confidence.very_low":{"m":"非常に低い"},"unit.confidence.low":{"m":"低い"},"unit.confidence.medium":{"m":"中程度"},"unit.confidence.high":{"m":"高い"},"unit.confidence.certain":{"m":"確実"},"unit.sources.title":{"m":"この節を引用している出典"},"unit.sources.none":{"m":"この節を引用している承認済みの公開出典はまだありません。"},"unit.sources.count":{"m":"{n, plural, other {#件の事例}}"},"unit.sources.noCollection":{"m":"公開出典なし"},"unit.occ.title":{"m":"使用事例"},"unit.occ.intro":{"m":"{n, plural, other {#件の承認済み公開事例}}(データ:{profile})、新しい順。"},"unit.occ.introMore":{"m":"{n, number} 件を超える承認済み公開事例(データ:{profile})、新しい順。"},"unit.occ.none":{"m":"承認済みの公開事例はまだありません。"},"unit.occ.notPublic":{"m":"集計対象のその他の{n, plural, other {#件の事例}}は公開されておらず、一覧に表示されません。"},"unit.occ.date":{"m":"日付"},"unit.occ.citedAs":{"m":"引用時の表記"},"unit.occ.source":{"m":"出典"},"unit.occ.usage":{"m":"使用"},"unit.occ.version":{"m":"訳"},"unit.occ.contributor":{"m":"投稿者"},"unit.occ.anonymous":{"m":"匿名"},"unit.occ.withheld":{"m":"非公開"},"unit.occ.partial":{"m":"節の一部"},"unit.occ.pager":{"m":"ページ"},"unit.occ.prev":{"m":"前のページ"},"unit.occ.next":{"m":"次のページ"},"unit.occ.page":{"m":"{n} ページ中 {id} ページ目"},"unit.occ.pageOpen":{"m":"{id} ページ"},"unit.role.core":{"m":"中核"},"unit.role.optional":{"m":"任意"},"unit.role.alternative":{"m":"代替"},"unit.role.context_only":{"m":"文脈のみ"},"unit.slot.speaker":{"m":"話し手"},"unit.slot.second_person":{"m":"第二の人物"},"unit.slot.author":{"m":"著者"},"unit.slot.reader":{"m":"朗読者"},"unit.slot.responsible_person":{"m":"責任者"},"unit.slot.organization":{"m":"団体"},"unit.slot.host_organization":{"m":"主催団体"},"unit.slot.publisher_organization":{"m":"発行者"},"unit.slot.event":{"m":"行事"},"unit.slot.topic":{"m":"トピック"},"unit.slot.location_venue":{"m":"会場"},"unit.slot.location_origin":{"m":"発祥地"},"unit.slot.country":{"m":"国"},"unit.slot.language":{"m":"言語"},"unit.slot.denomination_context":{"m":"Denomination of the source or organisation","f":true},"unit.disclosure.base":{"m":"節単位の使用。章全体への参照はその各節について数えます"},"unit.disclosure.explicit":{"m":"明示的な引用(管理者の決定 P5)。トップ100と順位の基礎"},"unit.disclosure.rank":{"m":"順位"},"unit.disclosure.rankNote":{"m":"トップ100と同様:明示的な引用が1件以上ある節の中で、多い順。同数の節は同順位です。"},"unit.disclosure.list":{"m":"使用事例"},"unit.disclosure.listNote":{"m":"表示しているプロファイルの承認済み公開事例のうち、これらの節に関わる聖書箇所を少なくとも1つ含むもの。一覧は現在の承認済みデータに基づき、数値はエポックのものです。"},"unit.disclosure.noText":{"m":"このページには聖書本文は表示されません。"},"passage.nav":{"m":"聖書箇所"},"passage.nav.tip":{"m":"聖書の参照箇所を入力すると、その各節がどれだけ引用されているかを確認できます。"},"passage.title":{"m":"聖書箇所"},"passage.intro":{"m":"聖書の参照箇所を入力すると、その節と、承認済みデータで各節がどれだけ引用されているかを確認できます。"},"passage.form.label":{"m":"参照箇所"},"passage.form.hint":{"m":"例:ヨハネ 3:16、詩篇 23、ローマ 8:28-39。ランキングの1000位の節は #1000"},"passage.form.basis":{"m":"節番号体系"},"passage.form.basisDefault":{"m":"既定"},"passage.form.submit":{"m":"表示"},"passage.rank.title":{"m":"ランキングでの順位"},"passage.rank.heading":{"m":"現在の選択での {n} 位"},"passage.rank.of":{"m":"この選択では {n} 節が順位付けされています(1回以上使用されたすべての節)。順序はトップ100と同じです。"},"passage.rank.caption":{"m":"{n} 位前後の順位"},"passage.rank.tied":{"m":"同順位 {rank} 位(同じ数の節が {n} 節)"},"passage.rank.first":{"m":"1位はランキングの先頭です。これより上の順位はありません。"},"passage.rank.last":{"m":"これは順位付けされた最後の節です。これより下の順位はありません。"},"passage.rank.ties":{"m":"同じ数の節は順位を共有します。その中ではトップ100と同様に節の並び順が保たれます。それでも各節には固有の位置があるため、#1000 は常にちょうど1つの節を指します。"},"passage.rank.beyond":{"m":"現在の選択で順位付けされているのは {n} 節だけです。1 から {n} までの順位を入力してください。"},"passage.rank.toLast":{"m":"最後の順位(#{n})を表示"},"passage.rank.notNumber":{"m":"# の後ろには、整数の順位を入力してください(例:#1000)。"},"passage.rank.notPositive":{"m":"順位は1から始まります。1以上の整数を入力してください(例:#1000)。"},"passage.rank.none":{"m":"この選択では、順位付けされた節がまだありません。"},"passage.rank.toRanking":{"m":"この選択でトップ100を開く"},"passage.status.tooLong":{"m":"参照箇所が長すぎます({n}文字以内)。"},"passage.status.noBasis":{"m":"まだ参照箇所を解決できません:公開済みの節番号体系とマッピングリリースがありません。"},"passage.busy":{"m":"現在データベースが混み合っています。数秒後にもう一度お試しください。"},"passage.invalid":{"m":"この参照箇所は読み取れませんでした。"},"passage.suggest":{"m":"「{name}」ではなく、こちらですか:"},"passage.basisLine":{"m":"節番号体系 {name} で読み取りました。以下の節には、公開用の既定の配列 {sequence} のラベルが付いています。"},"passage.readAs":{"m":"読み取り結果"},"passage.partial":{"m":"節の一部"},"passage.following":{"m":"および次の節(「f.」)"},"passage.followingOpen":{"m":"および以下(「ff.」):範囲が不明なため、最初の節のみを使用します"},"passage.missing":{"m":"この節番号体系にないため除外:{name}"},"passage.stats.title":{"m":"統計"},"passage.stats.units":{"m":"{n, plural, other {節単位}}"},"passage.stats.partial":{"m":"{n, plural, other {うち#件は一部のみ}}"},"passage.stats.sumNote":{"m":"聖書箇所の各節の合計:そのうち3節を含む引用は3回数えられます。"},"passage.chapters.caption":{"m":"章ごとの聖書箇所"},"passage.chapters.verses":{"m":"節"},"passage.table.caption":{"m":"聖書箇所の各節とその数値"},"passage.table.typed":{"m":"{name} でのラベル"},"passage.table.pager":{"m":"節のページ"},"passage.noUnits":{"m":"この参照箇所の節を1つも解決できませんでした。"},"passage.occ.title":{"m":"この聖書箇所を引用している使用事例"},"passage.diag.empty_input":{"m":"参照箇所が空です。"},"passage.diag.unsupported_digit_system":{"m":"この文字体系の数字にはまだ対応していません。"},"passage.diag.invalid_segment_pattern":{"m":"ここでは節番号の後の文字を読み取れません。"},"passage.diag.missing_book":{"m":"参照箇所が書名で始まっていません。"},"passage.diag.unexpected_character":{"m":"文字「{name}」は参照箇所に含まれるべきものではありません。"},"passage.diag.unexpected_text":{"m":"「{name}」は参照箇所に含まれるべきものではありません。"},"passage.diag.unexpected_token":{"m":"この位置に「{name}」は想定されていません。"},"passage.diag.incomplete_range":{"m":"範囲に終わりがありません。"},"passage.diag.mixed_range":{"m":"章全体から1つの節までの範囲は読み取れません。"},"passage.diag.unbalanced_bracket":{"m":"括弧が閉じられていないか、開かれていません。"},"passage.diag.empty_item":{"m":"区切り記号が連続しているか、参照箇所が区切り記号で終わっています。"},"passage.diag.segment_on_chapter":{"m":"章には節の一部を示す文字を付けられません。"},"passage.diag.open_end_on_range":{"m":"範囲の後に「ff.」は付けられません。"},"passage.diag.open_end_without_verse":{"m":"「f.」と「ff.」には節が必要です。"},"passage.diag.marker_without_period":{"m":"「{name}」は「以下」として読み取られました。通常はピリオドを付けて書きます。"},"passage.diag.range_across_books":{"m":"範囲は別の書(「{name}」)にまたがることはできません。"},"passage.diag.dangling_chapter":{"m":"章の後に区切り記号がありますが、節がありません。章全体が使われます。"},"passage.diag.trailing_version_code":{"m":"末尾の「{name}」は訳の略称として読み取られ、除外されました。"},"passage.diag.bracket_meaning_unspecified":{"m":"括弧内の節は任意として扱われます。"},"passage.diag.too_many_elements":{"m":"参照箇所の要素が多すぎます(最大50)。"},"passage.diag.unparsed_reference":{"m":"これらのエラーのため、参照箇所は読み取られませんでした。"},"passage.diag.unknown_book":{"m":"書名「{name}」は認識されていません。"},"passage.diag.ambiguous_book":{"m":"この書名は複数の書({name})を指す可能性があります。省略せずに書いてください。"},"passage.diag.disambiguated_by_reference_validity":{"m":"この書名は複数の書を指す可能性がありますが、これらの章と節があるのは {name} だけです。"},"passage.diag.invalid_in_basis":{"m":"候補となる書({name})のいずれにも、この節番号体系ではこれらの章と節がありません。"},"passage.diag.cross_scheme_alias":{"m":"この書名は別の名前の一覧({name})で見つかりました。"},"passage.diag.single_chapter_verses":{"m":"「{name}」は1章しかないため、数字は節として読み取られます。"},"passage.diag.single_chapter_unknown":{"m":"章のない数字は章として読み取られます。"},"passage.diag.label_not_in_basis":{"m":"「{name}」の一部の章または節は、この節番号体系には存在しません。"},"passage.truncated":{"m":"この参照箇所は{n}節を超えています。最初の{n}節のみを表示し、数えています。"},"gaps.nav":{"m":"引用の空白と聖書箇所の長さ"},"gaps.nav.tip":{"m":"データ内で引用のない箇所と、指定した長さの区間のうち最も多く・最も少なく引用されているもの。"},"gaps.title":{"m":"盲点"},"gaps.subtitle":{"m":"引用の空白と聖書箇所の長さ"},"gaps.intro":{"m":"レビュー済みデータ内で引用のない箇所と、指定した長さの区間のうち最も多く・最も少なく引用されているもの。3つの表示があり、それぞれ何を数えているかが示されています。"},"gaps.tabs.label":{"m":"表示"},"gaps.tab.gaps":{"m":"空白"},"gaps.tab.windows":{"m":"スライディングウィンドウ(n節のすべての区間)"},"gaps.windows.description":{"m":"指定した数の連続する節からなるすべての区間を、引用される頻度で順位付けしたもの:聖書で最も多く、また最も少なく引用される区間。"},"gaps.tab.recorded":{"m":"記録された聖書箇所(ちょうどn節として引用)"},"gaps.recorded.description":{"m":"出典がちょうど指定した節数として引用した聖書箇所を、引用された頻度で順位付けしたもの。"},"gaps.disclaimerLabel":{"m":"ご注意ください:"},"gaps.disclaimer":{"m":"選択したデータセットとフィルターでは、条件を満たす引用が見つかりませんでした。これは、その箇所が一度も使われなかったことを証明するものではありません。"},"gaps.gaps.intro":{"m":"空白とは、レビュー済みデータ(公式プロファイル)で条件を満たす引用のない、連続した節の並びです。グラフのオプションで、範囲、節に何回の使用があれば引用されたとみなすか、並びが越えてよい境界を選べます。"},"gaps.form.scope":{"m":"範囲"},"gaps.form.wholeCanon":{"m":"聖書全体(配列のすべての書)"},"gaps.form.chapter":{"m":"章(任意)"},"gaps.form.chapterHint":{"m":"書全体の場合は空欄のままにしてください。"},"gaps.form.books":{"m":"書"},"gaps.form.boundary":{"m":"並びがまたいでよいもの"},"gaps.boundary.within_book":{"m":"章は可、書は不可"},"gaps.boundary.within_chapter":{"m":"なし(各章を個別に)"},"gaps.boundary.canon_continuous":{"m":"章と書"},"gaps.form.tau":{"m":"引用済みとみなす基準(節あたりの使用数)"},"gaps.form.tauHint":{"m":"1 = どの引用も数える。2 = 引用が1件の節はまだ未引用とみなす。以下同様。"},"gaps.form.blocking":{"m":"使用できるマッピングまたは調査のない節"},"gaps.blocking.break":{"m":"空白を終わらせる"},"gaps.blocking.bridge_flagged":{"m":"橋渡しする(数えないが注記する)"},"gaps.blocking.exclude":{"m":"除外する(前後の節がつながる)"},"gaps.form.submit":{"m":"表示"},"gaps.form.n":{"m":"ウィンドウの長さ n(節)"},"gaps.form.nRecorded":{"m":"聖書箇所の長さ n(節)"},"gaps.form.direction":{"m":"並び順"},"gaps.direction.highest":{"m":"引用の多い順"},"gaps.direction.lowest":{"m":"引用の少ない順"},"gaps.form.limit":{"m":"結果の件数"},"gaps.form.metric":{"m":"数える対象"},"gaps.wmetric.sum":{"m":"ウィンドウ内の節単位の使用数"},"gaps.wmetric.avg":{"m":"節あたりの節単位の使用数(平均)"},"gaps.wmetric.touching":{"m":"ウィンドウに関わる使用事例"},"gaps.wmetric.covering":{"m":"ウィンドウ全体を含む使用事例"},"gaps.wmetric.possibly_covering":{"m":"ウィンドウを含む可能性のある使用事例"},"gaps.wmetric.passages":{"m":"ウィンドウと重なる聖書箇所"},"gaps.form.zero":{"m":"引用が1件もないウィンドウ"},"gaps.zero.1":{"m":"含める"},"gaps.zero.0":{"m":"除外する"},"gaps.form.ties":{"m":"最下位の同順位"},"gaps.ties.1":{"m":"すべて表示する"},"gaps.ties.0":{"m":"指定した件数のみ表示する"},"gaps.form.withBlocking":{"m":"未マッピングまたは未調査の節を含むウィンドウ(引用の少ない順の場合)"},"gaps.blockingLowest.0":{"m":"除外する"},"gaps.blockingLowest.1":{"m":"印を付けて含める"},"gaps.form.contiguity":{"m":"聖書箇所"},"gaps.contiguity.contiguous_only":{"m":"連続したもののみ"},"gaps.contiguity.any":{"m":"途中に欠けた節があるものも含む"},"gaps.rmetric.passages":{"m":"記録された聖書箇所"},"gaps.rmetric.occurrences":{"m":"そのような聖書箇所を含む使用事例"},"gaps.yes":{"m":"はい"},"gaps.no":{"m":"いいえ"},"gaps.invalid.title":{"m":"一部の設定を使用できませんでした"},"gaps.invalid.text":{"m":"次の値は許容範囲外のため使用されませんでした:{name}。何も計算されていません。修正してから、もう一度表示してください。"},"gaps.field.n":{"m":"長さ n(1~50,000)"},"gaps.field.limit":{"m":"結果の件数(1~1,000)"},"gaps.field.slots":{"m":"長さ n × 結果の件数(1つの一覧で最大20,000節)"},"gaps.field.tau":{"m":"引用済みとみなす基準(1~1,000)"},"gaps.field.book":{"m":"書"},"gaps.field.chapter":{"m":"章(英数字、書を指定した場合のみ)"},"gaps.field.boundary":{"m":"境界"},"gaps.field.blocking":{"m":"使用できるマッピングまたは調査のない節"},"gaps.field.dir":{"m":"並び順"},"gaps.field.metric":{"m":"数える対象"},"gaps.field.zero":{"m":"引用が1件もないウィンドウ"},"gaps.field.ties":{"m":"同順位"},"gaps.field.start":{"m":"使用事例一覧のウィンドウ"},"gaps.field.ddpage":{"m":"使用事例一覧のページ"},"gaps.field.page":{"m":"ページ"},"gaps.field.tpage":{"m":"ヒートストリップの表のページ(1~200)"},"gaps.field.contiguity":{"m":"聖書箇所"},"gaps.state.busy":{"m":"現在計算が混み合っているか、時間がかかりすぎました。1分後にもう一度お試しいただくか、より小さい範囲(1つの書または1つの章)を選んでください。"},"gaps.state.rate_limited":{"m":"お使いの接続から1分間に行われた計算が多すぎます。少し待ってから、もう一度お試しください。"},"gaps.state.too_large":{"m":"この計算は1回のリクエストには大きすぎます。"},"gaps.state.invalid":{"m":"これらの設定では計算できません。"},"gaps.state.scope_length":{"m":"ウィンドウが、選択した範囲で可能な長さを超えています:ここでは最大{n, plural, other {#節}}です。"},"gaps.state.precomputed_only":{"m":"この表示はすべての引用を読み取るため、現在はリクエストに応じて計算するには大きすぎます。統計の更新ごとに、次の長さについて事前に用意されます:"},"gaps.state.precomputedLink":{"m":"n = {n}"},"gaps.none":{"m":"この範囲には空白がありません:すべての節に条件を満たす引用があります。"},"gaps.gaps.primary":{"m":"最も長い未引用の並び"},"gaps.gaps.primaryIntro":{"m":"条件を満たす引用のない連続した節の並び(長い順)。同じ長さの並びはまとめて数えます。"},"gaps.gaps.primaryCaption":{"m":"{name} における最も長い未引用の並び"},"gaps.gaps.col.length":{"m":"長さ(節)"},"gaps.gaps.col.count":{"m":"この長さの並びの数"},"gaps.gaps.col.examples":{"m":"場所(位置の早い順)"},"gaps.gaps.atLeast":{"m":"{n}以上"},"gaps.gaps.more":{"m":"ほか{n}件"},"gaps.gaps.listTitle":{"m":"すべての空白"},"gaps.gaps.caption":{"m":"{n, plural, other {#件の空白}}(長い順、次に位置順)"},"gaps.gaps.truncated":{"m":"最も長い1,000件の空白を表示しています。より短いものもあります。"},"gaps.col.rank":{"m":"順位"},"gaps.col.range":{"m":"節"},"gaps.col.length":{"m":"長さ"},"gaps.col.kind":{"m":"種類"},"gaps.col.before":{"m":"直前"},"gaps.col.after":{"m":"直後"},"gaps.col.blocking":{"m":"内部の使用できない節"},"gaps.col.flags":{"m":"注記"},"gaps.kind.leading":{"m":"書または章の冒頭"},"gaps.kind.trailing":{"m":"書または章の末尾"},"gaps.kind.internal":{"m":"引用の間"},"gaps.kind.uncited_run":{"m":"周囲に引用なし"},"gaps.edge.cited":{"m":"引用済みの節"},"gaps.edge.qualifying":{"m":"未引用の節"},"gaps.edge.scope_edge":{"m":"範囲の端"},"gaps.edge.run_edge":{"m":"書または章の境界"},"gaps.edge.blocking":{"m":"使用できない節:{code}"},"gaps.nearest":{"m":"最も近い引用:"},"gaps.uses":{"m":"{n, plural, other {#回の使用}}"},"gaps.flag.uncertain":{"m":"不確実なマッピングを含む"},"gaps.flag.unplaced":{"m":"この章には、節に解決できなかった参照があります"},"gaps.flag.undeclared":{"m":"そのうち {code} について、出典の対象範囲が表明されていません"},"gaps.status.recorded":{"m":"引用済み"},"gaps.status.zero_in_surveyed_scope":{"m":"記録された使用なし(調査済み)"},"gaps.status.zero_coverage_undeclared":{"m":"記録された使用なし(対象範囲の表明なし)"},"gaps.status.unsurveyed":{"m":"選択した出典による調査対象外"},"gaps.status.mapping_missing":{"m":"中立マッピングのないラベル"},"gaps.status.mapping_uncertain":{"m":"マッピングが不確実"},"gaps.status.duplicate_placement":{"m":"節の2つ目の配置"},"gaps.status.excluded_by_scope":{"m":"範囲外"},"gaps.status.other":{"m":"その他"},"gaps.strip.title":{"m":"ヒートストリップ"},"gaps.strip.defaultOnly":{"m":"ヒートストリップは、事前計算済みの既定ビュー(既定の節の配列、フィルタなし)から描画されるため、このグラフのオプションでは表示されません。"},"gaps.strip.intro":{"m":"正典順に1節につき1マス:色と模様は状態を示し、色が濃いほど使用が多いことを示します。枠線のあるマスは、一覧に表示された空白に含まれます。"},"gaps.strip.introChapters":{"m":"正典順に1章につき1マス:色が濃いほど引用済みの節が多いことを示します。破線のマスには、引用済みの節が1つもありません。"},"gaps.strip.inGap":{"m":"一覧の空白に含まれる"},"gaps.strip.table":{"m":"ストリップを表で表示"},"gaps.strip.tablePages":{"m":"表のページ"},"gaps.strip.hint":{"m":"セルをタップするか、ストリップにフォーカスして矢印キーを使うと、その詳細が表示されます。"},"gaps.strip.cellVerse":{"m":"{place}: {status}"},"gaps.strip.cellVerseUses":{"m":"{place}: {status}、{uses, plural, other {#件の使用}}"},"gaps.strip.cellChapter":{"m":"{place}: {verses, plural, other {#節}}中{cited}節が引用、{uses, plural, other {#件の使用}}"},"gaps.strip.prev":{"m":"前のセル"},"gaps.strip.next":{"m":"次のセル"},"gaps.strip.close":{"m":"詳細を閉じる"},"gaps.strip.runsCaption":{"m":"同じ状態の節の{n, plural, other {#区間}}"},"gaps.strip.chaptersCaption":{"m":"{n, plural, other {#章}}"},"gaps.strip.col.verses":{"m":"節"},"gaps.strip.col.status":{"m":"状態"},"gaps.strip.col.count":{"m":"数"},"gaps.strip.col.uses":{"m":"使用数"},"gaps.strip.col.chapter":{"m":"章"},"gaps.strip.col.cited":{"m":"引用済み"},"gaps.strip.col.uncited":{"m":"未引用"},"gaps.strip.col.blocking":{"m":"使用不可"},"gaps.uncited.title":{"m":"未引用の節が最も多い章と書"},"gaps.uncited.chapters":{"m":"未引用の節が最も多い章"},"gaps.uncited.books":{"m":"未引用の節が最も多い書"},"gaps.uncited.col.units":{"m":"未引用の節"},"gaps.win.intro":{"m":"スライディングウィンドウとは、範囲内のちょうどn節の連続したすべての区間のことで、誰かがそれを聖書箇所として引用したかどうかは問いません。ウィンドウは選択した測定値で順位付けされます。同じ節が二度表示されることはありません。より上位のウィンドウと節を共有するウィンドウは除外されるため、多く引用される聖書箇所は、少しずつずれた複数のコピーとしてではなく一度だけ表示されます。"},"gaps.win.limits":{"m":"ウィンドウは、上で選択した境界を決してまたぎません。一覧は最大20,000節(n × 結果の件数)です。"},"gaps.win.modeLine":{"m":"{n, plural, other {#節連続}}のスライディングウィンドウ(記録された聖書箇所ではありません)"},"gaps.win.scopeLength":{"m":"選択した範囲内で最も長い並び:{n, plural, other {#節}}(n の最大値)。"},"gaps.win.listHighest":{"m":"最も多く引用されているウィンドウ"},"gaps.win.listLowest":{"m":"最も少なく引用されているウィンドウ"},"gaps.win.caption":{"m":"{n, plural, other {#件のウィンドウ}}(節の重複なし、スコア順、次に位置順)"},"gaps.win.none":{"m":"範囲内にこの長さのウィンドウはありません。"},"gaps.win.col.window":{"m":"ウィンドウ"},"gaps.win.col.details":{"m":"詳細"},"gaps.win.tiedBeyond":{"m":"最下位と同順位:指定した件数を超えて表示しています。"},"gaps.win.drill":{"m":"使用事例"},"gaps.win.more":{"m":"節と根拠"},"gaps.win.slots":{"m":"ウィンドウ内の節"},"gaps.win.evidence":{"m":"根拠別の使用事例"},"gaps.win.evidenceRank":{"m":"根拠ランク {n}"},"gaps.win.verificationRank":{"m":"検証ランク {n}"},"gaps.win.records":{"m":"{n, plural, other {#件の事例}}"},"gaps.win.drillTitle":{"m":"{n, plural, other {#節}}のウィンドウの基になっている使用事例。開始位置:"},"gaps.win.drillIntro":{"m":"聖書箇所がウィンドウに関わる、レビュー済みの公開事例と、そのウィンドウ内での使用数。その他のものは数えるだけです。"},"gaps.win.drill.none":{"m":"このウィンドウに関わる公開事例はありません。"},"gaps.win.drill.caption":{"m":"{n, plural, other {#件の事例}}"},"gaps.win.drill.col.occurrence":{"m":"使用事例(公開ID)"},"gaps.win.drill.col.passages":{"m":"聖書箇所"},"gaps.win.drill.col.positions":{"m":"関わる節"},"gaps.win.drill.col.contribution":{"m":"ウィンドウ内の使用数"},"gaps.win.drill.col.covers":{"m":"ウィンドウ全体を含む"},"gaps.win.drill.counted":{"m":"数えたが表示していないもの(非公開):{n}。"},"gaps.ties.title":{"m":"同順位の最下位ウィンドウ"},"gaps.ties.intro":{"m":"多くのウィンドウが最低スコアで並んでいます。決定(P22)に従い、それらが含まれる未引用の並びを先に表示します。下の一覧には、位置順で最初のウィンドウが表示されます。前のウィンドウと節を共有するウィンドウは、一覧にも件数にも含まれません。"},"gaps.ties.shown":{"m":"表示しているウィンドウ"},"gaps.ties.tied":{"m":"同じスコアのウィンドウ"},"gaps.ties.score":{"m":"スコア {n}"},"gaps.ties.runs":{"m":"それらが含まれる未引用の並び"},"gaps.ties.runsTitle":{"m":"ウィンドウ以上の長さの未引用の並び"},"gaps.flag.w.blocking":{"m":"未マッピングまたは未調査の節を含む"},"gaps.flag.w.uncertain":{"m":"不確実なマッピング"},"gaps.flag.w.lowerBound":{"m":"下限値(繰り返し回数不明)"},"gaps.flag.w.compilation":{"m":"編集物の記録"},"gaps.rec.intro":{"m":"記録された聖書箇所とは、それ自体として引用された聖書箇所、つまり配列のちょうどn節の引用です。異なるが重なり合う聖書箇所が統合されることはありません。スライディングウィンドウは別の表示です。"},"gaps.rec.precomputedNote":{"m":"アカウントがない場合は、統計の更新ごとに用意される長さが表示されます(記録の多い順、100件)。"},"gaps.rec.modeLine":{"m":"ちょうど{n, plural, other {#節}}の記録された聖書箇所(スライディングウィンドウではありません)"},"gaps.rec.none":{"m":"範囲内に、ちょうどこの長さの記録された聖書箇所はありません。"},"gaps.rec.caption":{"m":"{n, plural, other {#件の聖書箇所}}(単位セット別)"},"gaps.rec.col.passage":{"m":"聖書箇所"},"gaps.rec.col.passages":{"m":"聖書箇所"},"gaps.rec.col.occurrences":{"m":"使用事例"},"gaps.rec.col.contiguous":{"m":"連続"},"gaps.disclosure.windowMetric":{"m":"ウィンドウの測定値"},"gaps.disclosure.boundary":{"m":"並びとウィンドウがまたいでよいもの"},"gaps.disclosure.threshold":{"m":"引用済みとみなす基準"},"gaps.disclosure.thresholdValue":{"m":"節あたり{n, plural, other {#回の使用}}"},"gaps.disclosure.blocking":{"m":"使用できない節"},"gaps.disclosure.source":{"m":"計算"},"gaps.source.precomputed":{"m":"前回の統計更新時に用意"},"gaps.source.live":{"m":"リクエスト時"},"gaps.pager.label":{"m":"ページ"},"gaps.pager.prev":{"m":"前のページ"},"gaps.pager.next":{"m":"次のページ"},"gaps.pager.page":{"m":"{n} ページ目"},"gaps.pager.of":{"m":"(全 {n} ページ)"},"search.group.person":{"m":"人物"},"obj.search.persons":{"m":"人物は、その身元が公開されている場合にのみ掲載されます。データ保護の承認が得られるまでは、故人のみです。"},"obj.publicId":{"m":"公開ID:"},"obj.withheld":{"m":"非公開"},"obj.yes":{"m":"はい"},"obj.no":{"m":"いいえ"},"obj.names":{"m":"名前"},"obj.preferred":{"m":"優先"},"obj.kind.usage_occurrence":{"m":"使用事例"},"obj.kind.person":{"m":"人物"},"obj.kind.organization":{"m":"団体"},"obj.kind.denomination":{"m":"教派"},"obj.description.denomination":{"m":"LogoStats の教派、教派の系統、または伝統と、その詳細および関連する記録。"},"obj.kind.event":{"m":"行事"},"obj.kind.location":{"m":"場所"},"obj.kind.concept":{"m":"トピック"},"obj.description.concept":{"m":"聖書のトピックと、それに最も多く関連付けられている節。"},"obj.kind.classification_system":{"m":"分類体系"},"obj.description.classification_system":{"m":"LogoStats の分類体系と、そのカテゴリ、およびそこに位置付けられる教派。"},"obj.kind.bible_version":{"m":"聖書の訳"},"obj.description.bible_version":{"m":"LogoStats の聖書の訳:その言語、発行者、ライセンス、節番号体系。"},"obj.kind.work":{"m":"聖書の書"},"obj.description.work":{"m":"LogoStats の聖書の書と、その名前、節番号、関連する記録。"},"obj.kind.canon":{"m":"正典"},"obj.description.canon":{"m":"LogoStats の聖書の正典:その書と順序。"},"obj.kind.versification_system":{"m":"節番号体系"},"obj.description.versification_system":{"m":"LogoStats の節番号体系:各書の章と節をどのように番号付けしているか。"},"obj.kind.sequence":{"m":"配列(正典と節の順序)"},"obj.f.type":{"m":"種類"},"obj.f.founded":{"m":"設立"},"obj.f.headquarters":{"m":"本部"},"obj.f.country":{"m":"国"},"obj.f.website":{"m":"ウェブサイト"},"obj.f.level":{"m":"レベル"},"obj.f.origin":{"m":"出身国"},"obj.f.living":{"m":"存命状況"},"obj.f.born":{"m":"生年月日"},"obj.f.died":{"m":"没年月日"},"obj.f.eventKind":{"m":"シリーズまたは単発の行事"},"obj.f.occurred":{"m":"日付"},"obj.f.recurring":{"m":"(毎年{month}月{day}日)"},"obj.f.period":{"m":"期間"},"obj.f.location":{"m":"場所"},"obj.f.language":{"m":"言語"},"obj.f.placeKind":{"m":"場所の種類"},"obj.f.partOf":{"m":"所属先"},"obj.f.iso":{"m":"ISO コード"},"obj.f.coordinates":{"m":"座標"},"obj.f.precision":{"m":"(精度 {n} m)"},"obj.f.scheme":{"m":"スキーム"},"obj.f.code":{"m":"コード"},"obj.f.label":{"m":"ラベル"},"obj.f.abbreviation":{"m":"略称"},"obj.f.versionLevel":{"m":"レベル(系統、版、改訂)"},"obj.f.publisher":{"m":"発行者"},"obj.f.published":{"m":"発行"},"obj.f.textTradition":{"m":"本文の伝統"},"obj.f.versification":{"m":"節番号体系"},"obj.f.licence":{"m":"ライセンス"},"obj.f.copyright":{"m":"著作権の状態"},"obj.f.workKind":{"m":"作品の種類"},"obj.f.originalLanguage":{"m":"原語"},"obj.f.anchor":{"m":"基準の節番号体系"},"obj.f.tradition":{"m":"伝統"},"obj.f.historical":{"m":"歴史的な正典"},"obj.f.order":{"m":"順序"},"obj.f.section":{"m":"区分"},"obj.f.status":{"m":"状態"},"obj.f.inventory":{"m":"節の一覧"},"obj.f.chapters":{"m":"章"},"obj.f.verses":{"m":"節"},"obj.living.deceased":{"m":"故人"},"obj.living.living":{"m":"存命"},"obj.living.unknown":{"m":"不明"},"obj.eventKind.series":{"m":"シリーズ"},"obj.eventKind.instance":{"m":"単発の行事"},"obj.rel.broader":{"m":"上位のトピック"},"obj.rel.narrower":{"m":"下位のトピック"},"obj.rel.related":{"m":"関連するトピック"},"obj.rel.exact_match":{"m":"別のスキームにおける同じトピック"},"obj.rel.close_match":{"m":"別のスキームにおける類似のトピック"},"obj.r.relationships":{"m":"関係"},"obj.r.inverse":{"m":"相手側による記述"},"obj.r.denominations":{"m":"教派"},"obj.r.members":{"m":"人物"},"obj.r.events":{"m":"行事"},"obj.r.classifications":{"m":"分類"},"obj.r.organizations":{"m":"団体"},"obj.r.organizationsOf":{"m":"団体"},"obj.r.persons":{"m":"人物"},"obj.r.attributes":{"m":"公開されている属性"},"obj.r.agents":{"m":"関係する人物と団体"},"obj.r.parents":{"m":"所属先"},"obj.r.children":{"m":"構成部分とセッション"},"obj.r.places":{"m":"内部の場所"},"obj.r.concepts":{"m":"関連するトピック"},"obj.r.conceptsFrom":{"m":"これを参照しているトピック"},"obj.r.nodes":{"m":"クラス"},"obj.r.nodesCaption":{"m":"体系の{n, plural, other {#個のクラス}}"},"obj.r.versions":{"m":"版と改訂"},"obj.r.canons":{"m":"この書を含む正典"},"obj.r.order":{"m":"位置 {n}"},"obj.r.works":{"m":"この正典の書"},"obj.r.worksCaption":{"m":"正典順の{n, plural, other {#書}}"},"obj.r.within":{"m":"({code} 内)"},"obj.r.canonsChild":{"m":"この正典から派生した正典"},"obj.r.books":{"m":"書"},"obj.r.booksCaption":{"m":"この体系における{n, plural, other {#書}}とその章・節"},"obj.r.systemsChild":{"m":"この体系から派生した体系"},"obj.r.sequences":{"m":"この体系を使っている配列"},"obj.person.affiliationsWithheld":{"m":"この人物の宗教的所属は公開されていません。"