এই অনুবাদটি যন্ত্রের মাধ্যমে তৈরি এবং এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

কিছু লেখা এখনও অনূদিত হয়নি এবং ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।

পদ্ধতি

প্রকাশ্য পরিসংখ্যানের নিয়মাবলি

প্রযুক্তিগত বিবরণ
  • প্রতিটি প্রকাশ্য সংখ্যা অফিশিয়াল অন্তর্ভুক্তি-প্রোফাইল ব্যবহার করে, 19 অক্টোবর 2026 থেকে সংস্করণ 2: প্রমাণের মানের স্থান অন্তত 3 এমন অনুমোদিত এন্ট্রি (যেমন একটি পর্যালোচিত ডেটাসেট এন্ট্রি, বা অবদানকারী দ্বারা প্রত্যয়িত একটি স্ব-প্রতিবেদন)।
  • শীর্ষ 100 পদের চার্ট কেবল স্পষ্ট পদ-রেফারেন্স গণনা করে (গণনা-নিয়ম CR-EXPLICIT-VERSE); শিরোনাম-সংখ্যা, পুস্তক ও অধ্যায়ের চার্টগুলো মূল নিয়ম CR-BASE ব্যবহার করে, যেখানে একটি অধ্যায়ের রেফারেন্স এর প্রতিটি পদের জন্য গণনা হয়।

নিচের সংজ্ঞাগুলো গবেষণা ডেটাবেস থেকে আসে এবং ইংরেজিতে।

গবেষণার প্রশ্ন, পদ্ধতি, ব্যাখ্যার সীমা, এবং ব্যক্তিবিষয়ক ফলাফল কীভাবে প্রকাশ করা হয়: গবেষণা

“এটি কীভাবে গণনা করা হয়েছে”-এর পরিভাষা

প্রতিটি চার্টের শেষে “এটি কীভাবে গণনা করা হয়েছে” নামে একটি বাক্স থাকে। এর পরিভাষা ও কোড এখানে ব্যাখ্যা করা হয়েছে; গণনা-নিয়ম, মাপকাঠি ও প্রোফাইল নিচে দেওয়া হলো।

পর্ব
সব প্রকাশ্য সংখ্যার একটি গণনা। প্রতি 15 মিনিটে একটি নতুন পর্ব গণনা করা হয়; একটি ডেটা রিলিজ স্থির না হওয়া পর্যন্ত এর সংখ্যাগুলো অস্থায়ী।
ক্রম
চার্ট যে পুস্তক, অধ্যায় ও পদের ক্রম অনুসরণ করে: পদ-সংখ্যায়নসহ (পদবিন্যাস) একটি ক্যানন।
ম্যাপিং রিলিজ
সংখ্যায়ন পদ্ধতিগুলোর মধ্যে পদ-ম্যাপিংয়ের যে অবস্থা ব্যবহার করা হয়েছে। এই ম্যাপিংয়ের মাধ্যমে বিভিন্ন বাইবেলের পদ একসঙ্গে গণনা করা হয়।
গণনা করা রেকর্ড
কতগুলো অনুমোদিত এন্ট্রি এই চার্টের সঙ্গে মেলে, এবং সেগুলো কতগুলো উৎস থেকে আসে।
মোটের অংশ
মোটের কোন অংশ কম নিশ্চিত ভিত্তির উপর দাঁড়িয়ে: অনিশ্চিত পদ-ম্যাপিং, নিম্নসীমা (যেমন অজানা পুনরাবৃত্তির সংখ্যা) এবং সম্পূর্ণ অধ্যায়ের রেফারেন্স।
যে অনুচ্ছেদগুলো পদে রূপান্তরিত হয়নি
যে অনুচ্ছেদগুলোর রেফারেন্স পদে রূপান্তর করা যায়নি (যেমন অজানা পুস্তক বা অস্তিত্বহীন পদ)। এগুলো গণনা হয় না।
নির্বাচিত ক্যাননের বাইরের ব্যবহার
যে পদ-স্তরের ব্যবহারগুলো এই চার্টের ক্যাননের বাইরের পদে পড়ে (যেমন প্রোটেস্ট্যান্ট ক্যাননে দ্বিতীয়-বিধানীয় পুস্তক)। এগুলো চার্টের অংশ নয়।

