ይህ ትርጉም በማሽን የተዘጋጀ ሲሆን ገና አልተገመገመም።

አንዳንድ ጽሑፎች ገና አልተተረጎሙም፤ በእንግሊዝኛ ይታያሉ።

ዘዴ

የይፋዊው ስታቲስቲክስ ደንቦች

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች
  • እያንዳንዱ ይፋዊ ቁጥር ይፋዊውን የማካተት መገለጫ ይጠቀማል፣ ከ19 ጥቅምት 2026 ጀምሮ ስሪት 2፦ የማስረጃ ጥራት ደረጃቸው ቢያንስ 3 የሆነ የጸደቁ ግቤቶች (ለምሳሌ የተገመገመ የመረጃ ስብስብ ግቤት፣ ወይም በአስተዋጽዖ አበርካቹ የተረጋገጠ የራስ ሪፖርት)።
  • የምርጥ 100 ቁጥሮች ገበታ የሚቆጥረው በግልጽ የተጠቀሱ የቁጥር ማመላከቻዎችን ብቻ ነው (የቆጠራ ደንብ CR-EXPLICIT-VERSE)፤ ዋናው ቁጥር፣ የመጻሕፍትና የምዕራፎች ገበታዎች መሠረታዊውን ደንብ CR-BASE ይጠቀማሉ፣ በዚህም የምዕራፍ ማመላከቻ ለእያንዳንዱ ቁጥሩ ይቆጠራል።

ከታች ያሉት ትርጓሜዎች ከምርምር የመረጃ ቋቱ የመጡ ሲሆኑ በእንግሊዝኛ ናቸው።

የምርምር ጥያቄዎች፣ ዘዴ፣ የትርጓሜ ገደቦች እና ስለ ሰዎች የሚገልጹ ውጤቶች እንዴት እንደሚለቀቁ፦ ምርምር

የ«ይህ እንዴት እንደተሰላ» ቃላት

እያንዳንዱ ገበታ «ይህ እንዴት እንደተሰላ» በሚል ሳጥን ይጠናቀቃል። ቃላቱና ኮዶቹ እዚህ ተብራርተዋል፤ የቆጠራ ደንቦቹ፣ መለኪያዎቹና መገለጫዎቹ ከታች ይከተላሉ።

ዙር
የሁሉም ይፋዊ ቁጥሮች አንድ ስሌት። አዲስ ዙር በየ15 ደቂቃው ይሰላል፤ ቁጥሮቹ የመረጃ ልቀት እስኪቆለፍ ድረስ ጊዜያዊ ናቸው።
ቅደም ተከተል
ገበታው የሚከተለው የመጻሕፍት፣ የምዕራፎችና የቁጥሮች ቅደም ተከተል፦ ከቁጥር አሰጣጡ (የቁጥር አሰጣጥ ሥርዓት) ጋር ያለ ቀኖና።
የማዛመጃ ልቀት
ጥቅም ላይ የዋለው በቁጥር አሰጣጥ ሥርዓቶች መካከል ያሉ የቁጥር ማዛመጃዎች ሁኔታ። የተለያዩ መጽሐፍ ቅዱሶች ቁጥሮች በእነዚህ ማዛመጃዎች አማካይነት በአንድነት ይቆጠራሉ።
የተቆጠሩ መዛግብት
ምን ያህል የጸደቁ ግቤቶች ከዚህ ገበታ ጋር እንደሚዛመዱና ከስንት ምንጮች እንደመጡ።
ከጠቅላላው ያላቸው ድርሻ
የትኛው የጠቅላላው ክፍል እርግጠኛ ባልሆነ መሠረት ላይ እንደቆመ፦ እርግጠኛ ያልሆኑ የቁጥር ማዛመጃዎች፣ ዝቅተኛ ወሰኖች (ለምሳሌ ያልታወቀ የድግግሞሽ ብዛት) እና ሙሉ ምዕራፎችን የሚያመለክቱ ማመላከቻዎች።
ወደ ቁጥሮች ያልተተረጎሙ ክፍሎች
ማመላከቻቸው ወደ ቁጥሮች ሊለወጥ ያልቻለ ክፍሎች (ለምሳሌ ያልታወቀ መጽሐፍ ወይም የሌለ ቁጥር)። አይቆጠሩም።
ከተመረጠው ቀኖና ውጭ ያሉ አጠቃቀሞች
ከዚህ ገበታ ቀኖና ውጭ ባሉ ቁጥሮች ላይ የሚወድቁ የቁጥር ደረጃ አጠቃቀሞች (ለምሳሌ በፕሮቴስታንት ቀኖና ውስጥ ያሉ ዳግማይ ቀኖናዊ መጻሕፍት)። የገበታው አካል አይደሉም።