},"obj.person.organizationsWithheld":{"m":"この人物の所属団体は公開されていません。"},"obj.person.withheld":{"m":"この人物について非公開:"},"obj.bv.noText":{"m":"このウェブサイトが聖書本文を表示することはありません。"},"obj.link.system":{"m":"この節番号体系について"},"obj.link.sequence":{"m":"この配列について"},"obj.link.work":{"m":"書について"},"obj.link.workNamed":{"m":"書 {name} について"},"obj.link.passage":{"m":"書全体の統計"},"obj.occ.title":{"m":"使用事例"},"obj.occ.intro":{"m":"{n, plural, other {#件のレビュー済み公開事例}}がこの項目を挙げています(新しい順)。"},"obj.occ.introMore":{"m":"{n, number} 件を超えるレビュー済みの公開事例がこの項目を挙げています(新しい順)。"},"obj.occ.namedAs":{"m":"記載名"},"obj.occ.open":{"m":"この使用事例の詳細"},"obj.occ.readingMedium":{"m":"媒体"},"obj.occ.memoryStatus":{"m":"暗記によるもの"},"obj.occ.referenceStatus":{"m":"参照箇所"},"obj.occ.quotation":{"m":"引用"},"obj.occ.locator":{"m":"出典内の位置"},"obj.occ.quality":{"m":"データの状態、根拠、検証"},"obj.occ.disputed":{"m":"異論あり"},"obj.occ.reliability":{"m":"出典の信頼性"},"obj.occ.completeness":{"m":"完全性"},"obj.occ.targetAge":{"m":"対象年齢"},"obj.occ.purposes":{"m":"目的"},"obj.occ.slots":{"m":"人物、団体、場所、トピック"},"obj.occ.passages":{"m":"聖書箇所"},"obj.occ.noPassages":{"m":"公開されている聖書箇所はありません。"},"obj.occ.repetition":{"m":"{n}回"},"obj.occ.basisSensitive":{"m":"節は節番号体系に依存します"},"obj.occ.units":{"m":"{n, plural, other {#節}}:"},"obj.occ.noText":{"m":"聖書箇所は引用されたとおりに表示されます。引用された文言や聖書本文が表示されることはありません。"},"obj.common.title":{"m":"この項目について"},"obj.common.completeness":{"m":"完全性:{n, plural, other {#件の公開フィールド}}のうち {pct}%。"},"obj.common.completenessWeighted":{"m":"完全性:{pct}%({applicable, plural, other {#件の公開フィールド}}のうち {filled} 件を記入済み。該当しないフィールドは除外)。この割合はフィールドに重みを付けています:必須フィールドは多く、任意のフィールドは少なく数えます。"},"obj.common.missing":{"m":"未調査:"},"obj.common.noCompleteness":{"m":"完全性を測定できる公開フィールドはありません。"},"obj.common.fields":{"m":"{n, plural, other {#件の公開フィールド}}の状態"},"obj.common.fieldsNote":{"m":"公開されていないフィールドは表示されず、不足としても数えられません。"},"fld.usage_occurrence.actual_version":{"m":"翻訳 / 版"},"fld.usage_occurrence.analysis_indicators":{"m":"原語の分析"},"fld.usage_occurrence.audience":{"m":"聴衆"},"fld.usage_occurrence.author":{"m":"著者"},"fld.usage_occurrence.country":{"m":"国"},"fld.usage_occurrence.date":{"m":"日付"},"fld.usage_occurrence.denomination_context":{"m":"教派"},"fld.usage_occurrence.event":{"m":"行事"},"fld.usage_occurrence.evidence_source":{"m":"根拠の出典"},"fld.usage_occurrence.host_organization":{"m":"主催団体"},"fld.usage_occurrence.language":{"m":"言語"},"fld.usage_occurrence.location_origin":{"m":"発祥地"},"fld.usage_occurrence.location_venue":{"m":"会場"},"fld.usage_occurrence.memory_status":{"m":"暗記 / 朗読の状態"},"fld.usage_occurrence.organization":{"m":"団体"},"fld.usage_occurrence.passages":{"m":"聖書箇所"},"fld.usage_occurrence.publisher_organization":{"m":"発行者"},"fld.usage_occurrence.quotation_completeness":{"m":"引用の完全性"},"fld.usage_occurrence.quoted_text":{"m":"引用されたテキスト"},"fld.usage_occurrence.reader":{"m":"朗読者"},"fld.usage_occurrence.reading_medium":{"m":"読む媒体"},"fld.usage_occurrence.reference_status":{"m":"参照の状態"},"fld.usage_occurrence.responsible_person":{"m":"責任者"},"fld.usage_occurrence.second_person":{"m":"第二の人物"},"fld.usage_occurrence.speaker":{"m":"人物 / 話し手"},"fld.usage_occurrence.target_group":{"m":"対象グループ"},"fld.usage_occurrence.topic":{"m":"トピック"},"fld.usage_occurrence.usage_type":{"m":"使用の種類"},"fld.person.background_nationality":{"m":"出自の国籍"},"fld.person.birth_date":{"m":"生年月日"},"fld.person.death_date":{"m":"没年月日"},"fld.person.denomination":{"m":"教派"},"fld.person.descriptor":{"m":"説明"},"fld.person.gender":{"m":"性別"},"fld.person.hair_color":{"m":"髪の色"},"fld.person.handedness":{"m":"利き手"},"fld.person.living_status":{"m":"存命状況"},"fld.person.mother_tongue":{"m":"母語"},"fld.person.name":{"m":"名前"},"fld.person.nationality":{"m":"国籍"},"fld.person.occupation":{"m":"職業"},"fld.person.organization":{"m":"団体"},"fld.person.raised_tradition":{"m":"育った伝統"},"fld.organization.country":{"m":"国"},"fld.organization.denomination":{"m":"教派"},"fld.organization.founding_date":{"m":"設立日"},"fld.organization.headquarters_location":{"m":"本部"},"fld.organization.name":{"m":"名前"},"fld.organization.organization_type":{"m":"団体の種類"},"fld.organization.relationships":{"m":"関連する団体"},"fld.organization.website":{"m":"ウェブサイト"},"fld.denomination.country_of_origin":{"m":"出身国"},"fld.denomination.denomination_level":{"m":"レベル"},"fld.denomination.denominational_family":{"m":"教派の系統"},"fld.denomination.founding_date":{"m":"設立日"},"fld.denomination.name":{"m":"名前"},"fld.denomination.relationships":{"m":"関連する教派"},"fld.denomination.religion":{"m":"宗教"},"fld.denomination.tradition":{"m":"伝統"},"fld.event.event_type":{"m":"行事の種類"},"fld.event.language":{"m":"言語"},"fld.event.location":{"m":"場所"},"fld.event.name":{"m":"名前"},"fld.event.occurred_date":{"m":"日付"},"fld.event.organization":{"m":"団体"},"fld.event.parent_event":{"m":"上位の行事"},"fld.event.period":{"m":"期間"},"fld.event.responsible_person":{"m":"責任者"},"fld.event.topic":{"m":"トピック / テーマ"},"fld.location.coordinates":{"m":"座標"},"fld.location.iso3166_alpha2":{"m":"ISO 国コード"},"fld.location.location_kind":{"m":"場所の種類"},"fld.location.name":{"m":"名前"},"fld.location.parent_location":{"m":"所在地"},"fld.location.validity":{"m":"存続期間"},"fld.concept.broader":{"m":"上位のトピック"},"fld.concept.label":{"m":"ラベル"},"fld.concept.scope_note":{"m":"範囲の注記"},"fld.classification_system.description":{"m":"説明"},"fld.classification_system.name":{"m":"名前"},"fld.bible_version.abbreviation":{"m":"略称"},"fld.bible_version.base_text":{"m":"本文の版(底本)"},"fld.bible_version.bible_version_kind":{"m":"種類"},"fld.bible_version.copyright_status":{"m":"著作権の状態"},"fld.bible_version.language":{"m":"言語"},"fld.bible_version.licence":{"m":"ライセンス"},"fld.bible_version.name":{"m":"名前"},"fld.bible_version.notes":{"m":"メモ"},"fld.bible_version.parent":{"m":"所属先"},"fld.bible_version.published":{"m":"発行年"},"fld.bible_version.publisher":{"m":"発行者"},"fld.bible_version.reference_convention_safety":{"m":"版をまたいだ参照番号"},"fld.bible_version.revision_label":{"m":"改訂"},"fld.bible_version.text_display_permission":{"m":"本文の表示許可"},"fld.bible_version.text_storage_permission":{"m":"本文の保存許可"},"fld.bible_version.text_tradition":{"m":"本文の伝統"},"fld.bible_version.versification_system":{"m":"節番号体系"},"fld.bible_version.version_level":{"m":"レベル"},"fld.work.anchor_versification_system":{"m":"基準の番号付け"},"fld.work.canon_memberships":{"m":"正典"},"fld.work.default_name":{"m":"名前"},"fld.work.original_language":{"m":"原語"},"fld.work.work_code":{"m":"作品コード"},"fld.work.work_kind":{"m":"作品の種類"},"fld.canon.canon_tradition":{"m":"正典の伝統"},"fld.canon.code":{"m":"コード"},"fld.canon.default_versification_system":{"m":"慣用の節番号体系"},"fld.canon.memberships":{"m":"書"},"fld.canon.name":{"m":"名前"},"fld.canon.parent":{"m":"上位の正典"},"fld.canon.scope_note":{"m":"範囲の注記"},"fld.canon.tradition":{"m":"教派"},"fld.versification_system.base_text_tradition":{"m":"底本の伝統"},"fld.versification_system.code":{"m":"コード"},"fld.versification_system.name":{"m":"名前"},"fld.versification_system.parent":{"m":"派生元"},"fld.versification_system.verse_inventory_status":{"m":"節の一覧"},"fld.source_collection.collection_kind":{"m":"コレクションの種類"},"fld.source_collection.default_measure_family":{"m":"測定の系統"},"fld.source_collection.description":{"m":"説明"},"fld.source_collection.homepage_url":{"m":"ホームページ"},"fld.source_collection.known_biases_note":{"m":"既知の偏り"},"fld.source_collection.licence":{"m":"ライセンス"},"fld.source_collection.name":{"m":"名前"},"fld.source_collection.population_definition":{"m":"母集団"},"fld.source_collection.retrieved":{"m":"取得日"},"fld.source_collection.sampling_design":{"m":"サンプリング設計"},"fld.publication.issn":{"m":"ISSN"},"fld.publication.language":{"m":"言語"},"fld.publication.publication_kind":{"m":"刊行物の種類"},"fld.publication.title":{"m":"タイトル"},"fld.publication.url":{"m":"URL"},"fld.document.accessed_on":{"m":"アクセス日"},"fld.document.archive_url":{"m":"アーカイブ URL"},"fld.document.copyright_status":{"m":"著作権の状態"},"fld.document.document_granularity":{"m":"粒度"},"fld.document.document_kind":{"m":"出典の種類"},"fld.document.doi":{"m":"DOI"},"fld.document.edition_label":{"m":"版"},"fld.document.isbn":{"m":"ISBN"},"fld.document.language":{"m":"言語"},"fld.document.licence":{"m":"ライセンス"},"fld.document.parent_document":{"m":"所属先"},"fld.document.publication":{"m":"刊行物"},"fld.document.published":{"m":"発行日"},"fld.document.text_display_permission":{"m":"本文の表示許可"},"fld.document.text_storage_permission":{"m":"本文の保存許可"},"fld.document.title":{"m":"タイトル"},"fld.document.url":{"m":"URL"},"fld.scriptural_entity.canonical_label":{"m":"ラベル"},"fld.scriptural_entity.disambiguation_note":{"m":"曖昧さの回避"},"fld.scriptural_entity.kind":{"m":"種類"},"fld.scriptural_entity.modern_location":{"m":"現代の場所"},"fld.language.bcp47_tag":{"m":"言語タグ(BCP 47)"},"fld.language.endonym":{"m":"自称名"},"fld.language.english_name":{"m":"英語名"},"fld.language.iso639_1":{"m":"ISO 639-1 コード"},"fld.language.iso639_3":{"m":"ISO 639-3 コード"},"fld.language.macrolanguage":{"m":"マクロ言語"},"fld.language.script_code":{"m":"文字体系(ISO 15924)"},"fld.language.text_direction":{"m":"書字方向"},"obj.state.documented":{"m":"記録あり"},"obj.state.investigated_unknown":{"m":"不明(調査済み)"},"obj.state.proposed_unverified":{"m":"提案済み、未レビュー"},"obj.state.conflicting":{"m":"異論あり"},"obj.state.independently_verified":{"m":"独立に検証済み"},"obj.state.not_applicable":{"m":"該当なし"},"obj.state.not_investigated":{"m":"未調査"},"obj.claims.title":{"m":"主張"},"obj.claims.none":{"m":"公開されている主張はありません。"},"obj.claims.source":{"m":"出典"},"obj.claims.by":{"m":"{name} による"},"obj.claim.documented":{"m":"記録あり"},"obj.claim.proposed":{"m":"提案済み、未レビュー"},"obj.claim.disputed":{"m":"異論あり"},"obj.claim.independently_verified":{"m":"独立に検証済み"},"obj.history.title":{"m":"履歴"},"obj.history.none":{"m":"公開されている履歴はありません。"},"obj.history.claim":{"m":"主張"},"obj.history.resolution":{"m":"決定"},"obj.history.verification":{"m":"検証"},"obj.history.review":{"m":"レビュー"},"obj.seq.intro":{"m":"配列は、どの節をどの順序で数えるかを定めます:正典、ある節番号体系の順序と別の体系のラベル、そして採録プロファイルです。"},"obj.seq.orderingSystem":{"m":"順序の元"},"obj.seq.labelingSystem":{"m":"ラベルの元"},"obj.seq.inclusion":{"m":"採録プロファイル"},"obj.seq.slotBasis":{"m":"位置"},"obj.seq.default":{"m":"ウェブサイトの既定"},"obj.seq.labels":{"m":"ラベル"},"obj.seq.orders":{"m":"順序"},"obj.seq.build":{"m":"現在のビルド"},"obj.seq.noBuild":{"m":"現在のマッピングリリースでは、公開されたビルドはありません。"},"obj.seq.release":{"m":"マッピングリリース"},"obj.seq.slots":{"m":"位置"},"obj.seq.members":{"m":"内訳"},"obj.seq.membersValue":{"m":"マッピング済み {mapped}、不確実 {uncertain}、未マッピング {unmapped}、重複 {duplicate}"},"obj.seq.checksum":{"m":"チェックサム"},"obj.seq.builtAt":{"m":"ビルド日時"},"obj.seq.excluded":{"m":"除外された節"},"obj.seq.noneExcluded":{"m":"除外された節はありません。"},"obj.seq.excludedNote":{"m":"採録プロファイルによって除外された節はここで開示され、黙って除外されることはありません。"},"nav.trends":{"m":"傾向"},"nav.trends.tip":{"m":"聖書箇所の使用が時間とともにどう変化するか。また、書、教派、訳、出典などのグループを並べて比較します。"},"nav.reading":{"m":"共有された読書"},"nav.reading.tip":{"m":"読書の共有を選んだ読者が何を読んだか:提供された読書記録と、集計された継続性ランキング。"},"nav.reading.own":{"m":"自分の読書"},"trend.title":{"m":"傾向と比較"},"trend.intro":{"m":"書、書のグループ、章、節が時間とともにどれだけ使われているか、また教派、人物、訳、出典、トピック、年、聴衆の規模がどう比較されるか:公式プロファイルの承認済み公開記録において、最大6本の線を並べて表示します。"},"trend.coverageWarning":{"m":"このデータベースの出典は、対象とする年が大きく異なります。使用数の増減は主に、どの出典がその期間を対象としているかを示すもので、聖書箇所の人気を示すものではありません。割合をご覧ください:同じ期間に記録されたすべての使用1,000件あたりの、この聖書箇所の使用数です。"},"trend.form.book":{"m":"書"},"trend.form.chapter":{"m":"章(任意)"},"trend.form.verse":{"m":"節(任意)"},"trend.form.per":{"m":"単位"},"trend.per.decade":{"m":"10年"},"trend.per.year":{"m":"年"},"trend.form.submit":{"m":"表示"},"trend.invalid":{"m":"有効な書、章、節ではありません。一覧から書を選んでください。節を指定するには章が必要です。"},"trend.notFound":{"m":"公開用の既定の配列には、そのような書、章、節はありません。"},"trend.pick":{"m":"書を選ぶと、時間ごとの使用を表示します。"},"trend.summary":{"m":"合計{n, plural, other {#回の使用}}:期間に配置 {placed}、日付なし {undated}、複数の期間にまたがるもの {spanning}。"},"trend.undatedNote":{"m":"日付のない使用と、日付の範囲が2つの期間にまたがる使用は、合計には数えられますが、どの期間にも数えられません。期間に分配されることはありません。"},"trend.empty":{"m":"この聖書箇所の公開された使用はまだ記録されていません。"},"trend.col.period":{"m":"期間"},"trend.col.n":{"m":"この聖書箇所の使用数"},"trend.col.nAll":{"m":"期間内のすべての使用数"},"trend.col.share":{"m":"割合(‰)"},"trend.col.sources":{"m":"期間内に記録のある出典"},"trend.caption":{"m":"期間ごとの使用数と、その期間に記録されたすべての使用に占める割合"},"trend.chartLabel":{"m":"期間ごとのすべての使用に占める割合(パーミル)"},"trend.sources.title":{"m":"出典とその対象年"},"trend.sources.intro":{"m":"各出典は一部の年しか対象としていません。棒はその記録が対象とする年を示し(すべての聖書箇所について、記録が示すとおり。表明された調査期間ではありません)、数値はその中でのこの聖書箇所の使用数です。"},"trend.sources.unnamed":{"m":"公開されていない出典(数えるが名前は出さない)"},"trend.col.source":{"m":"出典"},"trend.col.coverage":{"m":"対象年"},"trend.col.usesHere":{"m":"この聖書箇所の使用数"},"trend.coverageRange":{"m":"{from}–{to}"},"trend.coverageNone":{"m":"日付のある記録なし"},"trend.disclosure":{"m":"公式プロファイル {profile}、エポック {epoch}、配列 {sequence}。記録は、その聖書箇所のいずれかが選択した聖書箇所の節に解決される場合に1回数えられます(要素の役割は問いません)。記録が期間に配置されるのは、その最も早い年と最も遅い年が両方ともその期間に含まれる場合のみです。"},"cmp.kind.denomination":{"m":"教派"},"cmp.kind.person":{"m":"人物"},"cmp.kind.translation":{"m":"訳"},"cmp.personNote":{"m":"個人データが有効になるまでは、故人のみを比較できます。"},"cmp.pick":{"m":"2~6件を選んでください"},"cmp.pickHint":{"m":"表示されているのは最もよく使われているもので、それぞれそれを挙げている公開記録の数が付いています。"},"cmp.submit":{"m":"比較"},"cmp.noCandidates":{"m":"まだ比較できるものはありません:それを挙げている公開記録がありません。"},"cmp.tooFew":{"m":"2件以上選んでください。"},"cmp.dropped":{"m":"{n, plural, other {#件の選択}}は使用できませんでした(非公開、または個人データが無効の間は利用不可)。"},"cmp.notPublic":{"m":"選択した項目の1つが公開されていません。何も表示されません。"},"cmp.insufficient":{"m":"データ不足:記録が{n}件未満です。割合は表示されますが、信頼できません。"},"cmp.records":{"m":"{n, plural, other {#件の記録}}"},"cmp.notEvaluable":{"m":"評価不能 {n}件(記録に記載がないか、可能性としてのみ挙げられています)"},"cmp.col.book":{"m":"書"},"cmp.col.share":{"m":"割合(‰)"},"cmp.col.index":{"m":"指数"},"cmp.caption":{"m":"各グループの使用における書ごとの割合(パーミル)と代表性指数"},"cmp.indexNote":{"m":"代表性指数:グループの割合を、選択したすべてのグループを合わせた割合で割ったもの。1より大きい場合:そのグループは選択全体よりその書を多く引用しています。1より小さい場合:少なく引用しています。定義できない場合は空欄です。"},"cmp.metricNote":{"m":"記録は引用している書ごとに1回数えられるため、2つの書を引用している記録は両方で数えられます。2つのグループに属する記録は、比較基準では1回だけ数えられます。絶対数だけが単独で表示されることはありません。"},"cmp.composition":{"m":"記録の由来"},"cmp.compositionUnnamed":{"m":"公開されていない出典"},"cmp.disclosure":{"m":"公式プロファイル {profile}。教派と人物は記録に挙げられているとおり。訳は聖書箇所レベル(版はその改訂を含み、系統はその版を含む)。"},"cmp.kindsLabel":{"m":"比較の基準"},"cmp.kind.source":{"m":"出典"},"cmp.kind.topic":{"m":"トピック"},"cmp.kind.year":{"m":"年"},"cmp.kind.audience":{"m":"聴衆の規模"},"cmp.kind.passage":{"m":"聖書箇所"},"cmp.kind.country":{"m":"国"},"cmp.kind.location":{"m":"場所"},"cmp.kind.organization":{"m":"団体"},"cmp.kind.organization_type":{"m":"団体の種類"},"cmp.kind.event":{"m":"行事"},"cmp.kind.event_type":{"m":"行事の種類"},"cmp.kind.purpose":{"m":"目的"},"cmp.kind.usage_type":{"m":"使用の種類"},"cmp.kind.source_type":{"m":"出典の種類"},"cmp.kind.language":{"m":"言語"},"cmp.kind.target_group":{"m":"対象グループ"},"cmp.kind.target_age":{"m":"対象年齢"},"cmp.kind.person_age":{"m":"本人の年齢"},"cmp.pickOne":{"m":"1~6件を選んでください"},"cmp.mode.legend":{"m":"表示"},"cmp.mode.time":{"m":"時間の推移(折れ線グラフ)"},"cmp.mode.books":{"m":"書ごと(割合と指数)"},"cmp.passageHint":{"m":"書のみ、章、または章と節。最大6件の聖書箇所。"},"cmp.passageRow":{"m":"聖書箇所 {n}"},"cmp.noBooks":{"m":"まだ比較できるものはありません:統計が公開されていません。"},"cmp.band.a1":{"m":"100未満"},"cmp.band.a2":{"m":"100–999"},"cmp.band.a3":{"m":"1,000–9,999"},"cmp.band.a4":{"m":"10,000–99,999"},"cmp.band.a5":{"m":"100,000以上"},"cmp.audienceNote":{"m":"聴衆の規模:ある使用について記録された最大の聴衆(出席者、聴取者、読者、閲覧数。異なる種類が合算されることはありません)。聴衆の規模が記録されていない使用は、どの区分にも入りません。"},"cmp.invalid":{"m":"{n, plural, other {#件の項目}}は無効なため除外されました(節を指定するには章が必要です)。"},"cmp.placedOf":{"m":"{n}件中 {placed}件を期間に配置"},"cmp.seriesEmpty":{"m":"これらの記録のいずれも1つの期間内に日付が特定されていないため、描画する線がありません。"},"cmp.chartLabelRel":{"m":"選択した各グループの、期間ごとのすべての使用に占める割合(パーミル)"},"cmp.chartLabelAbs":{"m":"選択した各グループの、期間ごとの使用数"},"cmp.chartLabelYear":{"m":"選択した各年の、年内の日・週・月ごとのその年の使用に占める割合(パーミル)"},"cmp.referencePeriod":{"m":"割合:同じ期間に記録されたすべての使用1,000件あたりの、そのグループの使用数。出典が対象とする年は大きく異なるため、使用数は主に対象範囲を示します。割合はそれを補正して読むためのものです。"},"cmp.referenceYear":{"m":"割合:その期間に十分な精度で日付が特定されているその年の使用1,000件あたりの、その日・週・月の使用数。"},"cmp.tableSummary":{"m":"数値を表で表示"},"cmp.series.caption":{"m":"各グループの期間ごとの使用数とその割合"},"cmp.col.n":{"m":"使用数"},"cmp.series.disclosure":{"m":"公式プロファイル {profile}、エポック {epoch}。記録が期間に配置されるのは、その最も早い日付と最も遅い日付が両方ともその期間に含まれる場合のみです。日付のない記録や期間にまたがる記録は、グループには数えられますが、どの期間にも数えられません。破線:信頼できる比較に必要な最小数より記録が少ないことを示します。"},"trend.y.legend":{"m":"表示"},"trend.y.rel":{"m":"割合(‰)"},"trend.y.abs":{"m":"使用数"},"trend.y.relUnit":{"m":"‰"},"trend.y.absUnit":{"m":"回"},"trend.chartLabelAbs":{"m":"期間ごとの使用数"},"trend.decade":{"m":"{from}年代"},"trend.gapNote":{"m":"線の途切れ:その期間に日付のある、どの聖書箇所の公開記録もありません。"},"trend.kindsLabel":{"m":"比較"},"trend.kind.bookgroup":{"m":"書のグループ"},"trend.moreKindsLabel":{"m":"他のデータ項目で比較"},"trend.pickPassage":{"m":"1~6件の聖書箇所を選んでください:書、章、または章と節。"},"trend.pickGroups":{"m":"1~6件の書のグループを選んでください。グループには、公開用の既定の正典に含まれる書のみが数えられます。"},"trend.pickBands":{"m":"年齢層を1〜6個選んでください。"},"trend.groupMembers":{"m":"{defined}書中 {present, plural, other {#書}}がここに含まれます"},"trend.noGroups":{"m":"まだ書のグループはありません:統計が公開されていません。"},"trend.entry":{"m":"項目 {n}"},"trend.remove":{"m":"削除"},"trend.removeEntry":{"m":"項目 {n} を削除"},"trend.addHint":{"m":"項目をもう1件追加します(最大6件)。"},"trend.group.ot":{"m":"旧約聖書"},"trend.group.nt":{"m":"新約聖書"},"trend.group.apocrypha":{"m":"外典 / 第二正典"},"trend.group.torah":{"m":"律法(モーセ五書)"},"trend.group.historical":{"m":"歴史書"},"trend.group.wisdom":{"m":"知恵文学"},"trend.group.major_prophets":{"m":"大預言書"},"trend.group.minor_prophets":{"m":"小預言書"},"trend.group.gospels":{"m":"福音書"},"trend.group.acts":{"m":"使徒言行録"},"trend.group.pauline_letters":{"m":"パウロ書簡"},"trend.group.general_letters":{"m":"公同書簡(ヘブライ人への手紙を含む)"},"trend.group.revelation":{"m":"ヨハネの黙示録"},"trend.group.johannine":{"m":"ヨハネ文書"},"trend.group.lukan":{"m":"ルカ文書(ルカによる福音書と使徒言行録)"},"trend.group.neviim":{"m":"ネビイーム(タナハの預言者)"},"trend.group.ketuvim":{"m":"ケトゥビーム(タナハの諸書)"},"trend.per.day":{"m":"日"},"trend.per.week":{"m":"週"},"trend.per.month":{"m":"月"},"trend.week":{"m":"{year}年 第{week}週"},"trend.yearNote":{"m":"年は暦年の中の位置で比較されます。月ごと、週ごと(1月1日からの7日刻み。第53週は12月30–31日)、または日ごとです。日は暦の日付でそろえるため、3月1日はどの年でも同じ点になります。2月29日は独立した日で、うるう年でない年では空白になります。割合は、十分な精度で日付が特定されているその年の使用のうち、各期間に含まれる部分です。"},"trend.note.person_age":{"m":"本人の年齢:話し手、著者、読み手の、使用日時点での満年齢(公開されている生年月日から算出)。おおよそしか分からず年齢層にまたがる年齢、公開された生年月日のない人物、日付のない使用は評価不能です。そのような人物がいない使用は、どの年齢層にも入りません。"},"trend.note.target_age":{"m":"対象年齢:使用が想定していた年齢の範囲。年齢層は、その範囲が重なるすべての使用を数えるため、1件の使用が複数の年齢層に数えられることがあります。対象年齢が記録されていない使用は評価不能です。"},"trend.query.note":{"m":"各グループは記録に対する条件で、名前の下に言葉で示されます。条件を満たす記録が数えられます。判断できるほど正確にデータ項目が記録されていない記録は、評価不能として別に数え、どのグループにも入れません。上位の種類は、その下位の種類を含みます。"},"trend.query.condition":{"m":"条件:"},"trend.query.disclosure":{"m":"公式プロファイル {profile}、エポック {epoch}。各線は、その条件を満たす公開記録を数えます。この条件で評価不能な記録は別に数え、期間には含めません。破線:信頼できる比較に必要な最小数より記録が少ないことを示します。"},"trend.query.metricNote":{"m":"書ごと:各グループの記録の節単位の使用数です(記録が引用するすべての節が、下記の集計規則に従って数えられます)。2つのグループに入る記録は、基準では1回と数えます。絶対数だけが単独で表示されることはありません。"},"trend.query.booksDisclosure":{"m":"公式プロファイル {profile}、配列 {sequence}、集計規則 {rule}。各グループは、その条件を満たす公開記録を数えます。評価不能な記録は別に数えます。"},"qb.title":{"m":"詳細検索"},"qb.intro":{"m":"独自の問いをデータに投げかけられます。条件を選び、グループを比較し(例:ドイツとイギリスの聖書学校の授業でのローマ書)、結果を一覧、グラフ、統計として表示します。どの結果にも、問い合わせの内容とその集計方法が言葉で示されます。"},"qb.tabs.label":{"m":"検索の種類"},"qb.tabs.simple":{"m":"簡易検索"},"qb.tabs.advanced":{"m":"条件とグループ"},"qb.noscript":{"m":"「条件とグループ」にはJavaScriptが必要です。簡易検索とすべての結果リンクは、JavaScriptなしで使えます。"},"qb.simple.title":{"m":"簡易検索"},"qb.simple.intro":{"m":"分かっている項目を入力してください。空の項目は絞り込みません。「条件とグループ」では、同じ問い合わせにさらに条件を追加できます。"},"qb.simple.any":{"m":"指定なし"},"qb.simple.book":{"m":"聖書の書"},"qb.simple.years":{"m":"使用年"},"qb.simple.country":{"m":"国"},"qb.simple.organization_type":{"m":"団体の種類"},"qb.simple.event_type":{"m":"行事の種類"},"qb.simple.denomination":{"m":"教派"},"qb.simple.organization":{"m":"団体"},"qb.simple.language":{"m":"言語"},"qb.simple.purpose":{"m":"目的"},"qb.simple.usage_type":{"m":"使用の種類"},"qb.simple.source_type":{"m":"出典の種類"},"qb.simple.topic":{"m":"トピック"},"qb.simple.source":{"m":"出典"},"qb.simple.personAge":{"m":"使用時点での話し手または著者の年齢"},"qb.simple.targetAge":{"m":"想定された聴衆の年齢"},"qb.simple.search":{"m":"検索"},"qb.advanced.title":{"m":"条件とグループ"},"qb.advanced.intro":{"m":"条件をグループにまとめて組み合わせます。AND はすべてが成り立つこと、OR はどれか1つで足りること、NOT は条件を反転させることを意味します。値が不明な条件は不明のままで、別に報告されます。"},"qb.conditions.title":{"m":"条件"},"qb.conditions.treeLabel":{"m":"問い合わせの条件"},"qb.tree.empty":{"m":"まだ条件がありません。問い合わせはすべての公開記録が対象です。"},"qb.tree.keys":{"m":"リスト内のキー操作:矢印キーで移動、Enter で編集、Delete で削除、Ctrl+G で条件を単独のグループにまとめ、Alt+上下矢印で移動します。"},"qb.tree.and":{"m":"AND"},"qb.tree.or":{"m":"OR"},"qb.tree.not":{"m":"NOT"},"qb.tree.groupAnd":{"m":"次のすべて({n})"},"qb.tree.groupOr":{"m":"次のいずれか({n})"},"qb.tree.rootAnd":{"m":"最上位:すべての条件(AND)"},"qb.tree.rootOr":{"m":"最上位:いずれかの条件(OR)"},"qb.tree.newCondition":{"m":"新しい条件(項目を選んでください)"},"qb.tree.hasError":{"m":"エラー:"},"qb.tree.quantifier.any_passage":{"m":"使用の聖書箇所の少なくとも1つで"},"qb.tree.quantifier.all_passages":{"m":"使用のすべての聖書箇所で"},"qb.tree.quantifier.no_passage":{"m":"使用のどの聖書箇所でも成り立たない"},"qb.editor.conditionTitle":{"m":"条件を編集"},"qb.editor.groupTitle":{"m":"グループを編集"},"qb.editor.rootTitle":{"m":"問い合わせの最上位"},"qb.editor.errors":{"m":"この条件はまだ有効ではありません:"},"qb.editor.field":{"m":"項目"},"qb.editor.chooseField":{"m":"項目を選択"},"qb.editor.operator":{"m":"条件"},"qb.editor.perPassage":{"m":"聖書箇所ごとに確認されます。