Versículos paralelos
Versículos cuya redacción se repite en otras partes de la Biblia, hallados al comparar palabra por palabra el texto de ediciones de la Biblia (el mapa de paralelos). Las proporciones cuentan versículos: un versículo cuenta una vez, por muchos lugares que lo repitan. Solo referencias y cifras, sin texto bíblico.
Secuencia de versículos: Canon protestante, 66 libros (numeración KJV). Los recuentos y los denominadores dependen de ella.(definición)
Enlaces cruzados en esta selección: 2165
Un enlace cruzado es un par de versículos que comparten redacción y pasan las opciones del gráfico de arriba; cada par cuenta una vez. Por libro y por capítulo, un par cuenta para sus dos versículos, por lo que las filas suman más que el total.
Enlaces cruzados de cada libro
Enlaces cruzados por sección
- Antiguo Testamento
- 1491
- Nuevo Testamento
- 832
Secciones
- Antiguo Testamento
- Nuevo Testamento
Desplácese lateralmente para ver todos los libros.
Mostrar las cifras como tabla
| Libro | Enlaces cruzados (pares de versículos que comparten redacción) detrás de los versículos repetidos. Un enlace cruzado dentro de un mismo libro cuenta una vez para él. | Versículos repetidos divididos entre versículos: 25 % significa que uno de cada cuatro versículos se repite al menos una vez en los libros elegidos. | Versículos del libro (o del capítulo) con al menos un par de los tipos elegidos cuyo otro versículo está en los libros elegidos. Un versículo cuenta una vez, por muchos pares que tenga. | Todos los versículos del libro (o del capítulo) en esta secuencia de versículos que un par puede nombrar. | Barra |
|---|---|---|---|---|---|
| Genesis Antiguo Testamento | 130 | 6,9 % | 106 | 1533 | |
| Exodus Antiguo Testamento | 222 | 11,5 % | 139 | 1213 | |
| Leviticus Antiguo Testamento | 136 | 12 % | 103 | 859 | |
| Numbers Antiguo Testamento | 173 | 8,8 % | 113 | 1289 | |
| Deuteronomy Antiguo Testamento | 133 | 9,9 % | 95 | 959 | |
| Joshua Antiguo Testamento | 71 | 8,7 % | 57 | 658 | |
| Judges Antiguo Testamento | 45 | 6 % | 37 | 618 | |
| Ruth Antiguo Testamento | 9 | 7,1 % | 6 | 85 | |
| 1 Samuel Antiguo Testamento | 43 | 4,7 % | 38 | 811 | |
| 2 Samuel Antiguo Testamento | 127 | 16,4 % | 114 | 695 | |
| 1 Kings Antiguo Testamento | 199 | 18,4 % | 150 | 817 | |
| 2 Kings Antiguo Testamento | 245 | 27,5 % | 198 | 719 | |
| 1 Chronicles Antiguo Testamento | 216 | 18,9 % | 178 | 943 | |
| 2 Chronicles Antiguo Testamento | 267 | 24,7 % | 203 | 822 | |
| Ezra Antiguo Testamento | 87 | 21,8 % | 61 | 280 | |
| Nehemiah Antiguo Testamento | 81 | 17,5 % | 71 | 406 | |
| Esther Antiguo Testamento | 2 | 1,2 % | 2 | 167 | |
| Job Antiguo Testamento | 16 | 1,3 % | 14 | 1070 | |
| Psalms Antiguo Testamento | 243 | 7,2 % | 181 | 2527 | |
