উৎস ও কৃতজ্ঞতা

এই ওয়েবসাইটের রেফারেন্স ডেটা এই উৎসগুলো থেকে আসে। আমরা এগুলোর লেখকদের ধন্যবাদ জানাই।

• পদ-ম্যাপিং STEP Bible (Tyndale House, Cambridge)-এর TVTMS-এর উপর ভিত্তি করে, CC BY 4.0 লাইসেন্সের অধীনে। www.STEPBible.org
• বাইবেলের ব্যক্তিরা ও যে পদগুলো তাঁদের নাম উল্লেখ করে: STEP Bible (Tyndale House, Cambridge)-এর TIPNR (Translators Individualised Proper Names with all References), CC BY 4.0 লাইসেন্সে। www.STEPBible.org, github.com/STEPBible/STEPBible-Data, CC BY 4.0
• কোনো ব্যক্তিকে বোঝায় এমন সর্বনাম (হিব্রু): Clear Bible-এর MACULA Hebrew Linguistic Datasets, CC BY 4.0 লাইসেন্সে: MACULA Hebrew Linguistic Datasets, github.com/Clear-Bible/macula-hebrew, CC BY 4.0
• কোনো ব্যক্তিকে বোঝায় এমন সর্বনাম (গ্রিক): Clear Bible-এর MACULA Greek Linguistic Datasets, CC BY 4.0 লাইসেন্সে: MACULA Greek Linguistic Datasets, github.com/Clear-Bible/macula-greek, CC BY 4.0; SBL Greek New Testament (github.com/LogosBible/SBLGNT, CC BY 4.0)
• পদের বিষয়: OpenBible.info-এর বিষয়সমূহ, CC BY 4.0 লাইসেন্সে। www.openbible.info/topics, CC BY 4.0
• শহর ও অঞ্চল: GeoNames, CC BY 4.0 লাইসেন্সে। www.geonames.org, CC BY 4.0
• পুস্তক-কোড: USFM/USX 3.1 পুস্তক শনাক্তকারী, © the USFM/USX Technical Committee, CC BY 4.0 লাইসেন্সের অধীনে। github.com/usfm-bible/tcdocs, CC BY 4.0
• পুস্তক-তালিকা ও পদবিন্যাস ফাইল (পদ-তালিকা): SIL libpalaso, © SIL Global, MIT License। github.com/sillsdev/libpalaso
  SIL libpalaso-র লাইসেন্স বিজ্ঞপ্তি (MIT)

  The MIT License (MIT)
  
  Copyright (c) 2007-2026 SIL Global
  
  Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
  of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
  in the Software without restriction, including without limitation the rights
  to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
  copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
  furnished to do so, subject to the following conditions:
  
  The above copyright notice and this permission notice shall be included in
  all copies or substantial portions of the Software.
  
  THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
  IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
  FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
  AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
  LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
  OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
  THE SOFTWARE.

• ক্যানন-তালিকা ও পুস্তকের নাম এই উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলো থেকে অভিযোজিত (উইকিপিডিয়া অবদানকারী, লিংক করা সংশোধন অনুযায়ী); অভিযোজিত তালিকাগুলো একই লাইসেন্সের অধীনে শেয়ার করা হয়: CC BY-SA 4.0
  • Biblical canon (en.wikipedia.org)
  • Protestant Bible (en.wikipedia.org)
  • Catholic Bible (en.wikipedia.org)
  • Luther Bible (en.wikipedia.org)
  • Hebrew Bible (en.wikipedia.org)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia (en.wikipedia.org)
  • Septuagint (en.wikipedia.org)
  • Orthodox Tewahedo biblical canon (en.wikipedia.org)
  • Lutherbibel (de.wikipedia.org)
  • Liste biblischer Bücher (de.wikipedia.org)
  • Παλαιά Διαθήκη (el.wikipedia.org)
  • Καινή Διαθήκη (el.wikipedia.org)
  • Bible translations into the languages of Africa (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Amharic (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Arabic (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Bengali (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Chinese (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into French (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Hindi and Urdu (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Indonesian (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Japanese (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Korean (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Persian (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Portuguese (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Russian (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Spanish (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Tamil (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Telugu (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into the languages of the Philippines (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Turkish (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Vietnamese (en.wikipedia.org)
  • Chinese Union Version (en.wikipedia.org)
  • Reina Valera (en.wikipedia.org)
• King James Version-এর পুস্তকের শিরোনাম ও পদ-সংখ্যায়ন: Project Gutenberg ও eBible.org (পাবলিক ডোমেইন)।
• লেকশনারি পৃষ্ঠাগুলোর ইহুদি তোরাহ ও হাফতারা পাঠ (ডায়াস্পোরা): Hebcal.com, CC BY 4.0 লাইসেন্সে; শুধু রেফারেন্স ব্যবহার করা হয়েছে। Hebcal.com, CC BY 4.0
• পাঠক্রম পৃষ্ঠাগুলির দৈনিক প্রার্থনার পাঠ: এপিস্কোপাল চার্চের Book of Common Prayer 1979 (পাবলিক ডোমেইন), Reuben L. Lillie-এর daily-office প্রকল্পের JSON থেকে, MIT License; তারিখগুলি এই প্রকল্প গণনা করে, শুধু রেফারেন্স ব্যবহার করা হয়। github.com/reubenlillie/daily-office, MIT License
• লেকশনারি পৃষ্ঠাগুলোর পাঠ: Liturgical Calendar API (সাধারণ রোমান ক্যালেন্ডার), Liturgical Calendar Project (John Romano D'Orazio), Apache License 2.0 লাইসেন্সে; শুধু রেফারেন্স ব্যবহার করা হয়েছে। litcal.johnromanodorazio.com, Apache License 2.0
• টাইপফেস: Manrope, © 2019 The Manrope Project Authors, SIL Open Font License 1.1 লাইসেন্সের অধীনে। github.com/sharanda/manrope, SIL Open Font License 1.1