問い合わせ全体を満たす聖書箇所だけが数えられます。"},"qb.editor.negate":{"m":"否定(NOT)"},"qb.editor.wrap":{"m":"グループにまとめる"},"qb.editor.moveUp":{"m":"上へ移動"},"qb.editor.moveDown":{"m":"下へ移動"},"qb.editor.remove":{"m":"条件を削除"},"qb.editor.removeGroup":{"m":"グループを削除"},"qb.editor.join":{"m":"このグループの条件"},"qb.editor.joinAnd":{"m":"すべてが成り立つ(AND)"},"qb.editor.joinOr":{"m":"どれか1つで足りる(OR)"},"qb.editor.groupName":{"m":"グループ名(任意)"},"qb.editor.groupNot":{"m":"グループ全体を否定(NOT)"},"qb.editor.quantifier":{"m":"使用全体を選択"},"qb.editor.quantifierNone":{"m":"聖書箇所ごと(既定)"},"qb.editor.quantifierNote":{"m":"聖書箇所に関する条件(聖書箇所、使用の種類、訳など)は、聖書箇所ごとに確認されます。聖書箇所によって使用全体を選ぶには、少なくとも1つ、すべて、またはどれにも当てはまらない、のいずれかを選んでください。"},"qb.editor.addCondition":{"m":"条件を追加"},"qb.editor.addGroup":{"m":"グループを追加"},"qb.editor.back":{"m":"条件の一覧に戻る(Escape)"},"qb.groups.title":{"m":"比較グループ(任意)"},"qb.groups.intro":{"m":"各グループは問い合わせに独自の条件を加えます。「比較」と「時系列」の表示ではグループが並べて表示され、一覧ではグループごとに一覧が表示されます。最大 {max} グループです。"},"qb.groups.legend":{"m":"グループ {n}"},"qb.groups.name":{"m":"グループ名"},"qb.groups.treeLabel":{"m":"グループ {n} の条件"},"qb.groups.add":{"m":"比較グループを追加"},"qb.groups.remove":{"m":"グループ {n} を削除"},"qb.options.title":{"m":"結果を変えるオプション"},"qb.options.unknown":{"m":"値が不明な記録"},"qb.options.specificity":{"m":"上位の値または未解決の値"},"qb.options.dates":{"m":"不確かな日付"},"qb.options.rule":{"m":"集計規則"},"qb.options.default":{"m":"既定"},"qb.opt.unknown.exclude":{"m":"一致するものだけを数え、不明なものは別に報告する"},"qb.opt.unknown.include_as_match":{"m":"不明なものも一致として数える(上限値)"},"qb.opt.specificity.include_family":{"m":"上位の値は評価不能"},"qb.opt.specificity.exact_only":{"m":"正確な値だけを数える"},"qb.opt.specificity.include_unresolved":{"m":"未解決の値も一致として数える"},"qb.opt.specificity.all":{"m":"上位の値と未解決の値も一致として数える"},"qb.opt.date.within":{"m":"不確かな日付全体が範囲内に収まる"},"qb.opt.date.overlaps":{"m":"不確かな日付が範囲に触れる"},"qb.opt.profile":{"m":"プロファイル {v}"},"qb.opt.rule":{"m":"集計規則 {v}"},"qb.opt.sequence":{"m":"配列 {v}"},"qb.opt.release":{"m":"データリリース {v}"},"qb.opt.ambiguous":{"m":"曖昧な参照を数える"},"qb.sentence.title":{"m":"あなたの問い合わせを言葉で"},"qb.sentence.options":{"m":"問い合わせのオプション"},"qb.sentence.database":{"m":"データベースでの正確な表現"},"qb.validate.checking":{"m":"問い合わせを確認しています …"},"qb.validate.valid":{"m":"問い合わせは有効です(条件は最大 {max} 件のうち {n} 件)。"},"qb.validate.invalid":{"m":"{n, plural, other {#件のエラー}}:印のついた条件をご覧ください。"},"qb.validate.limits":{"m":"アカウントなしでは、問い合わせの条件は最大 {conditions} 件、階層は {depth} 段までです。"},"qb.run.title":{"m":"結果を表示"},"qb.run.view":{"m":"表示形式"},"qb.run.count":{"m":"一致を数える"},"qb.run.run":{"m":"問い合わせを実行"},"qb.run.background":{"m":"バックグラウンドで実行"},"qb.run.signInForBackground":{"m":"バックグラウンドでこの問い合わせを実行するには、ログインしてください。"},"qb.preview.exact":{"m":"一致する記録 {matching} 件、評価不能 {unknown} 件、除外 {excluded} 件。"},"qb.preview.estimate":{"m":"一致する記録は約 {matching} 件、評価不能 {unknown} 件、除外 {excluded} 件(サンプルからの推定)。"},"qb.preview.group":{"m":"{group}:一致 {matching} 件、評価不能 {unknown} 件"},"qb.preview.background":{"m":"この問い合わせは対話的に実行するには大きすぎます。バックグラウンドで実行してください。"},"qb.preview.backgroundSignIn":{"m":"この問い合わせは対話的に実行するには大きすぎます。アカウントがあれば、バックグラウンドで実行できます。"},"qb.results.title":{"m":"結果"},"qb.results.invalid":{"m":"この問い合わせは実行できません:"},"qb.results.views":{"m":"結果の表示形式"},"qb.results.apply":{"m":"適用"},"qb.results.link":{"m":"この結果へのリンク:"},"qb.results.linkText":{"m":"このアドレスをコピー"},"qb.results.groupsIgnored":{"m":"この表示は問い合わせ全体を示します。比較グループは、一覧と「比較」「時系列」の表示に表れます。"},"qb.result.words":{"m":"データベースへの問い合わせ"},"qb.viewGroup.records":{"m":"記録"},"qb.viewGroup.verses":{"m":"節"},"qb.viewGroup.books":{"m":"書と章"},"qb.viewGroup.compare":{"m":"比較と時間"},"qb.view.list":{"m":"記録の一覧"},"qb.view.list.help":{"m":"一致する使用を新しいものから1件ずつ並べ、それぞれのページへリンクします。"},"qb.view.top100":{"m":"トップ100の節"},"qb.view.top100.help":{"m":"問い合わせの条件で最も多く使用された100節。"},"qb.view.books_absolute":{"m":"書(使用数)"},"qb.view.books_absolute.help":{"m":"書ごとの使用数。旧約聖書と新約聖書、およびその比率 NT : OT。"},"qb.view.books_relative":{"m":"書(1節あたり)"},"qb.view.books_relative.help":{"m":"書ごとの使用数をその節数で割った値。長い書と短い書を比較できます。"},"qb.view.book_coverage":{"m":"書(引用された節の割合)"},"qb.view.book_coverage.help":{"m":"各書の節のうち、1回以上引用されたものの数。"},"qb.view.book_gaps":{"m":"書(最長の空白)"},"qb.view.book_gaps.help":{"m":"各書で、引用されていない節が最も長く続く範囲。"},"qb.view.book_gaps_relative":{"m":"書(最長の空白、割合)"},"qb.view.book_gaps_relative.help":{"m":"最長の空白が書全体に占める割合。"},"qb.view.testaments":{"m":"聖書の区分"},"qb.view.testaments.help":{"m":"旧約聖書、新約聖書、外典:引用された節と、使用に占めるその割合。"},"qb.view.chapters_absolute":{"m":"トップ100の章(使用数)"},"qb.view.chapters_absolute.help":{"m":"使用数が最も多い100の章。"},"qb.view.chapters_relative":{"m":"トップ100の章(1節あたり)"},"qb.view.chapters_relative.help":{"m":"1節あたりの使用数による章の順位。"},"qb.view.verse_stats":{"m":"節の統計(全体)"},"qb.view.verse_stats.help":{"m":"節の統計ページと同様に、主要な数値、ばらつき、集中度、ローレンツ曲線、順位付けされた節を表示します。"},"qb.view.gaps":{"m":"空白(引用されていない範囲)"},"qb.view.gaps.help":{"m":"問い合わせの条件で、使用のない節が最も長く続く範囲。"},"qb.view.windows":{"m":"スライディングウィンドウ"},"qb.view.windows.help":{"m":"使用が最も多い(または最も少ない)n節の聖書箇所。"},"qb.view.recorded":{"m":"記録された聖書箇所"},"qb.view.recorded.help":{"m":"全体として最もよく使用された聖書箇所。"},"qb.view.compare_books":{"m":"グループごとの書の比較"},"qb.view.compare_books.help":{"m":"比較グループを書ごとに並べて表示:使用数と各グループの割合。"},"qb.view.compare_chapters":{"m":"グループごとの章の比較"},"qb.view.compare_chapters.help":{"m":"比較グループを章ごとに並べて表示します。"},"qb.view.compare_verses":{"m":"グループごとの節の比較"},"qb.view.compare_verses.help":{"m":"比較グループを節ごとに並べて表示します。"},"qb.view.over_time":{"m":"時系列"},"qb.view.over_time.help":{"m":"10年、年、月、週、日ごとの使用数。比較グループごとに1本の線。"},"qb.state.ok":{"m":"完了しました。"},"qb.state.rate_limited":{"m":"短時間にクエリが多すぎます。1分ほど待ってからもう一度お試しください。"},"qb.state.background":{"m":"この問い合わせは記録数が多すぎて、対話的に実行できません。"},"qb.state.limit":{"m":"この問い合わせは上限(条件、値、グループ、サイズ)を超えています。"},"qb.state.invalid":{"m":"データベースがこの問い合わせを受け付けませんでした:"},"qb.state.busy":{"m":"データベースは現在混み合っています。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"qb.state.expired":{"m":"このページは期限切れです(セッションが変わりました)。ページを再読み込みして続けてください。"},"qb.state.needs_groups":{"m":"この表示ではグループを比較します。問い合わせに比較グループを少なくとも1つ追加してください。"},"qb.state.empty":{"m":"この表示の結果はまだありません。"},"qb.list.intro":{"m":"プロファイル {profile} の使用 {n} 件:"},"qb.list.counts":{"m":"一致する記録 {matching} 件、評価不能 {unknown} 件。公開されている使用 {listed} 件を一覧にしています。"},"qb.list.countedOnly":{"m":"数えたものの一覧にないもの:検出された候補 {candidates} 件、寄贈された朗読 {donated} 件、その他の非公開記録 {other} 件。"},"qb.list.group":{"m":"グループ:{group}"},"qb.chart.booksAbsolute":{"m":"書ごとの使用数"},"qb.chart.booksRelative":{"m":"各書の1節あたりの使用数"},"qb.compare.groupN":{"m":"グループ {n}"},"qb.compare.groupCounts":{"m":"記録 {records} 件、評価不能 {unknown} 件"},"qb.compare.insufficient":{"m":"(記録が少ないため、解釈には注意が必要です)"},"qb.compare.uses":{"m":"使用数"},"qb.compare.share":{"m":"割合"},"qb.compare.note":{"m":"割合は、グループの使用のうちその行に当たる部分です。規模の異なるグループは、この割合で比較できます。"},"qb.series.all":{"m":"すべての一致"},"qb.series.matching":{"m":"一致"},"qb.series.period":{"m":"期間"},"qb.series.bucket":{"m":"単位"},"qb.series.scale":{"m":"値"},"qb.series.scaleRel":{"m":"全使用に占める割合(‰)"},"qb.series.scaleAbs":{"m":"使用数"},"qb.series.titleRel":{"m":"各期間の公開使用全体に占める割合"},"qb.series.titleAbs":{"m":"期間ごとの使用数"},"qb.series.yRel":{"m":"パーミル"},"qb.series.yAbs":{"m":"使用数"},"qb.series.groupCounts":{"m":"記録 {records} 件(期間に配置 {placed} 件、日付なし {undated} 件)、評価不能 {unknown} 件"},"qb.series.tooMany":{"m":"{n} 個の期間は多すぎて描画できません(最大 {max})。より粗い期間か、より短い期間を選んでください。"},"qb.series.note":{"m":"使用が期間に数えられるのは、その日付がそこまで正確に分かっていて、その期間に含まれる場合だけです。一部の年だけを対象とする出典は、傾向を示すものではありません。"},"qb.series.sources":{"m":"出典とその対象年({n})"},"qb.series.otherSources":{"m":"その他の出典"},"qb.bucket.decade":{"m":"10年"},"qb.bucket.year":{"m":"年"},"qb.bucket.month":{"m":"月"},"qb.bucket.week":{"m":"週"},"qb.bucket.day":{"m":"日"},"qb.boundary.within_book":{"m":"1つの書内"},"qb.boundary.within_chapter":{"m":"1つの章内"},"qb.boundary.canon_continuous":{"m":"書をまたぐ"},"qb.gaps.boundary":{"m":"空白の終わり"},"qb.gaps.from":{"m":"開始"},"qb.gaps.to":{"m":"終了"},"qb.gaps.length":{"m":"節数"},"qb.windows.n":{"m":"1ウィンドウあたりの節数(n)"},"qb.windows.direction":{"m":"表示"},"qb.windows.highest":{"m":"最も使用されている"},"qb.windows.lowest":{"m":"最も使用されていない"},"qb.windows.score":{"m":"使用数"},"qb.recorded.n":{"m":"節数"},"qb.recorded.occurrences":{"m":"使用数"},"qb.vs.keyFigures":{"m":"主要な数値"},"qb.vs.verses":{"m":"節"},"qb.vs.cited":{"m":"引用された節"},"qb.vs.citedShare":{"m":"引用された節の割合"},"qb.vs.citations":{"m":"使用数"},"qb.vs.citationShare":{"m":"使用に占める割合"},"qb.vs.perVerse":{"m":"1節あたりの使用数"},"qb.vs.meanMedian":{"m":"引用された節1つあたりの平均値/中央値"},"qb.vs.max":{"m":"1節の最大使用数"},"qb.vs.effective":{"m":"節の実効数"},"qb.vs.entropy":{"m":"均等度(正規化エントロピー)"},"qb.vs.gini":{"m":"ジニ係数"},"qb.vs.carrying":{"m":"使用を支える節がいかに少ないか"},"qb.vs.carryingItem":{"m":"使用の {share} が {verses} 節に集中(全節の {verseShare})"},"qb.vs.lorenz":{"m":"使用のローレンツ曲線"},"qb.vs.lorenzDesc":{"m":"曲線が対角線より下にあるほど、使用は少数の節に集中しています(ジニ係数 {gini})。"},"qb.vs.lorenzX":{"m":"節の割合(使用の少ない順)"},"qb.vs.lorenzY":{"m":"使用に占める割合"},"qb.vs.part":{"m":"区分"},"qb.vs.stretches":{"m":"引用されていない最長の範囲"},"qb.vs.stretch":{"m":"{length} 節:{first} – {last}"},"qb.vs.ranking":{"m":"順位付けされた節(使用のあるもの {n} 節)"},"qb.vs.pager":{"m":"順位付けされた節のページ"},"qb.pager.prev":{"m":"前のページ"},"qb.pager.next":{"m":"次のページ"},"qb.pager.of":{"m":"{page} / {pages} ページ"},"qb.value.entity":{"m":"{dim}:名前で検索"},"qb.value.searchPlaceholder":{"m":"2文字以上入力してください"},"qb.value.suggestions":{"m":"候補"},"qb.value.searching":{"m":"検索中 …"},"qb.value.found":{"m":"{n, plural, =0 {候補なし} other {候補 #件}}"},"qb.value.chosen":{"m":"選択した値"},"qb.value.remove":{"m":"{value} を削除"},"qb.value.terms":{"m":"{dim}:1つ以上選択"},"qb.value.filterTerms":{"m":"リストを絞り込む"},"qb.value.hierarchyNote":{"m":"上位の値は、その下位の値を含みます。"},"qb.value.noList":{"m":"公開記録のある値はまだありません。"},"qb.value.dateRange":{"m":"日付の範囲(どちらか一方は空のままでも可)"},"qb.value.from":{"m":"開始"},"qb.value.to":{"m":"終了"},"qb.value.dateNote":{"m":"両端を含みます。日付のない使用は評価不能です。"},"qb.value.ageRange":{"m":"満年齢の範囲"},"qb.value.minAge":{"m":"開始年齢"},"qb.value.maxAge":{"m":"終了年齢"},"qb.value.ageNote":{"m":"「以上」にする場合は、上限の年齢を空のままにしてください。"},"qb.value.age":{"m":"年齢"},"qb.value.audience":{"m":"聴衆の規模"},"qb.value.measurement":{"m":"数え方"},"qb.value.min":{"m":"以上"},"qb.value.max":{"m":"以下"},"qb.value.atLeast":{"m":"以上"},"qb.value.monthDay":{"m":"1年のうちの日"},"qb.value.month":{"m":"月"},"qb.value.day":{"m":"日"},"qb.value.passage":{"m":"聖書箇所"},"qb.value.books":{"m":"書全体(選択 {n})"},"qb.value.useRange":{"m":"節の範囲"},"qb.value.book":{"m":"書"},"qb.value.fromChapter":{"m":"開始章"},"qb.value.fromVerse":{"m":"節"},"qb.value.toChapter":{"m":"終了章"},"qb.value.toVerse":{"m":"節"},"qb.value.rangeNote":{"m":"節の表記は、公開の既定の節番号体系での数え方に従います。"},"qb.value.status":{"m":"記録の状態"},"qb.value.text":{"m":"名前に含まれる語(公開されている名前)"},"qb.value.unsupported":{"m":"この条件は詳細検索では利用できません。"},"qb.status.recorded":{"m":"記録あり"},"qb.status.unknown":{"m":"不明"},"qb.status.not_recorded":{"m":"記録なし"},"qb.status.known_range":{"m":"既知の範囲"},"qb.status.all_ages":{"m":"全年齢"},"qb.status.not_applicable":{"m":"該当なし"},"qb.enum.observed":{"m":"観察された"},"qb.enum.reported":{"m":"報告された"},"qb.enum.inferred_human":{"m":"人が推定した"},"qb.enum.inferred_machine":{"m":"機械が推定した"},"qb.enum.calculated":{"m":"算出された"},"qb.enum.disputed":{"m":"異論のある"},"qb.enum.occurrence":{"m":"使用"},"qb.enum.candidate":{"m":"検出された候補"},"qb.enum.donated_reading":{"m":"寄贈された朗読"},"qb.group.scripture":{"m":"聖書"},"qb.group.time":{"m":"時間"},"qb.group.people":{"m":"人物"},"qb.group.organizations":{"m":"団体と教派"},"qb.group.events":{"m":"行事"},"qb.group.places":{"m":"場所"},"qb.group.language":{"m":"言語"},"qb.group.use":{"m":"使用"},"qb.group.audience":{"m":"聴衆"},"qb.group.sources":{"m":"出典"},"qb.group.quality":{"m":"品質"},"qb.group.record":{"m":"記録"},"qb.group.lectionary":{"m":"聖書日課"},"qb.op.any_of":{"m":"のいずれか"},"qb.op.all_of":{"m":"のすべてを含む"},"qb.op.none_of":{"m":"のいずれでもない"},"qb.op.status_in":{"m":"記録の状態が"},"qb.op.text_match":{"m":"名前に次を含む"},"qb.op.touches":{"m":"に触れる"},"qb.op.within":{"m":"の範囲内にある"},"qb.op.overlaps":{"m":"と重なる"},"qb.op.includes_age":{"m":"の年齢を含む"},"qb.op.between":{"m":"の間にある"},"qb.op.at_least":{"m":"以上である"},"qb.op.on_day":{"m":"に当たる"},"qb.op.in_class":{"m":"の区分に属する"},"qb.op.any_of.words":{"m":"{dim} は {values}"},"qb.op.all_of.words":{"m":"{dim} は {values} をすべて含む"},"qb.op.none_of.words":{"m":"{dim} は {values} のいずれでもない(不明な値は不明のまま)"},"qb.op.status_in.words":{"m":"{dim} は {values}"},"qb.op.text_match.words":{"m":"{dim} の名前に {values} を含む"},"qb.op.touches.words":{"m":"{dim} は {values} に触れる"},"qb.op.within.words":{"m":"{dim} は {values} の範囲内にある"},"qb.op.overlaps.words":{"m":"{dim} は {values} と重なる"},"qb.op.includes_age.words":{"m":"{dim} は {values} の年齢を含む"},"qb.op.between.words":{"m":"{dim} は {values} の間にある"},"qb.op.at_least.words":{"m":"{dim} は {values} 以上である"},"qb.op.on_day.words":{"m":"{dim} は {values} に当たる"},"qb.op.in_class.words":{"m":"{dim} は {values} の区分に属する"},"qb.words.and":{"m":"かつ"},"qb.words.or":{"m":"または"},"qb.words.not":{"m":"not({inner})"},"qb.words.named":{"m":"{name}:{inner}"},"qb.words.everything":{"m":"すべての公開記録"},"qb.words.list":{"m":"{head}と{last}"},"qb.words.orList":{"m":"{head}または{last}"},"qb.words.quoted":{"m":"「{text}」"},"qb.words.range":{"m":"{from}〜{to}"},"qb.words.between":{"m":"{from}〜{to}"},"qb.words.from":{"m":"{from}から"},"qb.words.until":{"m":"{to}まで"},"qb.words.age":{"m":"{age}歳"},"qb.words.monthDay":{"m":"{month}月{day}日"},"qb.words.years":{"m":"{min}〜{max}歳"},"qb.words.yearsAndOlder":{"m":"{min}歳以上"},"qb.words.yearsUpTo":{"m":"{max}歳まで"},"qb.words.quantifier.any_passage":{"m":"聖書箇所の少なくとも1つで:{inner}"},"qb.words.quantifier.all_passages":{"m":"すべての聖書箇所で:{inner}"},"qb.words.quantifier.no_passage":{"m":"どの聖書箇所でもなく:{inner}"},"qb.announce.added":{"m":"条件を追加しました。"},"qb.announce.groupAdded":{"m":"グループを追加しました。"},"qb.announce.removed":{"m":"削除しました。"},"qb.announce.wrapped":{"m":"単独のグループにまとめました。"},"qb.announce.negated":{"m":"否定を切り替えました。"},"qb.announce.movedUp":{"m":"上へ移動しました。"},"qb.announce.movedDown":{"m":"下へ移動しました。"},"qb.announce.compareAdded":{"m":"比較グループ {n} を追加しました。"},"qb.announce.compareRemoved":{"m":"比較グループを削除しました。"},"qb.save.title":{"m":"この問い合わせを保存"},"qb.save.search":{"m":"検索として保存"},"qb.save.name":{"m":"名前"},"qb.save.description":{"m":"説明(任意)"},"qb.save.visibility":{"m":"閲覧できる人"},"qb.save.liveNote":{"m":"保存した検索はライブ検索です。開くたびに最新のデータで再実行されるため、数値が変わることがあります。"},"qb.save.submit":{"m":"検索を保存"},"qb.report.create":{"m":"再現可能なレポートを作成"},"qb.report.titleField":{"m":"タイトル"},"qb.report.limitations":{"m":"読者に知っておいてほしい制約"},"qb.report.note":{"m":"レポートは、データのバージョンとチェックサムとともにすべての実行を保持します。更新すると新しい実行が追加され、以前の実行は変更されません。"},"qb.report.submit":{"m":"レポートを作成"},"qb.visibility.private":{"m":"自分のみ"},"qb.visibility.shared":{"m":"共有したアカウント"},"qb.visibility.public":{"m":"全員(公開)"},"qb.refused.forbidden":{"m":"お使いのアカウントでは、この操作はできません"},"qb.refused.not_found":{"m":"見つかりません"},"qb.refused.invalid":{"m":"受け付けられませんでした"},"qb.refused.quota":{"m":"お使いのアカウントの上限に達しました"},"qb.refused.conflict":{"m":"その間に変更されました。ページを再読み込みしてください"},"qb.refused.busy":{"m":"データベースは混み合っています。しばらくしてからもう一度お試しください"},"qb.refused.rate_limited":{"m":"リクエストが多すぎます。1分ほど待ってください"},"qb.mine.title":{"m":"あなたの検索とレポート"},"qb.mine.none":{"m":"保存した検索やレポートはまだありません。"},"qb.mine.searches":{"m":"保存した検索"},"qb.mine.reports":{"m":"レポート"},"qb.mine.sharedWithYou":{"m":"あなたと共有"},"qb.mine.runs":{"m":"{n, plural, =0 {実行なし} other {実行 #回}}"},"qb.saved.live":{"m":"ライブ検索"},"qb.error.filter.unknown_dimension":{"m":"不明な項目"},"qb.error.filter.unknown_operator":{"m":"この条件は、この項目では利用できません"},"qb.error.filter.unknown_operand":{"m":"条件の不明な部分"},"qb.error.filter.missing_operand":{"m":"値が不足しています"},"qb.error.filter.invalid_operand_type":{"m":"値の形式が正しくありません"},"qb.error.filter.value_out_of_range":{"m":"値が範囲外です"},"qb.error.filter.empty_values":{"m":"値を少なくとも1つ選んでください"},"qb.error.filter.unsafe_value":{"m":"値が長すぎるか、制御文字が含まれています"},"qb.error.filter.invalid_value":{"m":"値が受け付けられません"},"qb.error.filter.incompatible_operands":{"m":"値の組み合わせが合いません"},"qb.error.filter.empty_group":{"m":"空のグループ"},"qb.error.filter.malformed_node":{"m":"問い合わせの不正な部分"},"qb.error.filter.nested_quantifier":{"m":"聖書箇所の選択は入れ子にできません"},"qb.error.filter.dimension_not_applicable":{"m":"この項目はここでは適用されません"},"qb.error.filter.scope_dimension":{"m":"この項目は記録ではなく聖書側を制限します"},"qb.error.limit.too_many_conditions":{"m":"条件が多すぎます"},"qb.error.limit.filter_too_deep":{"m":"グループの入れ子が深すぎます"},"qb.error.limit.too_many_values":{"m":"1つの条件に含まれる値が多すぎます"},"qb.error.limit.too_many_groups":{"m":"比較グループが多すぎます"},"qb.error.limit.spec_too_large":{"m":"問い合わせが大きすぎます"},"qb.error.limit.background_required":{"m":"記録が多すぎて対話的に実行できません"},"qb.error.access.person_not_public":{"m":"ある人物が公開されていません"},"qb.error.access.release_not_public":{"m":"このデータリリースは公開されていません"},"qb.error.access.profile_staff_only":{"m":"このプロファイルはチーム専用です"},"qb.error.scope.not_applied":{"m":"聖書側の範囲指定はここでは適用されません"},"qb.error.spec.invalid":{"m":"問い合わせが有効ではありません"},"qb.error.spec.unknown_key":{"m":"不明な設定"},"qb.dim.scripture_ref":{"m":"聖書箇所"},"qb.help.scripture_ref":{"m":"選択した書または節に触れる(または完全に含まれる)聖書箇所。聖書箇所ごとに確認されます。"},"qb.dim.date":{"m":"使用日"},"qb.help.date":{"m":"使用が行われた日(なければ放送日、公開日、記録日)。日付のない使用は評価不能です。"},"qb.dim.annual_slot":{"m":"1年のうちの日"},"qb.help.annual_slot":{"m":"毎年繰り返される、使用の暦上の日。"},"qb.dim.person":{"m":"人物"},"qb.help.person":{"m":"話し手、著者、読み手。名前が公開されている人物のみ選べます。"},"qb.dim.person_age":{"m":"使用時点での人物の年齢"},"qb.help.person_age":{"m":"話し手、著者、読み手の使用日時点での満年齢(生年月日から算出)。公開された生年月日のある人物のみ対象です。範囲に一部しかかからない不確かな年齢は評価不能です。"},"qb.dim.organization":{"m":"団体"},"qb.help.organization":{"m":"使用に関連する教会、学校、宣教団体、出版社など。"},"qb.dim.organization_type":{"m":"団体の種類"},"qb.help.organization_type":{"m":"使用に関わる団体の種類(会衆、学校、神学校、大学など)。上位の種類は下位の種類を含みます。種類のない団体は評価不能です。"},"qb.dim.denomination":{"m":"教派"},"qb.help.denomination":{"m":"使用日に有効だった教派(直接、または団体を通じて)。伝統は、その系統と団体を含みます。"},"qb.dim.event":{"m":"行事"},"qb.help.event":{"m":"使用に関わる行事。シリーズはその回を含みます。"},"qb.dim.event_type":{"m":"行事の種類"},"qb.help.event_type":{"m":"行事またはメディアの種類(説教、授業、聖書研究、今日の聖句など)。使用または行事に記録されています。種類のない行事は、そのシリーズの種類になります。"},"qb.dim.location":{"m":"場所"},"qb.help.location":{"m":"使用に関わる場所。地域はその中の場所を含みます。"},"qb.dim.country":{"m":"国"},"qb.help.country":{"m":"使用の国。場所や行事からも導かれます。"},"qb.dim.language":{"m":"言語"},"qb.help.language":{"m":"使用の言語。マクロ言語はそれに属する言語を含みます。"},"qb.dim.translation":{"m":"聖書の訳"},"qb.help.translation":{"m":"実際に使われた聖書の版(聖書箇所ごと)。系統はその版を含みます。"},"qb.dim.usage_type":{"m":"使用の種類"},"qb.help.usage_type":{"m":"聖書箇所がどのように使われたか(引用、朗読、祈りなど)。聖書箇所ごと。"},"qb.dim.memory_status":{"m":"暗唱"},"qb.help.memory_status":{"m":"聖書箇所が暗唱されたかどうか。聖書箇所ごと。"},"qb.dim.quotation_completeness":{"m":"完全性"},"qb.help.quotation_completeness":{"m":"聖書箇所のどれだけが使われたか。聖書箇所ごと。"},"qb.dim.reading_medium":{"m":"読む媒体"},"qb.help.reading_medium":{"m":"紙の聖書、画面、音声など。聖書箇所ごと。"},"qb.dim.passage_role":{"m":"聖書箇所の役割"},"qb.help.passage_role":{"m":"主題聖句、例示、テーマ聖句など。聖書箇所ごと。"},"qb.dim.purpose":{"m":"目的"},"qb.help.purpose":{"m":"聖書使用の目的(礼拝、教育、伝道など)。"},"qb.dim.topic":{"m":"トピック"},"qb.help.topic":{"m":"使用のトピック。上位のトピックは下位のトピックを含みます。"},"qb.dim.target_age":{"m":"想定された聴衆の年齢"},"qb.help.target_age":{"m":"想定された聴衆の年齢の範囲(満年齢)。"},"qb.dim.target_group":{"m":"対象グループ"},"qb.help.target_group":{"m":"聴衆を補足するラベル(子ども、若者など)。"},"qb.dim.audience_size":{"m":"聴衆の規模"},"qb.help.audience_size":{"m":"聞き手、視聴者、読み手の人数(数え方の種類ごと)。"},"qb.dim.source_type":{"m":"出典の種類"},"qb.help.source_type":{"m":"記録の元になった文書の種類。"},"qb.dim.collection":{"m":"出典"},"qb.help.collection":{"m":"記録の出典コレクション。"},"qb.dim.source_reliability":{"m":"出典の信頼性"},"qb.help.source_reliability":{"m":"出典の現在の評価。"},"qb.dim.evidence_quality":{"m":"証拠の質"},"qb.help.evidence_quality":{"m":"証拠と検証を合わせた順位(0〜10)。"},"qb.dim.verification_status":{"m":"検証"},"qb.help.verification_status":{"m":"記録がどこまで確認されたか。"},"qb.dim.data_status":{"m":"データの状態"},"qb.help.data_status":{"m":"記録の入手方法(観察、報告など)、または異論の有無。"},"qb.dim.analysis_indicator":{"m":"分析"},"qb.help.analysis_indicator":{"m":"何を分析したか(ギリシア語、ヘブライ語、文法など)。"},"qb.dim.record_class":{"m":"記録の種類"},"qb.help.record_class":{"m":"使用、検出された候補、または寄贈された朗読。"},"qb.saved.pinned":{"m":"データリリースに固定"},"qb.saved.open":{"m":"詳細検索で開いて実行"},"qb.saved.compatible":{"m":"古いバージョンの問い合わせで保存されたもので、そのまま実行できます。"},"qb.saved.incompatible":{"m":"この保存済みの検索は現在の問い合わせ言語に合わなくなったため、実行も変更もされません:"},"qb.saved.done":{"m":"保存しました。"},"qb.saved.manage":{"m":"管理"},"qb.saved.edit":{"m":"名前や説明、閲覧できる人を変更"},"qb.saved.publishNote":{"m":"全員への公開には、アカウントのロールの権限が必要です。データベースが確認します。"},"qb.saved.saveChanges":{"m":"変更を保存"},"qb.saved.share":{"m":"アカウントと共有(現在 {n} 件)"},"qb.saved.handle":{"m":"アカウントの公開ハンドル"},"qb.saved.shareAdd":{"m":"共有"},"qb.saved.shareRemove":{"m":"共有を停止"},"qb.saved.duplicate":{"m":"コピーを保存"},"qb.saved.copyOf":{"m":"{name} のコピー"},"qb.saved.delete":{"m":"この検索を削除"},"qb.saved.deleteConfirm":{"m":"はい、完全に削除します"},"qb.report.title":{"m":"レポート"},"qb.report.runN":{"m":"実行 {n}"},"qb.report.kind.initial":{"m":"初回実行"},"qb.report.kind.refreshed":{"m":"新しいデータで更新"},"qb.report.kind.re_execution":{"m":"同じデータで再実行"},"qb.report.state.queued":{"m":"待機中"},"qb.report.state.running":{"m":"実行中"},"qb.report.state.completed":{"m":"完了"},"qb.report.state.failed":{"m":"失敗"},"qb.report.state.cancelled":{"m":"キャンセル済み"},"qb.report.matches":{"m":"前回の実行と同じ結果"},"qb.report.differs":{"m":"前回の実行と異なる結果"},"qb.report.refreshedNote":{"m":"この実行は新しいデータで計算されました。