この翻訳は機械によって作成されたもので、まだ確認されていません。

一部のテキストはまだ翻訳されておらず、英語で表示されます。

並行箇所

文言が聖書の他の箇所で繰り返されている節です。聖書の各版の本文を一語ずつ比較して見つけたものです(並行箇所マップ)。割合は節単位で数えます。ある節を何か所が繰り返していても、その節は1回だけ数えます。表示するのは参照箇所と数値だけで、聖書本文は表示しません。

グラフのオプション

組み合わせ:King James Version 1769, Luther 1912, ヘブライ語(Westminster Leningrad Codex), ギリシア語新約聖書(SBLGNT), 人手で選定した既知の繰り返し。節のペアごとに、これらの版のうち最も強い一致を数えます。人手で選定した既知の繰り返し(十戒とその引用、最も重要な掟、列王記と歴代誌のような並行記事、…)は、どの版の本文でも一致しなかったペアだけを追加します。

種類

表示時は、同一およびほぼ同一のペアが選ばれます。「類似」にチェックを入れると、語句の多くを共有する節が追加されます。

文言

定型句とは、10か所以上で繰り返される文言で、主に預言書や律法に見られます(例:神の言葉を告げる決まり文句)。2つの節が、そのような句だけ、またはその句とその周りの少数の一般的な語だけを共有している場合、その組は定型句とみなされます。これは句が節のどれだけを占めるかに関係なく当てはまるため、その句だけでできている節も定型句です。テンプレートとは、名前や数、その他の数語だけを入れ替えて10以上の節で繰り返される枠組みのことです(例:王の治世を締めくくる決まり文句)。2つの節が共有しているのがそのような枠組みである場合、その組はテンプレートとみなされます。開いた時点では特徴的な文言のみが選ばれています。定型句やテンプレートを追加するにはチェックを入れてください。

範囲

組が節のどれだけを共有しているか:2つの節のどちらかについて、この割合以上を共有している組が対象になります。開いた時点では、どちらかの節の半分以上を共有している組だけが対象になるため、短い共通の語句だけでは足りません。すべての組を対象にするには「すべて」を選んでください。

繰り返し先

表示時はオフ:ペアは、2つの節が異なる書にある場合にのみ数えられます。チェックを入れると、自分の書の中で繰り返される節も数えます。

線の色

何もチェックしていない行は、すべてチェックしたものとして扱います。

節の配列:プロテスタント正典、66巻(KJVの番号付け)。件数と分母はこれに依存します。(定義)

この選択のクロスリンク:2,165

クロスリンクとは、表現を共有し、上のグラフのオプションを通過する節のペアです。各ペアは1回数えます。書ごと・章ごとでは、ペアはその両方の節について数えられるため、各行の合計は全体の数を上回ります。