| Proverbs Antiguo Testamento | 12 | 1 % | 9 | 915 | |
| Ecclesiastes Antiguo Testamento | 1 | 0,5 % | 1 | 222 | |
| Song of Songs Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 117 | |
| Isaiah Antiguo Testamento | 131 | 8,7 % | 112 | 1291 | |
| Jeremiah Antiguo Testamento | 101 | 5,8 % | 79 | 1364 | |
| Lamentations Antiguo Testamento | 6 | 3,2 % | 5 | 154 | |
| Ezekiel Antiguo Testamento | 42 | 2,4 % | 30 | 1273 | |
| Daniel Antiguo Testamento | 15 | 2,8 % | 10 | 357 | |
| Hosea Antiguo Testamento | 10 | 4,6 % | 9 | 197 | |
| Joel Antiguo Testamento | 11 | 12,3 % | 9 | 73 | |
| Amos Antiguo Testamento | 5 | 2,7 % | 4 | 146 | |
| Obadiah Antiguo Testamento | 2 | 9,5 % | 2 | 21 | |
| Jonah Antiguo Testamento | 5 | 4,2 % | 2 | 48 | |
| Micah Antiguo Testamento | 6 | 5,7 % | 6 | 105 | |
| Nahum Antiguo Testamento | 3 | 6,4 % | 3 | 47 | |
| Habakkuk Antiguo Testamento | 1 | 1,8 % | 1 | 56 | |
| Zephaniah Antiguo Testamento | 4 | 5,7 % | 3 | 53 | |
| Haggai Antiguo Testamento | 5 | 7,9 % | 3 | 38 | |
| Zechariah Antiguo Testamento | 16 | 5,2 % | 11 | 211 | |
| Malachi Antiguo Testamento | 3 | 5,5 % | 3 | 55 | |
| Matthew Nuevo Testamento | 402 | 26,1 % | 279 | 1071 | |
| Mark Nuevo Testamento | 319 | 31,9 % | 216 | 678 | |
| Luke Nuevo Testamento | 316 | 19,5 % | 224 | 1151 | |
| John Nuevo Testamento | 43 | 4 % | 35 | 879 | |
| Acts Nuevo Testamento | 51 | 3,5 % | 35 | 1006 | |
| Romans Nuevo Testamento | 49 | 7,2 % | 31 | 433 | |
| 1 Corinthians Nuevo Testamento | 26 | 3,9 % | 17 | 437 | |
| 2 Corinthians Nuevo Testamento | 32 | 5,1 % | 13 | 256 | |
| Galatians Nuevo Testamento | 25 | 8,1 % | 12 | 149 | |
| Ephesians Nuevo Testamento | 42 | 11,6 % | 18 | 155 | |
| Philippians Nuevo Testamento | 18 | 3,8 % | 4 | 104 | |
| Colossians Nuevo Testamento | 20 | 13,7 % | 13 | 95 | |
| 1 Thessalonians Nuevo Testamento | 10 | 4,5 % | 4 | 89 | |
| 2 Thessalonians Nuevo Testamento | 12 | 14,9 % | 7 | 47 | |
| 1 Timothy Nuevo Testamento | 14 | 8,8 % | 10 | 113 | |
| 2 Timothy Nuevo Testamento | 19 | 14,5 % | 12 | 83 | |
| Titus Nuevo Testamento | 5 | 10,9 % | 5 | 46 | |
| Philemon Nuevo Testamento | 10 | 16 % | 4 | 25 | |
| Hebrews Nuevo Testamento | 36 | 8,9 % | 27 | 303 | |
| James Nuevo Testamento | 7 | 4,6 % | 5 | 108 | |
| 1 Peter Nuevo Testamento | 29 | 12,4 % | 13 | 105 | |
| 2 Peter Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 61 | |
| 1 John Nuevo Testamento | 2 | 1 % | 1 | 105 | |
| 2 John Nuevo Testamento | 2 | 15,4 % | 2 | 13 | |
| 3 John Nuevo Testamento | 2 | 13,3 % | 2 | 15 | |
| Jude Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 25 | |
| Revelation Nuevo Testamento | 15 | 1,7 % | 7 | 405 |
Dónde se repite Genesis
106 de 1533 versículos (6,9 %) se repiten en los libros elegidos, en 130 pares de versículos.