以前の結果は履歴にそのまま残ります。"},"qb.report.noRun":{"m":"このレポートには、完了した実行がまだありません。"},"qb.report.statement":{"m":"計算方法"},"qb.report.limitationsTitle":{"m":"制約"},"qb.report.byAuthor":{"m":"筆者による記載"},"qb.report.noLimitations":{"m":"制約は記録されていません。"},"qb.report.checksum":{"m":"結果のチェックサム"},"qb.report.cite":{"m":"引用の形式"},"qb.report.history":{"m":"すべての実行"},"qb.report.refresh":{"m":"更新(新しい実行)"},"qb.report.refreshBackground":{"m":"バックグラウンドで更新"},"qb.report.delete":{"m":"このレポートを削除"},"qb.report.deleteConfirm":{"m":"はい、レポートを完全に削除します"},"qb.stored.caption":{"m":"{total} 行のうち最初の {shown} 行(すべてダウンロードに含まれます)"},"qb.stored.noRows":{"m":"結果に行がありません。"},"qb.job.title":{"m":"バックグラウンド実行 {id}"},"qb.job.state.queued":{"m":"開始待ちです。"},"qb.job.state.running":{"m":"実行中です。"},"qb.job.state.completed":{"m":"完了しました。"},"qb.job.state.completed_with_warnings":{"m":"警告つきで完了しました。"},"qb.job.state.failed":{"m":"失敗しました。"},"qb.job.state.cancelled":{"m":"キャンセルされました。"},"qb.job.state.dead_letter":{"m":"複数回試行しましたが、断念されました。"},"qb.job.progress":{"m":"{total} ステップ中 {done} 完了"},"qb.job.started":{"m":"開始 {at}"},"qb.job.finished":{"m":"終了 {at}"},"qb.job.refreshNote":{"m":"このページは、実行が終わるまで10秒ごとに自動で更新されます。"},"qb.job.reportRun":{"m":"この実行はレポートに属しており、結果はそちらにも表示されます。"},"qb.job.snapshot":{"m":"保存された結果(スナップショット)"},"trend.weekOfYear":{"m":"第{week}週({from}–{to})"},"trend.frame.legend":{"m":"期間の指定(任意)"},"trend.frame.from":{"m":"開始"},"trend.frame.to":{"m":"終了"},"trend.frame.hint":{"m":"年(1990)、月(1990-05)、または日(1990-05-01)。"},"trend.frame.invalid":{"m":"期間の指定が無効なため、無視されました。年、月(1990-05)、または日(1990-05-01)を使ってください。「開始」は「終了」より後にはできません。"},"trend.frame.note":{"m":"期間 {from} ~ {to}:日付全体がその中に含まれる記録のみを数えます。"},"trend.frame.open":{"m":"指定なし"},"trend.tooMany":{"m":"{points}期間は多すぎて描画できません({per}単位で最大{max})。より狭い期間を指定するか、より長い単位を選んでください。"},"trend.booksIgnoreFrame":{"m":"書ごとの表示はすべての記録を数えます。単位と期間の指定は、時間の推移の表示に適用されます。"},"trend.placedNote":{"m":"記録がある期間に数えられるのは、その日付が少なくともその単位と同じ精度を持ち(年までしか日付のない記録が月の下に表示されることはありません)、かつその期間内にある場合のみです。その他の記録はグループの合計に数えられ、期間に分配されることはありません。"},"trend.undatedOf":{"m":"日付なし {n}"},"trend.sources.introAll":{"m":"各出典は一部の年しか対象としていません。棒は、期間の指定内にあるその記録が対象とする年を示し(すべての聖書箇所について、記録が示すとおり。表明された調査期間ではありません)、数値は各線におけるその記録数です。"},"trend.col.records":{"m":"期間の指定内の記録"},"trend.disclosureAll":{"m":"公式プロファイル {profile}、エポック {epoch}、配列 {sequence}。聖書箇所と書のグループ:記録は、その聖書箇所のいずれかがその聖書箇所の節、またはグループの書の節に解決される場合に1回数えられます(要素の役割は問いません)。破線:信頼できる比較に必要な最小数より記録が少ないことを示します。"},"vers.nav":{"m":"節番号体系"},"vers.nav.tip":{"m":"各節番号体系がある節をどのように番号付けしているか、また体系間でどこが異なるか。"},"vers.title":{"m":"節番号体系"},"vers.intro":{"m":"聖書の版がすべて同じように節を番号付けしているわけではありません:ある節が別の版では別の番号であったり、存在しなかったりします。このページでは、このサイトの各節番号体系がある節をどのように番号付けしているか、そしてサイトがラベルに使う基本体系とどこが異なるかを示します。"},"vers.tabs.label":{"m":"節番号体系ページの表示"},"vers.tab.table":{"m":"参照箇所をすべての体系で表示"},"vers.tab.discrepancies":{"m":"1つの体系の相違点"},"vers.disc.description":{"m":"ある節番号体系が、基準の体系とは異なる方法で聖書の節に番号を付けている箇所:番号の変更、欠落した節、追加された節。"},"vers.form.ref":{"m":"参照箇所"},"vers.form.lang":{"m":"参照箇所の言語"},"vers.form.submit":{"m":"表示"},"vers.form.system":{"m":"参照箇所を読み取る体系"},"vers.form.system.tip":{"m":"入力した章と節の番号が従っている節番号体系。版によって一部の節の番号付けが異なるため(ヨエル書は KJV では3章、ヘブライ語聖書では4章)、お使いの版が従っている体系を選んでください。表は常に基本体系と比較します。"},"vers.form.systemBase":{"m":"基本体系"},"vers.table.readInLine":{"m":"参照箇所を読み取った体系:{name}。"},"vers.readIn":{"m":"読み取り体系"},"vers.otherSystem":{"m":"この参照箇所は別の節番号体系に存在する可能性があります:「参照箇所を読み取る体系」でその体系を選び、もう一度表示してください。"},"vers.table.how":{"m":"選択した言語で書くとおりに(その言語の書名と区切り記号で)参照箇所を入力してください。「参照箇所を読み取る体系」で選んだ体系(既定では基本体系)で読み取られます。最初の列は、データベースが各節を保存している形(中立キー)です。その他の各列は、その体系での番号を示します。ダッシュはその体系にその節がないことを意味し、強調表示されたセルは基本体系と異なります。"},"vers.table.baseLine":{"m":"基本体系:{name}。マッピングリリース {release}。"},"vers.table.caption":{"m":"すべての節番号体系における{n, plural, other {#節}}"},"vers.table.pager":{"m":"表のページ"},"vers.col.stored":{"m":"保存形式"},"vers.col.kind":{"m":"相違"},"vers.base":{"m":"基本"},"vers.lacks":{"m":"この体系にはありません"},"vers.differs":{"m":"基本体系と異なります"},"vers.relation.verse_part_of_unit":{"m":"節の一部"},"vers.relation.verse_contains_unit":{"m":"この節より広い範囲を含む"},"vers.relation.overlap":{"m":"重なり"},"vers.relation.approximate":{"m":"近似"},"vers.lacking.title":{"m":"これらの節がない体系"},"vers.lacking.item":{"m":"{name}:{n, plural, other {#節}}が欠けています"},"vers.lacking.none":{"m":"このサイトのすべての節番号体系に、これらの節があります。"},"vers.systemPage":{"m":"この体系について"},"vers.disc.how":{"m":"節番号体系を選ぶと、その体系が基本体系と異なる番号を付けている節、欠けている節、追加している節、異なる範囲で含んでいる節をすべて表示します。"},"vers.disc.system":{"m":"節番号体系"},"vers.disc.baseLine":{"m":"基本体系 {name} と比較(マッピングリリース {release})。"},"vers.disc.choose":{"m":"上で体系を選んでください。"},"vers.disc.unknown":{"m":"この節番号体系はこのサイトで公開されていません。"},"vers.disc.isBase":{"m":"これは基本体系そのものです。別の体系を選んでください。"},"vers.disc.none":{"m":"{name} はすべての節を {base} と同じように番号付けしています。"},"vers.disc.summary":{"m":"{name} と {base} の間で{n, plural, other {#節}}が異なります。"},"vers.disc.caption":{"m":"{name} が {base} と異なる番号を付けている節"},"vers.kind.renumbered":{"m":"別の番号"},"vers.kind.missing":{"m":"この体系にはない"},"vers.kind.additional":{"m":"基本体系にはない"},"vers.kind.extent":{"m":"同じ番号、異なる範囲"},"refp.nav":{"m":"参照箇所の読み取り"},"refp.nav.tip":{"m":"参照箇所を入力すると、サイトがそれをどのように読み取るか(書、章、節とその数)を確認できます。"},"refp.title":{"m":"参照箇所の読み取り方"},"refp.intro":{"m":"このページでは、サイトが聖書の参照箇所をどのように読み取るかを示します:どの書を認識するか、どの章と節を含むか、それが何節になるか。参照箇所を入力し、書かれている言語を選んでください。何も保存されません。"},"refp.submit":{"m":"読み取る"},"refp.notation.title":{"m":"この言語での参照箇所の書き方"},"refp.notation.fallback":{"m":"この言語にはまだ独自の表記がありません。英語の表記が使われます。"},"refp.notation.chapterVerse":{"m":"章と節の間"},"refp.notation.range":{"m":"範囲"},"refp.notation.verseList":{"m":"節を列挙する場合の区切り"},"refp.notation.chapterGroup":{"m":"章または書の間"},"refp.readAs":{"m":"読み取り結果"},"refp.baseLine":{"m":"基本体系 {name} の章と節の番号。"},"refp.kind.whole_book":{"m":"書全体"},"refp.kind.chapter":{"m":"章全体"},"refp.kind.chapter_range":{"m":"複数の章"},"refp.kind.verse":{"m":"1節"},"refp.kind.verse_range":{"m":"複数の節"},"refp.verses":{"m":"{n, plural, other {#節}}"},"refp.total":{"m":"合計{n, plural, other {#節}}。"},"refp.toPassage":{"m":"この聖書箇所をその数値とともに表示"},"refp.toVersification":{"m":"すべての節番号体系での番号付けを比較"},"refp.how.title":{"m":"仕組み"},"refp.how.step1":{"m":"テキストは、選択した言語の区切り記号で部分に分割されます。"},"refp.how.step2":{"m":"各書名や略称は、その言語で(また JHN のような標準コードとして)照合されます。不明な名前には候補が表示されますが、自動的に適用されることはありません。"},"refp.how.step3":{"m":"章と節は基本体系と照合されます:そこに存在しない番号は報告されます。"},"refp.how.step4":{"m":"各部分は現在のマッピングリリースの節単位になります。これが統計で数えられる節です。"},"nav.releases":{"m":"データリリース"},"nav.releases.tip":{"m":"統計を引用でき、同一の結果で再実行できる、固定されたデータリリース。"},"footer.releases":{"m":"データリリース"},"rel.title":{"m":"データリリース"},"rel.intro":{"m":"データリリースは、ある時点の統計を固定します:どの記録が数えられるかを正確に定め、その事実をチェックサム付きでアーカイブします。リリースで計算された結果は引用でき、後で再実行しても同一の結果になります。最新データでの結果は暫定的で、記録の追加や修正によって変わります。"},"rel.none":{"m":"まだデータリリースは公開されていません。それまでは、このサイトのすべての数値は暫定値です。"},"rel.state.published":{"m":"公開済み"},"rel.state.archived":{"m":"アーカイブ済み"},"rel.state.retracted":{"m":"撤回済み"},"rel.retracted":{"m":"このリリースは撤回されました。記録のために結果は引き続き引用できますが、使用すべきではありません。"},"rel.frozenAt":{"m":"固定日時"},"rel.members":{"m":"リリース内の記録"},"rel.archive":{"m":"アーカイブのチェックサム(SHA-256)"},"rel.archivedAt":{"m":"アーカイブ作成日時"},"rel.manifest":{"m":"構成のチェックサム(SHA-256)"},"rel.mapping":{"m":"マッピングリリース"},"rel.framework":{"m":"フレームワークリリース"},"rel.engine":{"m":"エンジンのバージョン"},"rel.schema":{"m":"データベースのバージョン"},"rel.pg":{"m":"PostgreSQL"},"rel.epoch":{"m":"エポック"},"rel.doi":{"m":"DOI"},"rel.notes":{"m":"注記"},"rel.noArchive":{"m":"アーカイブなし(アーカイブ導入前に固定):このリリースの結果は再実行できません。"},"rel.erased":{"m":"削除された{n}件の記録(10件単位で丸め)を除き再現可能:データ主体がデータの削除を求めたため、削除が再現性より優先されます。"},"rel.lastRerun":{"m":"最新の再実行"},"rel.rerun.never":{"m":"まだ再実行されていません"},"rel.rerun.identical":{"m":"同一の結果"},"rel.rerun.different":{"m":"異なる結果"},"rel.rerun.differs_after_erasure":{"m":"リリース後に記録が削除されたため異なる"},"rel.rerun.archive_damaged":{"m":"アーカイブが破損"},"rel.rerun.no_archive":{"m":"アーカイブなし"},"rel.rerun.scripture_changed":{"m":"節の配列が変更された"},"rel.snapshots":{"m":"このリリースの引用可能な結果"},"rel.noSnapshots":{"m":"このリリースの結果はまだ公開されていません。"},"rel.details":{"m":"詳細"},"rel.how":{"m":"再実行の仕組み:保存されたクエリを、最新の事実ではなくリリースのアーカイブされた事実に対して再計算し、新しい結果のチェックサムを保存されたものと比較します。"},"snap.title":{"m":"引用可能な結果"},"snap.description":{"m":"引用し検証するために必要なすべてを備えた LogoStats の保存済み結果:正確なクエリ、データリリース、ソフトウェアのバージョン、チェックサム。"},"snap.intro":{"m":"引用と確認に必要なすべてを備えた保存済みの結果:正確なクエリ、データリリース、節番号とソフトウェアのバージョン、そしてチェックサム。データリリースに基づく結果は引用可能です。最新データでの結果は暫定的です。"},"snap.none":{"m":"まだ結果は公開されていません。"},"snap.citeAs":{"m":"引用形式"},"snap.release":{"m":"データリリース"},"snap.provisional":{"m":"暫定:最新データ(エポック {epoch})で計算されています。引用はできず、再実行もされません。"},"snap.pinned":{"m":"固定"},"snap.query":{"m":"クエリ"},"snap.what":{"m":"計算した内容"},"snap.mode":{"m":"種類"},"snap.chart":{"m":"グラフ"},"snap.metric":{"m":"指標"},"snap.rule":{"m":"集計規則"},"snap.profile":{"m":"採録プロファイル"},"snap.sequence":{"m":"節の配列"},"snap.sequenceChecksum":{"m":"配列のチェックサム"},"snap.computed":{"m":"計算日時"},"snap.route":{"m":"ルート"},"snap.rows":{"m":"行"},"snap.resultSha":{"m":"結果のチェックサム(SHA-256)"},"snap.uncertain":{"m":"この結果は、不確実または欠落している節マッピングに依存しています。"},"snap.result":{"m":"結果"},"snap.moreRows":{"m":"値のある最初の{n}行を表示しています。ダウンロードにはすべての行が含まれます。"},"snap.noRows":{"m":"この結果には一覧表示する行がありません。ダウンロードには完全な結果が含まれます。"},"snap.outside":{"m":"結果はデータベースの外に保存されており、ここには表示されません。"},"snap.open":{"m":"開く"},"export.title":{"m":"データをダウンロード"},"export.csv":{"m":"CSV"},"export.json":{"m":"JSON"},"export.note":{"m":"すべての行と、その計算方法の完全な説明。"},"opt.title":{"m":"グラフのオプション"},"opt.profile":{"m":"採録プロファイル"},"opt.sequence":{"m":"節の配列(正典と番号付け)"},"opt.rule":{"m":"集計規則"},"opt.release":{"m":"データリリース"},"opt.apply":{"m":"表示"},"opt.reset":{"m":"既定の表示に戻す"},"opt.legend":{"m":"* は既定を示します。既定の表示はエポックごとに1回計算され、その他の選択はリクエストに応じて計算されます。プロファイルと集計規則の説明は方法論のページにあります。"},"opt.onRequest":{"m":"選択したオプションで、最新データに基づきリクエスト時に計算しました(暫定)。"},"opt.citable":{"m":"データリリース {release} で計算しました:この結果は引用可能です。"},"opt.error.limit":{"m":"この選択は対象となる記録が多すぎて、お待ちいただく間には計算できません。ログインしてバックグラウンドで実行するか、データリリースを選んでください。"},"opt.error.rate_limited":{"m":"短時間のリクエストが多すぎます。1分待ってから、もう一度お試しください。"},"opt.error.timeout":{"m":"この選択は計算に時間がかかりすぎました。データリリース(結果が保持されます)または既定の表示をお試しください。"},"opt.error.invalid":{"m":"このオプションの組み合わせでは計算できません。"},"opt.explainMore":{"m":"詳しくは方法論のページへ"},"stats.name.sequence.prot66.nrf":{"m":"プロテスタント正典、66巻(KJVの番号付け)"},"stats.term.sequence.prot66.nrf":{"m":"既定:欽定訳(KJV)の順序と節番号によるプロテスタント聖書の66巻。"},"stats.name.sequence.all_canons.nrf":{"m":"すべての正典をまとめて(外典を含む)"},"stats.term.sequence.all_canons.nrf":{"m":"プロジェクトが把握しているすべての正典のすべての書を、第二正典(外典)とオーデを含めて、Paratextの節番号による1つの順序にまとめたもの。一部の教会だけが数える節も含まれるため、分母が大きくなります。"},"stats.name.sequence.hebrew_mt.nrf":{"m":"ヘブライ語聖書(マソラ本文の順序)"},"stats.term.sequence.hebrew_mt.nrf":{"m":"ビブリア・ヘブライカ・シュトゥットガルテンシア(BHS)の順序(律法、預言書、諸書)によるヘブライ語聖書の各書と、ヘブライ語の節番号。新約聖書は含まれません。"},"stats.name.sequence.kjv.labels":{"m":"欽定訳、KJVの節番号ごとに1か所"},"stats.term.sequence.kjv.labels":{"m":"欽定訳の66巻を、節の単位ごとではなくKJVの節番号ごとに1か所として扱います。他の聖書が分割または結合している節は、KJVの1節として数えられます。"},"stats.name.sequence.rc73.nrf":{"m":"ローマ・カトリック正典、73巻"},"stats.term.sequence.rc73.nrf":{"m":"ウルガタの伝統の順序と番号付けによるカトリック聖書の73巻。"},"stats.name.sequence.lutheran_de.nrf":{"m":"ルター派のドイツ語聖書"},"stats.term.sequence.lutheran_de.nrf":{"m":"外典を含むルター訳聖書の各書を、その順序とルター2017の節番号で並べたもの。"},"stats.name.sequence.eastern_orthodox.nrf":{"m":"東方正教会の正典(ギリシャの伝統)"},"stats.term.sequence.eastern_orthodox.nrf":{"m":"七十人訳の伝統の順序と番号付けによるギリシャ正教会聖書の各書。"},"stats.sequenceNamed":{"m":"節の配列:{name}({sequence})。件数と分母はこれに依存します。"},"stats.sequencePlain":{"m":"節の配列:{name}。件数と分母はこれに依存します。"},"opt.sequenceMore":{"m":"この配列について"},"opt.filter":{"m":"フィルタ"},"opt.filter.by":{"m":"フィルタの基準"},"opt.filter.none":{"m":"フィルタなし"},"opt.filter.source":{"m":"出典"},"opt.filter.denomination":{"m":"教派"},"opt.filter.person":{"m":"人物"},"opt.filter.time":{"m":"期間"},"opt.filter.from":{"m":"開始年"},"opt.filter.to":{"m":"終了年"},"opt.filter.timeRange":{"m":"{from}–{to}"},"opt.filter.hint":{"m":"フィルタは一度に1つです。フィルタをかけたグラフは、その出典・教派・人物の使用、または指定した年の範囲内の日付の使用(日付がその範囲と重なる使用)のみを数え、その情報のない使用は除外されます。リクエスト時に計算されます。人物は公開ページがある場合のみ表示されます。"},"opt.filter.person_age":{"m":"本人の年齢"},"opt.filter.country":{"m":"国"},"opt.filter.location":{"m":"場所"},"opt.filter.organization":{"m":"団体"},"opt.filter.organization_type":{"m":"団体の種類"},"opt.filter.event":{"m":"行事"},"opt.filter.event_type":{"m":"行事の種類"},"opt.filter.topic":{"m":"トピック"},"opt.filter.purpose":{"m":"目的"},"opt.filter.usage_type":{"m":"使用の種類"},"opt.filter.source_type":{"m":"出典の種類"},"opt.filter.language":{"m":"言語"},"opt.filter.target_group":{"m":"対象グループ"},"opt.filter.target_age":{"m":"対象年齢"},"opt.filter.hintMore":{"m":"場所は、そこで記録された使用を数えます(国はその場所を通じても数えます)。団体、行事、トピックは、それを挙げている使用を数えます。上位の種類は下位の種類を含みます。本人の年齢は、話し手、著者、読み手の使用日時点での満年齢で、公開された生年月日からのみ分かります。対象年齢は、年齢層と重なる年齢範囲を想定したすべての使用を数えます。データ項目が十分正確に記録されていない使用は除外されます。"},"opt.band.range":{"m":"{from}〜{to}歳"},"opt.band.over":{"m":"{min}歳以上"},"opt.ambiguous":{"m":"あいまいな参照を数える"},"opt.ambiguous.hint":{"m":"参照のない引用で、その文が別の節にもある場合(同一またはほぼ同一の並行箇所。定型句は数えません)、そのどの節にも由来する可能性があります。既定では数えられません。チェックすると、それらの節それぞれについて1回ずつ数えられます。文が1つの節にしかない引用は常に数えられます。リクエスト時に計算されます。"},"opt.ambiguous.active":{"m":"あいまいな参照を数えています"},"rvw.title":{"m":"レビュー待ちリスト"},"rvw.intro":{"m":"決定を待っている投稿(古い順)。ご自身の提出物は表示されません:自分の提出物について決定することはできません(IR-19)。すべての決定は、データベースによって再度確認されます。"},"rvw.forbidden":{"m":"このページはレビュアーとモデレーター向けです(権限 review.queue_read)。必要な場合は管理者にお問い合わせください。"},"rvw.batchesWaiting":{"m":"{n, plural, other {#件のインポートバッチ}}がサンプルレビューを待っています。"},"rvw.nav.label":{"m":"レビュー"},"rvw.nav.queue":{"m":"待ちリスト"},"rvw.nav.candidates":{"m":"候補"},"rvw.nav.duplicates":{"m":"重複"},"rvw.nav.flags":{"m":"調査フラグ"},"rvw.nav.conflicts":{"m":"競合"},"rvw.nav.personLinks":{"m":"「これは私です」"},"rvw.nav.batches":{"m":"インポートバッチ(サンプルレビュー)"},"rvw.filter.kind":{"m":"種類"},"rvw.filter.allKinds":{"m":"すべての種類"},"rvw.filter.age":{"m":"待機日数(以上)"},"rvw.filter.assignment":{"m":"担当"},"rvw.filter.apply":{"m":"表示"},"rvw.assignment.any":{"m":"すべて"},"rvw.assignment.unassigned":{"m":"未担当"},"rvw.assignment.mine":{"m":"自分が担当"},"rvw.empty":{"m":"レビュー待ちのものはありません。"},"rvw.truncated":{"m":"最初の200件のみ表示しています。フィルターで絞り込んでください。"},"rvw.col.submission":{"m":"提出物"},"rvw.col.kind":{"m":"種類"},"rvw.col.target":{"m":"記録"},"rvw.col.state":{"m":"状態"},"rvw.col.submitted":{"m":"提出日"},"rvw.col.assignment":{"m":"担当者"},"rvw.ageDays":{"m":"{n, plural, other {#日}}"},"rvw.lease.mine":{"m":"あなた"},"rvw.lease.other":{"m":"別のレビュアー"},"rvw.lease.none":{"m":"なし"},"rvw.sub.title":{"m":"提出物 #{id}"},"rvw.sub.display":{"m":"公開時の名義"},"rvw.sub.own":{"m":"これはご自身の提出物です。別のレビュアーが決定します。"},"rvw.sub.batch":{"m":"これはインポートバッチです。そのサンプルレビューを通じて決定されます:"},"rvw.sub.payload":{"m":"提案された値"},"rvw.sub.noPayload":{"m":"提案された値はありません(記録そのものが投稿内容です)。"},"rvw.sub.decide":{"m":"決定"},"rvw.sub.take":{"m":"レビューを担当する(24時間)"},"rvw.sub.release":{"m":"レビューを取り消す"},"rvw.sub.noTransitions":{"m":"この状態では、あなたが実行できる手順はありません。"},"rvw.sub.reason":{"m":"理由"},"rvw.sub.comment":{"m":"コメント(任意)"},"rvw.sub.history":{"m":"履歴"},"rvw.analysis.title":{"m":"原語の分析"},"rvw.analysis.passage":{"m":"聖書箇所"},"rvw.analysis.indicator":{"m":"分析"},"rvw.analysis.value":{"m":"値"},"rvw.analysis.all":{"m":"すべての聖書箇所"},"rvw.analysis.truth.true":{"m":"実施"},"rvw.analysis.truth.false":{"m":"実施していないと明言"},"rvw.analysis.truth.unknown":{"m":"調査済み、不明"},"rvw.analysis.truth.not_applicable":{"m":"該当なし"},"rvw.record.title":{"m":"新しい記録"},"rvw.record.hint":{"m":"提出物を承認すると記録も承認され、公開ページに表示されます(検索には次回の更新後に表示されます)。"},"rvw.link.title":{"m":"一括関連付け"},"rvw.link.imports":{"m":"確定済みのインポート:{n}"},"rvw.link.recordFirst":{"m":"関連付けられた記録はまだ承認されていません。先に記録を承認してください。それまではこの関連付けを承認できません。"},"rvw.back":{"m":"待ちリストに戻る"},"rvw.display.named":{"m":"実名"},"rvw.display.pseudonymous":{"m":"仮名"},"rvw.display.anonymous":{"m":"匿名"},"rvw.actor.you":{"m":"あなた"},"rvw.actor.system":{"m":"システム"},"rvw.actor.import_agent":{"m":"インポーター"},"rvw.actor.rule":{"m":"自動承認ルール"},"rvw.actor.contributor":{"m":"投稿者"},"rvw.cand.title":{"m":"検出された候補"},"rvw.cand.source":{"m":"バッチ #{batch}({file})、行 {row}"},"rvw.cand.score":{"m":"検出スコア {score}({semantics})"},"rvw.cand.reference":{"m":"参照箇所"},"rvw.cand.parse":{"m":"解析"},"rvw.cand.resolution":{"m":"解決"},"rvw.cand.basis":{"m":"マッピングの基準"},"rvw.cand.evidence":{"m":"根拠の基礎"},"rvw.cand.verification":{"m":"検証レベル"},"rvw.cand.saveDecision":{"m":"決定する前に保存"},"rvw.cand.listTitle":{"m":"候補"},"rvw.cand.intro":{"m":"インポートバッチから機械で検出された行(検出スコアの高い順)。1つを開いてレビューしてください。承認すると、同じ聖書箇所を持つ使用事例がちょうど1件作成されます(IR-43)。"},"rvw.cand.empty":{"m":"レビュー待ちの候補はありません。"},"rvw.cand.col.candidate":{"m":"候補"},"rvw.cand.col.batch":{"m":"バッチ"},"rvw.cand.col.score":{"m":"スコア"},"rvw.cand.col.passages":{"m":"聖書箇所"},"rvw.cand.col.status":{"m":"状態"},"rvw.cand.row":{"m":"行 {row}"},"rvw.cand.open":{"m":"レビュー"},"rvw.cand.view":{"m":"開く"},"rvw.flags.title":{"m":"調査フラグ"},"rvw.flags.intro":{"m":"調査対象として、また誤りの可能性、重複、プライバシーや権利上の懸念として印が付けられた項目や欄。メモと、プライバシーや権利上の懸念はスタッフにのみ表示されます。"},"rvw.flags.openOnly":{"m":"未処理のフラグのみ表示"},"rvw.flags.all":{"m":"すべてのフラグを表示"},"rvw.flags.empty":{"m":"フラグはありません。"},"rvw.flags.col.kind":{"m":"フラグ"},"rvw.flags.col.field":{"m":"欄"},"rvw.flags.col.note":{"m":"メモ"},"rvw.flags.col.since":{"m":"開始日"},"rvw.flags.save":{"m":"保存"},"rvw.dup.title":{"m":"重複の提案"},"rvw.dup.intro":{"m":"同一であると提案された項目の組。それぞれ統合の提案として決定されます。統合すると、古い公開IDはリダイレクトとして残ります。"},"rvw.dup.empty":{"m":"重複の提案はありません。"},"rvw.dup.col.a":{"m":"1つ目"},"rvw.dup.col.b":{"m":"2つ目"},"rvw.dup.col.method":{"m":"検出方法"},"rvw.dup.col.merge":{"m":"統合日"},"rvw.conf.title":{"m":"競合"},"rvw.conf.intro":{"m":"主張が一致しない欄:未解決の異論と競合する値を先に、次に過去90日間の解決を表示します。解決しても、すべての主張は保持されます。"},"rvw.conf.empty":{"m":"競合はありません。"},"rvw.conf.col.claims":{"m":"主張"},"rvw.conf.col.resolved":{"m":"解決"},"rvw.type.usage_occurrence":{"m":"使用事例"},"rvw.type.person":{"m":"人物"},"rvw.type.organization":{"m":"団体"},"rvw.type.denomination":{"m":"教派"},"rvw.type.event":{"m":"行事"},"rvw.type.location":{"m":"場所"},"rvw.type.concept":{"m":"概念"},"rvw.type.classification_system":{"m":"分類"},"rvw.type.bible_version":{"m":"聖書の訳"},"rvw.type.work":{"m":"書"},"rvw.type.canon":{"m":"正典"},"rvw.type.versification_system":{"m":"節番号体系"},"rvw.type.source_collection":{"m":"出典コレクション"},"rvw.type.publication":{"m":"刊行物"},"rvw.type.document":{"m":"文書"},"rvw.type.scriptural_entity":{"m":"聖書に登場するもの"},"rvw.type.language":{"m":"言語"},"rvw.kind.new_occurrence":{"m":"新しい使用事例"},"rvw.kind.occurrence_edit":{"m":"使用事例の編集"},"rvw.kind.entity_create":{"m":"新しい項目"},"rvw.kind.entity_edit":{"m":"項目の編集"},"rvw.kind.claim":{"m":"主張(出典付きの値)"},"rvw.kind.relationship":{"m":"関係"},"rvw.kind.merge_proposal":{"m":"統合の提案"},"rvw.kind.alias":{"m":"別名"},"rvw.kind.mapping":{"m":"マッピング"},"rvw.kind.annotation":{"m":"注釈"},"rvw.kind.candidate_promotion":{"m":"候補の昇格"},"rvw.kind.import_batch":{"m":"インポートバッチ"},"rvw.kind.research_request":{"m":"調査依頼"},"rvw.state.draft":{"m":"下書き"},"rvw.state.submitted":{"m":"提出済み"},"rvw.state.pending_review":{"m":"レビュー待ち"},"rvw.state.approved":{"m":"承認済み"},"rvw.state.rejected":{"m":"却下"},"rvw.state.needs_correction":{"m":"要修正"},"rvw.state.superseded":{"m":"置き換え済み"},"rvw.state.archived":{"m":"アーカイブ済み"},"rvw.to.pending_review":{"m":"レビューを開始"},"rvw.to.approved":{"m":"承認"},"rvw.to.rejected":{"m":"却下"},"rvw.to.needs_correction":{"m":"修正を依頼"},"rvw.to.superseded":{"m":"置き換え済みにする"},"rvw.to.archived":{"m":"アーカイブ"},"rvw.notice.pending_review":{"m":"レビューを開始しました。"},"rvw.notice.approved":{"m":"承認しました。"},"rvw.notice.rejected":{"m":"却下しました。"},"rvw.notice.needs_correction":{"m":"修正のために差し戻しました。"},"rvw.notice.superseded":{"m":"置き換え済みにしました。"},"rvw.notice.archived":{"m":"アーカイブしました。"},"rvw.notice.taken":{"m":"この提出物を24時間担当します。"},"rvw.notice.released":{"m":"レビューを取り消しました。提出物は待ちリストに戻りました。"},"rvw.notice.decision":{"m":"根拠の基礎と検証レベルが記録されました。"},"rvw.notice.unlinked":{"m":"関連付けが解除されました。"},"rvw.refused.forbidden":{"m":"この手順を行う権限がありません。"},"rvw.refused.own":{"m":"自分の提出物について決定することはできません(IR-19)。別のレビュアーが決定する必要があります。"},"rvw.refused.assigned":{"m":"別のレビュアーがこの提出物を担当しています。担当期間が終わるまで待つか、モデレーターにご相談ください。"},"rvw.refused.not_found":{"m":"見つかりません。"},"rvw.refused.state":{"m":"現在の状態ではこの手順はできません(ページが古い可能性があります。再読み込みしてください)。"},"rvw.refused.reason_required":{"m":"この手順の理由を選んでください。"},"rvw.refused.batch_review":{"m":"インポートバッチは、ここではなくサンプルレビューを通じて承認されます。"},"rvw.refused.rate_limited":{"m":"提出が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"rvw.refused.invalid":{"m":"入力が無効です。"},"rvw.refused.unavailable":{"m":"データベースを利用できません。少ししてからもう一度お試しください。"},"rvw.refused.record_not_approved":{"m":"関連付けられた記録はまだ承認されていません。先に記録を承認し、その後に関連付けを承認してください。"},"rvw.refused.batch_link_ended":{"m":"この関連付けは解除されました。代わりにこの提出物を却下するか、アーカイブしてください。"},"rvw.refused.person_closed":{"m":"この人物のページは公開されていません(同意が撤回された、または個人データが無効の間の存命の人物)。関連付けは承認できません。却下してください。"},"rvw.refused.slot_taken":{"m":"提案のあとにこの欄が埋まったか、すでにこの記録が入っています。関連付けが値を置き換えることはありません。却下してください。"},"rvw.refused.slot_unknown":{"m":"出典はこの欄を不明または該当なしとして記録しています。関連付けは出典のデータを変更しません。却下してください。"},"rvw.refused.slot_hidden":{"m":"この欄には公開されていない値が入っています。関連付けは承認できません。却下してください。"},"rvw.refused.occurrence_closed":{"m":"この使用事例はすでに公開されていません。関連付けは承認できません。"},"rvw.refused.occurrence_link_ended":{"m":"この関連付けは解除されました。代わりにこの提出物を却下するか、アーカイブしてください。"