এই অনুবাদটি যন্ত্রের মাধ্যমে তৈরি এবং এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

কিছু লেখা এখনও অনূদিত হয়নি এবং ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।

ডেটাবেস সম্পূর্ণ করুন

যে রেকর্ডগুলোতে সবচেয়ে বেশি কাজ দরকার, নিচের অগ্রাধিকার-প্রোফাইল অনুযায়ী সাজানো। কী অনুপস্থিত তা দেখতে একটি রেকর্ড খুলুন; সাইন-ইন করা অবদানকারীরা মান প্রস্তাব করতে ও রেকর্ড ফ্ল্যাগ করতে পারেন।

ব্যবহারের পুনরাবৃত্তি মানদণ্ডগুলোর কেবল একটি; এর মানে এই নয় যে একটি রেকর্ড ঐতিহাসিকভাবে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। সম্পূর্ণতা কেবল প্রকাশ্য ঘর গণনা করে এবং প্রমাণের মান সম্পর্কে কিছুই বলে না।

কীভাবে সাহায্য করবেন

  1. নিচের তালিকা থেকে একটি রেকর্ড বেছে নিন, অথবা ধরন অনুযায়ী ফিল্টার করুন। অগ্রাধিকার যত বেশি, আপনার কাজ তত বেশি সাহায্য করে; শেষ কলাম বলে কী খোলা আছে।
  2. রেকর্ডটি খুলুন: এর পাতায় প্রতিটি প্রকাশ্য ঘর তার অবস্থাসহ তালিকাভুক্ত, এবং প্রতিটি খোলা ঘরের জন্য বলা আছে কীভাবে ঠিক করবেন।
  3. একটি অনুপস্থিত মান বা একটি সংশোধন প্রস্তাব করুন, সবসময় এর উৎসসহ, অথবা এমন একটি ঘর ফ্ল্যাগ করুন যার গবেষণা দরকার বা যা ভুল মনে হয়। এখনও নেই এমন একটি রেকর্ডের অনুরোধ করা যায়: একটি রেকর্ডের অনুরোধ করুন (অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন)
  4. নথিভুক্ত হিসেবে গণনা হওয়ার আগে পর্যালোচকরা প্রতিটি প্রস্তাব যাচাই করেন, এবং বিতর্কিত ঘরগুলোর নিষ্পত্তি করেন। ততক্ষণ একটি মান “প্রস্তাবিত, পর্যালোচিত নয়” হিসেবে দেখায়।
  5. একসঙ্গে অনেক রেকর্ড: একটি CSV ফাইল ইমপোর্ট করুন (টেমপ্লেটগুলো কলাম দেখায়); যে বাইবেল অনুচ্ছেদগুলো পদবিন্যাসের মধ্যে ম্যাপ করা যায় না সেগুলো ম্যাপিং সরঞ্জামে যায়। একটি CSV ফাইল ইমপোর্ট করুন (অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন) · ইমপোর্ট টেমপ্লেট (অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন) · ম্যাপিং সরঞ্জাম (অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন)

মান প্রস্তাব, ফ্ল্যাগ ও ইমপোর্টের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট দরকার। তালাচিহ্নযুক্ত লিঙ্কের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন এবং সেগুলো প্রথমে সাইন-ইনে নিয়ে যায়। সাইন ইন করুন

প্রতিটি ঘরের অবস্থার অর্থ কী এবং কীভাবে ঠিক করবেন
এখনও গবেষণা করা হয়নি
এখনও কেউ এই ঘরটি নিয়ে গবেষণা করেননি। এটি খুঁজে দেখুন এবং এর উৎসসহ মানটি প্রস্তাব করুন; আপনার গবেষণায় কিছু না পাওয়া গেলে “অজানা” প্রস্তাব করুন, যাতে পরের জনকে আবার খুঁজতে না হয়।(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
প্রস্তাবিত, পর্যালোচিত নয়
একটি মান প্রস্তাবিত হয়েছে এবং পর্যালোচনার অপেক্ষায়। পর্যালোচকরা পর্যালোচনার সারিতে এটি অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করেন; অন্য যে কেউ দ্বিতীয় একটি উৎসসহ একই মান প্রস্তাব করে এটিকে সমর্থন করতে পারেন।পর্যালোচনার সারি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
বিতর্কিত
এই ঘর নিয়ে উৎসগুলো একমত নয়। যে প্রমাণ এটির নিষ্পত্তি করে তা যোগ করুন (উৎসসহ একটি প্রস্তাব); পর্যালোচকরা দ্বন্দ্ব পাতায় বিতর্কের নিষ্পত্তি করেন।বিতর্কের নিষ্পত্তি করুন(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
অজানা (গবেষণা করা হয়েছে)
গবেষণা করা হয়েছে, কিন্তু কোনো মান পাওয়া যায়নি। কেবল নতুন উৎস থাকলেই একটি মান প্রস্তাব করুন।(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
প্রযোজ্য নয়
এই ঘরটি রেকর্ডটির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। এটি ভুল হলে, ঘরটিকে সম্ভাব্য ত্রুটি হিসেবে ফ্ল্যাগ করুন।(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)

