ఈ అనువాదం యంత్రం ద్వారా రూపొందించబడింది మరియు ఇంకా సమీక్షించబడలేదు.

కొన్ని పాఠ్యాలు ఇంకా అనువదించబడలేదు మరియు ఆంగ్లంలో చూపబడతాయి.

Matthew 21:33

ఈ భాగం యొక్క ఉపయోగాన్ని జోడించు

ఏ లెక్షనరీలు ఈ వచనాన్ని నిర్దేశిస్తాయి

బైబిల్ పాఠం

సైట్‌లో ఈ భాషలో ఇంకా బైబిల్ పాఠం లేదు; ఇది World English Bible (Classic, with deuterocanon) యొక్క ఆంగ్ల పాఠం.

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

పాఠం: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. లైసెన్స్: Public domain (World English Bible). మూలం: ebible.org. అడుగు గమనికలు మరియు అనుబంధ ప్రస్తావనలు వదిలివేయబడ్డాయి; హక్కుదారు ఈ ప్రదర్శనను సమీక్షించలేదు లేదా ఆమోదించలేదు.

గణాంకాలు

ఉపయోగాల్లో 177 కనిష్ఠ సంఖ్య (పునరావృత్తులు ఖచ్చితంగా తెలియవు).

రెండు సంఖ్యలు భిన్నంగా ఉంటాయి ఎందుకంటే మొత్తం అధ్యాయానికి సూచన మొదటి సంఖ్యలో దాని ప్రతి వచనానికి లెక్కించబడుతుంది, కానీ వచనాన్ని పేర్కొనదు.

ఈ వచనంలోని వ్యక్తులుప్రయోగాత్మకం

ప్రయోగాత్మకం AI విశ్లేషణ, మూలాలతో సరిచూడబడలేదు.

AI విశ్లేషణతో అధ్యాయాన్ని చదవండి

“పేరు లేకుండా ప్రస్తావన”: వచనం ఆ వ్యక్తి పేరు చెప్పదు కానీ వారినే సూచిస్తుంది (ఒక సర్వనామం, ఒక వర్ణన, సంబోధించబడిన “నీవు”). “ఉదహరించబడిన”: వచనంలోని ఎవరో ఆ వ్యక్తిని అధికారంగా, ఉదాహరణగా, పూర్వికునిగా లేదా జ్ఞాపకంగా ప్రస్తావిస్తారు; ఆ వ్యక్తి స్వయంగా పాల్గొనరు.

ఈ వచనంలో ఎవరు మాట్లాడుతున్నారుప్రయోగాత్మకం

ఈ వచనం యొక్క రచయితప్రయోగాత్మకం

ఈ వచనం యొక్క అంశాలుప్రయోగాత్మకం

ఈ వచనానికి ఇంకా ఏ అంశమూ అనుసంధానించబడలేదు.

ఈ వచనం యొక్క సాహిత్య ప్రక్రియప్రయోగాత్మకం

ఈ వచనానికి విశ్లేషణ యొక్క విశ్వాస స్థాయి: మధ్యస్థం

వ్యక్తులు, మాట్లాడేవారు, రచయితలు, అంశాలు మరియు సాహిత్య ప్రక్రియలు: బైబిల్ AI విశ్లేషణ (ప్రయోగాత్మకం, మూలాలతో సరిచూడబడలేదు); వ్యక్తుల IDలు STEPBible TIPNR నుండి (CC BY 4.0). మూలాలు మరియు కృతజ్ఞతలు

వచన సంఖ్యా విధానాలలో సంఖ్యలు?

బైబిల్ సంచికలు కొన్ని వచనాలకు భిన్నంగా సంఖ్యలు ఇస్తాయి. ఈ వచనానికి క్రింది లేబుళ్లు ఉన్నాయి; పైన చూపిన దానికంటే భిన్నమైన లేబుళ్లు గుర్తించబడ్డాయి.