},"rvw.notice.resolved":{"m":"The field names the person now. A new person whose name stays hidden is listed under “Hidden persons” with its id.","f":true},"rvw.refused.typed_hidden_closed":{"m":"A new person whose name stays hidden is possible only while personal data is switched on.","f":true},"rvw.refused.typed_record_not_approved":{"m":"This person record is not approved yet (or is a hidden person whose own submission is still open). Choose another person.","f":true},"rvw.refused.typed_person_closed":{"m":"This person has no open page (a living person without consent while personal data is switched off). Choose another person, or a new hidden person.","f":true},"rvw.refused.typed_duplicate":{"m":"The field names this person already.","f":true},"rvw.refused.typed_no_person":{"m":"No single approved person has exactly this name. Choose the person from the list, or enter its id (per_…).","f":true},"rvw.typed.title":{"m":"Typed person names","f":true},"rvw.typed.intro":{"m":"These person fields hold a name the contributor typed (you find it under the proposed values below). It names no record yet. Resolve each field: to an existing person, or to a new person whose name stays hidden. Only reviewers see a hidden name, and its id then appears under “Hidden persons”, so the person can ask to be linked to their account (“This is me”).","f":true},"rvw.typed.position":{"m":"value {n}","f":true},"rvw.typed.hidden":{"m":"A new person whose name stays hidden, made from the typed name","f":true},"rvw.typed.hiddenClosed":{"m":"Possible only while personal data is switched on.","f":true},"rvw.typed.existing":{"m":"An existing person","f":true},"rvw.typed.person":{"m":"Person","f":true},"rvw.typed.submit":{"m":"Resolve the field","f":true},"rvw.typed.noDecide":{"m":"Resolving a field needs the permission to decide, and a submission that waits for review or is approved.","f":true},"rvw.reason.insufficient_evidence":{"m":"根拠不十分"},"rvw.reason.needs_source":{"m":"出典が必要"},"rvw.reason.policy_violation":{"m":"ポリシー違反"},"rvw.reason.privacy":{"m":"プライバシー"},"rvw.reason.superseded_by_newer":{"m":"より新しい投稿により置き換え"},"rvw.reason.withdrawn_by_contributor":{"m":"投稿者による取り下げ"},"rvw.reason.approved_by_rule":{"m":"ルールにより承認"},"rvw.reason.approved_by_sample_plan":{"m":"サンプルレビューにより承認"},"rvw.reason.other":{"m":"その他"},"rvw.flagKind.needs_research":{"m":"調査が必要"},"rvw.flagKind.possible_error":{"m":"誤りの可能性"},"rvw.flagKind.privacy_concern":{"m":"プライバシー上の懸念"},"rvw.flagKind.duplicate_suspected":{"m":"重複の疑い"},"rvw.flagKind.rights_concern":{"m":"権利上の懸念"},"rvw.flagState.open":{"m":"未処理"},"rvw.flagState.in_progress":{"m":"対応中"},"rvw.flagState.resolved":{"m":"解決済み"},"rvw.flagState.dismissed":{"m":"却下"},"rvw.conflictState.disputed_open":{"m":"未解決の異論"},"rvw.conflictState.competing":{"m":"競合する値"},"rvw.conflictState.uncontested":{"m":"異論なし"},"rvw.conflictState.reviewer_resolved":{"m":"レビュアーが解決"},"rvw.conflictState.rule_resolved":{"m":"ルールにより解決"},"rvw.conflictState.superseded":{"m":"置き換え済み"},"ctb.title":{"m":"投稿する"},"ctb.intro":{"m":"ご自身が見聞きした、または出典で見つけた聖書箇所の使用を追加したり、CSV ファイルをインポートしたり、ご自身の投稿の状況を確認したりできます。すべての投稿は、公開前にレビューされます。"},"ctb.noPermission":{"m":"あなたのアカウントはまだ記録を追加できません。"},"ctb.guest.about":{"m":"投稿とは、データベースにまだ不足しているものを追加することです:聖書箇所の使用、まだ存在しない記録、または修正です。これにはアカウントが必要です。以下の方法の一部は、特定のアカウントでのみ利用できます。"},"ctb.guest.signIn":{"m":"ログインして投稿する"},"ctb.card.occurrence":{"m":"1つ以上の聖書箇所の1回の使用：誰が、どこで、いつ使ったかを1ページで入力します。"},"ctb.card.record":{"m":"まだデータベースにない記録(団体、教派、行事、場所、トピック、刊行物、文書):フォームにはその種類の欄が表示されます。公開される前にレビュアーが承認します。"},"ctb.card.records":{"m":"公開ページを持つすべての団体、教派、行事、場所、人物を、種類ごとに1つの一覧で:使用事例数、関連付け数、新しい順、名前順。記録を追加する前に、ここで既にあるものを確認できます。"},"ctb.card.import":{"m":"CSV ファイルから多数の記録を一度に(Simple、Base、Full の各テンプレート)。"},"ctb.card.mine":{"m":"ご自身の提出物、そのレビュー状態、レビュアーからの依頼内容。"},"ctb.card.classifications":{"m":"教派の分類体系(例:自由教会 / 領邦教会):その樹形図と、どの教派がどこに属するか。チームのアカウントがレビューを通じて変更します。"},"cls.title":{"m":"分類体系"},"cls.intro":{"m":"分類体系は、教派を独自の樹形図にまとめます。例:自由教会と領邦教会、あるいは福音派と主流派。どの体系も普遍的に正しいものとはみなしません。伝統(プロテスタント、カトリック、東方正教会、東洋諸正教会)と系統はそれ自体が教派であり、「伝統の一部」と「系統の一員」によって関連付けられています。"},"cls.counts":{"m":"{nodes, plural, other {#個のノード}}、{placements, plural, other {#件の教派を配置}}"},"cls.state.draft":{"m":"下書き"},"cls.state.submitted":{"m":"提出済み、レビュー待ち"},"cls.state.pending_review":{"m":"レビュー中"},"cls.state.needs_correction":{"m":"修正が必要"},"cls.state.approved":{"m":"承認済み"},"cls.none":{"m":"分類体系はまだありません。"},"cls.new.title":{"m":"分類体系を作成"},"cls.new.intro":{"m":"新しい体系は、新しい記録と同様にレビューを待ちます。承認されると、そのノードと配置を提案できるようになります。"},"cls.new.submit":{"m":"レビューに提出"},"cls.teamOnly":{"m":"分類体系を作成・変更できるのは、チームのアカウント(投稿者以外のロール)のみです。体系の記録ページで、調査のためのフラグを付けることができます。"},"cls.f.name":{"m":"名前"},"cls.f.description":{"m":"説明(範囲、原則、利用者)"},"cls.f.document":{"m":"出典文書(任意)"},"cls.f.newSource":{"m":"新しい出典文書(任意。空欄なら出典を維持)"},"cls.f.place":{"m":"出典内の位置(ページ、項。任意)"},"cls.f.source":{"m":"出典"},"cls.f.label":{"m":"ラベル"},"cls.f.parent":{"m":"親ノード"},"cls.f.topLevel":{"m":"(最上位)"},"cls.f.keepParent":{"m":"(親を維持)"},"cls.f.denomination":{"m":"教派"},"cls.f.node":{"m":"ノード"},"cls.f.from":{"m":"開始"},"cls.f.to":{"m":"終了"},"cls.f.ongoing":{"m":"現在も継続"},"cls.notice.created":{"m":"ありがとうございます。体系はレビュー待ちです。"},"cls.notice.proposed":{"m":"ありがとうございます。変更はレビュー待ちで、承認されると反映されます。"},"cls.refused.forbidden":{"m":"分類体系を変更できるのはチームのアカウントのみです。"},"cls.refused.invalid":{"m":"値が適合しません。"},"cls.refused.not_found":{"m":"この分類体系は存在しないか、まだ承認されていません。"},"cls.refused.rate_limited":{"m":"短時間の投稿が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"cls.refused.overlap":{"m":"この教派は、その期間にすでにこの体系に配置されています。先にその配置を終了するか削除してください。"},"cls.refused.unavailable":{"m":"データベースを利用できません。少ししてからもう一度お試しください。"},"cls.change.title":{"m":"変更を提案"},"cls.change.intro":{"m":"各変更はレビューを待ち、レビュアーが承認すると反映されます。"},"cls.system.title":{"m":"名前、説明、出典"},"cls.node.add":{"m":"ノードを追加"},"cls.node.edit":{"m":"名前の変更、移動、削除"},"cls.node.remove":{"m":"このノードを削除"},"cls.placement.add":{"m":"教派を配置"},"cls.placement.hint":{"m":"1つの教派と期間につき1つのノードです。教派を移動するには、その配置を終了し、次の日付から改めて配置してください。"},"cls.submit":{"m":"レビューに提出"},"cls.tree":{"m":"ノードと教派"},"cls.noNodes":{"m":"ノードはまだありません。"},"cls.unsourced":{"m":"出典なし:研究者による分類"},"cls.pending":{"m":"{n, plural, other {#件の変更がレビュー待ちです}}。"},"cls.namesLink":{"m":"別名と外部ID"},"cls.editLink":{"m":"ノードと配置を変更(チーム)"},"ctb.card.request":{"m":"自分では作成できない記録を依頼します(例:人物、資料コレクション、聖書の版)。"},"ctb.card.person.title":{"m":"あなたの人物記録"},"ctb.card.person":{"m":"自分の人物記録のデータを入力または訂正します。"},"plink.claim.title":{"m":"これはあなたですか?"},"plink.claim.intro":{"m":"この人物記録があなたに関するものであれば、ご自身のアカウントとの関連付けを申請してください。モデレーターがご本人であることを確認し、申請を承認または却下します。関連付けられると、ご自身の記録のデータを入力・訂正できます。これによって公開されるものはありません。"},"plink.claim.button":{"m":"これは私です"},"plink.claim.closed":{"m":"申請は、個人データが有効になると受け付けられます(データ保護担当部門の承認待ちです)。"},"plink.claim.pending":{"m":"{date}に{name}との関連付けを申請しました。モデレーターが申請を確認しています。"},"plink.claim.toAccount":{"m":"あなたのアカウント"},"plink.refused.closed":{"m":"申請はまだ受け付けていません。個人データが無効になっています。"},"plink.refused.not_found":{"m":"この記録は見つからないか、公開ページがありません。"},"plink.refused.deceased":{"m":"この人物は故人として記録されているため、この記録にアカウントを関連付けることはできません。"},"plink.refused.linked":{"m":"ご自身のアカウントはすでに人物記録に関連付けられています。"},"plink.refused.open_claim":{"m":"すでに保留中の申請があります。別の記録を申請するには、アカウントページでその申請を取り下げてください。"},"plink.refused.own":{"m":"ご自身の申請を決定することはできません。"},"plink.refused.taken":{"m":"この人物記録は、すでに別のアカウントに関連付けられています。"},"plink.refused.state":{"m":"申請は、その間に決定されたか、取り下げられました。"},"plink.refused.forbidden":{"m":"この操作は許可されていません。"},"plink.refused.invalid":{"m":"申請を保存できませんでした。"},"plink.refused.unavailable":{"m":"データベースを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"plink.refused.evidence":{"m":"確認の根拠を記録してください:公式の連絡経路、それが公開されている場所、連絡した日。"},"plink.refused.second_factor":{"m":"このアカウントには確認済みの第2要素がありません。関連付けは、アカウントに第2要素ができてから承認されます。"},"plink.refused.second_review":{"m":"宗教的または政治的な公的活動を行う人物は、根拠を記録したモデレーターではなく、2人目のモデレーターが確認します。"},"plink.refused.public_life":{"m":"この人物は公人です。2人目のモデレーターが確認するよう、「宗教的または政治的な公的活動」にチェックを入れてください。"},"plink.account.title":{"m":"あなたの「これは私です」申請"},"plink.account.pending":{"m":"{date}に人物記録{name}との関連付けを申請しました。モデレーターがご本人であることを確認しています。"},"plink.account.withdraw":{"m":"申請を取り下げる"},"plink.account.rejected":{"m":"{name}との関連付けの申請は確認されませんでした({date})。人物記録から改めて申請できます。"},"plink.account.withdrawn":{"m":"申請を取り下げました。"},"plink.review.title":{"m":"「これは私です」の申請"},"plink.review.intro":{"m":"アカウントが、既存の人物記録との関連付けを申請しています。そのアカウントがその人物のものであると分かる場合にのみ承認してください。たとえば、その人物の教会や組織のメールアドレスを通じて確認した場合です。関連付けにより、アカウントは自分の記録を編集できるようになりますが、公開されるものはありません。ご自身の申請は、別のモデレーターが決定します。"},"plink.review.notice.approved":{"m":"承認しました。アカウントを人物記録に関連付けました。"},"plink.review.notice.denied":{"m":"却下しました。申請は終了しました。"},"plink.review.notice.recorded":{"m":"根拠を記録しました。2人目のモデレーターが申請を確認します。"},"plink.review.empty":{"m":"保留中の申請はありません。"},"plink.review.col.claimant":{"m":"アカウント"},"plink.review.col.person":{"m":"人物記録"},"plink.review.col.since":{"m":"申請日"},"plink.review.col.decision":{"m":"決定"},"plink.review.account":{"m":"アカウント番号 {id}"},"plink.review.own":{"m":"ご自身の申請です。別のモデレーターが決定します。"},"plink.review.taken":{"m":"すでに別のアカウントに関連付けられています。この申請は却下してください。"},"plink.review.deceased":{"m":"その後、故人として記録されました。この申請は却下してください。"},"plink.review.approve":{"m":"承認"},"plink.review.deny":{"m":"却下"},"plink.review.channel":{"m":"連絡に使った公式の経路"},"plink.review.channel.own_website":{"m":"本人のウェブサイト"},"plink.review.channel.parliament_profile":{"m":"議会のプロフィール"},"plink.review.channel.organisation_profile":{"m":"教会、会衆、または団体のプロフィール"},"plink.review.channel.other_official":{"m":"その他の公式な公開経路"},"plink.review.source":{"m":"その経路が公開されている場所(ページのアドレス)"},"plink.review.contactedOn":{"m":"連絡した日"},"plink.review.publicLife":{"m":"この人物は宗教的または政治的な公的活動を行っている(2人目のモデレーターが確認)"},"plink.review.awaitsSecond":{"m":"あなたが根拠を記録しました。別のモデレーターが確認します。"},"plink.review.secondHint":{"m":"根拠は別のモデレーターが記録しました。確認したうえでのみ承認してください。"},"plink.review.confirm":{"m":"2人目のモデレーターとして確認"},"roles.title":{"m":"あなたのロール"},"roles.intro":{"m":"どのアカウントも投稿できます:新しい使用事例を記録し、訂正を提案できます。それ以外の作業には、短い理由を添えてロールを申請できます。決定するのは管理者です。"},"roles.notice.applied":{"m":"申請を送信しました。管理者が決定し、結果はここに表示されます。"},"roles.notice.withdrawn":{"m":"申請を取り下げました。"},"roles.held.title":{"m":"現在のロール"},"roles.held.none":{"m":"現在、ロールはありません。"},"roles.held.contributor":{"m":"投稿者として、「投稿する」で新しい使用事例を記録できます。誰かを待つ必要はありません。"},"roles.apply.title":{"m":"ロールを申請する"},"roles.apply.none":{"m":"申請できるロールはほかにありません。すでにそのロールを持っているか、申請が決定待ちです。"},"roles.apply.role":{"m":"ロール"},"roles.apply.reason":{"m":"申請する理由は何ですか?({max}文字以内)"},"roles.apply.reasonHint":{"m":"何をしたいか、どのような経験があるかを簡潔に書いてください。他の人に関する私的な情報は書かないでください。"},"roles.apply.signout":{"m":"ロールが付与されると、一度ログアウトされます。そのロールを使うには、もう一度ログインしてください。"},"roles.apply.submit":{"m":"申請を送信する"},"roles.mine.title":{"m":"あなたの申請"},"roles.mine.empty":{"m":"まだロールを申請していません。"},"roles.mine.note":{"m":"メモ:{note}"},"roles.mine.withdraw":{"m":"申請を取り下げる"},"roles.col.role":{"m":"ロール"},"roles.col.applied":{"m":"申請日"},"roles.col.reason":{"m":"理由"},"roles.col.state":{"m":"状態"},"roles.state.open":{"m":"決定待ち"},"roles.state.approved":{"m":"{date}に承認"},"roles.state.declined":{"m":"{date}に却下"},"roles.state.withdrawn":{"m":"{date}に取り下げ"},"roles.name.contributor":{"m":"投稿者"},"roles.name.reviewer":{"m":"レビュアー"},"roles.name.moderator":{"m":"モデレーター"},"roles.name.mapping_editor":{"m":"マッピング編集者"},"roles.name.data_steward":{"m":"データスチュワード"},"roles.name.admin":{"m":"管理者"},"roles.name.privacy_officer":{"m":"プライバシー担当者"},"roles.name.translator":{"m":"翻訳者"},"roles.name.source_signer":{"m":"出典承認署名者"},"roles.desc.reviewer":{"m":"他の人の投稿を確認し、承認、却下、または修正のために差し戻します。"},"roles.desc.moderator":{"m":"フラグや不正利用に対処し、「これは私です」の申請を確認し、レビュー作業を管理します。"},"roles.desc.mapping_editor":{"m":"節番号体系の間の節のマッピングに関する提案をレビューします。"},"roles.desc.data_steward":{"m":"インポートファイルをアップロードして確定し、参照データを整備し、フォームから送られたご意見を読みます。"},"roles.desc.translator":{"m":"ウェブサイトのラベルとテキストを翻訳します。"},"roles.desc.source_signer":{"m":"出典コレクションに属さない出典に承認署名し、そのインポートのサンプルレビューを受理できるようにします。"},"roles.refused.invalid_role":{"m":"このロールは申請できません。"},"roles.refused.invalid_reason":{"m":"1000文字以内で理由を入力してください。"},"roles.refused.held":{"m":"このロールはすでに持っています。"},"roles.refused.open":{"m":"このロールへの申請はすでに決定待ちです。"},"roles.refused.rate_limited":{"m":"今日送信した申請が多すぎます。明日もう一度お試しください。"},"roles.refused.state":{"m":"この申請は、その間に決定されたか取り下げられました。"},"roles.refused.own":{"m":"自分の申請を決定することはできません。"},"roles.refused.invalid_note":{"m":"メモは500文字以内にしてください。"},"roles.refused.inactive":{"m":"アカウントが有効でなくなったか、ロールが提供されなくなりました。申請を却下してください。"},"roles.refused.not_found":{"m":"この申請は見つかりません。"},"roles.refused.unavailable":{"m":"データベースを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"roles.tools.title":{"m":"ロール申請"},"roles.tools.desc":{"m":"アカウントからのロール申請を決定します。"},"roles.tools.open":{"m":"ロール申請を開く"},"deathst.title":{"m":"死亡の根拠"},"deathst.intro":{"m":"第1段階では、死亡が証明された人物と聖書の人物のみを表示します。根拠のない人物は存命とみなされ、名前は非表示のままで、その記録はどの公開数値にも数えられません。文書化された規則と出典とともに死亡の根拠を記録し、誤ったものを取り消し、または出典がその人物の生存を示していることを記録してください(これはどの根拠よりも優先されます)。歴史的と評価されたコレクション(区分 Q6)のインポートでは、その新しい人物は自動的に故人と推定されます。ここに表示されるすべての人物とすべての変更は記録されます。"},"deathst.forbidden":{"m":"このページはプライバシー担当者用です(権限 privacy.handle_requests)。必要な場合は管理者に依頼してください。"},"deathst.filter.label":{"m":"表示"},"deathst.filter.open":{"m":"故人とみなされていない"},"deathst.filter.deceased":{"m":"故人とみなされている"},"deathst.filter.all":{"m":"すべて"},"deathst.filter.collection":{"m":"コレクション番号(任意)"},"deathst.filter.apply":{"m":"表示"},"deathst.count":{"m":"{total, plural, other {#人}}"},"deathst.empty":{"m":"該当する人物はいません。"},"deathst.field.stored":{"m":"保存されている存命状況"},"deathst.field.counts":{"m":"扱い"},"deathst.field.records":{"m":"この人物を挙げている記録"},"deathst.field.collections":{"m":"コレクション"},"deathst.stored.living":{"m":"存命"},"deathst.stored.unknown":{"m":"不明"},"deathst.stored.deceased":{"m":"故人"},"deathst.counts.deceased":{"m":"故人:名前を表示、記録を集計"},"deathst.counts.living":{"m":"存命または不明:名前を非表示、記録を集計しない"},"deathst.records":{"m":"{n, plural, other {#件の記録}}"},"deathst.bases.title":{"m":"死亡の根拠"},"deathst.bases.none":{"m":"なし。"},"deathst.basis.verified":{"m":"検証済み"},"deathst.basis.presumed":{"m":"推定"},"deathst.basis.revoked":{"m":"{date} に取り消し:{reason}"},"deathst.alive.title":{"m":"その人物の生存を示す出典"},"deathst.alive.none":{"m":"なし。"},"deathst.alive.withdrawn":{"m":"{date} に撤回:{reason}"},"deathst.form.recordTitle":{"m":"死亡の根拠を記録"},"deathst.form.basis":{"m":"根拠"},"deathst.form.rule":{"m":"規則"},"deathst.form.source":{"m":"出典:その人物を挙げているコレクション、または文書"},"deathst.form.release":{"m":"コレクションのリリース"},"deathst.form.document":{"m":"または文書(公開ID)"},"deathst.form.place":{"m":"出典内の位置(任意)"},"deathst.form.note":{"m":"メモ(任意)"},"deathst.form.record":{"m":"死亡の根拠を記録"},"deathst.form.reason":{"m":"理由"},"deathst.form.revoke":{"m":"取り消す"},"deathst.form.aliveTitle":{"m":"その人物の生存を示す出典を記録"},"deathst.form.aliveNote":{"m":"出典が述べていること"},"deathst.form.alive":{"m":"記録"},"deathst.form.withdraw":{"m":"撤回"},"deathst.notice.recorded":{"m":"死亡の根拠を記録しました。"},"deathst.notice.revoked":{"m":"死亡の根拠を取り消しました。もう数えられません。"},"deathst.notice.alive":{"m":"その人物の生存を示す出典を記録しました。この人物は今後、存命とみなされます。"},"deathst.notice.withdrawn":{"m":"その指摘を撤回しました。"},"deathst.failure.not_found":{"m":"この人物、根拠、指摘、または出典は存在しません。"},"deathst.failure.forbidden":{"m":"この操作は許可されていません。"},"deathst.failure.source":{"m":"出典をちょうど1つ指定してください:コレクションのリリース、または文書の公開ID。"},"deathst.failure.rule":{"m":"選択した根拠の規則を選んでください。"},"deathst.failure.text":{"m":"長さの制限内のプレーンテキストを使用してください。"},"deathst.failure.reason":{"m":"10文字以上の理由を入力してください。"},"deathst.failure.living":{"m":"この人物は存命として記録されています。死亡の根拠は数えられません。"},"deathst.failure.state":{"m":"これはすでに取り消されたか、撤回されています。"},"deathst.failure.invalid":{"m":"データベースがこれらの値を拒否しました。"},"deathst.failure.unavailable":{"m":"データベースに接続できません。"},"deathst.pager":{"m":"ページ"},"deathst.prev":{"m":"前のページ"},"deathst.next":{"m":"次のページ"},"roles.review.title":{"m":"ロール申請"},"roles.review.intro":{"m":"アカウントは、短い理由を添えてロールを申請します。その人を知っていて、そのロールを任せられると信頼できる場合にのみ承認してください。承認するとロールはすぐに付与され、そのアカウントは一度ログアウトされます。ご自身の申請は、別の管理者が決定します。"},"roles.review.forbidden":{"m":"ロール申請を決定できるのは管理者(権限 role.assign)のみです。"},"roles.review.notice.approved":{"m":"承認しました。アカウントにロールが付与されました。"},"roles.review.notice.declined":{"m":"却下しました。申請は終了しました。"},"roles.review.open":{"m":"保留中の申請"},"roles.review.empty":{"m":"保留中の申請はありません。"},"roles.review.col.applicant":{"m":"アカウント"},"roles.review.col.decision":{"m":"決定"},"roles.review.col.decider":{"m":"決定者"},"roles.review.account":{"m":"アカウント番号 {id}"},"roles.review.current":{"m":"保有ロール:{roles}"},"roles.review.own":{"m":"ご自身の申請です。別の管理者が決定します。"},"roles.review.note":{"m":"申請者へのメモ(任意、{max}文字以内)"},"roles.review.approve":{"m":"承認"},"roles.review.decline":{"m":"却下"},"roles.review.recent":{"m":"過去{days}日間に決定または取り下げられた申請"},"roles.review.recentEmpty":{"m":"この期間に決定または取り下げられたものはありません。"},"roles.mail.approvedSubject":{"m":"役割の申請が承認されました:{role} – LogoStats"},"roles.mail.approvedText":{"m":"LogoStats での役割「{role}」の申請が承認されました。一度ログアウトされましたので、役割を使うには再度ログインしてください。\n\nあなたの役割と申請(決定した管理者のメモがあればそれも含む):\n{link}"},"roles.mail.declinedSubject":{"m":"アカウントに関するお知らせ – LogoStats"},"roles.mail.declinedText":{"m":"LogoStats での役割「{role}」の申請は却下されました。\n\nあなたの役割と申請(決定した管理者のメモがあればそれも含む):\n{link}\n\n後日あらためて申請できます。"},"ctb.occ.title":{"m":"新しい使用事例"},"ctb.occ.intro":{"m":"聖書箇所の1回の使用を記録します。あなたが投稿者として記録され、記録は公開前にレビューされます。詳細レベルは表示される欄の数を選ぶだけで、記録の品質を示すものではありません。"},"ctb.occ.noContext":{"m":"現在、参照箇所を解決できません(現在のマッピングリリースまたは既定の節番号体系がありません)。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"ctb.refused.unavailable":{"m":"データベースを利用できません。少ししてからもう一度お試しください。"},"ctb.refused.no_context":{"m":"現在、参照箇所を解決できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"ctb.refused.invalid":{"m":"一部の欄が未入力か無効です。下の注記をご覧ください。"},"ctb.refused.nothing_picked":{"m":"少なくとも1つの節を選んでください。"},"ctb.refused.unresolved":{"m":"聖書箇所の行を解決できませんでした。プレビューをご覧ください。"},"ctb.refused.incomplete":{"m":"団体、行事、日付、人物のそれぞれに対応する必要があります(値、不明、該当なし、または非公開)。"},"ctb.refused.rate_limited":{"m":"短時間に多くの記録を提出しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"ctb.refused.forbidden":{"m":"あなたのアカウントは記録を提出できません。"},"ctb.refused.not_found":{"m":"選択した記録は存在しません。"},"ctb.refused.hidden_closed":{"m":"名前を伏せる人物は、データ保護責任者が承認した後にのみ追加できます。"},"ctb.step.level":{"m":"詳細レベル"},"ctb.step.passages":{"m":"2. 聖書箇所"},"ctb.step.required":{"m":"3. 必須:日付、人物、団体、行事"},"ctb.step.detailed":{"m":"4. 詳細"},"ctb.step.complex":{"m":"5. テキスト分析"},"ctb.step.source":{"m":"6. 出典と名義"},"ctb.step.perPassage":{"m":"聖書箇所ごと"},"ctb.steps.label":{"m":"フォームのステップ"},"ctb.steps.position":{"m":"ステップ {n}/{total}"},"ctb.steps.passages":{"m":"聖書箇所"},"ctb.steps.where":{"m":"場所と日時"},"ctb.steps.who":{"m":"人物"},"ctb.steps.details":{"m":"聖書箇所の詳細"},"ctb.steps.source":{"m":"出典"},"ctb.steps.check":{"m":"確認して提出"},"ctb.steps.state.current":{"m":"現在のステップ"},"ctb.steps.state.done":{"m":"完了"},"ctb.steps.state.open":{"m":"未入力の項目あり"},"ctb.steps.state.todo":{"m":"未到達"},"ctb.steps.next":{"m":"次へ"},"ctb.steps.back":{"m":"戻る"},"ctb.steps.blocked":{"m":"このステップにはまだ未入力の項目があります。下の注意を確認し、修正してから進んでください。"},"ctb.check.open":{"m":"未入力"},"ctb.check.goto":{"m":"「{step}」へ移動"},"ctb.check.noPreview":{"m":"提出する前に記録を確認してください。"},"ctb.who.audience":{"m":"聴衆"},"ctb.level.hint":{"m":"どの程度記録するかを選んでください。いつでも変更できます。"},"ctb.level.basic":{"m":"基本"},"ctb.level.basic.desc":{"m":"聖書箇所(およびその節が使われたのか名前を挙げられただけなのか)、日付、人物、団体、行事"},"ctb.level.detailed":{"m":"詳細"},"ctb.level.detailed.desc":{"m":"2人目の人物、トピック、使用の種類、暗記または朗読の状態、聴衆(その数が何を数えているか)を追加。聖書箇所ごと:独自の使用の種類、暗記または朗読の状態、範囲"},"ctb.level.complex":{"m":"高度"},"ctb.level.complex.desc":{"m":"参照の状態、引用の完全性、表現を、すべての聖書箇所について、または聖書箇所ごとに追加。聖書箇所ごとには、出典が記したとおりの参照、引用された言葉、言及された回数も追加"},"ctb.level.apply":{"m":"これらの欄を表示"},"ctb.passages.hint":{"m":"1行に1つの聖書箇所を、普段書くとおりに入力してください。例:「ルカ 2:1-3」。1行に複数の節がある場合は、一緒に読まれた、または引用された1つの聖書箇所として数えます。"},"ctb.passages.numbering.version":{"m":"節番号は {version} に従います。"},"ctb.passages.numbering.system":{"m":"節番号は節番号体系 {system} に従います。"},"ctb.passages.numbering.default":{"m":"訳が選択されていません:節番号は {system} に従います。"},"ctb.passages.numbering.unnumbered":{"m":"{version} の節番号付けはまだデータベースにありません。節番号は {system} に従います。"},"ctb.passages.numbering.language":{"m":"訳が不明:節番号は {language} の番号付け {system} に従います。"},"ctb.passages.numbering.baseUnavailable":{"m":"{language} の番号付けは現在のマッピングリリースに含まれていません。節番号は {system} に従います。別の番号付けを選んでください。"},"ctb.passages.label":{"m":"聖書箇所(1行に1つ)"},"ctb.problem.passages.missing":{"m":"少なくとも1つの聖書箇所を入力してください。"},"ctb.problem.passages.too_many":{"m":"1つの記録につき最大20件の聖書箇所です。"},"ctb.problem.passages.too_long":{"m":"{line}行目が長すぎます。"},"ctb.problem.passages.unresolved":{"m":"{line}行目を解決できませんでした。"},"ctb.pick.title":{"m":"節を選ぶ(書 → 章 → 節)"},"ctb.pick.hint":{"m":"書を選び、次に章を選んでください。節をクリックすると選択されます。Shift キーを押しながらクリックするか、グリッド上をドラッグすると、連続する節または章の範囲を選択できます(タッチスクリーンでは「範囲を選択」を押してから、最初と最後をタップします)。連続する節の範囲はそれぞれ別の聖書箇所になります。ただし、一緒に読まれた、または引用された場合は除きます。"},"ctb.pick.book":{"m":"書"},"ctb.pick.changeBook":{"m":"変更"},"ctb.pick.testament.ot":{"m":"旧約聖書"},"ctb.pick.testament.nt":{"m":"新約聖書"},"ctb.pick.testament.apocrypha":{"m":"第二正典および外典"},"ctb.pick.testament.other":{"m":"その他の書"},"ctb.pick.chapters":{"m":"{book} の章"},"ctb.pick.chapterN":{"m":"{n}章"},"ctb.pick.verseN":{"m":"{n}節"},"ctb.pick.chapterRun":{"m":"{book} の{from}章から{to}章までを選択しました。"},"ctb.pick.addChapters":{"m":"{from}–{to}章を1つの聖書箇所として追加"},"ctb.pick.addChapter":{"m":"{chapter}章全体を追加"},"ctb.pick.rangeMode":{"m":"範囲を選択"},"ctb.pick.clear":{"m":"選択を解除"},"ctb.pick.selected":{"m":"{n, plural, =0 {節が選択されていません} other {#節を選択中}}"},"ctb.pick.chapter":{"m":"章"},"ctb.pick.show":{"m":"表示"},"ctb.pick.verses":{"m":"{book} {chapter}章の節"},"ctb.pick.grouped":{"m":"これらの節は一緒に読まれた、または引用された(1つの聖書箇所)"},"ctb.pick.add":{"m":"聖書箇所として追加"},"ctb.pick.added":{"m":"{n, plural, other {#行の聖書箇所を追加しました}}。"