የቁጥር ሁኔታ

በዚህ ገበታ ውስጥ ያለው የእያንዳንዱ የቁጥር ቦታ ሁኔታ። አጠቃቀም የሌለው ቁጥር ፈጽሞ ዝም ብሎ ዜሮ አይደለም፦ ሁኔታው ምክንያቱን ይገልጻል።

excluded_by_scope
ከተመረጠው መጽሐፍ፣ ምዕራፍ ወይም ክልል ውጭ፣ ወይም በማጣሪያ የተገለለ።
duplicate_placement
አንድ እትም ሁለት ጊዜ የሚያትመው ቁጥር ሁለተኛው ቦታ። ምንም ቆጠራ አያገኝም፤ ስለዚህ ምንም ነገር ሁለት ጊዜ አይቆጠርም።
mapping_missing
ገና ከገለልተኛ የቁጥር አሃድ ጋር ያልተያያዘ የዚህ የቁጥር አሰጣጥ የቁጥር ስያሜ። ጥቅሶቹ እስኪዛመድ ድረስ ሊቆጠሩ አይችሉም።
recorded
ቢያንስ አንድ አጠቃቀም ተመዝግቧል።
unsurveyed
አጠቃቀም የለም፣ ከምንጮቹም አንዳቸውም ይህንን ቁጥር አይሸፍኑም (ለምሳሌ በሌሎች መጻሕፍት የተወሰነ ምንጭ)። ዜሮ አይደለም።
mapping_uncertain
አጠቃቀም የለም፣ የዚህ ቁጥር ከገለልተኛ የቁጥር አሃድ ጋር ያለው ትስስርም እርግጠኛ አይደለም።
zero_in_surveyed_scope
ቢያንስ አንድ ምንጭ ይህንን ቁጥር ሙሉ በሙሉ ቢሸፍንም አጠቃቀም የለም፦ እውነተኛ ዜሮ።
zero_coverage_undeclared
የተመዘገበ አጠቃቀም የለም፣ ነገር ግን ምንጮቹ ይህንን ቁጥር ሙሉ በሙሉ ይሸፍኑ እንደሆነ አይገልጹም። አብዛኞቹ ምንጮች ሽፋናቸውን አያሳውቁም፤ ስለዚህ ይህ አጠቃቀም የሌለው ቁጥር የተለመደ ሁኔታ ነው።

የቤተ እምነት ደረጃዎች

ቤተ እምነቶች በአራት ደረጃዎች ይመዘገባሉ (የባለቤቱ ውሳኔዎች T-Q578 የ2026-11-02 እና T-Q625 የ2026-11-03)። ደረጃውን በዚህ ቅደም ተከተል ይወስኑ፦