পদের অবস্থা

এই চার্টে প্রতিটি পদ-অবস্থানের অবস্থা। ব্যবহারহীন একটি পদ কখনও কেবল শূন্য নয়: অবস্থাটি বলে কেন।

excluded_by_scope
নির্বাচিত পুস্তক, অধ্যায় বা পরিসরের বাইরে, অথবা কোনো ফিল্টার দ্বারা বাদ।
duplicate_placement
একটি সংস্করণ যে পদ দুবার ছাপে তার দ্বিতীয় স্থান। এটি কোনো গণনা পায় না, তাই কিছুই দুবার গণনা হয় না।
mapping_missing
এই সংখ্যায়নের একটি পদ-লেবেল যা এখনও কোনো নিরপেক্ষ পদ-এককের সঙ্গে যুক্ত নয়। ম্যাপ না হওয়া পর্যন্ত এর উদ্ধৃতি গণনা করা যায় না।
recorded
অন্তত একটি ব্যবহার লিপিবদ্ধ হয়েছে।
unsurveyed
কোনো ব্যবহার নেই, এবং কোনো উৎস এই পদ অন্তর্ভুক্ত করে না (যেমন অন্য পুস্তকে সীমিত একটি উৎস)। এটি শূন্য নয়।
mapping_uncertain
কোনো ব্যবহার নেই, এবং এই পদের নিরপেক্ষ পদ-এককের সঙ্গে সংযোগ অনিশ্চিত।
zero_in_surveyed_scope
কোনো ব্যবহার নেই, যদিও অন্তত একটি উৎস এই পদ সম্পূর্ণভাবে অন্তর্ভুক্ত করে: একটি প্রকৃত শূন্য।
zero_coverage_undeclared
কোনো লিপিবদ্ধ ব্যবহার নেই, কিন্তু উৎসগুলো বলে না যে তারা এই পদ সম্পূর্ণভাবে অন্তর্ভুক্ত করে কি না। বেশিরভাগ উৎস তাদের পরিধি ঘোষণা করে না, তাই ব্যবহারহীন পদের এটিই সাধারণ অবস্থা।

সম্প্রদায়ের স্তর

সম্প্রদায়গুলো চারটি স্তরে লিপিবদ্ধ হয় (মালিকের সিদ্ধান্ত T-Q578, 2026-11-02 এবং T-Q625, 2026-11-03)। এই ক্রমে স্তর নির্ধারণ করুন:

  1. একটি সংগঠন হিসেবে একটি চার্চ, যার নিজস্ব নেতৃত্ব ও সদস্যপদ আছে: একটি চার্চ-সংস্থা।
  2. অভিন্ন নাম, উৎপত্তি ও বিশ্বাস-স্বীকারোক্তি ভাগ করা কয়েকটি পৃথকভাবে পরিচালিত চার্চ, প্রায়ই একটি বিশ্বব্যাপী সহভাগিতা বা জোটসহ: একটি পরিবার।
  3. একটি ধর্মের বড় ধারাগুলোর একটি, ঐতিহাসিক উৎপত্তি ও মৌলিক মতবাদ দ্বারা সংজ্ঞায়িত, বহু পরিবার বা চার্চ জুড়ে বিস্তৃত: একটি ঐতিহ্য।
  4. সামগ্রিকভাবে একটি ধর্ম, তার ঐতিহ্যগুলোর ঊর্ধ্বে: একটি ধর্ম।
  5. অন্য যেকোনো কিছু (একটি স্থানীয় মণ্ডলী, একটি ধর্মপ্রদেশ, একটি জেলা, এমন একটি জোট যা কাউকে পরিচালনা করে না): সম্প্রদায় নয়, বরং তার চার্চ-সংস্থার সঙ্গে যুক্ত একটি সংগঠন।
ধর্ম
খ্রিস্টধর্ম, তার ঐতিহ্যগুলোসহ; দ্বিতীয় মন্দির যুগের ইহুদি ধর্ম।
ঐতিহ্য
খ্রিস্টধর্মে: প্রোটেস্ট্যান্ট, ক্যাথলিক, পূর্বী অর্থোডক্স, প্রাচ্য অর্থোডক্স, প্রাচ্যের চার্চ (Church of the East), এবং বড় বিভাজনগুলোর আগের অবিভক্ত আদি চার্চ।
পরিবার
যেমন ব্যাপ্টিস্ট, লুথেরান, রিফর্মড/প্রেসবিটেরিয়ান, মেথডিস্ট, মেনোনাইট, পেন্টেকস্টাল, অ্যাংলিকান, মোরাভিয়ান চার্চ।
চার্চ-সংস্থা
যেমন Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Southern Baptist Convention, রোমান ক্যাথলিক চার্চ, রুশ অর্থোডক্স চার্চ।

