এই অনুবাদটি যন্ত্রের মাধ্যমে তৈরি এবং এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

কিছু লেখা এখনও অনূদিত হয়নি এবং ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।

পদবিন্যাস পদ্ধতি

King James Version (1769) with Apocrypha

কোড
en_kjv_1769
অংশ
kjv
পদ-তালিকা
complete
অবস্থা
published

পুস্তক

এই পদ্ধতিতে তাদের অধ্যায় ও পদসহ ৮০টি পুস্তক
ক্রমবাইবেলের পুস্তকঅধ্যায়পদ
1Genesis GEN৫০১,৫৩৩
2Exodus EXO৪০১,২১৩
3Leviticus LEV২৭৮৫৯
4Numbers NUM৩৬১,২৮৮
5Deuteronomy DEU৩৪৯৫৯
6Joshua JOS২৪৬৫৮
7Judges JDG২১৬১৮
8Ruth RUT৪৮৫
91 Samuel 1SA৩১৮১০
102 Samuel 2SA২৪৬৯৫
111 Kings 1KI২২৮১৬
122 Kings 2KI২৫৭১৯
131 Chronicles 1CH২৯৯৪২
142 Chronicles 2CH৩৬৮২২
15Ezra EZR১০২৮০
16Nehemiah NEH১৩৪০৬
17Esther EST১০১৬৭
18Job JOB৪২১,০৭০
19Psalms PSA১৫০২,৫৭৭
20Proverbs PRO৩১৯১৫
21Ecclesiastes ECC১২২২২
22Song of Songs SNG৮১১৭
23Isaiah ISA৬৬১,২৯২
24Jeremiah JER৫২১,৩৬৪
25Lamentations LAM৫১৫৪
26Ezekiel EZK৪৮১,২৭৩
27Daniel DAN১২৩৫৭
28Hosea HOS১৪১৯৭
29Joel JOL৩৭৩
30Amos AMO৯১৪৬
31Obadiah OBA১২১
32Jonah JON৪৪৮
33Micah MIC৭১০৫
34Nahum NAM৩৪৭
35Habakkuk HAB৩৫৬
36Zephaniah ZEP৩৫৩
37Haggai HAG২৩৮
38Zechariah ZEC১৪২১১
39Malachi MAL৪৫৫
40Tobit TOB১৪২৪৪
41Judith JDT১৬৩৩৯
42Esther Greek ESG৭১০৮
43Wisdom of Solomon WIS১৯৪৩৬
44Sirach SIR৫১১,৩৯৩
45Baruch BAR৬২১৩
46Song of the 3 Young Men S3Y১৬৮
47Susanna SUS১৬৪
48Bel and the Dragon BEL১৪২
491 Maccabees 1MA১৬৯২৪
502 Maccabees 2MA১৫৫৫৫
511 Esdras (Greek) 1ES৯৪৪৮
52Prayer of Manasseh MAN১১৫
532 Esdras (Latin) 2ES১৬৮৭৪
54Matthew MAT২৮১,০৭১
55Mark MRK১৬৬৭৮
56Luke LUK২৪১,১৫১
57John JHN২১৮৭৯
58Acts ACT২৮১,০০৭
59Romans ROM১৬৪৩৩
601 Corinthians 1CO১৬৪৩৭
612 Corinthians 2CO১৩২৫৭
62Galatians GAL৬১৪৯
63Ephesians EPH৬১৫৫
64Philippians PHP৪১০৪
65Colossians COL৪৯৫
661 Thessalonians 1TH৫৮৯
672 Thessalonians 2TH৩৪৭
681 Timothy 1TI৬১১৩
692 Timothy 2TI৪৮৩
70Titus TIT৩৪৬
71Philemon PHM১২৫
72Hebrews HEB১৩৩০৩
73James JAS৫১০৮
741 Peter 1PE৫১০৫
752 Peter 2PE৩৬১
761 John 1JN৫১০৫
772 John 2JN১১৩
783 John 3JN১১৪
79Jude JUD১২৫
80Revelation REV২২৪০৪

এই এন্ট্রি সম্পর্কে

সম্পূর্ণতা: ৮৬.৭ % (৫টি প্রকাশ্য ঘরের মধ্যে 4টি পূরণ করা; যে ঘরগুলো প্রযোজ্য নয় সেগুলো বাদ দেওয়া হয়েছে)। শতাংশটি ঘরগুলোকে ওজন দেয়: আবশ্যক ঘর বেশি গণনা হয়, ঐচ্ছিক ঘর কম।
এখনও গবেষণা করা হয়নি: মূল পাঠের ঐতিহ্য

এই রেকর্ডে কীভাবে সাহায্য করবেন

  • গবেষণার জন্য ১টি ঘর: এখনও কেউ এই ঘরটি নিয়ে গবেষণা করেননি। এটি খুঁজে দেখুন এবং এর উৎসসহ মানটি প্রস্তাব করুন; আপনার গবেষণায় কিছু না পাওয়া গেলে “অজানা” প্রস্তাব করুন, যাতে পরের জনকে আবার খুঁজতে না হয়।এর জন্য একটি মান প্রস্তাব করুন: মূল পাঠের ঐতিহ্য(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)

আরও যে রেকর্ডগুলোতে কাজ দরকার: যেখানে কাজ দরকার

৫টি প্রকাশ্য ঘরের অবস্থা
  • মূল পাঠের ঐতিহ্য base_text_tradition এখনও গবেষণা করা হয়নি এখনও কেউ এই ঘরটি নিয়ে গবেষণা করেননি। এটি খুঁজে দেখুন এবং এর উৎসসহ মানটি প্রস্তাব করুন; আপনার গবেষণায় কিছু না পাওয়া গেলে “অজানা” প্রস্তাব করুন, যাতে পরের জনকে আবার খুঁজতে না হয়।একটি মান প্রস্তাব করুন(একটি অ্যাকাউন্ট দরকার: প্রথমে সাইন ইন করুন)
  • কোড code নথিভুক্ত
  • নাম name নথিভুক্ত
  • যা থেকে উদ্ভূত parent নথিভুক্ত
  • পদ-তালিকা verse_inventory_status নথিভুক্ত

যে ঘরগুলো প্রকাশ্য নয় সেগুলো তালিকাভুক্ত নয় এবং অনুপস্থিত হিসেবে গণনা হয় না।

দাবি

কোনো প্রকাশ্য দাবি নেই।

ইতিহাস

কোনো প্রকাশ্য ইতিহাস নেই।

এই রেকর্ডটি উন্নত করুন: একটি মান প্রস্তাব করুন বা গবেষণার জন্য ফ্ল্যাগ করুন

প্রকাশ্য id: vsy_SZ044EJ1SC85