వచన సంఖ్యా విధానం వారీగా ఈ వచనం లేబుళ్లు
వచన సంఖ్యా విధానంలేబుల్కవరేజీవిశ్వాస స్థాయి
Das Buch (Roland Werner)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Elberfelder Bibel 1871 (CrossWire GerElb1871, own numbering)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Unrevidierte Elberfelder 1905 (bibel-online.net)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Gute Nachricht Bibel 2018Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Hoffnung für alleMatthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Menge-Bibel (last text revised by Menge)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Neue Genfer ÜbersetzungMatthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Neues Leben. Die BibelMatthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Schlachter 2000Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
VOLXBIBELMatthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Zürcher Bibel (2007)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
English Standard VersionMatthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
King James Version (1769) with ApocryphaMatthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
NET Bible (eBible.org engnet USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
New International Reader's VersionMatthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
New International Version (2011)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Paratext German (Luther 1912 numbering)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Paratext English (eng.vrs)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Paratext Septuagint (lxx.vrs)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)Matthew 21:33 లంగరుపూర్తి వచనంనిశ్చితం
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ
Paratext Vulgate (vul.vrs)Matthew 21:33 పూర్తి వచనంఎక్కువ

ఈ వచనాన్ని ఉల్లేఖించే మూలాలు?

ఉపయోగాలు?

179 ఆమోదించిన బహిరంగ ఉపయోగాలు (డేటా: అధికారిక), కొత్తవి మొదట.