একটি চার্চ-সংস্থা তার পরিবারের সঙ্গে যুক্ত হয় (“পরিবারের সদস্য”), একটি পরিবার (বা পরিবারবিহীন একটি সংস্থা) তার ঐতিহ্যের সঙ্গে (“ঐতিহ্যের অংশ”), একটি ঐতিহ্য তার ধর্মের সঙ্গে (“ধর্মের অংশ”)। একটি রেকর্ডের এমন কয়েকটি সংযোগ থাকতে পারে, প্রতিটি তার সময়কালসহ, তাই কোনো বাধ্যতামূলক সর্বজনীন বৃক্ষ নেই। যে উৎস শুধু “প্রোটেস্ট্যান্ট” বলে তা ঐতিহ্যের সঙ্গে যুক্ত হয়।

সীমান্তবর্তী ক্ষেত্র

  • স্থানীয় মণ্ডলী, প্যারিশ, ধর্মপ্রদেশ ও জেলা হলো সংগঠন, সম্প্রদায় নয়। একটি স্বাধীন স্থানীয় মণ্ডলী একটি সংগঠন, সেটি যে পরিবারের নাম উল্লেখ করে তার সঙ্গে, অথবা কোনো পরিবার ছাড়া।
  • জার্মান Landeskirchen হলো চার্চ-সংস্থা। EKD-ও একটি চার্চ-সংস্থা, এবং প্রতিটি Landeskirche “এর সঙ্গে সহভাগিতায়” সম্পর্কের মাধ্যমে এর সঙ্গে যুক্ত (T-Q580)।
  • বিশ্ব জোটগুলো (Baptist World Alliance, Lutheran World Federation, World Council of Churches) হলো সংগঠন।
  • রোমান ক্যাথলিক চার্চ ক্যাথলিক ঐতিহ্যের একটি চার্চ-সংস্থা; প্রতিটি পূর্বী ক্যাথলিক চার্চ নিজেই একটি পৃথক সংস্থা।
  • অ্যাংলিকান একটি পরিবার, ডিফল্টভাবে প্রোটেস্ট্যান্ট ঐতিহ্যে; দ্বিতীয় একটি সংযোগ শুধু একটি উৎসসহ।
  • “Freikirche”, “ইভাঞ্জেলিক্যাল” ও “মেইনলাইন” স্তর নয়: এগুলো শ্রেণিবিন্যাস-ব্যবস্থা, স্তরগুলো থেকে আলাদা রাখা হয়।

একটি ধর্মের উপর পরিসংখ্যান-ফিল্টার তার ঐতিহ্য, তাদের পরিবার ও চার্চ-সংস্থাগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে; একটি ঐতিহ্যের উপর ফিল্টার তার পরিবার ও তাদের চার্চ-সংস্থাগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে; একটি পরিবারের উপর ফিল্টার তার সংস্থাগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে। যে রেকর্ড শুধু একটি বৃহত্তর সম্প্রদায়ের নাম উল্লেখ করে (যেমন শুধু ঐতিহ্য, যখন ফিল্টারটি একটি পরিবার) তা ডিফল্টভাবে মূল্যায়নযোগ্য নয় হিসেবে গণ্য হয় (“বৃহত্তর” ক্ষেত্র)।

গণনা-নিয়ম

একটি গণনা-নিয়ম নির্ধারণ করে কীভাবে একটি উদ্ধৃতি পদপ্রতি গণনায় পরিণত হয়, যেমন একটি সম্পূর্ণ অধ্যায়ের রেফারেন্স তার প্রতিটি পদের জন্য গণনা হয় কি না, বা পুনরাবৃত্তি কীভাবে গণনা হয়। প্রতিটি নিয়মের একটি সহজ নাম আছে; এর পরের কোডটি (@-এর পরের সংখ্যাটি এর সংস্করণ) চার্টগুলোর প্রযুক্তিগত বিবরণে দেখানো হয়।

প্রতিটি অন্তর্ভুক্ত পদ (মূল) CR-BASE@1মূল

মূল নিয়ম: প্রতিটি পদের প্রতিটি উল্লেখ গণনা হয়; একটি অধ্যায় বা একটি পরিসর যতগুলো পদ জুড়ে থাকে তার প্রতিটির জন্য একবার গণনা হয়, এবং অজানা পুনরাবৃত্তি এক হিসেবে গণনা হয়।

CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.

লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

কেবল নিশ্চিত নির্ধারণ CR-CERTAIN-MAPPING@1

মূল নিয়মের মতো, কিন্তু কেবল সেই রেফারেন্সগুলোই গণনা হয় যেগুলোর কোনো পদের সঙ্গে নির্ধারণ নিশ্চিত বা উচ্চ আস্থার; যে নির্ধারণ কেউ মূল্যায়ন করেনি তা বাদ থাকে।

CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.

লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

আংশিক পদ অংশ অনুযায়ী CR-COVERAGE-WEIGHTED@1

মূল নিয়মের মতো, কিন্তু যে পদ কেবল আংশিকভাবে অন্তর্ভুক্ত, তা তার জানা অংশ অনুযায়ী গণনা হয়, অথবা অংশ অজানা হলে এক হিসেবে।

CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.

লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

সংখ্যায়ন-নির্ভর অনুচ্ছেদ ছাড়া CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1

মূল নিয়মের মতো, কিন্তু যে অনুচ্ছেদগুলোর পদ ব্যবহৃত পদ-সংখ্যায়নের ওপর নির্ভর করে সেগুলো বাদ থাকে।

CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.

লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

কেবল উল্লিখিত পদ CR-EXPLICIT-VERSE@1

মূল নিয়মের মতো, কিন্তু কেবল যে রেফারেন্সগুলো পদের নাম উল্লেখ করে সেগুলোই গণনা হয়; সম্পূর্ণ অধ্যায় ও পুস্তক বাদ থাকে। শীর্ষ 100 পদ এটি ব্যবহার করে, তাই একটি অধ্যায়ের রেফারেন্স অধ্যায়ের প্রতিটি পদকে বাড়ায় না।

CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).

লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

প্রতি ব্যবহারে একবার CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1

মূল নিয়মের মতো, কিন্তু একটি পদ প্রতি ব্যবহারে সর্বোচ্চ একবার গণনা হয়, এমনকি সেই ব্যবহার পদটিকে কয়েকবার উল্লেখ করলেও। একটি সংকলনের প্রতিটি অনুচ্ছেদ আলাদা একটি ব্যবহার হিসেবে গণনা হয়।

CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.

লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

পুনরাবৃত্তি একবার CR-ONCE-PER-PASSAGE@1

মূল নিয়মের মতো, কিন্তু একটি অনুচ্ছেদ যতবারই পুনরাবৃত্ত হোক, তার প্রতিটি পদের জন্য একবার গণনা হয়: পাঁচটি পুনরাবৃত্তি এক হিসেবে গণনা হয়।

CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.

লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

ঐচ্ছিক পদসহ CR-WITH-OPTIONAL@1

মূল নিয়মের মতো, কিন্তু একটি পাঠের ঐচ্ছিক ও বিকল্প পদগুলোও গণনা হয় (মূল নিয়ম সেগুলো বাদ দেয়)।

CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.

লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

মাপকাঠি

একটি মাপকাঠি বলে কী গণনা করা হয়, যেমন পদপ্রতি ব্যবহার, উপলক্ষ বা উৎস। সারণিটি প্রতিটি মাপকাঠি তার কোড, তার পরিবার এবং ডিফল্টভাবে এটি যে গণনা-নিয়ম ব্যবহার করে তাসহ দেয়।

মাপকাঠিপরিমাপের পরিবারডিফল্ট নিয়মসংজ্ঞা
aggregate_tally_sum@1
External reported tally
external_aggregate–Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
calendar_instances@1
Prescribed calendar instances
prescribedCR-BASE@1Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
calendar_instances_excl_ferial@1
Prescribed calendar instances excluding ferial repeats
prescribedCR-BASE@1Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
calendar_instances_sundays_feasts@1
Prescribed calendar instances on Sundays and feasts
prescribedCR-BASE@1Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
distinct_prescriptions@1
Distinct prescriptions
prescribedCR-BASE@1Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
audience_exposure@1
Estimated audience exposure
usage–Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
contiguous_segment_count@1
Contiguous segments
usage–Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
contributors@1
Contributors
usage–Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
gap_length@1
Gap length
usage–Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
group_share_permille@1
Share of group total (permille)
usageCR-BASE@11000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
passage_occurrences@1
Passage occurrences
usage–Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
recorded_passage_occurrences@1
Occurrences of recorded passages
usage–Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
recorded_passage_sources@1
Sources of recorded passages
usage–Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
recorded_passages_exact_n@1
Recorded passages of exactly n verses
usage–Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
repeated_mentions@1
Repeated mentions
usageCR-BASE@1Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
representation_index@1
Representation index
usageCR-BASE@1Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
uncertain_units@1
Uncertainly mapped units
usage–Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
unique_collections@1
Unique source collections
usage–Number of distinct source collections (datasets, corpora).লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
unique_events@1
Unique events
usage–Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
unique_publications@1
Unique publications
usage–Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
unique_sources@1
Unique sources
usage–Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
unmapped_units@1
Unmapped units
usage–Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
usage_occurrences@1
Usage occurrences
usage–Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
verified_observations@1
Verified observations
usage–Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
verse_level_uses@1
Verse-level uses
usageCR-BASE@1Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
window_avg@1
Window average
usageCR-BASE@1Window sum divided by the number of counted positions of the window.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
window_events_touching@1
Events touching the window
usageCR-BASE@1Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
window_occ_covering@1
Occurrences covering the window
usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
window_occ_possibly_covering@1
Occurrences possibly covering the window
usageCR-BASE@1As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
window_occ_touching@1
Occurrences touching the window
usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
window_passages_overlapping@1
Passages overlapping the window
usageCR-BASE@1Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
window_sources_touching@1
Sources touching the window
usageCR-BASE@1Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।
window_sum@1
Window sum
usageCR-BASE@1Sum of verse-level counts across the n positions of a window.লেখাটি এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