各書のクロスリンク

区分ごとのクロスリンク

旧約聖書
1,491
新約聖書
832
区分
  • 旧約聖書
  • 新約聖書
旧約聖書
新約聖書

横にスクロールすると、すべての書を表示できます。

数値を表で表示
書ごとのクロスリンク
書繰り返されている節の背後にあるクロスリンク(表現を共有する節のペア)。1つの書の中のクロスリンクは、その書について1回と数えます。繰り返された節を節数で割ったもの。25% は、4節のうち1節が選択した書で少なくとも1回繰り返されていることを意味します。選択した種類のペアを少なくとも1つ持ち、そのペアのもう一方の節が選択した書にある、その書(または章)の節。ペアがいくつあっても、1節は1回として数えます。この節の配列にある、その書(または章)のすべての節のうち、ペアが指し示すことのできる節。棒
Genesis 旧約聖書1306.9%1061,533
Exodus 旧約聖書22211.5%1391,213
Leviticus 旧約聖書13612%103859
Numbers 旧約聖書1738.8%1131,289
Deuteronomy 旧約聖書1339.9%95959
Joshua 旧約聖書718.7%57658
Judges 旧約聖書456%37618
Ruth 旧約聖書97.1%685
1 Samuel 旧約聖書434.7%38811
2 Samuel 旧約聖書12716.4%114695
1 Kings 旧約聖書19918.4%150817
2 Kings 旧約聖書24527.5%198719
1 Chronicles 旧約聖書21618.9%178943
2 Chronicles 旧約聖書26724.7%203822
Ezra 旧約聖書8721.8%61280
Nehemiah 旧約聖書8117.5%71406
Esther 旧約聖書21.2%2167
Job 旧約聖書161.3%141,070
Psalms 旧約聖書2437.2%1812,527
Proverbs 旧約聖書121%9915
Ecclesiastes 旧約聖書10.5%1222
Song of Songs 旧約聖書00%0117
Isaiah 旧約聖書1318.7%1121,291
Jeremiah 旧約聖書1015.8%791,364
Lamentations 旧約聖書63.2%5154
Ezekiel 旧約聖書422.4%301,273
Daniel 旧約聖書152.8%10357
Hosea 旧約聖書104.6%9197
Joel 旧約聖書1112.3%973
Amos 旧約聖書52.7%4146
Obadiah 旧約聖書29.5%221
Jonah 旧約聖書54.2%248
Micah 旧約聖書65.7%6105
Nahum 旧約聖書36.4%347
Habakkuk 旧約聖書11.8%156
Zephaniah 旧約聖書45.7%353
Haggai 旧約聖書57.9%338
Zechariah 旧約聖書165.2%11211
Malachi 旧約聖書35.5%355
Matthew 新約聖書40226.1%2791,071
Mark 新約聖書31931.9%216678
Luke 新約聖書31619.5%2241,151
John 新約聖書434%35879
Acts 新約聖書513.5%351,006
Romans 新約聖書497.2%31433
1 Corinthians 新約聖書263.9%17437
2 Corinthians 新約聖書325.1%13256
Galatians 新約聖書258.1%12149
Ephesians 新約聖書4211.6%18155
Philippians 新約聖書183.8%4104
Colossians 新約聖書2013.7%1395
1 Thessalonians 新約聖書104.5%489
2 Thessalonians 新約聖書1214.9%747
1 Timothy 新約聖書148.8%10113
2 Timothy 新約聖書1914.5%1283
Titus 新約聖書510.9%546
Philemon 新約聖書1016%425
Hebrews 新約聖書368.9%27303
James 新約聖書74.6%5108
1 Peter 新約聖書2912.4%13105
2 Peter 新約聖書00%061
1 John 新約聖書21%1105
2 John 新約聖書215.4%213
3 John 新約聖書213.3%215
Jude 新約聖書00%025
Revelation 新約聖書151.7%7405

Genesis が繰り返されている箇所

1,533節のうち106節(6.9%)が、選択した書で繰り返されています(節のペア130組)。

Genesis の節が繰り返されている箇所

線グラフ:左に Genesis の章、右に聖書の各書を置き、並行する節のペアごとに1本の線を引いています(130本)。表にすべての数値があります。
  • 旧約聖書 118
  • 新約聖書 12
Genesis聖書12345689101112141618192021222425262728293031323334353637383941424344454647484950GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudges1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielAmosZechariahMatthewMarkLukeJohnActsRomans2 CorinthiansPhilippiansTitus1 PeterRevelation