  1. እንደ ድርጅት አንድ ቤተ ክርስቲያን፣ የራሱ አመራርና አባልነት ያለው፦ የቤተ ክርስቲያን አካል።
  2. ስም፣ መነሻና የእምነት መግለጫ የሚጋሩ፣ ብዙውን ጊዜ ዓለም አቀፍ ኅብረት ወይም ጥምረት ያላቸው፣ ለየብቻ የሚተዳደሩ በርካታ አብያተ ክርስቲያናት፦ ቤተሰብ።
  3. በታሪካዊ መነሻና በመሠረታዊ አስተምህሮ የሚገለጽ፣ ብዙ ቤተሰቦችን ወይም አብያተ ክርስቲያናትን የሚያቅፍ የአንድ ሃይማኖት ታላቅ ጅረት፦ ትውፊት።
  4. ከትውፊቶቹ በላይ የሆነ ሃይማኖት በአጠቃላይ፦ ሃይማኖት።
  5. ሌላ ማንኛውም ነገር (ጉባኤ፣ ሀገረ ስብከት፣ ወረዳ፣ ማንንም የማያስተዳድር ጥምረት)፦ ቤተ እምነት ሳይሆን ከቤተ ክርስቲያን አካሉ ጋር የተገናኘ ድርጅት።
ሃይማኖት
ክርስትና ከትውፊቶቹ ጋር፤ የሁለተኛው ቤተ መቅደስ ዘመን ይሁዲነት።
ትውፊት
በክርስትና ውስጥ፦ ፕሮቴስታንት፣ ካቶሊክ፣ የምሥራቅ ኦርቶዶክስ፣ የምሥራቃውያን (ኦሪየንታል) ኦርቶዶክስ፣ የምሥራቅ ቤተ ክርስቲያን፣ እና ከታላላቆቹ መከፋፈሎች በፊት የነበረችው ያልተከፋፈለችው የጥንቷ ቤተ ክርስቲያን።
ቤተሰብ
ለምሳሌ ባፕቲስት፣ ሉተራን፣ ሪፎርምድ/ፕሬስቢቴሪያን፣ ሜቶዲስት፣ ሜኖናይት፣ ጴንጤቆስጤ፣ አንግሊካን፣ ሞራቪያን ቤተ ክርስቲያን።
የቤተ ክርስቲያን አካል
ለምሳሌ Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden፣ Evangelische Landeskirche in Württemberg፣ Southern Baptist Convention፣ የሮማ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን፣ የሩሲያ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን።

የቤተ ክርስቲያን አካል ከቤተሰቡ ጋር ይገናኛል (“የቤተሰብ አባል”)፣ ቤተሰብ (ወይም ቤተሰብ የሌለው አካል) ከትውፊቱ ጋር (“የትውፊት አካል”)፣ ትውፊት ከሃይማኖቱ ጋር (“የሃይማኖት አካል”)። አንድ መዝገብ እያንዳንዳቸው የራሳቸው ጊዜ ያላቸው ብዙ እንደዚህ ያሉ ግንኙነቶች ሊኖሩት ይችላል፤ ስለዚህ በግድ የሚጫን ሁለንተናዊ ዛፍ የለም። “ፕሮቴስታንት” ብቻ የሚል ምንጭ ከትውፊቱ ጋር ይገናኛል።

አሻሚ ጉዳዮች

  • ጉባኤዎች፣ አጥቢያዎች፣ አህጉረ ስብከትና ወረዳዎች ድርጅቶች ናቸው እንጂ ቤተ እምነቶች አይደሉም። ራሱን የቻለ ጉባኤ ድርጅት ነው፣ ከሚጠራው ቤተሰብ ጋር ወይም ያለ ቤተሰብ።
  • የጀርመን Landeskirchen የቤተ ክርስቲያን አካላት ናቸው። EKD ደግሞ የቤተ ክርስቲያን አካል ነው፤ እያንዳንዱ Landeskirche ከእሱ ጋር “ከሚከተለው ጋር በኅብረት ነው” በሚለው ግንኙነት ይገናኛል (T-Q580)።
  • ዓለም አቀፍ ጥምረቶች (የዓለም ባፕቲስት ጥምረት፣ የሉተራን ዓለም ፌዴሬሽን፣ የዓለም አብያተ ክርስቲያናት ምክር ቤት) ድርጅቶች ናቸው።
  • የሮማ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን በካቶሊክ ትውፊት ውስጥ አንድ የቤተ ክርስቲያን አካል ናት፤ እያንዳንዱ የምሥራቅ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን የራሱ አካል ነው።
  • አንግሊካን ቤተሰብ ነው፣ በነባሪ በፕሮቴስታንት ትውፊት ውስጥ፤ ሁለተኛ ግንኙነት የሚኖረው ከምንጭ ጋር ብቻ ነው።
  • “ነጻ ቤተ ክርስቲያን” (Freikirche)፣ “ወንጌላዊ” (Evangelical) እና “ዋና መስመር” (mainline) ደረጃዎች አይደሉም፦ የምደባ ሥርዓቶች ናቸው፤ ከደረጃዎቹ ተለይተው ይቀመጣሉ።