অন্তর্ভুক্তি-প্রোফাইল

একটি প্রোফাইল নির্ধারণ করে কোন এন্ট্রিগুলো আদৌ গণনা করা হয়, যেমন শুধু পর্যালোচিত ও অনুমোদিতগুলো, অথবা দান করা পাঠও। প্রতিটি প্রকাশ্য সংখ্যা অফিশিয়াল প্রোফাইল ব্যবহার করে; প্রতিটি প্রোফাইলের প্রযুক্তিগত বিবরণ তার সঠিক শর্তগুলো তালিকাভুক্ত করে।

অফিশিয়াল official@2প্রতিটি প্রকাশ্য সংখ্যার ডিফল্ট

প্রতিটি প্রকাশ্য সংখ্যার অফিশিয়াল প্রোফাইল: কেবল পর্যালোচিত ও অনুমোদিত এন্ট্রি যেগুলোর প্রমাণের মান যথেষ্ট উঁচু।

Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.

প্রযুক্তিগত বিবরণ

প্রমাণের মানের ন্যূনতম স্থান: 3

রেকর্ড শ্রেণি: occurrence

মডারেশনের অবস্থা: approved

সব অনুমোদিত all_approved@1

প্রতিটি পর্যালোচিত ও অনুমোদিত এন্ট্রি, প্রমাণের ন্যূনতম মান ছাড়াই; অনুমোদিত দান করা পাঠ অন্তর্ভুক্ত।

All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.

প্রযুক্তিগত বিবরণ

রেকর্ড শ্রেণি: occurrence,donated_reading

মডারেশনের অবস্থা: approved

প্রার্থীসহ including_candidates@1

"অপর্যালোচিতসহ"-এর মতো, সঙ্গে কোনো প্রোগ্রাম বা ওয়েব ক্রল যে প্রার্থীগুলো খুঁজে পেয়েছে এবং যা এখনও কেউ যাচাই করেনি। প্রকাশ্য পৃষ্ঠাগুলোতে দেওয়া হয় না।

Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.

প্রযুক্তিগত বিবরণ

রেকর্ড শ্রেণি: occurrence,candidate

মডারেশনের অবস্থা: approved,submitted,pending_review

দান করা পাঠসহ including_donations@1

অনুমোদিত এন্ট্রি, সঙ্গে সেই অনুমোদিত পাঠ যা মানুষ নিজেদের সম্মতিতে দান করেছেন; দান থেকে আসা কোনো সংখ্যা কেবল তখনই দেখানো হয় যখন অন্তত 10টি অ্যাকাউন্ট তাতে অবদান রেখেছে।

Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.

প্রযুক্তিগত বিবরণ

রেকর্ড শ্রেণি: occurrence,donated_reading

মডারেশনের অবস্থা: approved

অপর্যালোচিতসহ including_unverified@1

যে এন্ট্রিগুলো অনুমোদিত, জমা দেওয়া বা এখনও পর্যালোচনার অপেক্ষায়। প্রকাশ্য পৃষ্ঠাগুলোতে দেওয়া হয় না।

Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.

প্রযুক্তিগত বিবরণ

রেকর্ড শ্রেণি: occurrence

মডারেশনের অবস্থা: approved,submitted,pending_review

অফিশিয়াল official@1official@2 দ্বারা প্রতিস্থাপিত

প্রতিটি প্রকাশ্য সংখ্যার অফিশিয়াল প্রোফাইল: কেবল পর্যালোচিত ও অনুমোদিত এন্ট্রি যেগুলোর প্রমাণের মান যথেষ্ট উঁচু।

Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.

প্রযুক্তিগত বিবরণ

প্রমাণের মানের ন্যূনতম স্থান: 4

রেকর্ড শ্রেণি: occurrence

মডারেশনের অবস্থা: approved