  1. తేదీ
    17 మార్చి, 2019
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthäus 21
    మూలం
    Daily Message, Daily-Message Nr. 6019: Wie gehorsam bist du?
    దేశం
    Germany
    కార్యక్రమం
    Daily-Message Nr. 6019: Wie gehorsam bist du?
    భాష
    German
    సంస్థ
    Daily-Message (daily-message.de)
    ప్రచురణకర్త
    Daily-Message (daily-message.de)
    అనువాదం
    Gute Nachricht Bibel 2018
    అందించినవారు
    contributor-3fbt58hvk54z
  2. తేదీ
    13 ఏప్రి, 2014
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthäus 21
    మూలం
    Daily Message, Daily-Message Nr. 4220: Gelobt sei, der da kommt !
    దేశం
    Germany
    కార్యక్రమం
    Daily-Message Nr. 4220: Gelobt sei, der da kommt !
    భాష
    German
    సంస్థ
    Daily-Message (daily-message.de)
    ప్రచురణకర్త
    Daily-Message (daily-message.de)
    అనువాదం
    Gute Nachricht Bibel 2018
    అందించినవారు
    contributor-3fbt58hvk54z
  3. తేదీ
    26 అక్టో, 2011
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthäus 21
    మూలం
    Daily Message, Daily-Message Nr. 3320: von Jesus lernen; Beten und Bitten (2.Teil)
    దేశం
    Germany
    కార్యక్రమం
    Daily-Message Nr. 3320: von Jesus lernen; Beten und Bitten (2.Teil)
    భాష
    German
    సంస్థ
    Daily-Message (daily-message.de)
    ప్రచురణకర్త
    Daily-Message (daily-message.de)
    అనువాదం
    Gute Nachricht Bibel 2018
    అందించినవారు
    contributor-3fbt58hvk54z
  4. తేదీ
    1 జన, 296 – 31 డిసెం, 1458
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33-41
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Germanus mon. Hagiorita. Vita a. Philotheo
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Christianity
    అందించినవారు
    import-agent
  5. తేదీ
    1 జన, 1225 – 31 డిసెం, 1274
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Matthew
    ఉపయోగం
    Analysis
    రచయిత
    Thomas Aquinas
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    భాష
    Latin
    వేదిక
    Paris
    వేదిక
    Naples
    అందించినవారు
    import-agent
  6. తేదీ
    1 జన, 1090 – 31 డిసెం, 1153
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Epistolae 92-163
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Bernard of Clairvaux
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    భాష
    Latin
    మూల స్థలం
    Clairvaux
    మూల స్థలం
    Champagne-Ardenne
    అందించినవారు
    import-agent
  7. తేదీ
    1 జన, 1090 – 31 డిసెం, 1153
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Epistolae 1-41
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Bernard of Clairvaux
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    భాష
    Latin
    మూల స్థలం
    Clairvaux
    మూల స్థలం
    Champagne-Ardenne
    అందించినవారు
    import-agent
  8. తేదీ
    1 జన, 1090 – 31 డిసెం, 1153
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Sermones super Cantica Canticorum 16-32
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Bernard of Clairvaux
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    భాష
    Latin
    మూల స్థలం
    Clairvaux
    మూల స్థలం
    Champagne-Ardenne
    అందించినవారు
    import-agent
  9. తేదీ
    1 జన, 1070 – 31 డిసెం, 1148
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book I)
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    William of Saint-Thierry
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    భాష
    Latin
    మూల స్థలం
    Saint-Thierry
    మూల స్థలం
    Champagne-Ardenne
    అందించినవారు
    import-agent
  10. తేదీ
    1 జన, 296 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Triodion
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Christianity
    అందించినవారు
    import-agent
  11. తేదీ
    1 జన, 296 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33-41
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Homilia de passione et cruce domini
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Athanasius of Alexandria (Ps.-)
    Denomination of the source or organisation
    Christianity
    అందించినవారు
    import-agent
  12. తేదీ
    1 జన, 345 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Expositio quattuor euangeliorum
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Jerome (Ps.-)
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    భాష
    Latin
    అందించినవారు
    import-agent
  13. తేదీ
    1 జన, 96 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Euchologion
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Christianity
    భాష
    Ancient Greek (to 1453)
    అందించినవారు
    import-agent
  14. తేదీ
    1 జన, 345 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Expositio quattuor euangeliorum
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Jerome (Ps.-)
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    భాష
    Latin
    అందించినవారు
    import-agent
  15. తేదీ
    1 జన, 296 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Quaestiones in Scripturam sanctam
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Athanasius of Alexandria (Ps.-)
    Denomination of the source or organisation
    Christianity
    భాష
    Ancient Greek (to 1453)
    అందించినవారు
    import-agent
  16. తేదీ
    1 జన, 301 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Sermones paraenetici ad monachos Aegyptii
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Ephrem the Greek
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    అందించినవారు
    import-agent
  17. తేదీ
    1 జన, 296 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Dialogi contra Macedonianos
    ఉపయోగం
    Citation
    రచయిత
    Athanasius of Alexandria (Ps.-)
    Denomination of the source or organisation
    Christianity
    భాష
    Ancient Greek (to 1453)
    అందించినవారు
    import-agent
  18. తేదీ
    1 జన, 96 – 31 డిసెం, 1004
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Dialogus Timothei et Aquilae
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Christianity
    అందించినవారు
    import-agent
  19. తేదీ
    1 జన, 396 – 31 డిసెం, 904
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33-46
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae in Lucam
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    అందించినవారు
    import-agent
  20. తేదీ
    1 జన, 396 – 31 డిసెం, 904
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33-46
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae in Matthaeum
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    అందించినవారు
    import-agent
  21. తేదీ
    1 జన, 396 – 31 డిసెం, 904
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae in Matthaeum
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    అందించినవారు
    import-agent
  22. తేదీ
    1 జన, 396 – 31 డిసెం, 904
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33-46
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae N.T. in Hbr
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    అందించినవారు
    import-agent
  23. తేదీ
    1 జన, 396 – 31 డిసెం, 904
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae in Marcum
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    అందించినవారు
    import-agent
  24. తేదీ
    1 జన, 396 – 31 డిసెం, 904
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae in Lucam
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    అందించినవారు
    import-agent
  25. తేదీ
    1 జన, 396 – 31 డిసెం, 904
    ఇలా ఉల్లేఖించబడింది
    Matthew 21:33-46
    మూలం
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae in Matthaeum
    ఉపయోగం
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    అందించినవారు
    import-agent
ఇది ఎలా లెక్కించబడింది – లెక్కింపు నియమం: కవర్ అయిన ప్రతి వచనం (మూల) / పేర్కొన్న వచనాలు మాత్రమే; డేటా: అధికారిక; 18 నవం, 2026 7:05 AM UTC నాటికి