በሃይማኖት ላይ ያለ የስታቲስቲክስ ማጣሪያ ትውፊቶቹን፣ ቤተሰቦቻቸውንና የቤተ ክርስቲያን አካሎቻቸውን ያካትታል፤ በትውፊት ላይ ያለ ማጣሪያ ቤተሰቦቹንና የቤተ ክርስቲያን አካሎቻቸውን ያካትታል፤ በቤተሰብ ላይ ያለ ማጣሪያ አካሎቹን ያካትታል። ሰፊ ቤተ እምነትን ብቻ የሚጠቅስ መዝገብ (ለምሳሌ ማጣሪያው ቤተሰብ ሲሆን ትውፊቱን ብቻ) በነባሪ ሊገመገም እንደማይችል ይቆጠራል (“ሰፊ” የሚለው ጉዳይ)።

የቆጠራ ደንቦች

የቆጠራ ደንብ አንድ ጥቅስ እንዴት ወደ ቁጥር-በቁጥር ቆጠራዎች እንደሚቀየር ይወስናል፤ ለምሳሌ ለሙሉ ምዕራፍ የተደረገ ማመላከቻ ለእያንዳንዱ ቁጥሩ ይቆጠር እንደሆነ፣ ወይም ድግግሞሾች እንዴት እንደሚቆጠሩ። እያንዳንዱ ደንብ ቀላል ስም አለው፤ ከእሱ በኋላ ያለው ኮድ (ከ@ በኋላ ያለው ቁጥር የደንቡ ስሪት ነው) የገበታዎቹ ቴክኒካዊ ዝርዝሮች የሚያሳዩት ነው።

እያንዳንዱ የተሸፈነ ቁጥር (መሠረታዊ) CR-BASE@1መሠረታዊ

መሠረታዊው ደንብ፦ የእያንዳንዱ ቁጥር እያንዳንዱ መጠቀስ ይቆጠራል፤ ምዕራፍ ወይም ክልል ለሚሸፍነው እያንዳንዱ ቁጥር አንድ ጊዜ ይቆጠራል፣ ያልታወቀ ድግግሞሽም እንደ አንድ ይቆጠራል።

CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.

ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

እርግጠኛ ምደባዎች ብቻ CR-CERTAIN-MAPPING@1

እንደ መሠረታዊው ደንብ፣ ነገር ግን ከቁጥር ጋር ያላቸው ምደባ እርግጠኛ ወይም ከፍተኛ እምነት ያለው ማመላከቻዎች ብቻ ይቆጠራሉ፤ ማንም ያልገመገማቸው ምደባዎች አይካተቱም።

CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.

ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

ከፊል ቁጥሮች በድርሻ CR-COVERAGE-WEIGHTED@1

እንደ መሠረታዊው ደንብ፣ ነገር ግን በከፊል ብቻ የተሸፈነ ቁጥር በሚታወቀው ድርሻው ይቆጠራል፣ ድርሻው ካልታወቀ ደግሞ እንደ አንድ ይቆጠራል።

CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.

ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

በቁጥር አሰጣጥ የሚወሰኑ ክፍሎች ሳይኖሩ CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1

እንደ መሠረታዊው ደንብ፣ ነገር ግን ቁጥሮቻቸው በጥቅም ላይ በዋለው የቁጥር አሰጣጥ ላይ የተመሠረቱ ክፍሎች አይካተቱም።

CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.

ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

የተጠቀሱ ቁጥሮች ብቻ CR-EXPLICIT-VERSE@1

እንደ መሠረታዊው ደንብ፣ ነገር ግን ቁጥሮችን የሚጠቅሱ ማመላከቻዎች ብቻ ይቆጠራሉ፤ ሙሉ ምዕራፎችና መጻሕፍት አይካተቱም። ምርጥ 100 ቁጥሮች ይህንን ይጠቀማሉ፤ ስለዚህ የምዕራፍ ማመላከቻ የምዕራፉን እያንዳንዱን ቁጥር ከፍ አያደርግም።

CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).

ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

በአጠቃቀም አንድ ጊዜ CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1

እንደ መሠረታዊው ደንብ፣ ነገር ግን አንድ ቁጥር በእያንዳንዱ አጠቃቀም ቢበዛ አንድ ጊዜ ይቆጠራል፣ ያ አጠቃቀም ብዙ ጊዜ ቢጠቅሰውም እንኳ። የአንድ ስብስብ እያንዳንዱ ክፍል እንደ ራሱን የቻለ አጠቃቀም ይቆጠራል።

CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.

ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

ድግግሞሽ አንድ ጊዜ CR-ONCE-PER-PASSAGE@1

እንደ መሠረታዊው ደንብ፣ ነገር ግን አንድ ክፍል ምንም ያህል ጊዜ ቢደጋገም ለእያንዳንዱ ቁጥሩ አንድ ጊዜ ይቆጠራል፤ አምስት ድግግሞሾች እንደ አንድ ይቆጠራሉ።

CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.

ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

ከአማራጭ ቁጥሮች ጋር CR-WITH-OPTIONAL@1

እንደ መሠረታዊው ደንብ፣ ነገር ግን የአንድ ንባብ አማራጭና ተለዋጭ ቁጥሮችም ይቆጠራሉ (መሠረታዊው ደንብ አያካትታቸውም)።

CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.

ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

መለኪያዎች

መለኪያ የሚቆጠረውን ይገልጻል፤ ለምሳሌ በአንድ ቁጥር አጠቃቀሞች፣ አጋጣሚዎች ወይም ምንጮች። ሰንጠረዡ እያንዳንዱን መለኪያ ከኮዱ፣ ከቤተሰቡና በነባሪ ከሚጠቀምበት የቆጠራ ደንብ ጋር ይሰጣል።

መለኪያየመለኪያ ቤተሰብነባሪ ደንብትርጓሜ
aggregate_tally_sum@1
External reported tally
external_aggregate–Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
calendar_instances@1
Prescribed calendar instances
prescribedCR-BASE@1Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
calendar_instances_excl_ferial@1
Prescribed calendar instances excluding ferial repeats
prescribedCR-BASE@1Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
calendar_instances_sundays_feasts@1
Prescribed calendar instances on Sundays and feasts
prescribedCR-BASE@1Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
distinct_prescriptions@1
Distinct prescriptions
prescribedCR-BASE@1Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
audience_exposure@1
Estimated audience exposure
usage–Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
contiguous_segment_count@1
Contiguous segments
usage–Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
contributors@1
Contributors
usage–Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
gap_length@1
Gap length
usage–Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
group_share_permille@1
Share of group total (permille)
usageCR-BASE@11000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
passage_occurrences@1
Passage occurrences
usage–Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
recorded_passage_occurrences@1
Occurrences of recorded passages
usage–Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
recorded_passage_sources@1
Sources of recorded passages
usage–Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
recorded_passages_exact_n@1
Recorded passages of exactly n verses
usage–Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
repeated_mentions@1
Repeated mentions
usageCR-BASE@1Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
representation_index@1
Representation index
usageCR-BASE@1Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
uncertain_units@1
Uncertainly mapped units
usage–Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
unique_collections@1
Unique source collections
usage–Number of distinct source collections (datasets, corpora).ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
unique_events@1
Unique events
usage–Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
unique_publications@1
Unique publications
usage–Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
unique_sources@1
Unique sources
usage–Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
unmapped_units@1
Unmapped units
usage–Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
usage_occurrences@1
Usage occurrences
usage–Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
verified_observations@1
Verified observations
usage–Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
verse_level_uses@1
Verse-level uses
usageCR-BASE@1Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
window_avg@1
Window average
usageCR-BASE@1Window sum divided by the number of counted positions of the window.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
window_events_touching@1
Events touching the window
usageCR-BASE@1Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
window_occ_covering@1
Occurrences covering the window
usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
window_occ_possibly_covering@1
Occurrences possibly covering the window
usageCR-BASE@1As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
window_occ_touching@1
Occurrences touching the window
usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
window_passages_overlapping@1
Passages overlapping the window
usageCR-BASE@1Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
window_sources_touching@1
Sources touching the window
usageCR-BASE@1Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።
window_sum@1
Window sum
usageCR-BASE@1Sum of verse-level counts across the n positions of a window.ጽሑፉ ገና አልተገመገመም።

