Stats

投稿する

この翻訳は機械によって作成されたもので、まだ確認されていません。

一部のテキストはまだ翻訳されておらず、英語で表示されます。

Romans 2:13

書 Romans について 2000年以降のこの節の傾向

この節を指定している聖書日課

聖書本文

このサイトにはまだこの言語の聖書本文がありません。これはWorld English Bible (Classic, with deuterocanon)の英語本文です。

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

本文：World English Bible (Classic, with deuterocanon)。 The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. ライセンス： Public domain (World English Bible). 出典： eBible.org eng-web USFM. 脚注と相互参照は省いています。権利者はこの表示を確認も承認もしていません。

統計

節単位の使用のうち 15 は下限値です(繰り返しの回数が正確には不明)。

この節の人物

この節にはまだ聖書の人物が結び付けられていません。

この節のトピック

この節にはまだトピックが結び付けられていません。

人物:STEPBible TIPNR と MACULA、トピック:OpenBible.info(CC BY 4.0)。 出典とクレジット

各節番号体系での番号付け

聖書の版によって、一部の節の番号付けが異なります。この節には以下のラベルがあります。上に表示されているラベルと異なるものには印が付いています。

節番号体系ごとのこの節単位のラベル
節番号体系ラベル範囲確信度
Das Buch (Roland Werner) de_dbuRomans 2:13 節全体高い
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus) de_elb2006Romans 2:13 節全体高い
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de) de_elb_csvRomans 2:13 節全体高い
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM) de_elbbkRomans 2:13 節全体高い
Gute Nachricht Bibel 2018 de_gnb_2018Romans 2:13 節全体高い
Hoffnung für alle de_hfaRomans 2:13 節全体高い
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12) de_lut1912Romans 2:13 節全体高い
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) de_lut2017Romans 2:13 節全体高い
Menge-Bibel (last text revised by Menge) de_mengeRomans 2:13 節全体高い
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden) de_neueRomans 2:13 節全体高い
Neue Genfer Übersetzung de_ngueRomans 2:13 節全体高い
Neues Leben. Die Bibel de_nlbRomans 2:13 節全体高い
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM) de_slt1951Romans 2:13 節全体高い
Schlachter 2000 de_slt_2000Romans 2:13 節全体高い
VOLXBIBEL de_vxbRomans 2:13 節全体高い
Zürcher Bibel (2007) de_zb_2007Romans 2:13 節全体高い
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM) en_asvRomans 2:13 節全体高い
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM) en_bsbRomans 2:13 節全体高い
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM) en_darbyRomans 2:13 節全体高い
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM) en_draRomans 2:13 節全体高い
English Standard Version en_esvRomans 2:13 節全体高い
King James Version (1769) with Apocrypha en_kjv_1769Romans 2:13 節全体高い
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org) en_lsbRomans 2:13 節全体高い
NET Bible (eBible.org engnet USFM) en_netRomans 2:13 節全体高い
New International Reader's Version en_nirvRomans 2:13 節全体高い
New International Version (2011) en_niv_2011Romans 2:13 節全体高い
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM) en_ojbRomans 2:13 節全体高い
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM) en_rvRomans 2:13 節全体高い
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) en_webRomans 2:13 節全体高い
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM) en_websterRomans 2:13 節全体高い
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) en_wycRomans 2:13 節全体高い
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10) kjvRomans 2:13 節全体高い
Paratext German (Luther 1912 numbering) paratext_de_lu12Romans 2:13 節全体高い
Paratext English (eng.vrs) paratext_engRomans 2:13 節全体高い
Paratext Septuagint (lxx.vrs) paratext_lxxRomans 2:13 節全体高い
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) paratext_orgRomans 2:13 基点節全体確実
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs) paratext_rscRomans 2:13 節全体高い
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs) paratext_rsoRomans 2:13 節全体高い
Paratext Vulgate (vul.vrs) paratext_vulRomans 2:13 節全体高い