},"ctb.pick.back":{"m":"戻る"},"ctb.pick.path":{"m":"選択の現在位置"},"ctb.pick.books":{"m":"書"},"ctb.pick.chooseBook":{"m":"書を選択"},"ctb.pick.filter":{"m":"書を検索"},"ctb.pick.noBook":{"m":"一致する書はありません。"},"ctb.pick.text.hint":{"m":"Check that these are the verses you meant.","f":true},"ctb.pick.text.edition":{"m":"Translation","f":true},"ctb.pick.text.none":{"m":"None of the translations on this site has text for these verses.","f":true},"ctb.entry.panel":{"m":"聖書箇所と翻訳"},"ctb.entry.done":{"m":"入力済み"},"ctb.entry.open":{"m":"{n, plural, other {未入力 #件}}"},"ctb.entry.checkHint":{"m":"「プレビュー」はすべての項目を確認し、入力済みの部分を折りたたみます。その後、記録をレビューに提出してください。"},"ctb.entry.levelHelp":{"m":"各レベルで表示される内容"},"ctb.entry.nextSame":{"m":"続けて同じ情報（日付、場所、人物、出典）で別の使用を記録する"},"ctb.entry.submittedNext":{"m":"レビューに提出しました。次の使用には同じ情報が残ります。聖書箇所だけを追加してください。"},"ctb.entry.mineLink":{"m":"自分の投稿"},"ctb.c.context":{"m":"Context","f":true},"ctb.c.contextFirst":{"m":"First: organization, event and date","f":true},"ctb.c.contextHint":{"m":"These details hold for every occurrence you add next: one person after another, one passage after another. You can change them at any time.","f":true},"ctb.c.useContext":{"m":"Use this context","f":true},"ctb.c.change":{"m":"Change","f":true},"ctb.c.date":{"m":"Date","f":true},"ctb.c.added":{"m":"Added ({n})","f":true},"ctb.c.addedNone":{"m":"Nothing added in this context yet.","f":true},"ctb.c.done":{"m":"Done: to my contributions","f":true},"ctb.c.more":{"m":"More details","f":true},"ctb.c.saveNext":{"m":"Save and next","f":true},"ctb.c.occurrenceAfter":{"m":"Once the context is set, the form for the occurrences appears here.","f":true},"ctb.c.personNotPublic":{"m":"person (name not public)","f":true},"ctb.refused.context_open":{"m":"The context is not complete yet; see the marked fields.","f":true},"staffocc.title":{"m":"All occurrences","f":true},"staffocc.intro":{"m":"Every occurrence in the database, newest first, with who added it and its state. For the review team only; a row opens its review page (or its public page).","f":true},"staffocc.filter.label":{"m":"Filter the occurrences","f":true},"staffocc.filter.from":{"m":"Added from","f":true},"staffocc.filter.to":{"m":"Added until","f":true},"staffocc.filter.account":{"m":"Added by (account handle)","f":true},"staffocc.filter.state":{"m":"State","f":true},"staffocc.filter.all":{"m":"All","f":true},"staffocc.filter.organization":{"m":"Organization (name or ID)","f":true},"staffocc.filter.event":{"m":"Event (name or ID)","f":true},"staffocc.filter.apply":{"m":"Filter","f":true},"staffocc.filter.reset":{"m":"Reset","f":true},"staffocc.filter.hint":{"m":"Days in UTC. Imported rows count for the account that imported them.","f":true},"staffocc.empty":{"m":"No occurrence matches the filter.","f":true},"staffocc.page":{"m":"Page {page}, {n} per page","f":true},"staffocc.col.added":{"m":"Added (UTC)","f":true},"staffocc.col.passage":{"m":"Passage","f":true},"staffocc.col.person":{"m":"Person","f":true},"staffocc.col.place":{"m":"Organization · event","f":true},"staffocc.col.by":{"m":"Added by","f":true},"staffocc.col.state":{"m":"State","f":true},"staffocc.import":{"m":"Import #{id}","f":true},"staffocc.personNotPublic":{"m":"not public","f":true},"staffocc.personTyped":{"m":"typed name (in review)","f":true},"staffocc.pager":{"m":"Pages","f":true},"staffocc.prev":{"m":"Newer","f":true},"staffocc.next":{"m":"Older","f":true},"ctb.required.hint":{"m":"それぞれに対応する必要があります:値を入力するか、不明、該当なし、または非公開であることを示してください。"},"ctb.date.label":{"m":"使用の日付(YYYY、YYYY-MM、または YYYY-MM-DD)"},"ctb.date.unknown":{"m":"日付は不明"},"ctb.date.approximate":{"m":"日付はおおよそ"},"ctb.date.toLabel":{"m":"終了時期(任意。YYYY、YYYY-MM、または YYYY-MM-DD)"},"ctb.date.toHint":{"m":"おおよその日付の場合のみ。空欄のままにすると、上の日付がおおよその日付になります。日まで指定した場合は±5日、月または年までの場合はその月全体または年全体とみなされます。2つ目の日付を入れると、使用は2つの日付の間のいずれかの時点で行われたことになります(両方の日付を含む)。"},"ctb.date.calendar":{"m":"カレンダー"},"ctb.date.picker.toggle":{"m":"スクロールで日付を選ぶ"},"ctb.date.picker.title":{"m":"日付の選択"},"ctb.date.picker.year":{"m":"年"},"ctb.date.picker.month":{"m":"月"},"ctb.date.picker.day":{"m":"日"},"ctb.date.picker.noMonth":{"m":"月なし(年のみ)"},"ctb.date.picker.noDay":{"m":"日なし(月のみ)"},"ctb.date.picker.hint":{"m":"各列はそれぞれ個別にスクロールできます。矢印キー、Page Up、Page Down、Home、End キーも使えます。年の列で数字を入力すると、その年に移動します。選択は今日(UTC)から始まり、過去にのみ進みます。「–」を選ぶと、月または日は指定しないままになります。"},"ctb.problem.date.missing":{"m":"日付を入力するか、不明として印を付けてください。"},"ctb.problem.date.invalid":{"m":"日付は YYYY、YYYY-MM、または YYYY-MM-DD の形式で入力してください。"},"ctb.problem.date.future":{"m":"日付が未来になっています(今日より後、UTC)。"},"ctb.problem.dateTo.invalid":{"m":"2つ目の日付は YYYY、YYYY-MM、または YYYY-MM-DD の形式で入力してください。"},"ctb.problem.dateTo.before":{"m":"2つ目の日付が1つ目の日付より前になっています。"},"ctb.problem.dateTo.future":{"m":"2つ目の日付が未来になっています(今日より後、UTC)。"},"ctb.problem.dateTo.not_approximate":{"m":"2つ目の日付で期間を示せるのは、おおよその日付の場合だけです。「日付はおおよそ」にチェックを入れるか、2つ目の日付を消してください。"},"ctb.slot.person":{"m":"人物(話し手)"},"ctb.slot.organization":{"m":"団体"},"ctb.slot.event":{"m":"行事"},"ctb.slot.second_person":{"m":"第二の人物"},"ctb.slot.topic":{"m":"トピック"},"ctb.slot.valueOrId":{"m":"名前または公開ID(例:org_…)。「プレビュー」で一致する記録が表示されます。データベースにない名前は新しい値として追加されます。"},"ctb.slot.idOrSearch":{"m":"名前を検索するか公開IDを入力してください。「プレビュー」で一致する記録が表示されます"},"ctb.slot.search":{"m":"名前を入力してください:一覧から記録を選ぶか、その名前を新しい値として追加します"},"ctb.slot.searchOnly":{"m":"名前を入力し、一覧から記録を選んでください"},"ctb.slot.new":{"m":"「{text}」を新しい値として追加"},"ctb.slot.searching":{"m":"検索中 …"},"ctb.slot.chosenExisting":{"m":"データベース内の記録:{title}"},"ctb.slot.chosenNew":{"m":"新しい値:レビュアーがデータベースに追加します"},"ctb.slot.personHint":{"m":"選択できるのは、すでに公開登録簿にある人物のみです。現在、存命の人物は記録されていません。"},"ctb.slot.hiddenName":{"m":"人物の名前(伏せられたままになります)"},"ctb.slot.hiddenHint":{"m":"名前を見られるのはレビュアーだけです。公開ページでは、その人物が公開ページに同意するまで「非公開」と表示されます。"},"ctb.slot.candidates":{"m":"一致する記録(1つを選んで、もう一度プレビューしてください)"},"ctb.slot.noCandidates":{"m":"一致する記録は見つかりませんでした。"},"ctb.mode.existing":{"m":"データベース内の記録"},"ctb.mode.text":{"m":"新しい値(レビュアーが追加します)"},"ctb.mode.unknown":{"m":"不明"},"ctb.mode.not_applicable":{"m":"該当なし"},"ctb.mode.withheld":{"m":"非公開"},"ctb.mode.hidden":{"m":"伏せられたままの名前"},"ctb.problem.slot.missing":{"m":"この欄に対応してください。"},"ctb.problem.slot.invalid":{"m":"公開IDを入力するか、一致する記録を選んでください。"},"ctb.problem.slot.no_text":{"m":"データベースから記録を選ぶか、不明、該当なし、または非公開を選んでください。"},"ctb.problem.slot.no_hidden":{"m":"現在、伏せる名前は指定できません。"},"ctb.problem.slot.not_found":{"m":"この記録は存在しないか、選択できません。"},"ctb.translation":{"m":"聖書の訳"},"ctb.translation.hint":{"m":"実際に使用された訳。略称または名前で検索します。聖書箇所と節選択の節番号はこれに従います。訳が不明な場合は、言語の基本の番号付け(ドイツ語の場合:Paratext ドイツ語)または番号付けの体系を選ぶか、項目を空欄にしてください。"},"ctb.translation.searchPlaceholder":{"m":"例:SLT、King James、Elberfelder"},"ctb.translation.none":{"m":"訳なし(不明)"},"ctb.translation.clear":{"m":"削除"},"ctb.translation.new":{"m":"「{text}」を新しい訳として追加"},"ctb.translation.chosenNew":{"m":"新しい訳「{text}」:レビュアーが追加します。節番号は既定の節番号体系に従います"},"ctb.translation.newLabel":{"m":"一覧にない訳(その名前)"},"ctb.translation.noMatch":{"m":"一致する訳はありません。"},"ctb.translation.systemTag":{"m":"節番号体系"},"ctb.translation.unnumbered":{"m":"節番号付けはまだデータベースにありません"},"ctb.translation.unnumberedShort":{"m":"(節番号付けはまだ不明)"},"ctb.translation.group.systems":{"m":"節番号体系(特定の訳なし)"},"ctb.translation.group.bases":{"m":"訳が不明 – 言語の番号付け"},"ctb.translation.base":{"m":"訳が不明 – {language} の番号付け({system})"},"ctb.translation.baseTag":{"m":"訳が不明"},"ctb.translation.quickBase":{"m":"訳が不明ですか? {language} の番号付け({system})を使用"},"ctb.translation.apply":{"m":"適用"},"ctb.problem.version.not_found":{"m":"この訳が見つかりませんでした。もう一度選んでください。"},"ctb.problem.version.base_unavailable":{"m":"この言語の番号付けは現在利用できません。別の番号付けを選んでください。"},"ctb.term.usage_type":{"m":"使用の種類"},"ctb.term.reading_medium":{"m":"朗読の媒体"},"ctb.term.memory_status":{"m":"暗記または朗読の状態"},"ctb.term.audience_measurement":{"m":"聴衆の数が数えているもの"},"ctb.term.audience_count_type":{"m":"数え方の種類"},"ctb.term.reference_status":{"m":"参照の状態"},"ctb.term.quotation_completeness":{"m":"引用の完全性"},"ctb.audience":{"m":"聴衆(数)"},"ctb.problem.audience.invalid":{"m":"聴衆は整数で入力してください。"},"ctb.complex.more":{"m":"Full インポートテンプレートのその他の項目："},"ctb.ai.legend":{"m":"原語の分析(すべての聖書箇所)"},"ctb.ai.legendPassage":{"m":"聖書箇所 {n} の原語の分析"},"ctb.ai.true":{"m":"実施"},"ctb.ai.false":{"m":"実施していないと明言"},"ctb.ai.hint":{"m":"出典が原文をどう扱ったか:行った場合は「実施」、行っていないと述べている場合は「実施していないと明言」を選び、それ以外は空欄にします。各聖書箇所も「詳細」で同じことを個別に記録できます。"},"ctb.ai.greek_analysis":{"m":"ギリシア語の分析"},"ctb.ai.hebrew_analysis":{"m":"ヘブライ語の分析"},"ctb.ai.aramaic_analysis":{"m":"アラム語の分析"},"ctb.ai.grammar_analyzed":{"m":"文法の分析"},"ctb.ai.detail_highlighted":{"m":"細部の強調"},"ctb.ai.structure_analyzed":{"m":"構造の分析"},"ctb.complex.allHint":{"m":"これらの値はすべての聖書箇所に適用されます。下の各聖書箇所で独自の値を設定できます。"},"ctb.term.wording":{"m":"表現"},"ctb.pp.hint.detailed":{"m":"聖書箇所の行ごとに1行。すべての聖書箇所の値を使うには、選択を空欄のままにしてください。"},"ctb.pp.hint.complex":{"m":"聖書箇所の行ごとに1行。「詳細」を押すと、引用された言葉、言及の回数、その聖書箇所独自の範囲と使用の値が開きます。すべての聖書箇所の値を使うには、選択を空欄のままにしてください。行そのものには実際に意図された節を書きます。参照が誤っている、部分的である、またはあいまいな場合は、出典が記したとおりの参照を「記載された参照」に入力してください。"},"ctb.pp.legend":{"m":"聖書箇所 {n}:"},"ctb.pp.allLegend":{"m":"すべての聖書箇所"},"ctb.pp.tableLegend":{"m":"聖書箇所ごと"},"ctb.pp.col.passage":{"m":"聖書箇所"},"ctb.pp.more":{"m":"聖書箇所 {n} の詳細:引用された言葉、言及、独自の値"},"ctb.pp.noLines":{"m":"まず聖書箇所を入力してください。"},"ctb.pp.asAll":{"m":"すべての聖書箇所と同じ"},"ctb.pp.cited":{"m":"記載された参照"},"ctb.pp.citedHint":{"m":"参照が誤っている、部分的である、またはあいまいな場合のみ:出典が記したとおりの正確な参照。存在しない節を指していてもかまいません。記録の妨げになることはありません。"},"ctb.pp.citedResolved":{"m":"記載された参照を {n, plural, other {# 節}}として解釈しました({first} … {last})"},"ctb.pp.cited.nonexistent":{"m":"記載された参照は解釈できましたが、これらの節はこの番号付けには存在しません"},"ctb.pp.cited.invalid":{"m":"記載された参照を解釈できませんでした(書かれたとおりに保持されます)"},"ctb.pp.quoted":{"m":"引用された言葉(任意)"},"ctb.pp.quotedHint":{"m":"言葉そのものは保存も表示もされません。インポートされた引用と同様に、フィンガープリント(SHA-256)のみが保持され、同一の引用を識別できるようにします。"},"ctb.pp.quotedLanguage":{"m":"引用された言葉の言語"},"ctb.pp.repetitionCount":{"m":"言及された回数"},"ctb.pp.repetitionStatus":{"m":"回数がどのようにわかっているか"},"ctb.repetition.observed_exact":{"m":"正確に数えた"},"ctb.repetition.observed_minimum":{"m":"少なくともこの回数"},"ctb.repetition.assumed_single":{"m":"1回と想定"},"ctb.repetition.unknown":{"m":"不明"},"ctb.extent.label":{"m":"聖書箇所がどのように使われたか"},"ctb.extent.extent_used":{"m":"これらの節が使われた"},"ctb.extent.referent_only":{"m":"箇所または章の名前が挙げられただけ"},"ctb.extent.unknown":{"m":"不明"},"ctb.extent.hint":{"m":"「名前が挙げられただけ」は、箇所全体または章全体への参照で、その節が朗読も引用もされなかった場合に使います。節の統計では、その章と書についてのみ数えられます。"},"ctb.help.reference_status.title":{"m":"参照の状態の意味"},"ctb.help.reference_status.exact_reference":{"m":"出典が参照を記し、それが使用された箇所を正確に指しています。"},"ctb.help.reference_status.partial_reference":{"m":"書または章の名前は挙げられましたが、節は挙げられていません。"},"ctb.help.reference_status.incorrect_reference":{"m":"記された参照が、使用された箇所とは別の場所を指しています。"},"ctb.help.reference_status.no_reference":{"m":"箇所が参照なしで使われました。"},"ctb.help.reference_status.ambiguous_reference":{"m":"記された参照が複数の箇所を意味する可能性があります。"},"ctb.help.reference_status.implied_reference":{"m":"参照は述べられていませんが、文脈から箇所が明らかです。"},"ctb.help.reference_status.unknown":{"m":"参照が記されたかどうか、またどのように記されたかは不明です。"},"ctb.help.quotation_completeness.title":{"m":"引用の完全性の値の意味"},"ctb.help.quotation_completeness.complete":{"m":"箇所全体が使われました。"},"ctb.help.quotation_completeness.partial":{"m":"箇所のうち識別可能なひとまとまりの部分、またはその言葉の一部のみ。"},"ctb.help.quotation_completeness.paraphrase":{"m":"古い記録のために残されています。言葉がどのように使われたかは、現在は表現で示します。"},"ctb.help.quotation_completeness.not_applicable":{"m":"何も引用されていません。例えば、箇所が言及されただけの場合。"},"ctb.help.quotation_completeness.unknown":{"m":"どれだけ使われたかは不明です。"},"ctb.help.wording.title":{"m":"表現の値の意味(聖書箇所ごと)"},"ctb.help.wording.verbatim":{"m":"一字一句そのまま。"},"ctb.help.wording.adapted":{"m":"代名詞、時制、語順などの小さな変更。"},"ctb.help.wording.paraphrase":{"m":"話し手自身の言葉で。"},"ctb.help.wording.allusion":{"m":"引用ではない反響やほのめかし。"},"ctb.help.wording.unknown":{"m":"表現は不明です。"},"ctb.problem.audience.no_measurement":{"m":"聴衆の数が何を数えているかを指定してください。"},"ctb.problem.passage.cited_status":{"m":"「記載された参照」には、参照の状態として「誤り」「部分的」「あいまい」のいずれかが必要です。設定するか、項目を空にしてください。"},"ctb.problem.passage.quoted_language":{"m":"引用された言葉の言語を指定するには、引用された言葉が必要です。"},"ctb.problem.passage.language_not_found":{"m":"この言語はデータベースにありません。"},"ctb.problem.passage.repetition_invalid":{"m":"言及された回数を1以上の整数で入力してください。"},"ctb.problem.passage.repetition_status":{"m":"言及の回数がどのようにわかっているかを指定してください。"},"ctb.problem.passage.repetition_count":{"m":"言及の回数を入力するか、「不明」を選んでください。"},"ctb.problem.passage.repetition_single":{"m":"「1回と想定」は、言及がちょうど1回であることを意味します。"},"ctb.preview.citedAs":{"m":"聖書箇所 {line}、記載された参照「{text}」:"},"ctb.source.personal":{"m":"自分で見聞きした"},"ctb.source.collection":{"m":"データベース内の出典コレクションから"},"ctb.source.collectionId":{"m":"出典コレクションの公開ID(col_…)"},"ctb.source.detail":{"m":"正確な場所(ページ、時刻、アドレス。任意)"},"ctb.source.contributorHint":{"m":"あなたはこの記録の投稿者として記録されます。名義は、公開時にどのように表示されるかを示します。"},"ctb.problem.collection.missing":{"m":"出典コレクションの公開IDを入力してください。"},"ctb.problem.collection.not_found":{"m":"この出典コレクションは存在しません。"},"ctb.display":{"m":"公開時の名義"},"ctb.display.named":{"m":"実名で"},"ctb.display.pseudonymous":{"m":"ペンネームで"},"ctb.display.anonymous":{"m":"匿名"},"ctb.preview.title":{"m":"プレビュー"},"ctb.preview.release":{"m":"マッピングリリース {release} で解決しました。まだ何も保存されていません。"},"ctb.preview.units":{"m":"{n, plural, other {#節}}({first} … {last})"},"ctb.preview.invalid":{"m":"理解できませんでした:"},"ctb.preview.unresolved":{"m":"理解できましたが、節に解決できませんでした"},"ctb.preview.dateUnknown":{"m":"使用の日付:不明"},"ctb.preview.dateDay":{"m":"使用の日付:{day}"},"ctb.preview.dateSpan":{"m":"使用の日付:{from}から{to}までの間"},"ctb.preview.dateApproximate":{"m":"(おおよそ)"},"ctb.preview.ready":{"m":"すべてに対応済みです。記録をレビューに提出できます。"},"ctb.preview.notReady":{"m":"まだ確認が必要な項目があります(上の一覧を参照)。"},"ctb.preview.button":{"m":"プレビュー"},"ctb.submit":{"m":"レビューに提出"},"ctb.mine.title":{"m":"自分の投稿"},"ctb.mine.submitted":{"m":"レビューに提出しました(提出物 #{id})。レビュアーが決定し、結果がここに表示されます。"},"ctb.mine.empty":{"m":"まだ投稿はありません。"},"ctb.mine.feedback":{"m":"レビュアーのメモ"},"ctb.mine.abandoned":{"m":"一度も送信されなかった項目、または修正のために差し戻された項目は、最後の変更から90日後に、その内容すべてとともに削除されます。"},"obj.contribute":{"m":"この記録を改善する:値を提案するか、調査のためにフラグを付ける"},"obj.tools.title":{"m":"この記録への関連付け"},"obj.tools.link":{"m":"インポートをこの記録に関連付ける"},"obj.tools.occurrence":{"m":"この記録を含む使用事例を追加"},"obj.tools.links":{"m":"この記録に関連付けられたインポート"},"obj.tools.values":{"m":"{n, plural, other {#件の使用事例に設定済み}}"},"osr.title":{"m":"使用事例を {name} に関連付ける"},"osr.back":{"m":"記録に戻る"},"osr.intro":{"m":"既存の公開使用事例を節、出典、または日付で探し、この記録をそのいずれかに関連付けます。各関連付けは、まずレビュアーが承認します。出典にある値が置き換えられることはありません。公開統計は次回の更新で反映されます。"},"osr.ref":{"m":"節または聖書箇所"},"osr.refHint":{"m":"例:ヨハネ 3:16 または 詩編 23。"},"osr.source":{"m":"出典"},"osr.anySource":{"m":"すべての出典"},"osr.from":{"m":"開始"},"osr.to":{"m":"終了"},"osr.dateHint":{"m":"年(1999)、月(1999-05)、または日(1999-05-01)。どちらも空欄のままにできます。"},"osr.search":{"m":"検索"},"osr.results":{"m":"見つかった使用事例"},"osr.found":{"m":"{n, plural, other {#件の使用事例}}、新しい項目から順に表示。"},"osr.foundMore":{"m":"1,000件を超える使用事例があります。新しい項目から順に表示しています。その他を見るには検索を絞り込んでください。"},"osr.none":{"m":"該当する公開使用事例はありません。"},"osr.unavailable":{"m":"検索はまだ利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"osr.noDate":{"m":"日付なし"},"osr.details":{"m":"詳細"},"osr.field":{"m":"欄"},"osr.attach":{"m":"この使用事例に関連付ける"},"osr.already":{"m":"すでにこの記録に関連付けられています。"},"osr.pages":{"m":"結果のページ"},"osr.prev":{"m":"前へ"},"osr.next":{"m":"次へ"},"osr.pageOf":{"m":"{pages} ページ中 {page} ページ目"},"osr.verseNote":{"m":"節による検索では、前回の統計更新で集計された使用事例が見つかります。それより新しいものは、その次の更新後に反映されます。"},"osr.problem.needCriterion":{"m":"節、出典、または日付を指定してください。"},"osr.problem.badDate":{"m":"日付は 1999、1999-05、または 1999-05-01 の形式で入力してください。"},"osr.problem.dateOrder":{"m":"開始日が終了日より後になっています。"},"osr.problem.badRef":{"m":"この節の参照を読み取れませんでした。"},"osr.problem.busy":{"m":"検索に時間がかかりすぎました。節を指定したり期間を短くしたりして、検索を絞り込んでください。"},"obj.tools.attach":{"m":"既存の使用事例をこの記録に関連付ける"},"interp.person.title":{"m":"Note on interpretation","f":true},"interp.person.text":{"m":"The uses of the Bible on this page document only which Bible passages were recognised in publicly documented statements of this person, for instance in parliamentary speeches, sermons or devotions. They are no statement about personal religiosity, belief or denominational affiliation. Bible passages can be used in religious, cultural, historical, rhetorical, critical or other ways.","f":true},"interp.report":{"m":"You can report errors or wrong attributions through the contact details in the","f":true},"interp.reportLink":{"m":"privacy notice (section 10)","f":true},"interp.attribution.title":{"m":"Note on attribution","f":true},"interp.attribution.text":{"m":"The details document the use of a Bible passage in the published source named. A denomination given with the source refers – unless expressly marked otherwise – to the source or organisation and not automatically to the personal denomination of the person named.","f":true},"interp.statistics.title":{"m":"No assessment of personal religiosity","f":true},"interp.statistics.text":{"m":"Frequencies and rankings measure the use of Bible passages observed in the recorded corpus. They assess neither the strength of faith nor the piety or personal beliefs of any person or group.","f":true},"ent.title":{"m":"改善:{name}"},"ent.back":{"m":"記録に戻る"},"ent.notice.proposed":{"m":"あなたの値はレビューに提出されました。レビュアーが決定するまでは、「提案済み、未レビュー」と表示されます。"},"ent.notice.flagged":{"m":"ありがとうございます。フラグが記録されました。"},"ent.notice.changed":{"m":"ありがとうございます。変更はレビュー待ちで、承認されると反映されます。"},"ent.notice.claimed":{"m":"ありがとうございます。申請はモデレーターの確認待ちです。状況はアカウントページで確認できます。"},"ent.notice.saved":{"m":"保存しました。記録に変更が反映されています。"},"ent.notice.edited":{"m":"ありがとうございます。変更はレビュー待ちで、承認されると反映されます。"},"ent.own.partsIntro":{"m":"関係の終了や削除、別名の削除、外部IDの追加や削除、欄を空にすることができます。変更はレビューなしですぐに保存されます。"},"ent.parts.title":{"m":"記録に現在含まれている内容"},"ent.parts.intro":{"m":"関係の終了や削除、別名の削除、外部IDの追加や削除、欄を空にすることができます。各変更は、レビュアーが承認すると反映されます。"},"ent.parts.relations":{"m":"関係"},"ent.parts.names":{"m":"別名"},"ent.parts.externalIds":{"m":"外部ID"},"ent.parts.fields":{"m":"空にできる欄"},"ent.parts.none":{"m":"まだ何も記録されていません。"},"ent.parts.withheld":{"m":"(非公開)"},"ent.parts.pending":{"m":"レビュー待ち"},"ent.parts.from":{"m":"{date} から"},"ent.parts.until":{"m":"{date} まで"},"ent.parts.ongoing":{"m":"継続中"},"ent.parts.change":{"m":"終了または削除"},"ent.parts.endDate":{"m":"終了日"},"ent.parts.end":{"m":"この日付で終了"},"ent.parts.remove":{"m":"削除"},"ent.parts.clear":{"m":"この欄を空にする"},"ent.parts.reason":{"m":"理由(任意)"},"ent.parts.add":{"m":"外部IDを追加"},"ent.parts.addSubmit":{"m":"このIDを提案"},"ent.parts.scheme":{"m":"種類"},"ent.parts.value":{"m":"ID"},"ent.parts.valueHint":{"m":"Wikidata:Q42、VIAF:数字のみ、ウェブアドレス:http:// または https:// 付き、ISBN:10桁または13桁、ISSN:1234-567X の形式、DOI:10.1234/abc の形式。"},"ent.scheme.wikidata":{"m":"Wikidata"},"ent.scheme.viaf":{"m":"VIAF"},"ent.scheme.url":{"m":"ウェブアドレス"},"ent.scheme.isbn":{"m":"ISBN"},"ent.scheme.issn":{"m":"ISSN"},"ent.scheme.doi":{"m":"DOI"},"ent.scheme.other":{"m":"その他"},"ent.scheme.usfm_book":{"m":"USFM の書コード"},"ent.scheme.osis_book":{"m":"OSIS の書コード"},"ent.scheme.youversion_version":{"m":"YouVersion の訳"},"ent.scheme.dataset_slug":{"m":"データセットキー"},"ent.scheme.sermonaudio_id":{"m":"SermonAudio ID"},"ent.scheme.tipnr":{"m":"TIPNR ID"},"ent.scheme.geonames":{"m":"GeoNames"},"ent.closed":{"m":"存命の人物、または故人として記録されていない人物の記録は、現在、投稿者が変更することはできません(個人データ)。"},"ent.own":{"m":"これはあなた自身の人物記録です。すべての項目を入力できます。公開される内容はあなたの同意に従います。"},"ent.own.proposeTitle":{"m":"値を入力"},"ent.own.proposeIntro":{"m":"あなた自身の記録の値を追加または変更します。レビューなしですぐに保存され、以前の値を置き換えます。"},"ent.own.changeIntro":{"m":"項目の変更、関連する記録や別の名前の追加を行います。変更はレビューなしですぐに保存されます。"},"ent.own.save":{"m":"保存"},"ent.change.title":{"m":"項目の変更、関連する記録や別名の追加"},"ent.change.intro":{"m":"これらの項目には競合する値がありません。レビュー担当者が承認すると変更が反映されます。"},"ent.change.names":{"m":"別名"},"ent.change.submit":{"m":"レビューに送る"},"ent.propose.title":{"m":"値を提案"},"ent.propose.intro":{"m":"不足している値を追加したり、修正や別の値を提案したりできます。出典を示してください:数えられる前にレビュアーが確認します。承認された値は、あなたを投稿者として記録されます。その他の値も並べて表示されたままになります。"},"ent.propose.noPermission":{"m":"あなたのアカウントはまだ値を提案できません。"},"ent.propose.noFields":{"m":"この記録の種類には、ここで提案できる欄がありません。"},"ent.field":{"m":"欄"},"ent.valueKind":{"m":"何が分かっていますか?"},"ent.valueKind.value":{"m":"値"},"ent.valueKind.unknown":{"m":"調査したが不明"},"ent.valueKind.not_applicable":{"m":"該当しない"},"ent.value":{"m":"値"},"ent.truth.true":{"m":"はい"},"ent.truth.false":{"m":"いいえ"},"ent.hint.choose":{"m":"まず欄を選んでください。"},"ent.birthYear":{"m":"生年"},"ent.hint.birthYear":{"m":"ご自身のレコードには生年のみが入ります。日や月は入りません。"},"ent.hint.text":{"m":"プレーンテキスト。"},"ent.hint.numeric":{"m":"数値(例:1250 または 12.5)。"},"ent.hint.date_block":{"m":"YYYY、YYYY-MM、または YYYY-MM-DD。"},"ent.hint.entity_ref":{"m":"種類 {types} の記録の公開ID(そのページの下部に表示されています)。"},"ent.hint.term_ref":{"m":"一覧から値を選んでください。"},"ent.hint.truth":{"m":"はい、またはいいえ。"},"ent.note":{"m":"出典:その値はどこから得たものですか?"},"ent.propose.submit":{"m":"レビューに提出"},"ent.flag.title":{"m":"調査のためにフラグを付ける"},"ent.flag.intro":{"m":"記録または1つの欄に印を付けます:調査が必要、誤りの可能性、別の記録との重複の可能性、またはプライバシーや権利上の懸念(これらはスタッフにのみ表示されます)。"},"ent.flag.kind":{"m":"種類"},"ent.flag.field":{"m":"欄"},"ent.flag.wholeRecord":{"m":"記録全体"},"ent.flag.note":{"m":"メモ(任意。例:重複先の公開ID)"},"ent.flag.submit":{"m":"フラグを付ける"},"ent.refused.forbidden":{"m":"あなたのアカウントにはこの操作が許可されていません。"},"ent.refused.consent":{"m":"教派は、あなたの明示的な同意がある場合にのみ保存されます。アカウントページの「同意」から付与できます。"