የማካተት መገለጫዎች

መገለጫ የትኞቹ ግቤቶች ጨርሶ እንደሚቆጠሩ ይወስናል፤ ለምሳሌ የተገመገሙና የጸደቁ ብቻ፣ ወይም የተለገሱ ንባቦችም። እያንዳንዱ ይፋዊ ቁጥር ይፋዊውን መገለጫ ይጠቀማል፤ የእያንዳንዱ መገለጫ ቴክኒካዊ ዝርዝሮች ትክክለኛ ሁኔታዎቹን ይዘረዝራሉ።

ይፋዊ official@2የእያንዳንዱ ይፋዊ ቁጥር ነባሪ

የእያንዳንዱ ይፋዊ ቁጥር ይፋዊ መገለጫ፦ የማስረጃ ጥራታቸው በቂ የሆነ የተገመገሙና የጸደቁ ግቤቶች ብቻ።

Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

ዝቅተኛ የማስረጃ ጥራት ደረጃ፦ 3

የመዝገብ ክፍሎች: occurrence

የቁጥጥር ሁኔታዎች: approved

ሁሉም የጸደቁ all_approved@1

እያንዳንዱ የተገመገመና የጸደቀ ግቤት፣ ዝቅተኛ የማስረጃ ጥራት ሳይጠየቅ፤ የጸደቁ የተለገሱ ንባቦችም ይካተታሉ።

All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

የመዝገብ ክፍሎች: occurrence,donated_reading

የቁጥጥር ሁኔታዎች: approved

ዕጩዎችን ጨምሮ including_candidates@1

እንደ «ያልተገመገሙትን ጨምሮ»፣ በተጨማሪም በፕሮግራም ወይም በድር ፍለጋ የተገኙና ገና ማንም ያላረጋገጣቸው ዕጩዎች። በይፋዊ ገጾች ላይ አይቀርብም።

Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

የመዝገብ ክፍሎች: occurrence,candidate

የቁጥጥር ሁኔታዎች: approved,submitted,pending_review

ከተለገሱ ንባቦች ጋር including_donations@1

የጸደቁ ግቤቶችና ሰዎች በፈቃዳቸው የለገሷቸው የጸደቁ ንባቦች፤ ከልገሳ የሚገኝ ቁጥር የሚታየው ቢያንስ 10 መለያዎች አስተዋጽዖ ሲያደርጉበት ብቻ ነው።

Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

የመዝገብ ክፍሎች: occurrence,donated_reading

የቁጥጥር ሁኔታዎች: approved

ያልተገመገሙትን ጨምሮ including_unverified@1

የጸደቁ፣ የቀረቡ ወይም አሁንም ግምገማ በመጠባበቅ ላይ ያሉ ግቤቶች። በይፋዊ ገጾች ላይ አይቀርብም።

Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

የመዝገብ ክፍሎች: occurrence

የቁጥጥር ሁኔታዎች: approved,submitted,pending_review

ይፋዊ official@1በofficial@2 ተተክቷል

የእያንዳንዱ ይፋዊ ቁጥር ይፋዊ መገለጫ፦ የማስረጃ ጥራታቸው በቂ የሆነ የተገመገሙና የጸደቁ ግቤቶች ብቻ።

Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

ዝቅተኛ የማስረጃ ጥራት ደረጃ፦ 4

የመዝገብ ክፍሎች: occurrence

የቁጥጥር ሁኔታዎች: approved