తటస్థ కీ: nrf1:MAT.021.033

కొలమానం
వచన-స్థాయి ఉపయోగాలు: లెక్కింపు నియమం ప్రకారం, ప్రతి ఉల్లేఖన అది కవర్ చేసే ప్రతి వచనానికి ఒకటి కలుపుతుంది. మూడు వచనాల ఉల్లేఖన 3 కలుపుతుంది. (నిర్వచనం)
లెక్కింపు నియమం
కవర్ అయిన ప్రతి వచనం (మూల) మూల నియమం: ప్రతి వచనం యొక్క ప్రతి ప్రస్తావన లెక్కించబడుతుంది; ఒక అధ్యాయం లేదా పరిధి అది కవర్ చేసే ప్రతి వచనానికి ఒకసారి లెక్కించబడుతుంది, మరియు తెలియని పునరావృతం ఒకటిగా లెక్కించబడుతుంది. (నిర్వచనం) – ఉపయోగాలు; మొత్తం అధ్యాయానికి సూచనలు దాని ప్రతి వచనానికి లెక్కించబడతాయి
పేర్కొన్న వచనాలు మాత్రమే మూల నియమం వంటిదే, కానీ వచనాలను పేర్కొనే రిఫరెన్స్‌లు మాత్రమే లెక్కించబడతాయి; మొత్తం అధ్యాయాలు మరియు పుస్తకాలు మినహాయించబడతాయి. టాప్ 100 వచనాలు దీన్ని ఉపయోగిస్తాయి, కాబట్టి అధ్యాయ రిఫరెన్స్ అధ్యాయంలోని ప్రతి వచనాన్ని పెంచదు. (నిర్వచనం) – వచనాన్ని పేర్కొనే ఉపయోగాలు (యజమాని నిర్ణయం P5); మొదటి 100, ర్యాంక్ యొక్క ఆధారం
ప్రొఫైల్
అధికారిక ప్రతి బహిరంగ సంఖ్య యొక్క అధికారిక ప్రొఫైల్: సాక్ష్య నాణ్యత తగినంత ఎక్కువగా ఉన్న సమీక్షించిన మరియు ఆమోదించిన నమోదులు మాత్రమే. (నిర్వచనం) – సమీక్షించిన మరియు ఆమోదించిన డేటా మాత్రమే
ఎపోక్
207, 18 నవం, 2026 7:05 AM UTCన ప్రచురించబడింది (తాత్కాలికం)
క్రమం
ప్రొటెస్టెంట్ కానన్, 66 పుస్తకాలు (KJV సంఖ్యా విధానం) prot66.nrf, మ్యాపింగ్ విడుదల R9
ర్యాంక్
మొదటి 100లో లాగే: వచనాన్ని పేర్కొనే ఉపయోగాలు, ఎక్కువది మొదట, కనీసం ఒకసారి పేర్కొన్న వచనాలపై; సమాన వచనాలు ఒకే ర్యాంక్‌ను పంచుకుంటాయి.
ఉపయోగాలు
చూపిన డేటా యొక్క ఆమోదించిన బహిరంగ ఉపయోగాలు, ఈ వచనాలపై కనీసం ఒక ఉల్లేఖించిన భాగంతో. జాబితా ప్రస్తుత ఆమోదించిన డేటాను అనుసరిస్తుంది; సంఖ్యలు epoch యొక్కవి.

ప్రత్యక్ష సంఖ్యలు ప్రతి 15 నిమిషాలకు మళ్లీ లెక్కించబడతాయి మరియు డేటా విడుదల స్థిరీకరించబడే వరకు తాత్కాలికమైనవి. బైబిల్ పాఠ్యం చదవడానికి మాత్రమే చూపబడుతుంది; అది ఎప్పుడూ లెక్కించబడదు. మేము ఎలా లెక్కిస్తాము పదకోశం