},"ent.refused.birth_year":{"m":"生年は4桁の数字のみで入力してください(例:1980)。"},"ent.refused.invalid":{"m":"その値はこの欄に合いません。"},"ent.refused.not_found":{"m":"この記録は存在しません。"},"ent.refused.rate_limited":{"m":"短時間の投稿が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"ent.refused.closed":{"m":"この人物の記録、またはその欄は、現在変更できません(個人データ)。"},"ent.refused.unavailable":{"m":"データベースを利用できません。少ししてからもう一度お試しください。"},"req.title":{"m":"不足している記録を依頼"},"req.intro":{"m":"団体、行事、場所、教派、トピック、出典が不足していますか?その名前と重要な理由をお知らせください。レビュアーが追加します。現在、人物は依頼できません。"},"req.direct":{"m":"詳細をご存じですか?ご自身で記録を作成してください:"},"req.type":{"m":"記録の種類"},"req.name":{"m":"名前"},"req.note":{"m":"理由と、それが記録されている場所"},"req.submit":{"m":"依頼を送信"},"rec.new.title":{"m":"新しい記録:{name}"},"rec.new.intro":{"m":"わかっていることを入力してください。必須の欄には印が付いています。二重登録を防ぐため、記録を作成する前に似た名前の記録が表示されます。記録が公開ページに表示される前に、レビュアーが承認します。"},"rec.required":{"m":"必須"},"rec.choose":{"m":"– 選択してください –"},"rec.note":{"m":"レビュアーへのメモ:出典または理由(任意)"},"rec.submit":{"m":"記録を作成"},"rec.refused.field":{"m":"次の欄を確認してください:{name}"},"rec.similar.title":{"m":"似た名前の記録"},"rec.similar.intro":{"m":"この中に、お探しの記録はありますか?あれば、代わりにそちらを使ってください。なければ、このまま新しい記録を作成してください。"},"rec.similar.use":{"m":"代わりにこれを使う"},"rec.similar.createAnyway":{"m":"このまま作成"},"rec.created":{"m":"記録が作成され、レビューに送られました。レビュアーが承認すると公開ページに表示されます。"},"rec.created.mine":{"m":"自分の投稿を見る"},"rec.created.link":{"m":"インポートをこの記録に関連付ける"},"rec.created.another":{"m":"別の記録を作成"},"rec.eventKind.instance":{"m":"1回限りの開催"},"rec.eventKind.series":{"m":"繰り返し開催されるシリーズ"},"rec.hint.date":{"m":"年(2024)、月(2024-05)、または日(2024-05-01)。"},"rec.hint.url":{"m":"https:// で始まる完全なアドレス"},"rec.hint.ref":{"m":"名前を入力し、一覧から記録を選んでください。"},"rec.hint.iso":{"m":"2文字(ISO 3166-1)。国の場合のみ。"},"rec.date":{"m":"日付"},"rec.date.toHint":{"m":"空欄のままなら、上の日付がおおよその日付です。日は±5日、月や年はその月全体・年全体とみなします。2つ目の日付を入れると、2つの日付の間(両端を含む)のどこかになります。"},"rec.period.from":{"m":"開始"},"rec.period.until":{"m":"終了"},"rec.period.ongoing":{"m":"継続中"},"rec.hint.period":{"m":"各日付は年、YYYY-MM または YYYY-MM-DD で入力。不確かな日付には「日付はおおよそ」にチェックします。"},"rec.hint.coordinates":{"m":"度単位(WGS 84)、例:48.137 と 11.575。メートル単位の精度は任意です。"},"rec.coord.latitude":{"m":"緯度"},"rec.coord.longitude":{"m":"経度"},"rec.coord.precision":{"m":"精度(メートル)"},"rec.names.name":{"m":"別名"},"rec.names.language":{"m":"名前の言語"},"rec.names.kind":{"m":"名前の種類"},"rec.row.record":{"m":"記録"},"rec.row.relation":{"m":"関係の種類"},"rec.row.role":{"m":"役割"},"rec.row.type":{"m":"つながりの種類"},"rec.orgRel.hint":{"m":"各行を1つの文として読んでください:「この団体は … 」。"},"rec.orgRel.parent":{"m":"選択した記録の親団体である"},"rec.orgRel.daughter":{"m":"選択した記録の子団体である"},"rec.orgRel.merger":{"m":"選択した記録と合併した"},"rec.orgRel.split":{"m":"選択した記録から分離した"},"rec.orgRel.affiliation":{"m":"選択した記録に加盟している"},"rec.orgRel.denominational":{"m":"選択した記録と教派的に結び付いている"},"rec.orgRel.network":{"m":"選択した記録とネットワークを組んでいる"},"rec.orgRel.other":{"m":"選択した記録とその他の関係がある"},"rec.orgRel.list.parent":{"m":"この団体はその親団体"},"rec.orgRel.list.daughter":{"m":"この団体はその子団体"},"rec.orgRel.list.merger":{"m":"これと合併した"},"rec.orgRel.list.split":{"m":"これから分離した"},"rec.orgRel.list.affiliation":{"m":"これに加盟"},"rec.orgRel.list.denominational":{"m":"教派的な結び付き"},"rec.orgRel.list.network":{"m":"これとネットワーク"},"rec.orgRel.list.other":{"m":"その他の関係"},"rec.orgRel.from.parent":{"m":"この団体の親団体である"},"rec.orgRel.from.daughter":{"m":"この団体の子団体である"},"rec.orgRel.from.merger":{"m":"この団体と合併した"},"rec.orgRel.from.split":{"m":"この団体から分離した"},"rec.orgRel.from.affiliation":{"m":"この団体に加盟している"},"rec.orgRel.from.denominational":{"m":"この団体と教派的に結び付いている"},"rec.orgRel.from.network":{"m":"この団体とネットワークを組んでいる"},"rec.orgRel.from.other":{"m":"その他の関係"},"rec.row.defaultKind":{"m":"通常の種類"},"rec.row.validity":{"m":"期間(任意)"},"rec.row.add":{"m":"さらに追加"},"rec.choice.document_granularity.item":{"m":"単一資料"},"rec.choice.document_granularity.compilation":{"m":"編集物"},"rec.choice.document_granularity.issue":{"m":"号"},"rec.choice.document_granularity.page":{"m":"ページ"},"rec.choice.document_granularity.dataset_row":{"m":"データセットの行"},"rec.choice.living_status.living":{"m":"存命"},"rec.choice.living_status.deceased":{"m":"故人"},"rec.choice.living_status.unknown":{"m":"不明"},"rec.section.core":{"m":"必須"},"rec.section.more":{"m":"記録の詳細"},"rec.section.moreIntro":{"m":"すべての項目は任意です。分かることを入力してください。レビュー担当者が各値を確認します。"},"rec.created.overview":{"m":"「投稿する」に戻る"},"rec.block.head":{"m":"名前と種類"},"rec.block.time":{"m":"時期"},"rec.block.place":{"m":"場所"},"rec.block.links":{"m":"つながり"},"rec.block.ids":{"m":"識別子とリンク"},"rec.new.reviewHint":{"m":"記録はレビュー待ちとなり、レビュアーが承認すると公開されます。"},"rec.subj.organization":{"m":"この団体"},"rec.subj.denomination":{"m":"この教派"},"rec.subj.event":{"m":"この行事"},"rec.subj.location":{"m":"この場所"},"rec.subj.concept":{"m":"このトピック"},"rec.subj.publication":{"m":"この刊行物"},"rec.subj.document":{"m":"この文書"},"rec.subj.person":{"m":"この人物"},"rec.subj.classification_system":{"m":"この分類"},"rec.subj.source_collection":{"m":"このコレクション"},"rec.phrase.organization.denomination":{"m":"次の教派に属する"},"rec.phrase.organization.relationships":{"m":"次の団体と関係がある"},"rec.phrase.denomination.denominational_family":{"m":"次の系統に属する"},"rec.phrase.denomination.tradition":{"m":"次の伝統に属する"},"rec.phrase.denomination.religion":{"m":"次の宗教に属する"},"rec.phrase.v27.part_of_religion":{"m":"次の宗教の一部である"},"rec.phrase.denomination.relationships":{"m":"次の教派と関係がある"},"rec.phrase.event.organization":{"m":"次の団体が参加している"},"rec.phrase.event.responsible_person":{"m":"次の人物が主導している"},"rec.phrase.event.topic":{"m":"次のトピックを扱う"},"rec.phrase.event.parent_event":{"m":"次の行事に属する"},"rec.phrase.concept.broader":{"m":"次の上位トピックを持つ"},"rec.phrase.document.publication":{"m":"次の刊行物に掲載された"},"rec.phrase.document.parent_document":{"m":"次の文書の一部である"},"rec.phrase.person.denomination":{"m":"次の教派に属する"},"rec.phrase.person.raised_tradition":{"m":"次の伝統の中で育った"},"rec.phrase.person.organization":{"m":"次の団体に属する"},"rec.phrase.v27.split_from":{"m":"次から分離した"},"rec.phrase.v27.merged_into":{"m":"次に合併した"},"rec.phrase.v27.communion_with":{"m":"次と交わりにある"},"rec.phrase.v27.member_of_family":{"m":"次の系統の一員である"},"rec.phrase.v27.part_of_tradition":{"m":"次の伝統の一部である"},"rec.phrase.v27.other":{"m":"次とその他の関係がある"},"rec.phrase.v28.part_of":{"m":"次の一部である"},"rec.phrase.v28.session_of":{"m":"次のセッションである"},"rec.phrase.v28.instance_of_series":{"m":"次のシリーズの1回である"},"rec.links.choosePhrase":{"m":"– つながり方を選択 –"},"rec.links.record.organization":{"m":"団体"},"rec.links.record.denomination":{"m":"教派"},"rec.links.record.event":{"m":"行事"},"rec.links.record.location":{"m":"場所"},"rec.links.record.country":{"m":"国"},"rec.links.record.concept":{"m":"トピック"},"rec.links.record.publication":{"m":"刊行物"},"rec.links.record.document":{"m":"文書"},"rec.links.record.person":{"m":"人物"},"rec.links.record.language":{"m":"言語"},"rec.links.add":{"m":"つながりを追加"},"rec.links.cancel":{"m":"キャンセル"},"rec.links.remove":{"m":"このつながりを削除"},"rec.links.none":{"m":"まだつながりはありません。追加するには、まずつながり方を、次に記録を選んでください。"},"rec.links.noneNew":{"m":"つながりを追加:まずつながり方を、次に記録を選んでください。"},"ent.edit.intro":{"m":"下のブロックで分かっていることを変更し、すべてをまとめてレビューに送ってください。各変更は個別にレビューされ、承認されると記録に表示されます。"},"ent.own.editIntro":{"m":"下のブロックで変更したい内容を変更し、保存してください。あなた自身の記録には、変更がすぐに反映されます。"},"ent.edit.source":{"m":"この値の出典"},"ent.edit.sourcePlaceholder":{"m":"どこから得たものですか?(なければ下のメモ)"},"ent.edit.note":{"m":"レビューへのメモ"},"ent.edit.noteHint":{"m":"すべての変更に添えられます。出典の必要な値には、ここまたはその値のところに出典が必要です。"},"ent.own.noteHint":{"m":"任意。"},"ent.edit.saveHint":{"m":"各変更は個別にレビューに送られます。"},"ent.own.saveHint":{"m":"すぐに保存されます。"},"ent.edit.submit":{"m":"レビューに送る"},"ent.parts.keep":{"m":"維持"},"ent.save.empty":{"m":"何も変更されていません。値を入力するか、削除する部分にチェックを入れるか、つながりを追加してください。"},"ent.save.partly":{"m":"{n, plural, other {#件の変更をレビューに送りました。}}次のものは送られませんでした:"},"ent.refused.source":{"m":"この値の出典を示してください。"},"ent.notice.submitted":{"m":"ありがとうございます。{n, plural, other {#件の変更}}はレビュー待ちで、承認されると{n, plural, other {反映されます}}。"},"lnk.title":{"m":"関連付けられた記録"},"lnk.intro":{"m":"インポートのすべての使用事例に、1つの欄で同じ値を設定します。たとえば、出典全体が属する教派や団体です。その欄に値がない使用事例だけに設定され、データにある値はそのまま残ります。関連付けはまずレビュアーが承認し、公開統計には次回の更新で反映されます。"},"lnk.none":{"m":"まだ何も関連付けられていません。"},"lnk.col.field":{"m":"欄"},"lnk.col.record":{"m":"記録"},"lnk.col.scope":{"m":"適用範囲"},"lnk.col.state":{"m":"状態"},"lnk.col.values":{"m":"この関連付けで入力される値"},"lnk.scope.source":{"m":"この出典のすべてのインポート(今後のものも含む)"},"lnk.scope.import":{"m":"このインポートのみ"},"lnk.scope.sourceNamed":{"m":"出典 {name} のすべてのインポート"},"lnk.scope.importNamed":{"m":"インポート {name} のみ"},"lnk.state.pending":{"m":"レビュー待ち"},"lnk.state.active":{"m":"有効"},"lnk.state.rejected":{"m":"却下"},"lnk.state.removed":{"m":"解除済み"},"lnk.values":{"m":"この値を持つもの:{n}"},"lnk.open":{"m":"値が設定される予定のもの:{n}"},"lnk.toReview":{"m":"レビューを開く"},"lnk.remove":{"m":"関連付けを解除"},"lnk.remove.reason":{"m":"関連付けを解除する理由"},"lnk.remove.hint":{"m":"この関連付けで設定された値はすぐに削除されます。その後に編集された値は残ります。"},"lnk.form.title":{"m":"記録に関連付ける"},"lnk.form.field":{"m":"欄"},"lnk.form.record":{"m":"記録の名前"},"lnk.form.find":{"m":"記録を検索"},"lnk.form.choose":{"m":"欄 {name} の記録"},"lnk.form.scope":{"m":"関連付けの適用範囲"},"lnk.form.noSource":{"m":"このインポートにはまだ出典がないため、このインポート単独でしか関連付けできません。その出典のすべてのインポートを関連付けるには、上で出典を指定してください。"},"lnk.form.note":{"m":"このインポートがこの記録に属する理由は?(任意)"},"lnk.form.submit":{"m":"関連付けてレビューに送る"},"lnk.form.create":{"m":"記録が見つかりませんか?先に作成してください:"},"lnk.role.organization":{"m":"団体"},"lnk.role.host_organization":{"m":"主催団体"},"lnk.role.publisher_organization":{"m":"発行者"},"lnk.role.denomination_context":{"m":"教派"},"lnk.role.event":{"m":"行事"},"lnk.role.location_venue":{"m":"会場"},"lnk.role.location_origin":{"m":"発祥地"},"lnk.role.country":{"m":"国"},"lnk.role.language":{"m":"言語"},"lnk.role.topic":{"m":"トピック"},"lnk.recordPending":{"m":"この記録はレビュー待ちです。インポートは今すぐ関連付けられますが、レビュアーは関連付けより先に記録を承認します。"},"lnk.notice.linked":{"m":"関連付けがレビューに送られました。"},"lnk.notice.removed":{"m":"関連付けが解除されました。"},"lnk.page.title":{"m":"インポートを {name} に関連付ける"},"lnk.page.import":{"m":"インポート"},"lnk.page.noImports":{"m":"関連付けできる確定済みのインポートはありません。"},"lnk.page.noField":{"m":"この種類の記録にはインポートを関連付けられません。"},"lnk.page.links":{"m":"この記録の関連付け"},"lnk.page.search":{"m":"インポートを検索(ファイル名、出典、または #number 番号)"},"lnk.page.searchGo":{"m":"検索"},"lnk.page.found":{"m":"{total} 件中 {n, plural, other {#件のインポート}}"},"lnk.page.noMatch":{"m":"検索に一致するインポートはありません。"},"olk.title":{"m":"この使用事例に記録を関連付ける"},"olk.intro":{"m":"この使用事例の教派、団体、行事、場所、トピック、人物がわかりますか?既存の記録を欄に関連付けてください。関連付けは、空の欄を埋めるか、複数の値を持てる欄に値をもう1つ追加します。出典にある値はそのまま残ります。関連付けはまずレビュアーが承認し、公開統計には次回の更新で反映されます。人物を関連付けられるのは、故人であるか、公開ページに同意している場合に限られます。"},"olk.mark":{"m":"投稿者により追加"},"olk.notice.linked":{"m":"関連付けがレビューに送られました。"},"olk.notice.unlinked":{"m":"関連付けが解除されました。"},"olk.valueGone":{"m":"値はすでに欄にありません"},"olk.remove.hint":{"m":"この関連付けで追加された値はすぐに削除されます。その後に編集された値は残ります。"},"olk.form.title":{"m":"記録を関連付ける"},"olk.form.full":{"m":"値あり"},"olk.form.none":{"m":"この種類の承認済みの記録で、この名前に一致するものはありません。"},"olk.form.request":{"m":"不足している記録をリクエストする"},"olk.form.note":{"m":"この記録がこの使用事例に属する理由は?(任意)"},"olk.refused.forbidden":{"m":"あなたのアカウントには記録を関連付ける権限がありません。"},"olk.refused.not_found":{"m":"見つかりません(使用事例または関連付けが変更された可能性があります。ページを再読み込みしてください)。"},"olk.refused.invalid":{"m":"欄と、その欄が受け付ける種類の記録を選んでください。メモや理由は2000文字までです。"},"olk.refused.duplicate":{"m":"この欄にはすでにこの記録が入っているか、この記録がすでに提案されています。"},"olk.refused.state":{"m":"この操作はもうできません(ページを再読み込みしてください)。"},"olk.refused.rate_limited":{"m":"提出が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"olk.refused.unavailable":{"m":"関連付けはまだ利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"olk.refused.record_not_approved":{"m":"この記録はまだ承認されていません。関連付けできるのは承認済みの記録だけです。"},"olk.refused.person_closed":{"m":"この人物は関連付けできません。個人データが無効の間は、故人または公開ページに同意した人物だけを関連付けできます。"},"olk.refused.hidden_closed":{"m":"名前を伏せる人物は、データ保護責任者が承認した後にのみ追加できます。"},"olk.refused.slot_taken":{"m":"この欄にはすでに値があります。関連付けが出典の値を置き換えることはありません。"},"olk.refused.slot_unknown":{"m":"出典はこの欄を不明または該当なしとして記録しています。関連付けは出典のデータを変更しません。"},"olk.refused.slot_hidden":{"m":"この欄には公開されていない値が入っているため、関連付けはできません。"},"olk.refused.occurrence_closed":{"m":"この使用事例は公開されていません。"},"olk.refused.occurrence_link_ended":{"m":"この関連付けは解除されました。"},"olk.review.title":{"m":"使用事例の関連付け"},"olk.review.occurrence":{"m":"使用事例"},"olk.review.oneValue":{"m":"値を1つ持てる"},"olk.review.basis.deceased":{"m":"人物:故人"},"olk.review.basis.consent":{"m":"人物:公開ページに同意"},"olk.review.basis.personal_data":{"m":"人物:個人データが有効な間に関連付け"},"olk.review.basis.hidden":{"m":"人物:新規、名前は伏せる"},"olk.review.values":{"m":"欄の現在の値"},"olk.review.empty":{"m":"なし(欄は空です)"},"olk.review.origin.this_link":{"m":"この関連付けによる"},"olk.review.origin.link":{"m":"別の関連付けによる"},"olk.review.origin.batch_link":{"m":"バッチの関連付けによる"},"olk.review.origin.source":{"m":"出典による"},"olk.review.origin.other":{"m":"入力または編集"},"olk.review.fills":{"m":"承認すると、空の欄にこの記録が入ります。"},"olk.review.adds":{"m":"承認すると、この記録が値としてもう1つ追加されます。他の値はそのまま残ります。"},"olk.hidden.intro":{"m":"または、名前を伏せたままにする新しい人物を追加します。名前を見られるのはレビュアーだけで、公開ページでは、その人物が公開ページに同意するまで「非公開」と表示されます。"},"olk.hidden.name":{"m":"人物の名前(伏せられたままになります)"},"olk.hidden.submit":{"m":"名前を伏せた人物として追加し、レビューに提出"},"olk.hidden.title":{"m":"名前を伏せた人物"},"olk.hidden.reviewHint":{"m":"これらの名前を見られるのはレビュアーだけで、閲覧はすべて記録されます。公開ページでは、人物が公開ページに同意するまで「非公開」と表示されます。"},"lnk.refused.forbidden":{"m":"あなたのアカウントにはこの操作が許可されていません。"},"lnk.refused.not_found":{"m":"見つからないか、あなたのアカウントでは表示できません。"},"lnk.refused.invalid":{"m":"入力が無効です。"},"lnk.refused.duplicate":{"m":"このインポートは、この欄ですでにこの記録に関連付けられています。"},"lnk.refused.state":{"m":"現在の状態ではこの操作はできません(インポートは確定済みである必要があります。終了した関連付けを再度解除することはできません)。"},"lnk.refused.rate_limited":{"m":"短時間の投稿が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"lnk.refused.no_source":{"m":"このインポートにはまだ出典がありません:このインポートだけを関連付けるか、先に出典を指定してください。"},"cmp.nav":{"m":"データベースを完成させよう"},"cmp.nav.label":{"m":"データベースを完成させよう"},"cmp.nav.queue":{"m":"作業が必要なもの"},"cmp.nav.statistics":{"m":"進捗"},"cmp.nav.research":{"m":"調査が必要"},"cmp.nav.request":{"m":"記録を依頼"},"cmp.page.title":{"m":"データベースを完成させよう"},"cmp.page.description":{"m":"LogoStats データベースで最も作業が必要な記録と、それぞれに不足しているもの。ログインした投稿者は値を提案できます。"},"cmp.page.intro":{"m":"最も作業が必要な記録を、下の優先度プロファイルで順位付けしています。記録を開くと不足しているものが分かります。ログインした投稿者は、値を提案したり、記録にフラグを付けたりできます。"},"cmp.significance":{"m":"使用頻度は基準の1つにすぎず、記録が歴史的により重要であることを意味するものではありません。完全性は公開フィールドのみを数えるもので、根拠の品質については何も示しません。"},"cmp.profile.title":{"m":"優先度プロファイル {code}(バージョン {version})"},"cmp.profile.titlePlain":{"m":"記録の順位付けの方法"},"cmp.profile.published":{"m":"{date} に公開。"},"cmp.profile.pending":{"m":"適用中。これらの重みについての管理者の承認は保留中です。"},"cmp.profile.criterion":{"m":"基準"},"cmp.profile.weight":{"m":"重み"},"cmp.profile.formula":{"m":"優先度 = 各基準 × その重みの合計。"},"cmp.filter.type":{"m":"記録の種類"},"cmp.filter.allTypes":{"m":"すべての種類"},"cmp.filter.sort":{"m":"並べ替え"},"cmp.filter.apply":{"m":"表示"},"cmp.sort.priority":{"m":"優先度"},"cmp.sort.completeness":{"m":"完全性の低い順"},"cmp.sort.usage":{"m":"使用の多い順"},"cmp.sort.age":{"m":"更新されていない期間の長い順"},"cmp.empty":{"m":"ここで待っている記録はありません。"},"cmp.count":{"m":"{n, plural, other {#件の記録}}"},"cmp.col.record":{"m":"記録"},"cmp.col.type":{"m":"種類"},"cmp.col.priority":{"m":"優先度"},"cmp.col.completeness":{"m":"完全性"},"cmp.col.usage":{"m":"使用事例"},"cmp.col.age":{"m":"更新からの日数"},"cmp.col.source":{"m":"記録された出典"},"cmp.yes":{"m":"はい"},"cmp.no":{"m":"いいえ"},"cmp.improve":{"m":"改善する"},"cmp.pager":{"m":"ページ"},"cmp.prev":{"m":"前へ"},"cmp.next":{"m":"次へ"},"cmp.page":{"m":"{pages} ページ中 {page} ページ目"},"cmp.stats.title":{"m":"データベースの進捗"},"cmp.stats.description":{"m":"LogoStats データベースが記録の種類ごとにどれだけ完成しているか:完全な記録、レビュー待ちの投稿、未解決の競合、記録された出典。"},"cmp.stats.intro":{"m":"記録の種類ごとに:完全性の基準を満たす記録の数、レビュー待ちの投稿の数、未解決の競合、承認された投稿、記録された出典のある記録、独立に検証された欄のある記録。完全性、根拠、検証はそれぞれ別の測定値です。"},"cmp.stats.empty":{"m":"まだ統計はありません(統計のエポックごとに計算されます)。"},"cmp.stats.refreshed":{"m":"{time}(UTC)に計算。"},"cmp.stats.entities":{"m":"記録"},"cmp.stats.meeting":{"m":"基準を満たすもの"},"cmp.stats.awaiting":{"m":"レビュー待ち"},"cmp.stats.conflicts":{"m":"未解決の競合"},"cmp.stats.contributions":{"m":"承認された投稿"},"cmp.stats.sources":{"m":"記録された出典あり"},"cmp.stats.verified":{"m":"検証済みの欄あり"},"cmp.research.title":{"m":"調査が必要な記録"},"cmp.research.description":{"m":"調査が必要、誤りの可能性、または重複の可能性があるとして、投稿者がフラグを付けた記録と欄。"},"cmp.research.intro":{"m":"投稿者がこれらの記録や欄にフラグを付けました:調査が必要、誤りの可能性、または重複の可能性があります。メモとフラグを付けた人は表示されません。"},"cmp.research.empty":{"m":"未処理のフラグはありません。"},"tools.contribute.request":{"m":"不足している記録を依頼"},"ent.state.documented":{"m":"記録あり"},"ent.state.investigated_unknown":{"m":"調査後も不明"},"ent.state.proposed_unverified":{"m":"提案済み、未レビュー"},"ent.state.conflicting":{"m":"異論あり"},"ent.state.independently_verified":{"m":"独立に検証済み"},"ent.state.not_applicable":{"m":"該当なし"},"ent.state.not_investigated":{"m":"未調査"},"cmp.weight.missing_required":{"m":"識別に必要な必須欄の不足"},"cmp.weight.missing_core":{"m":"中核となる欄の不足"},"cmp.weight.unverified":{"m":"提案済みだが未検証の欄"},"cmp.weight.usage_occurrence_count_log":{"m":"ln(1 + 使用事例の数)"},"cmp.weight.conflicts":{"m":"主張が競合している欄"},"cmp.weight.days_since_update_log":{"m":"ln(1 + 最終更新からの日数)"},"cmp.weight.has_sources":{"m":"記録された出典がある"},"cmp.weight.research_flags":{"m":"未処理の調査フラグ"},"cmp.weightPlain.missing_required":{"m":"まだ不足している必須欄"},"cmp.weightPlain.missing_core":{"m":"まだ不足している中核となる欄"},"cmp.weightPlain.unverified":{"m":"提案済みだがまだレビューされていない値"},"cmp.weightPlain.usage_occurrence_count_log":{"m":"記録が使われている頻度(使用が1件増えるごとに、加算は少しずつ小さくなる)"},"cmp.weightPlain.conflicts":{"m":"値が競合している欄"},"cmp.weightPlain.days_since_update_log":{"m":"最終更新からの経過時間(1日増えるごとに、加算は少しずつ小さくなる)"},"cmp.weightPlain.has_sources":{"m":"記録された出典がある"},"cmp.weightPlain.research_flags":{"m":"投稿者による調査フラグ"},"cmp.howto.title":{"m":"協力の方法"},"cmp.howto.pick":{"m":"下の一覧から記録を選ぶか、種類で絞り込んでください。優先度が高いほど、あなたの作業が役に立ちます。最後の列に未処理の内容が示されています。"},"cmp.howto.open":{"m":"記録を開いてください:そのページには、すべての公開フィールドとその状態が一覧表示され、未処理の各欄について修正方法が示されています。"},"cmp.howto.propose":{"m":"不足している値や修正を、必ず出典とともに提案するか、調査が必要な欄や誤っていると思われる欄にフラグを付けてください。まだ存在しない記録は依頼できます:"},"cmp.howto.requestLink":{"m":"記録を依頼"},"cmp.howto.review":{"m":"レビュアーは、記録ありとして数えられる前にすべての提案を確認し、異論のある欄を解決します。それまで、値は「提案済み、未レビュー」と表示されます。"},"cmp.howto.bulk":{"m":"多数の記録を一度に:CSV ファイルをインポートしてください(テンプレートに列が示されています)。節番号体系の間でマッピングできない聖書箇所は、マッピングツールで扱います。"},"cmp.howto.templatesLink":{"m":"インポートテンプレート"},"cmp.howto.mappingLink":{"m":"マッピングツール"},"cmp.howto.signIn":{"m":"値の提案、フラグ付け、インポートにはアカウントが必要です。"},"cmp.howto.signInLink":{"m":"ログイン"},"cmp.howto.lockNote":{"m":"鍵の付いたリンクはアカウントが必要で、まずログインページに移動します。"},"cmp.lock":{"m":"(アカウントが必要)"},"cmp.states.title":{"m":"各欄の状態の意味と修正方法"},"cmp.fix.not_investigated":{"m":"この欄はまだ誰も調査していません。調べて、出典とともに値を提案してください。調査しても何も見つからなかった場合は、次の人が再び探さなくて済むよう「不明」を提案してください。"},"cmp.fix.proposed_unverified":{"m":"値が提案され、レビューを待っています。レビュアーがレビュー待ちリストで承認または却下します。他の人は、2つ目の出典とともに同じ値を提案することで、それを支持できます。"},"cmp.fix.conflicting":{"m":"この欄について出典の見解が一致していません。決め手となる根拠(出典付きの提案)を追加してください。レビュアーが競合のページで異論を解決します。"},"cmp.fix.investigated_unknown":{"m":"調査済みですが、値は見つかりませんでした。新しい出典がある場合にのみ値を提案してください。"},"cmp.fix.not_applicable":{"m":"この欄はこの記録には該当しません。それが誤りであれば、誤りの可能性として欄にフラグを付けてください。"},"cmp.fix.flag_only":{"m":"この種類の記録は、ウェブサイトでの値の提案を受け付けません:その欄は精選されているか、参照データに由来します。不足している値や誤った値にフラグを付け、出典を示してください。編集者が修正します。"},"cmp.fix.link.propose":{"m":"値を提案"},"cmp.fix.link.proposeFor":{"m":"値を提案："},"cmp.fix.link.proposeField":{"m":"フィールド {name} の値を提案"},"cmp.fix.link.review":{"m":"レビュー待ちリスト"},"cmp.fix.link.conflicts":{"m":"異論を解決"},"cmp.fix.link.flag":{"m":"この欄にフラグを付ける"},"cmp.fix.link.import":{"m":"CSV ファイルをインポート"},"cmp.fix.link.occurrence":{"m":"使用を追加"},"cmp.fix.link.research":{"m":"調査が必要な記録"},"cmp.need.account":{"m":"(アカウントが必要です:先にログインしてください)"},"cmp.need.contributor":{"m":"(contributor のロールが必要です。プロジェクトに依頼してください)"},"cmp.need.reviewer":{"m":"(レビュアー向け。プロジェクトにレビュアーのロールを依頼してください)"},"cmp.need.importer":{"m":"(インポートの権限が必要です)"},"cmp.need.closed":{"m":"(人物についてはまだできません:個人データはまだ無効です)"},"cmp.profile.howto":{"m":"取り組み方"},"cmp.crit.missing_required":{"m":"記録を開き、まず識別のための欄を(出典とともに)提案してください:これがないと他の記録と区別できません。"},"cmp.crit.missing_core":{"m":"記録を開き、中核となる欄を(出典とともに)提案してください。"},"cmp.crit.unverified":{"m":"提案された値は、レビュー後にのみ数えられます。"},"cmp.crit.usage_occurrence_count_log":{"m":"多くの使用で挙げられている記録が先に来ます。使用は1件ずつ、または CSV インポートで追加できます。"},"cmp.crit.conflicts":{"m":"異論のある欄には決定が必要です。"},"cmp.crit.days_since_update_log":{"m":"長い間手が付けられていない記録が先に来ます。修正するものはありません:1つを開いて確認してください。"},"cmp.crit.has_sources":{"m":"記録された出典のある記録が先に来ます。出典があると完成させやすいためです。"},"cmp.crit.research_flags":{"m":"投稿者がこれらの記録に調査のためのフラグを付けました。"},"cmp.crit.other":{"m":"このプロファイルの基準の1つです。"},"cmp.col.todo":{"m":"すべきこと"},"cmp.todo.not_investigated":{"m":"{n, plural, other {調査すべき欄 #件}}"},"cmp.todo.conflicting":{"m":"{n, plural, other {異論のある欄 #件}}"},"cmp.todo.proposed_unverified":{"m":"{n, plural, other {レビューすべき提案 #件}}"},"cmp.todo.investigated_unknown":{"m":"{n, plural, other {調査したが結果のない欄 #件}}"},"cmp.todo.none":{"m":"すべての公開フィールドが記録済みか、該当しません。"},"cmp.emptyNote":{"m":"一覧は統計ワーカーによって15分ごとに更新されます。デプロイや大規模なインポートの後は、その後の15分間ごとに順次埋まっていきます。"},"cmp.builtAt":{"m":"{time}(UTC)時点:統計ワーカーは、変更された記録を15分ごとに、その他の記録を1日1回更新します。完全性は公開フィールドのみを数えます。"},"cmp.record.title":{"m":"この記録への協力方法"},"cmp.record.more":{"m":"作業が必要なその他の記録:"},"nav.scripturalEntities":{"m":"聖書の人物"},"nav.scripturalEntities.tip":{"m":"聖書に名前が出てくる人物と、その名を挙げる節や代名詞でその人物を指す節を、書ごとに示します。"},"nav.concepts":{"m":"聖書のトピック"},"nav.concepts.tip":{"m":"聖書のトピックと、それに最もよく結び付けられている節を、書ごとに示します。"},"nav.records":{"m":"記録"},"nav.records.tip":{"m":"すべての団体、教派、行事、場所を1つのランキングで：使用事例数、関連付け数、新しい順、名前順。"},"nav.records.organizations":{"m":"団体"},"nav.records.organizations.tip":{"m":"すべての団体を、使用事例数または関連付け数の順に表示。"