রেকর্ডগুলো কীভাবে সাজানো হয়

2026-10-25 তারিখে প্রকাশিত।

রেকর্ডগুলো কীভাবে সাজানো হয়
মানদণ্ডওজনকীভাবে এতে কাজ করবেন
এখনও অনুপস্থিত আবশ্যক ঘর৩রেকর্ডটি খুলুন এবং প্রথমে এর শনাক্তকারী ঘরগুলো প্রস্তাব করুন (উৎসসহ): এগুলো ছাড়া এটিকে অন্যদের থেকে আলাদা করা যায় না।(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
এখনও অনুপস্থিত মূল ঘর১রেকর্ডটি খুলুন এবং এর মূল ঘরগুলো প্রস্তাব করুন (উৎসসহ)।(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
প্রস্তাবিত কিন্তু এখনও পর্যালোচিত হয়নি এমন মান১প্রস্তাবিত মানগুলো কেবল পর্যালোচনার পরে গণনা হয়।পর্যালোচনার সারি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
রেকর্ডটি কত ঘন ঘন ব্যবহৃত হয় (প্রতিটি অতিরিক্ত ব্যবহার একটু কম যোগ করে)১অনেক ব্যবহারে উল্লিখিত রেকর্ডগুলো প্রথমে আসে। আরও ব্যবহার একটি একটি করে বা CSV ইমপোর্ট হিসেবে যোগ করা হয়।একটি ব্যবহার যোগ করুন(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
পরস্পরবিরোধী মানসহ ঘর২বিতর্কিত ঘরগুলোর একটি সিদ্ধান্ত দরকার।বিতর্কের নিষ্পত্তি করুন(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
শেষ হালনাগাদের পর থেকে সময় (প্রতিটি অতিরিক্ত দিন একটু কম যোগ করে)০.৫দীর্ঘদিন স্পর্শ না করা রেকর্ডগুলো প্রথমে আসে। ঠিক করার কিছু নেই: একটি খুলে যাচাই করুন।
একটি নথিভুক্ত উৎস আছে১নথিভুক্ত উৎসসহ রেকর্ডগুলো প্রথমে আসে, কারণ একটি উৎস সেগুলো সম্পূর্ণ করা সহজ করে।
অবদানকারীদের দ্বারা গবেষণার জন্য ফ্ল্যাগ করা২অবদানকারীরা এই রেকর্ডগুলো গবেষণার জন্য ফ্ল্যাগ করেছেন।যে রেকর্ডগুলোর গবেষণা দরকার

অগ্রাধিকার = প্রতিটি মানদণ্ড গুণ তার ওজনের যোগফল।

প্রযুক্তিগত বিবরণ

অগ্রাধিকার-প্রোফাইল default (সংস্করণ 1)

missing_required
অনুপস্থিত আবশ্যক শনাক্তকারী ঘর
missing_core
অনুপস্থিত মূল ঘর
unverified
প্রস্তাবিত কিন্তু অযাচাই করা ঘর
usage_occurrence_count_log
ln(1 + ব্যবহারের ঘটনার সংখ্যা)
conflicts
পরস্পরবিরোধী দাবিসহ ঘর
days_since_update_log
ln(1 + শেষ হালনাগাদের পর থেকে দিন)
has_sources
একটি নথিভুক্ত উৎস আছে
research_flags
খোলা গবেষণা-ফ্ল্যাগ

৪৫,৩৮৫টি রেকর্ড

2026-11-10 00:30 (UTC) অনুযায়ী: পরিসংখ্যান-কর্মী পরিবর্তিত রেকর্ডগুলো প্রতি 15 মিনিটে হালনাগাদ করে, বাকিগুলো দিনে একবার। সম্পূর্ণতা কেবল প্রকাশ্য ঘর গণনা করে।

Records that most need work
রেকর্ডধরনঅগ্রাধিকারসম্পূর্ণতাব্যবহারের ঘটনাহালনাগাদের পর থেকে দিননথিভুক্ত উৎসকী করতে হবে
Tractates on Johnনথি৮.৭৬৫১.৫২ %56না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
Tractates on Johnনথি৮.৭৬৫১.৫২ %56না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
HOMILIES ON PSALMS 39, HOMILY IIনথি৮.৭৬৫১.৫২ %56না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
Homily on the Gospel of Matthewনথি৮.৭৬৫১.৫২ %56না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
Catena Aurea by Aquinasনথি৮.৭৬৪৭.২২ %56না
গবেষণার জন্য ১১টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, DOI, সংস্করণ, ISBN, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
Peter Chrysologusব্যক্তি৮.৭৬৩২ %436না
গবেষণার জন্য ১১টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: পটভূমিগত জাতীয়তা, জন্মতারিখ, মৃত্যুর তারিখ, সম্প্রদায়, বিবরণ, লিঙ্গ, মাতৃভাষা, জাতীয়তা, পেশা, সংগঠন, যে ঐতিহ্যে বেড়ে ওঠা(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
Clement of Romeব্যক্তি৮.৭৬৩২ %436না
গবেষণার জন্য ১১টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: পটভূমিগত জাতীয়তা, জন্মতারিখ, মৃত্যুর তারিখ, সম্প্রদায়, বিবরণ, লিঙ্গ, মাতৃভাষা, জাতীয়তা, পেশা, সংগঠন, যে ঐতিহ্যে বেড়ে ওঠা(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
Ticoniusব্যক্তি৮.৬৯৩২ %406না
গবেষণার জন্য ১১টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: পটভূমিগত জাতীয়তা, জন্মতারিখ, মৃত্যুর তারিখ, সম্প্রদায়, বিবরণ, লিঙ্গ, মাতৃভাষা, জাতীয়তা, পেশা, সংগঠন, যে ঐতিহ্যে বেড়ে ওঠা(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
YouVersion Verse of the Dayনথি৮.৬৭৫১.৫২ %222না
গবেষণার জন্য ৮টি ঘর এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: আর্কাইভ URL, কপিরাইটের অবস্থা, লাইসেন্স, যার অংশ, প্রকাশনা, প্রকাশের তারিখ, পাঠ প্রদর্শনের অনুমতি, পাঠ সংরক্ষণের অনুমতি(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)