この節を引用している出典

使用事例

15件の承認済み公開事例(データ:公式)、新しい順。

  1. 日付
    2013/07/17
    引用時の表記
    Römer 2,13
    出典
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 17. Juli 2013
    使用
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    行事
    Die Losungen, 2013-07-17
    言語
    German
    団体
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  2. 日付
    2009/05/26
    引用時の表記
    Römer 2,13
    出典
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Dienstag, 26. Mai 2009
    使用
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    行事
    Die Losungen, 2009-05-26
    言語
    German
    団体
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  3. 日付
    2006/03/11
    引用時の表記
    Römer 2,13
    出典
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Samstag, 11. März 2006
    使用
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    行事
    Die Losungen, 2006-03-11
    言語
    German
    団体
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  4. 日付
    2003/04/02
    引用時の表記
    Römer 2,13
    出典
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 2. April 2003
    使用
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    行事
    Die Losungen, 2003-04-02
    言語
    German
    団体
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  5. 日付
    1221/01/01 – 1274/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collationes de Decem Praeceptis, Collation
    使用
    Citation
    著者
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    言語
    Latin
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  6. 日付
    1225/01/01 – 1274/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Romans
    使用
    Analysis
    著者
    Thomas Aquinas
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    言語
    Latin
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  7. 日付
    1055/01/01 – 1126/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Romans
    使用
    Analysis
    著者
    Theophylact of Ohrid
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    言語
    Ancient Greek (to 1453)
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  8. 日付
    540/01/01 – 604/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Forty Gospel Homilies, Homily
    使用
    Teaching
    著者
    Gregory the Dialogist
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    言語
    Latin
    会場
    Rome
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  9. 日付
    445/01/01 – 523/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, 13 Ascetic Discourses, Discourse 1 -- Prologue
    使用
    Teaching
    著者
    Philoxenus of Mabbug
    Denomination of the source or organisation
    Oriental Orthodox
    Denomination of the source or organisation
    Oriental Orthodox
    言語
    syc
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  10. 日付
    344/01/01 – 407/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on Romans
    使用
    Teaching
    著者
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    言語
    Ancient Greek (to 1453)
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  11. 日付
    305/01/01 – 395/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
    使用
    Analysis
    著者
    Apollinaris of Laodicea
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Apollinarism
    言語
    Ancient Greek (to 1453)
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  12. 日付
    0379
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, COMMENTARY ON ROMANS
    使用
    Analysis
    著者
    Ambrosiaster
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    言語
    Latin
    会場
    Ancient Rome
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  13. 日付
    195/01/01 – 258/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
    使用
    Citation
    著者
    Cyprian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    言語
    Latin
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  14. 日付
    179/01/01 – 254/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:12-13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
    使用
    Analysis
    著者
    Origen of Alexandria
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    言語
    Ancient Greek (to 1453)
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

  15. 日付
    155/01/01 – 245/12/31
    引用時の表記
    Romans 2:13
    出典
    Historical Christian Faith: church-father quotations, On Exhortation to Chastity
    使用
    Citation
    著者
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    言語
    Latin
    投稿者
    import-agent

    この使用事例の詳細

計算方法 – 集計規則:含まれるすべての節(基本) / 挙げられた節のみ、データ:公式、時点:2026/11/08 17:15 UTC

中立キー: nrf1:ROM.002.013

指標
節単位の使用:集計規則に従い、各引用はそれが含む節ごとに1を加えます。3節にわたる引用は3を加えます。 (定義)
集計規則
含まれるすべての節(基本) 基本規則:すべての節へのすべての言及を数えます。章や範囲は、それが含む節ごとに1回数え、回数不明の繰り返しは1回として数えます。 (定義) – 節単位の使用。章全体への参照はその各節について数えます
挙げられた節のみ 基本規則と同様ですが、節を挙げている参照のみを数えます。章全体や書全体は除外されます。トップ100の節はこの規則を使うため、章への参照によってその章のすべての節が押し上げられることはありません。 (定義) – 明示的な引用(管理者の決定 P5)。トップ100と順位の基礎
プロファイル
公式 すべての公開数値に用いる公式プロファイル:根拠品質が十分に高い、レビュー済みかつ承認済みの項目のみ。 (定義) – レビュー済みかつ承認済みのデータのみ
エポック
122、2026/11/08 17:15 UTC に公開(暫定)
配列
プロテスタント正典、66巻(KJVの番号付け) prot66.nrf, マッピングリリース R8
順位
トップ100と同様:明示的な引用が1件以上ある節の中で、多い順。同数の節は同順位です。
使用事例
表示しているプロファイルの承認済み公開事例のうち、これらの節に関わる聖書箇所を少なくとも1つ含むもの。一覧は現在の承認済みデータに基づき、数値はエポックのものです。

最新の数値は15分ごとに再計算され、データリリースが固定されるまでは暫定値です。 このページには聖書本文は表示されません。 集計方法