Dónde se repiten los versículos de Genesis
- Antiguo Testamento 118
- Nuevo Testamento 12
Mostrar las cifras como tabla
| Capítulo | Enlaces cruzados (pares de versículos que comparten redacción) detrás de los versículos repetidos. Un enlace cruzado dentro de un mismo libro cuenta una vez para él. | Versículos repetidos divididos entre versículos: 25 % significa que uno de cada cuatro versículos se repite al menos una vez en los libros elegidos. | Versículos del libro (o del capítulo) con al menos un par de los tipos elegidos cuyo otro versículo está en los libros elegidos. Un versículo cuenta una vez, por muchos pares que tenga. | Todos los versículos del libro (o del capítulo) en esta secuencia de versículos que un par puede nombrar. | Las líneas van a (enlaces cruzados) | Barra |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Genesis 1 | 2 | 6,5 % | 2 | 31 | Leviticus 1, Mark 1 | |
| Genesis 2 | 2 | 4 % | 1 | 25 | Exodus 1, Hebrews 1 | |
| Genesis 3 | 0 | 0 % | 0 | 24 | ||
| Genesis 4 | 7 | 7,7 % | 2 | 26 | Exodus 1, Numbers 1, Judges 1, Ruth 1, 1 Samuel 2, 2 Samuel 1 | |
| Genesis 5 | 2 | 6,3 % | 2 | 32 | 1 Chronicles 1, Mark 1 | |
| Genesis 6 | 4 | 13,6 % | 3 | 22 | 1 Samuel 1, 2 Samuel 1, 1 Chronicles 1, Psalms 1 | |
| Genesis 7 | 13 | 25 % | 6 | 24 | Exodus 2, Leviticus 2, Deuteronomy 4, Joshua 1, 1 Kings 1, Psalms 1, Jeremiah 2 | |
| Genesis 8 | 5 | 18,2 % | 4 | 22 | Leviticus 2, Numbers 2, 2 Kings 1 | |
| Genesis 9 | 1 | 3,4 % | 1 | 29 | 2 Chronicles 1 | |
| Genesis 10 | 19 | 56,3 % | 18 | 32 | Exodus 1, 1 Chronicles 18 | |
| Genesis 11 | 1 | 3,1 % | 1 | 32 | Numbers 1 | |
| Genesis 12 | 1 | 5 % | 1 | 20 | Acts 1 | |
| Genesis 13 | 2 | 11,1 % | 2 | 18 | 2 Samuel 1, Ezekiel 1 | |
| Genesis 14 | 0 | 0 % | 0 | 24 | ||
| Genesis 15 | 3 | 14,3 % | 3 | 21 | Exodus 1, Deuteronomy 1, Romans 1 | |
| Genesis 16 | 0 | 0 % | 0 | 16 | ||
| Genesis 17 | 0 | 0 % | 0 | 27 | ||
| Genesis 18 | 1 | 3 % | 1 | 33 | Exodus 1 | |
| Genesis 19 | 1 | 2,6 % | 1 | 38 | Judges 1 | |
| Genesis 20 | 1 | 5,6 % | 1 | 18 | 1 Samuel 1 | |
| Genesis 21 | 2 | 5,9 % | 2 | 34 | Acts 1, Hebrews 1 | |
| Genesis 22 | 2 | 8,3 % | 2 | 24 | Acts 1, Hebrews 1 | |
| Genesis 23 | 1 | 5 % | 1 | 20 | 2 Chronicles 1 | |
| Genesis 24 | 1 | 1,5 % | 1 | 67 | Numbers 1 | |
| Genesis 25 | 6 | 17,6 % | 6 | 34 | Numbers 1, 1 Chronicles 4, Romans 1 | |
| Genesis 26 | 1 | 2,9 % | 1 | 35 | 2 Kings 1 | |
| Genesis 27 | 1 | 2,2 % | 1 | 46 | 1 Samuel 1 | |
| Genesis 28 | 1 | 4,5 % | 1 | 22 | Judges 1 | |
| Genesis 29 | 2 | 2,9 % | 1 | 35 | 1 Samuel 1, 2 Samuel 1 | |
| Genesis 30 | 2 | 4,7 % | 2 | 43 | Judges 1, Hosea 1 | |
| Genesis 31 | 1 | 1,8 % | 1 | 55 | 1 Samuel 1 | |
| Genesis 32 | 1 | 3,1 % | 1 | 32 | Luke 1 | |
| Genesis 33 | 0 | 0 % | 0 | 20 | ||
| Genesis 34 | 0 | 0 % | 0 | 31 | ||
| Genesis 35 | 2 | 6,9 % | 2 | 29 | Job 1, Psalms 1 | |