},"nav.records.denominations":{"m":"教派"},"nav.records.denominations.tip":{"m":"すべての教派を、使用事例数または関連付け数の順に表示。"},"nav.records.events":{"m":"行事"},"nav.records.events.tip":{"m":"すべての行事を、使用事例数または関連付け数の順に表示。"},"nav.records.persons":{"m":"人物"},"nav.records.persons.tip":{"m":"公開ページのあるすべての人物を、使用事例数または関連付け数の順に表示。"},"nav.records.places":{"m":"場所"},"nav.records.places.tip":{"m":"すべての場所を、使用事例数または関連付け数の順に表示。"},"list.title.organization":{"m":"団体"},"list.title.denomination":{"m":"教派"},"list.title.event":{"m":"行事"},"list.title.location":{"m":"場所"},"list.title.person":{"m":"人物"},"list.intro.organization":{"m":"LogoStats のすべての団体。使用事例とともに挙げられる頻度、他の記録との関連付け、新しい順、名前順で並べ替えられます。"},"list.intro.denomination":{"m":"LogoStats のすべての教派、系統、伝統。使用事例数、他の記録との関連付け数、新しい順、名前順で並べ替えられます。"},"list.intro.event":{"m":"LogoStats のすべての行事。使用事例数、他の記録との関連付け数、新しい順、名前順で並べ替えられます。"},"list.intro.location":{"m":"LogoStats のすべての場所。使用事例数、他の記録との関連付け数、新しい順、名前順で並べ替えられます。"},"list.intro.person":{"m":"公開ページを持つすべての人物。使用事例数、他の記録との関連付け数、新しい順、名前順で並べ替えられます。"},"list.sort.label":{"m":"並び順"},"list.sort.occurrences":{"m":"使用事例の多い順"},"list.sort.links":{"m":"関連付けの多い順"},"list.sort.newest":{"m":"新しい順"},"list.sort.name":{"m":"名前順"},"list.filters":{"m":"検索とフィルタ"},"list.search":{"m":"名前で検索"},"list.searchButton":{"m":"検索"},"list.kind.organization":{"m":"種類"},"list.kind.denomination":{"m":"レベル"},"list.kind.event":{"m":"行事の種類"},"list.kind.location":{"m":"場所の種類"},"list.all":{"m":"すべて"},"list.linkedWith":{"m":"関連付け先"},"list.clear":{"m":"検索とフィルタをクリア"},"list.linked.organization":{"m":"団体"},"list.linked.denomination":{"m":"教派"},"list.linked.event":{"m":"行事"},"list.linked.location":{"m":"場所"},"list.linked.concept":{"m":"トピック"},"list.linked.person":{"m":"人物"},"list.notBuilt":{"m":"この一覧は、統計の次回の公開後に作成されます。しばらくしてからもう一度ご確認ください。"},"list.noMatch":{"m":"検索とフィルタに一致する記録はありません。"},"list.empty":{"m":"この種類の記録はまだありません。"},"list.count":{"m":"{n, plural, other {#件の記録}}"},"list.noCounts":{"m":"使用事例の数は更新中で、次回の公開後に再び表示されます。"},"list.epoch":{"m":"最新の公開時の数値"},"list.unit.occurrences":{"m":"{n, plural, other {使用事例}}"},"list.unit.links":{"m":"{n, plural, other {関連付け}}"},"list.by.organization":{"m":"{n, plural, other {#件の団体}}"},"list.by.denomination":{"m":"{n, plural, other {#件の教派}}"},"list.by.event":{"m":"{n, plural, other {#件の行事}}"},"list.by.location":{"m":"{n, plural, other {#件の場所}}"},"list.by.concept":{"m":"{n, plural, other {#件のトピック}}"},"list.by.person":{"m":"{n, plural, other {#人}}"},"list.occurrences":{"m":"{n, plural, other {#件の使用事例}}"},"ann.persons.title":{"m":"この節の人物"},"ann.persons.none":{"m":"この節にはまだ聖書の人物が結び付けられていません。"},"ann.viaPronoun":{"m":"代名詞による"},"ann.viaPronoun.note":{"m":"「代名詞による」:この節は人物の名前を挙げず、「彼」や「彼女」などの代名詞でその人物を指しています。この結び付けは、ヘブライ語またはギリシア語本文の文法分析に基づきます。"},"ann.topics.title":{"m":"この節のトピック"},"ann.topics.none":{"m":"この節にはまだトピックが結び付けられていません。"},"ann.topics.note":{"m":"OpenBible.info の読者の投票による、関連の強いトピック順です。"},"ann.topics.more":{"m":"{n, plural, other {ほか # 件のトピックは表示されていません。}}"},"ann.sources":{"m":"人物:STEPBible TIPNR と MACULA、トピック:OpenBible.info(CC BY 4.0)。"},"ann.persons.nav":{"m":"聖書の人物"},"ann.persons.intro":{"m":"聖書に名前が出てくる人物です(STEPBible TIPNR による)。聖書本文に登場する人物であり、聖書を利用する人々ではありません。名前は当面、英語で表示しています。"},"ann.persons.filter":{"m":"名前に含む文字"},"ann.persons.filterButton":{"m":"絞り込む"},"ann.persons.noMatch":{"m":"この名前に一致する聖書の人物はいません。"},"ann.persons.empty":{"m":"聖書の人物はまだ読み込まれていません。"},"ann.persons.count":{"m":"{n, plural, other {# 人}}。結び付けの多い順。"},"ann.persons.caption":{"m":"聖書の人物と節リンクの数"},"ann.persons.col.name":{"m":"名前"},"ann.persons.col.annotations":{"m":"節リンク"},"ann.person.intro":{"m":"聖書本文に登場する人物です(STEPBible TIPNR)。聖書を利用する人ではありません。"},"ann.person.names":{"m":"別名:"},"ann.person.family":{"m":"家族"},"ann.person.method":{"m":"人物とその名を挙げる節:STEPBible TIPNR。代名詞で人物を指す節:MACULA のヘブライ語とギリシア語データ(代名詞が直接名前を指している場合のみ)。各人物は TIPNR と同じく個別の項目であり、神学的な統合はしていません。イエスは独立した項目です。神と聖霊は TIPNR に項目がありません。"},"ann.books.title":{"m":"書ごとの節"},"ann.books.verses":{"m":"節"},"ann.books.chartPerson":{"m":"{name} の名を挙げる節、または {name} を指す節(書ごと)"},"ann.books.chartTopic":{"m":"トピック {name} に結び付けられた節(書ごと)"},"ann.verses.title":{"m":"節"},"ann.verses.none":{"m":"まだ節が結び付けられていません。"},"ann.verses.total":{"m":"{n, plural, other {# 節}}。"},"ann.verses.pronoun":{"m":"そのうち {n} 節は代名詞のみによるものです。"},"ann.verses.truncated":{"m":"最初の {n} 節のみ表示しています。"},"ann.books.select":{"m":"グラフまたは表で書を選ぶと、その節が一覧表示されます。"},"ann.verses.titleBook":{"m":"{book} の節"},"ann.verses.bookCount":{"m":"この書の{n, plural, other {# 節}}。"},"ann.verses.bookNone":{"m":"この書には節がありません。"},"ann.verses.allBooks":{"m":"すべての書を表示"},"ann.topic.intro":{"m":"トピックとその節:OpenBible.info で読者の投票が最も多い箇所(各トピック最大 50 件)。"},"ann.topics.nav":{"m":"聖書のトピック"},"ann.topics.intro":{"m":"OpenBible.info による聖書のトピックです。各トピックに、読者が最もよく結び付けた節を示します。"},"ann.topics.empty":{"m":"トピックはまだ読み込まれていません。"},"credits.tipnr":{"m":"聖書の人物とその名を挙げる節:STEP Bible(Tyndale House, Cambridge)の TIPNR(Translators Individualised Proper Names with all References)、CC BY 4.0 の下でライセンス。"},"credits.maculaHebrew":{"m":"人物を指す代名詞(ヘブライ語):Clear Bible の MACULA Hebrew Linguistic Datasets、CC BY 4.0 の下でライセンス:"},"credits.maculaGreek":{"m":"人物を指す代名詞(ギリシア語):Clear Bible の MACULA Greek Linguistic Datasets、CC BY 4.0 の下でライセンス:"},"credits.openbible":{"m":"節のトピック:OpenBible.info のトピック、CC BY 4.0 の下でライセンス。"},"credits.geonames":{"m":"都市と地域:GeoNames、CC BY 4.0 の下でライセンス。"},"credits.naturalEarth":{"m":"Country outlines of the citation map: Made with Natural Earth (public domain), borders as seen by Ukraine.","f":true},"add.title":{"m":"追加された節"},"add.intro":{"m":"公開データで増えた節の使用数を期間ごとに示します:節が使われた日付別、または記録がこのウェブサイトに追加された日別です。"},"add.basis.legend":{"m":"集計の基準"},"add.basis.upload":{"m":"アップロード日"},"add.basis.occurrence":{"m":"出現日"},"add.unit.legend":{"m":"期間"},"add.unit.day":{"m":"日"},"add.unit.week":{"m":"週"},"add.unit.month":{"m":"月"},"add.unit.year":{"m":"年"},"add.unit.decade":{"m":"10年"},"add.totals":{"m":"{verses, plural, other {節の使用 # 件}}({records, plural, other {公開記録 # 件}})"},"add.series.verses":{"m":"節の使用"},"add.series.records":{"m":"記録"},"add.chartLabel.upload":{"m":"期間ごとに追加された節の使用と記録(ウェブサイトに追加された日別)"},"add.chartLabel.occurrence":{"m":"期間ごとの節の使用と記録(出現日別)"},"add.yTitle":{"m":"追加"},"add.rule":{"m":"集計規則:レビュー済みの各公開記録は1回数えられ、その聖書箇所が含む各節について節の使用を1つ加えます(章の参照はその章の各節を数え、節の一部はその節として数え、1つの記録で2回挙げられた節は1回と数えます)。記録は傾向のページのもの(公式プロファイル)です。"},"add.basisNote.upload":{"m":"アップロード日:記録がこのウェブサイトのデータベースに追加された日(UTC)であり、出典の日付ではありません。"},"add.basisNote.occurrence":{"m":"出現日:記録がある期間に数えられるのは、その日付が少なくともその期間と同じ精度を持ち、その期間内にある場合だけです。複数の期間に分けられることはありません。"},"add.unplaced":{"m":"{records, plural, other {# 件の記録}}({verses, plural, other {節の使用 # 件}})は、{records, plural, other {いずれも}}日付がないか、この期間に対して日付の精度が十分ではありません。これらは合計には含まれますが、グラフには含まれません。"},"add.earlier":{"m":"最新の {max} 期間のみを表示しています。{records, plural, other {それ以前の # 件の記録}}({verses, plural, other {節の使用 # 件}})は合計には含まれますが、グラフには含まれません。"},"add.tableSummary":{"m":"期間ごとの数値"},"add.caption":{"m":"期間ごとの節の使用と記録(記録のある期間、新しい順)"},"add.col.period":{"m":"期間"},"add.col.verses":{"m":"節の使用"},"add.col.records":{"m":"記録"},"add.empty":{"m":"公開記録はまだありません。"},"add.busy":{"m":"現在、数値を計算中です。数秒後にもう一度お試しください。"},"wrongref.title":{"m":"誤った参照"},"wrongref.intro":{"m":"出典の中には、実際に使用した箇所ではない参照を記すものがあります:別の書、別の章、別の節、または存在しない節です。投稿者は、実際に使われた箇所(すべての統計が数えるもの)と、出典が記したとおりの参照を記録します。このページでは、統計が数える公開の使用(傾向のページと同じく公式プロファイル)について、その2つを比較します。"},"wrongref.empty":{"m":"箇所と異なる記載された参照は、まだ記録されていません。"},"wrongref.unavailable":{"m":"この統計はまだ利用できません。公式プロファイルを含む最初の統計ビルドが公開されると表示されます。"},"wrongref.totals":{"m":"記載された参照 {cited} 件が記録されており、そのうち {wrong} 件は使用された箇所とは別の場所を指しています。"},"wrongref.kinds.title":{"m":"誤りの種類別"},"wrongref.kinds.caption":{"m":"種類ごとの記載された参照と、記載された参照全体に占める割合。"},"wrongref.col.kind":{"m":"種類"},"wrongref.col.count":{"m":"参照"},"wrongref.col.share":{"m":"割合"},"wrongref.col.bar":{"m":"棒"},"wrongref.col.actual":{"m":"使用された箇所"},"wrongref.col.cited":{"m":"記載された参照"},"wrongref.col.parallel":{"m":"うち並行箇所"},"wrongref.kind.wrong_book":{"m":"書の誤り"},"wrongref.kind.wrong_book.tip":{"m":"記載された参照が別の書にあります。"},"wrongref.kind.parallel_passage":{"m":"並行箇所"},"wrongref.kind.parallel_passage.tip":{"m":"共通の節はありませんが、並行箇所マップがそれらの節を結び付けています(例:別の福音書にある同じ言葉、同じ言葉を持つ2つの詩編)。別の書の場合も同じ書の場合もあります。"},"wrongref.kind.wrong_chapter":{"m":"章の誤り"},"wrongref.kind.wrong_chapter.tip":{"m":"書は正しいが、別の章。"},"wrongref.kind.wrong_verse":{"m":"節の誤り"},"wrongref.kind.wrong_verse.tip":{"m":"章は正しいが、別の節(または節の数が多いか少ない)。"},"wrongref.kind.nonexistent":{"m":"存在しない節"},"wrongref.kind.nonexistent.tip":{"m":"記載された参照が存在しない節を指しています。"},"wrongref.kind.unparsed":{"m":"読み取り不能"},"wrongref.kind.unparsed.tip":{"m":"記載された参照を参照として読み取れませんでした(書が不明または不明瞭)。"},"wrongref.kind.same":{"m":"同じ節"},"wrongref.kind.same.tip":{"m":"書き方は異なるが、箇所と同じ節。"},"wrongref.kind.not_comparable":{"m":"比較不能"},"wrongref.kind.not_comparable.tip":{"m":"箇所そのものを節の枠組みに位置付けることができませんでした。"},"wrongref.pairs.title":{"m":"最も多く誤って記載されたもの"},"wrongref.level.label":{"m":"比較の単位"},"wrongref.level.book":{"m":"書"},"wrongref.level.chapter":{"m":"章"},"wrongref.pairs.empty":{"m":"この単位にはペアがありません。"},"wrongref.pairs.caption.book":{"m":"書が別の書として記載された箇所、多い順({all} 件中 {shown} 件)。"},"wrongref.pairs.caption.chapter":{"m":"章が別の章として記載された箇所、多い順({all} 件中 {shown} 件)。"},"wrongref.method":{"m":"数えるもの:現在の統計の公式プロファイルにおける公開の使用の記載された参照(傾向のページと同じ)。それぞれ中立の節の枠組みでその箇所と節ごとに比較し、ペアについてはそれぞれの最初の節で比較します。並行箇所とは、公開されたベースラインの並行箇所マップがその節を結び付けている箇所です。書の単位では別の書にあるものだけを、章の単位ではすべてを一覧表示します。本文も、書かれたとおりの参照も表示されません。"},"art14reg.title":{"m":"間接的に収集したデータの登録簿(GDPR第14条)"},"art14reg.description":{"m":"LogoStats が人物について、本人から収集せずにデータを記録する出典の公開登録簿(GDPR第14条)。人物の名前は記載しません。"},"art14reg.intro":{"m":"本プロジェクトは研究のため、本人から直接収集したのではないデータ、たとえば説教、演説、黙想書などから得た人物に関するデータも記録しています。GDPR第14条は、データ主体にこのことを通知するよう求めています。この登録簿は、情報源の区分ごとに、どのデータを記録しているか、どの法的根拠に基づくか、データ主体にどのように通知するか、その区分が現在収集されているかを示します。"},"art14reg.noNames":{"m":"この登録簿には人物の名前も人数も記載していません。"},"art14reg.exemption":{"m":"GDPR第14条に基づく個別の情報提供は、研究目的であることや出典が公開されていることを理由に、一律に省略されることはありません。出典の区分ごとに、処理を開始する前に、人物に個別に通知することが不可能か、過大な労力を要するか、または研究目的の達成を著しく損なうかを検討し、記録します。その際、特に、関係する人物の数とその連絡可能性、データの古さ、労力、関係する人物への影響の可能性、講じられている保護措置を考慮します。第14条第5項(b)を適用する場合でも、法律で求められる情報は、適切な方法で必ず公衆に提供されます。"},"art14reg.col.class":{"m":"区分"},"art14reg.col.source":{"m":"情報源の種類"},"art14reg.col.categories":{"m":"記録するデータ"},"art14reg.col.basis":{"m":"法的根拠"},"art14reg.col.informed":{"m":"本人への通知方法"},"art14reg.col.status":{"m":"状態"},"art14reg.status.active":{"m":"収集中"},"art14reg.status.provisional":{"m":"収集中(暫定)"},"art14reg.status.paused":{"m":"停止中"},"art14reg.statusNote":{"m":"収集中：この種類の情報源を収集しています。各コレクションは取り込む前に評価され、評価されていないコレクションからは何も取り込みません。停止中：この種類のものは何も収集していません。すでに保有していたデータは削除されたか、もともとインポートされていません。"},"art14reg.rights":{"m":"これらの情報源に登場する人は誰でも、理由を示すことなくいつでも異議を申し立てることができ、また開示、訂正、削除を求めることができます。連絡先、目的、保存期間については、次をご覧ください:"},"art14reg.privacyLink":{"m":"間接的な情報源の登録簿(GDPR第14条)"},"art14reg.q1.source":{"m":"教会や団体の説教アーカイブ、第三者がアップロードする講話や黙想のプラットフォーム"},"art14reg.q1.categories":{"m":"話者の名前、説教または講話の題名・日付・場所、引用された聖書箇所"},"art14reg.q1.basis":{"m":"GDPR第6条第1項(f)。宗教的信条についてはGDPR第9条第2項(j)および§ 27 BDSG(ドイツ連邦データ保護法、研究目的)"},"art14reg.q1.informed":{"m":"停止中は不要です(データを保有していないため)。再開する前に:本人の連絡先が公開されている場合は個別に通知し、それ以外の場合はこの登録簿、プライバシーに関する声明、およびアーカイブ運営者への通知によって行います。"},"art14reg.q2.source":{"m":"話者が自身のチャンネルで自ら公開している説教や講話"},"art14reg.q2.categories":{"m":"話者の名前、説教または講話の題名と日付、引用された聖書箇所"},"art14reg.q2.basis":{"m":"GDPR第6条第1項(f)。宗教的信条についてはGDPR第9条第2項(e)(本人が公開したもの)、人物ごとの証拠を伴う"},"art14reg.q2.informed":{"m":"収集から1か月以内に個別に通知します(GDPR第14条第3項(a))。"},"art14reg.q3.source":{"m":"ドイツ連邦議会での演説(公式の本会議議事録)"},"art14reg.q3.categories":{"m":"議員の名前、会派と任期、演説の日付、引用された聖書箇所。公開の演説のみ。"},"art14reg.q3.basis":{"m":"GDPR第6条第1項(f)(公式に公表された演説)。予防的にGDPR第9条第2項(j)および§ 27 BDSG"},"art14reg.q3.informed":{"m":"公示による：この登録簿とプライバシーに関する声明（GDPR第14条第5項(b)）。個別の通知は行いません。この適用除外は、インポートの前に、この情報源の種類について文書化され、その理由が示されています。"},"art14reg.q4.source":{"m":"著者名のある黙想書、日々の黙想、編集された著作"},"art14reg.q4.categories":{"m":"著者の名前、著作の題名・出版社・日付、引用された聖書箇所"},"art14reg.q4.basis":{"m":"GDPR第6条第1項(f)。宗教的信条についてはGDPR第9条第2項(j)および§ 27 BDSG(研究目的)"},"art14reg.q4.informed":{"m":"出版社を通じて(各出版社に1通の書面を送り、情報の伝達を依頼します)。連絡先が分からない著者については公示による:この登録簿とプライバシーに関する声明(GDPR第14条第5項(b))。"},"art14reg.q5.source":{"m":"ローズンゲン(日々の聖句)、年間・月間の聖句、聖書アプリの今日の聖句、聖書日課"},"art14reg.q5.categories":{"m":"日付、発行団体、聖書箇所。人物の名前は記載されません。"},"art14reg.q5.basis":{"m":"個人データなし"},"art14reg.q5.informed":{"m":"該当しません。選定は団体によって行われます。この区分の情報源で人物の名前を挙げているものは、区分Q4と同様に扱います。"},"art14reg.q6.source":{"m":"歴史的な情報源:教父、歴史的な説教や黙想"},"art14reg.q6.categories":{"m":"著者の名前と生没年、著作、引用された聖書箇所"},"art14reg.q6.basis":{"m":"GDPRは死者には適用されません(GDPR前文第27項)"},"art14reg.q6.informed":{"m":"死者については該当しません。存命の可能性がある人物、または生死が不明な人物は個別に確認し、それまでは区分Q4と同様に扱います。"},"art14reg.q7.source":{"m":"このウェブサイトの利用者による投稿、アカウント、データ提供"},"art14reg.q7.categories":{"m":"アカウント情報、自身の投稿、および同意がある場合は自身のプロフィール情報と読書日記"},"art14reg.q7.basis":{"m":"GDPR第6条第1項(a)および(b)。宗教的信条については明示的な同意(GDPR第9条第2項(a))"},"art14reg.q7.informed":{"m":"データ提供の際に直接通知します(GDPR第13条):同意の文面とプライバシーに関する声明。"},"art14reg.q8.source":{"m":"プロジェクトチーム(チームのアカウント、ロールの申請)"},"art14reg.q8.categories":{"m":"アカウント、ロール、セッション、セキュリティ関連の出来事"},"art14reg.q8.basis":{"m":"GDPR第6条第1項(b)および(f)"},"art14reg.q8.informed":{"m":"直接通知します(GDPR第13条):プライバシーに関する声明。"},"footer.report":{"m":"コンテンツを報告"},"report.title":{"m":"コンテンツを報告"},"report.intro":{"m":"このウェブサイトのコンテンツが違法である、または利用規約に違反していると思われますか?ここでお知らせください。プロジェクトチームは、すべての報告を迅速かつ慎重に確認します。判断するのは自動化されたシステムではなく人間です。"},"report.urgent":{"m":"誰かの生命や安全が危険にさらされている場合は、まず警察に通報してください(ドイツでは110、EU では112)。"},"report.sent":{"m":"ありがとうございます。あなたの報告は番号 {id} で受け付けられました。"},"report.sentNoNumber":{"m":"ありがとうございます。あなたの報告を受け付けました。"},"report.sentNext":{"m":"メールアドレスを入力した場合は、今すぐ受付確認が、後ほど私たちの決定が届きます。"},"report.again":{"m":"別のコンテンツを報告"},"report.content.label":{"m":"コンテンツのアドレス(URL)"},"report.content.hint":{"m":"このウェブサイト上のページのアドレス。例:https://bible-verse-project.org/occurrences/… またはパス /occurrences/…"},"report.content.hintSite":{"m":"このウェブサイト上のページのアドレス。例:https://logostats.org/occurrences/… またはパス /occurrences/…"},"report.kind.legend":{"m":"何が問題ですか?"},"report.kind.illegal":{"m":"違法である"},"report.kind.terms":{"m":"利用規約に違反している(例:スパム、虚偽の情報、他人の私的な情報)"},"report.csam.label":{"m":"児童の性的虐待または性的搾取に関するものである(指令 2011/93/EU 第3条~第7条)"},"report.csam.hint":{"m":"その場合、名前とメールアドレスは任意です。"},"report.explanation.label":{"m":"そのコンテンツが違法である、または規約に反する理由は何ですか?"},"report.explanation.hint":{"m":"できるだけ正確に説明してください。たとえば、どの法律や規則に違反しているか、ページのどの部分を指しているかなどです。最大 {n} 文字。"},"report.contact.legend":{"m":"あなたの名前とメールアドレス"},"report.contact.hint":{"m":"違法なコンテンツを報告する場合は必須です(デジタルサービス法第16条第2項(c))。ただし児童の性的虐待の場合を除きます。それ以外の場合は任意です。これらは報告の処理(受付確認、私たちの決定、それに関する質問)にのみ使用します。あなたが報告したコンテンツの投稿者が、私たちからあなたの名前を知らされることはありません。"},"report.name.label":{"m":"名前"},"report.email.label":{"m":"メールアドレス"},"report.goodFaith":{"m":"この報告に含まれる情報と申し立てが正確かつ完全であることを、誠実に確認します。"},"report.submit":{"m":"報告を送信"},"report.after":{"m":"報告の取り扱い方法:"},"report.privacyLink":{"m":"プライバシーに関するお知らせ"},"report.dsaLink":{"m":"連絡窓口と手続き"},"report.licenceNote":{"m":"このページへの投稿は、次のライセンスで公開されます:"},"report.failure.kind":{"m":"コンテンツの何が問題かを選んでください。"},"report.failure.content":{"m":"このウェブサイト上のページのアドレスを入力してください。"},"report.failure.explanation_empty":{"m":"そのコンテンツが違法である、または規約に反する理由を説明してください。"},"report.failure.explanation_too_long":{"m":"説明が長すぎます:最大 {n} 文字です。"},"report.failure.name":{"m":"名前が長すぎるか、使用できない文字が含まれています(最大 {m} 文字、1行)。"},"report.failure.email":{"m":"メールアドレスを確認してください。"},"report.failure.contact_required":{"m":"違法なコンテンツの報告には、あなたの名前とメールアドレスが必要です。"},"report.failure.good_faith":{"m":"報告が正確かつ完全であることを確認してください。"},"report.failure.rate_limited":{"m":"短時間の報告が多すぎます。1時間後にもう一度お試しいただくか、メールでご連絡ください。"},"report.failure.unavailable":{"m":"報告を保存できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、メールでご連絡ください。"},"report.failure.invalid":{"m":"報告を受け付けられませんでした。テキスト(たとえば一緒にコピーされた特殊な制御文字)を確認して、もう一度お試しください。"},"report.outcome.no_action":{"m":"措置なし"},"report.outcome.content_hidden":{"m":"コンテンツを非表示にした"},"report.outcome.content_removed":{"m":"コンテンツを削除した"},"report.outcome.account_restricted":{"m":"アカウントを制限した(新しい投稿不可)"},"report.outcome.account_suspended":{"m":"アカウントを停止した"},"report.ground.illegal":{"m":"違法なコンテンツ"},"report.ground.terms":{"m":"利用規約違反"},"report.state.received":{"m":"未処理"},"report.state.decided":{"m":"決定済み"},"report.source.notice":{"m":"訪問者からの報告"},"report.source.own_initiative":{"m":"チームが発見"},"report.kindShort.illegal":{"m":"違法"},"report.kindShort.terms":{"m":"利用規約"},"report.mail.receiptSubject":{"m":"アカウントに関するお知らせ – LogoStats"},"report.mail.receiptText":{"m":"ご報告ありがとうございます。番号 {id} で受け付けました。\n\n報告されたコンテンツ:{content}\n\nプロジェクトチームが迅速かつ慎重に確認します。判断するのは自動化されたシステムではなく人間です。決定はメールでお知らせします。\n\nお問い合わせ:{contact}"},"report.mail.decisionSubject":{"m":"アカウントに関するお知らせ – LogoStats"},"report.mail.decisionText":{"m":"報告番号 {id} を確認しました。\n\n報告されたコンテンツ:{content}\n決定:{outcome}\n\nこの決定は人間が行いました。自動化された手段は使用していません。\n\nご不満がある場合は、{contact} までご連絡ください。決定を改めて確認します。裁判所に訴えることもできます。"},"report.mail.statementSubject":{"m":"アカウントに関するお知らせ – LogoStats"},"report.mail.statementText":{"m":"これは、あなたのコンテンツまたはアカウントに関する決定の理由説明です(規則(EU)2022/2065 第17条、デジタルサービス法)。\n\nコンテンツ:{content}\n決定:{outcome}\n経緯:{source}\n理由:{ground}\n根拠:{basis}\n事実と状況:{facts}\n\nこの決定は人間が行いました。コンテンツの検出にも決定にも、自動化された手段は使用していません。\n\n選択肢:{contact} 宛にメールで異議を申し立てることができます(番号 {id} を明記してください)。その場合、プロジェクトチームが決定を改めて確認し、結果をお知らせします。裁判所に訴えることもできます。\n利用規約と手続き:{terms}"},"report.mail.source.notice":{"m":"第三者からの報告"},"report.mail.source.own_initiative":{"m":"プロジェクトチームが発見"},"report.tools.title":{"m":"コンテンツの報告"},"report.tools.desc":{"m":"コンテンツの報告について決定し、措置を記録します。関係者には理由説明を送ります(デジタルサービス法)。"},"report.tools.open":{"m":"報告を開く"},"report.staff.title":{"m":"コンテンツの報告"},"report.staff.intro":{"m":"訪問者からの報告(DSA 第16条)と、チームが自ら行った措置。名前、アドレス、本文は入力されたとおりに表示されます。ここに表示されるすべての報告は記録されます。"},"report.staff.measureFirst":{"m":"まず既存のツールで措置を実施し(提出物のアーカイブ、アカウントの制限または停止)、その後ここに記録してください。記録すると、報告者には決定が、関係するアカウントには理由説明が送信されます。"},"report.staff.retention":{"m":"決定済みの報告は、決定した年の翌々年の末に自動的に削除されます。"},"report.staff.notice.decided":{"m":"決定を記録しました。メールは送信中です。"},"report.staff.notice.recorded":{"m":"措置を記録しました。下で決定してください。"},"report.staff.filter":{"m":"報告を絞り込む"},"report.staff.state":{"m":"状態"},"report.staff.empty":{"m":"報告はありません。"},"report.staff.number":{"m":"報告番号 {id}"},"report.staff.source":{"m":"出所"},"report.staff.received":{"m":"受付日時"},"report.staff.content":{"m":"コンテンツ"},"report.staff.kind":{"m":"種類"},"report.staff.csam":{"m":"児童の性的虐待(指令 2011/93/EU)"},"report.staff.reporter":{"m":"報告者"},"report.staff.anonymous":{"m":"名前もアドレスも未入力"},"report.staff.decidedAt":{"m":"決定日時"},"report.staff.outcome":{"m":"措置"},"report.staff.ground":{"m":"理由"},"report.staff.basis":{"m":"法的規定または利用規約の条項(1行)"},"report.staff.facts":{"m":"事実と状況(理由説明の一部)"},"report.staff.account":{"m":"関係するアカウント(番号)"},"report.staff.accountHint":{"m":"アカウントへの措置には必須です。コンテンツへの措置の場合は、理由説明の送信先になります。記録付きの投稿者検索で調べてください。"},"report.staff.notAutomated":{"m":"決定は、自動化された手段を用いずに人間が行ったものとして記録されます。"},"report.staff.decide":{"m":"決定を記録"},"report.staff.mails":{"m":"メール"},"report.staff.reporterMailed":{"m":"報告者に決定を送信済み"},"report.staff.reporterNotMailed":{"m":"報告者へのメールなし"},"report.staff.statementMailed":{"m":"理由説明を送信済み"},"report.staff.statementNotMailed":{"m":"理由説明は未送信"},"report.staff.recordTitle":{"m":"チームが自ら行った措置を記録"},"report.staff.recordIntro":{"m":"チームが報告なしにコンテンツを非表示または削除したり、アカウントを制限したりした場合も、関係者には理由説明が送られます。ここで措置を記録し、その後決定してください。"},"report.staff.recordNote":{"m":"チームが気付いたこと"},"report.staff.record":{"m":"記録"},"report.staff.forbidden":{"m":"報告を処理できるのは、モデレーターのロールを持つアカウントのみです。"},"report.staff.failure.outcome":{"m":"措置を選んでください。"},"report.staff.failure.ground":{"m":"措置にはその理由が必要です:違法なコンテンツ、または利用規約違反。"},"report.staff.failure.legal_basis":{"m":"措置にはその法的規定または規約の条項が必要です(1行、最大500文字)。"},"report.staff.failure.facts":{"m":"事実と状況を記述してください(最大4000文字)。"},"report.staff.failure.account":{"m":"既存のアカウントの番号を入力してください(アカウントへの措置には必須)。"},"report.staff.failure.no_action":{"m":"措置がない場合、理由、根拠、アカウントはありません。"},"report.staff.failure.not_found":{"m":"この報告は存在しません。"},"report.staff.failure.state":{"m":"この報告はすでに決定済みです。"},"report.staff.failure.forbidden":{"m":"あなたのアカウントは報告を決定できません。"},"report.staff.failure.unavailable":{"m":"決定を保存できませんでした。もう一度お試しください。"},"report.staff.failure.invalid":{"m":"決定を受け付けられませんでした。各欄を確認してください。"},"report.staff.failure.record":{"m":"このウェブサイトのページのアドレス、種類、チームが気付いたことを入力してください。"},"dsa.title":{"m":"デジタルサービス法"},"dsa.intro":{"m":"利用者は LogoStats に投稿を公開できます。その部分について、このウェブサイトは規則(EU)2022/2065(デジタルサービス法)に基づくホスティングサービスです。"},"dsa.contact.title":{"m":"連絡窓口"},"dsa.contact.email":{"m":"メール"},"dsa.contact.languages":{"m":"言語"},"dsa.contact.languageList":{"m":"ドイツ語、英語"},"dsa.contact.both":{"m":"これは、加盟国の当局、欧州委員会、欧州デジタルサービス会議(第11条)、および利用者(第12条)のための単一の連絡窓口です。"},"dsa.report.title":{"m":"コンテンツの報告"},"dsa.report.text":{"m":"違法または利用規約に反すると考えるコンテンツは、誰でも次のフォームで報告できます:"},"dsa.decision.title":{"m":"決定と異議申し立て"},"dsa.decision.text":{"m":"すべての報告は、自動化された手段を用いずに人間が判断します。メールアドレスを入力した場合は、受付確認と決定が届きます。コンテンツを非表示または削除したり、アカウントを制限または停止したりする場合、関係者には事実と法的または契約上の根拠を記した理由説明が送られます。誰でもメールで異議を申し立てることができ、その場合は決定を改めて確認します。裁判所に訴える道は常に開かれています。コンテンツが誰かの生命や安全を脅かす犯罪を示唆する場合は、直ちに警察に通報します。"},"dsa.licence.title":{"m":"投稿のライセンス"},"dsa.licence.text":{"m":"利用者が公開した投稿は、次のライセンスで利用できます:"},"imprint.dsaLink":{"m":"デジタルサービス法に基づく連絡窓口"}}