数値を表で表示
Genesis の章ごとの、他の箇所で繰り返されている節
章繰り返されている節の背後にあるクロスリンク(表現を共有する節のペア)。1つの書の中のクロスリンクは、その書について1回と数えます。繰り返された節を節数で割ったもの。25% は、4節のうち1節が選択した書で少なくとも1回繰り返されていることを意味します。選択した種類のペアを少なくとも1つ持ち、そのペアのもう一方の節が選択した書にある、その書(または章)の節。ペアがいくつあっても、1節は1回として数えます。この節の配列にある、その書(または章)のすべての節のうち、ペアが指し示すことのできる節。線の行き先(クロスリンク)棒
Genesis 1 26.5%231Leviticus 1, Mark 1
Genesis 2 24%125Exodus 1, Hebrews 1
Genesis 3 00%024
Genesis 4 77.7%226Exodus 1, Numbers 1, Judges 1, Ruth 1, 1 Samuel 2, 2 Samuel 1
Genesis 5 26.3%2321 Chronicles 1, Mark 1
Genesis 6 413.6%3221 Samuel 1, 2 Samuel 1, 1 Chronicles 1, Psalms 1
Genesis 7 1325%624Exodus 2, Leviticus 2, Deuteronomy 4, Joshua 1, 1 Kings 1, Psalms 1, Jeremiah 2
Genesis 8 518.2%422Leviticus 2, Numbers 2, 2 Kings 1
Genesis 9 13.4%1292 Chronicles 1
Genesis 10 1956.3%1832Exodus 1, 1 Chronicles 18
Genesis 11 13.1%132Numbers 1
Genesis 12 15%120Acts 1
Genesis 13 211.1%2182 Samuel 1, Ezekiel 1
Genesis 14 00%024
Genesis 15 314.3%321Exodus 1, Deuteronomy 1, Romans 1
Genesis 16 00%016
Genesis 17 00%027
Genesis 18 13%133Exodus 1
Genesis 19 12.6%138Judges 1
Genesis 20 15.6%1181 Samuel 1
Genesis 21 25.9%234Acts 1, Hebrews 1
Genesis 22 28.3%224Acts 1, Hebrews 1
Genesis 23 15%1202 Chronicles 1
Genesis 24 11.5%167Numbers 1
Genesis 25 617.6%634Numbers 1, 1 Chronicles 4, Romans 1
Genesis 26 12.9%1352 Kings 1
Genesis 27 12.2%1461 Samuel 1
Genesis 28 14.5%122Judges 1
Genesis 29 22.9%1351 Samuel 1, 2 Samuel 1
Genesis 30 24.7%243Judges 1, Hosea 1
Genesis 31 11.8%1551 Samuel 1
Genesis 32 13.1%132Luke 1
Genesis 33 00%020
Genesis 34 00%031
Genesis 35 26.9%229Job 1, Psalms 1
Genesis 36 1330.2%13431 Kings 1, 1 Chronicles 12
Genesis 37 12.8%1361 Kings 1
Genesis 38 816.7%530Judges 2, 2 Samuel 2, 1 Kings 1, 1 Chronicles 2, Isaiah 1
Genesis 39 00%023
Genesis 40 00%023
Genesis 41 21.8%157Exodus 1, Nehemiah 1
Genesis 42 00%038
Genesis 43 12.9%134Jeremiah 1
Genesis 44 12.9%134Psalms 1
Genesis 45 27.1%228Exodus 1, Numbers 1
Genesis 46 820.6%734Exodus 2, 1 Chronicles 6
Genesis 47 13.2%131Judges 1
Genesis 48 00%022
Genesis 49 13%133Psalms 1
Genesis 50 47.7%226Exodus 1, Joshua 1, 2 Kings 1, Matthew 1

Genesis と各書とのクロスリンク

旧約聖書
新約聖書

横にスクロールすると、すべての書を表示できます。

数値を表で表示
各書で繰り返されている Genesis の節
書繰り返されている節の背後にあるクロスリンク(表現を共有する節のペア)。1つの書の中のクロスリンクは、その書について1回と数えます。繰り返された節を節数で割ったもの。25% は、4節のうち1節が選択した書で少なくとも1回繰り返されていることを意味します。選択した種類のペアを少なくとも1つ持ち、そのペアのもう一方の節が選択した書にある、その書(または章)の節。ペアがいくつあっても、1節は1回として数えます。この節の配列にある、その書(または章)のすべての節のうち、ペアが指し示すことのできる節。棒
Exodus 旧約聖書120.7%111,533
Leviticus 旧約聖書50.3%51,533
Numbers 旧約聖書70.5%71,533
Deuteronomy 旧約聖書50.1%21,533
Joshua 旧約聖書20.1%21,533
Judges 旧約聖書70.5%71,533
Ruth 旧約聖書10.1%11,533
1 Samuel 旧約聖書70.4%61,533
2 Samuel 旧約聖書60.4%61,533
1 Kings 旧約聖書40.3%41,533
2 Kings 旧約聖書30.2%31,533
1 Chronicles 旧約聖書442.8%431,533
2 Chronicles 旧約聖書20.1%21,533
Ezra 旧約聖書00%01,533
Nehemiah 旧約聖書10.1%11,533
Esther 旧約聖書00%01,533
Job 旧約聖書10.1%11,533
Psalms 旧約聖書50.3%51,533
Proverbs 旧約聖書00%01,533
Ecclesiastes 旧約聖書00%01,533
Song of Songs 旧約聖書00%01,533
Isaiah 旧約聖書10.1%11,533
Jeremiah 旧約聖書30.2%31,533
Lamentations 旧約聖書00%01,533
Ezekiel 旧約聖書10.1%11,533
Daniel 旧約聖書00%01,533
Hosea 旧約聖書10.1%11,533
Joel 旧約聖書00%01,533
Amos 旧約聖書00%01,533
Obadiah 旧約聖書00%01,533
Jonah 旧約聖書00%01,533
Micah 旧約聖書00%01,533
Nahum 旧約聖書00%01,533
Habakkuk 旧約聖書00%01,533
Zephaniah 旧約聖書00%01,533
Haggai 旧約聖書00%01,533
Zechariah 旧約聖書00%01,533
Malachi 旧約聖書00%01,533
Matthew 新約聖書10.1%11,533
Mark 新約聖書20.1%21,533
Luke 新約聖書10.1%11,533
John 新約聖書00%01,533
Acts 新約聖書30.2%31,533
Romans 新約聖書20.1%21,533
1 Corinthians 新約聖書00%01,533
2 Corinthians 新約聖書00%01,533
Galatians 新約聖書00%01,533
Ephesians 新約聖書00%01,533
Philippians 新約聖書00%01,533
Colossians 新約聖書00%01,533
1 Thessalonians 新約聖書00%01,533
2 Thessalonians 新約聖書00%01,533
1 Timothy 新約聖書00%01,533
2 Timothy 新約聖書00%01,533
Titus 新約聖書00%01,533
Philemon 新約聖書00%01,533
Hebrews 新約聖書30.2%31,533
James 新約聖書00%01,533
1 Peter 新約聖書00%01,533
2 Peter 新約聖書00%01,533
1 John 新約聖書00%01,533
2 John 新約聖書00%01,533
3 John 新約聖書00%01,533
Jude 新約聖書00%01,533
Revelation 新約聖書00%01,533

計算方法

並行箇所マップは、各版の本文をその版自身と比較し、繰り返し現れる文言のまとまりを見つけます:同一(同じ語)、ほぼ同一(数語が異なる)、類似(大部分の語が共通)。定型句とは、10か所以上で繰り返される短い文言のことです。そのような文言だけを共有するペアは、定型句のペアとして区別され、定型句を選んだときにだけ数えられます(上の「文言」を参照)。複数の版を組み合わせた比較本文は、節のペアごとにそれらの版のうち最も強い一致を採用するため、見つかる箇所が増えることはあっても減ることはありません。

ペアには方向がありません。両方の節の書について数えられます。表示時は、2つの節が異なる書にある場合にのみペアが数えられます。1つの書の中の繰り返しも数えるには、グラフのオプションで「同じ書内の繰り返しも数える」にチェックを入れてください。これはテキストを比較して見つけた語句の繰り返しであり、編集者が選んだ相互参照でも、引用でもありません。