| Genesis 36 | 13 | 30,2 % | 13 | 43 | 1 Kings 1, 1 Chronicles 12 | |
| Genesis 37 | 1 | 2,8 % | 1 | 36 | 1 Kings 1 | |
| Genesis 38 | 8 | 16,7 % | 5 | 30 | Judges 2, 2 Samuel 2, 1 Kings 1, 1 Chronicles 2, Isaiah 1 | |
| Genesis 39 | 0 | 0 % | 0 | 23 | ||
| Genesis 40 | 0 | 0 % | 0 | 23 | ||
| Genesis 41 | 2 | 1,8 % | 1 | 57 | Exodus 1, Nehemiah 1 | |
| Genesis 42 | 0 | 0 % | 0 | 38 | ||
| Genesis 43 | 1 | 2,9 % | 1 | 34 | Jeremiah 1 | |
| Genesis 44 | 1 | 2,9 % | 1 | 34 | Psalms 1 | |
| Genesis 45 | 2 | 7,1 % | 2 | 28 | Exodus 1, Numbers 1 | |
| Genesis 46 | 8 | 20,6 % | 7 | 34 | Exodus 2, 1 Chronicles 6 | |
| Genesis 47 | 1 | 3,2 % | 1 | 31 | Judges 1 | |
| Genesis 48 | 0 | 0 % | 0 | 22 | ||
| Genesis 49 | 1 | 3 % | 1 | 33 | Psalms 1 | |
| Genesis 50 | 4 | 7,7 % | 2 | 26 | Exodus 1, Joshua 1, 2 Kings 1, Matthew 1 |
Enlaces cruzados de Genesis con cada libro
Desplácese lateralmente para ver todos los libros.
Mostrar las cifras como tabla
| Libro | Enlaces cruzados (pares de versículos que comparten redacción) detrás de los versículos repetidos. Un enlace cruzado dentro de un mismo libro cuenta una vez para él. | Versículos repetidos divididos entre versículos: 25 % significa que uno de cada cuatro versículos se repite al menos una vez en los libros elegidos. | Versículos del libro (o del capítulo) con al menos un par de los tipos elegidos cuyo otro versículo está en los libros elegidos. Un versículo cuenta una vez, por muchos pares que tenga. | Todos los versículos del libro (o del capítulo) en esta secuencia de versículos que un par puede nombrar. | Barra |
|---|---|---|---|---|---|
| Exodus Antiguo Testamento | 12 | 0,7 % | 11 | 1533 | |
| Leviticus Antiguo Testamento | 5 | 0,3 % | 5 | 1533 | |
| Numbers Antiguo Testamento | 7 | 0,5 % | 7 | 1533 | |
| Deuteronomy Antiguo Testamento | 5 | 0,1 % | 2 | 1533 | |
| Joshua Antiguo Testamento | 2 | 0,1 % | 2 | 1533 | |
| Judges Antiguo Testamento | 7 | 0,5 % | 7 | 1533 | |
| Ruth Antiguo Testamento | 1 | 0,1 % | 1 | 1533 | |
| 1 Samuel Antiguo Testamento | 7 | 0,4 % | 6 | 1533 | |
| 2 Samuel Antiguo Testamento | 6 | 0,4 % | 6 | 1533 | |
| 1 Kings Antiguo Testamento | 4 | 0,3 % | 4 | 1533 | |
| 2 Kings Antiguo Testamento | 3 | 0,2 % | 3 | 1533 | |
| 1 Chronicles Antiguo Testamento | 44 | 2,8 % | 43 | 1533 | |
| 2 Chronicles Antiguo Testamento | 2 | 0,1 % | 2 | 1533 | |
| Ezra Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Nehemiah Antiguo Testamento | 1 | 0,1 % | 1 | 1533 | |
| Esther Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Job Antiguo Testamento | 1 | 0,1 % | 1 | 1533 | |
| Psalms Antiguo Testamento | 5 | 0,3 % | 5 | 1533 | |
| Proverbs Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Ecclesiastes Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Song of Songs Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Isaiah Antiguo Testamento | 1 | 0,1 % | 1 | 1533 | |
| Jeremiah Antiguo Testamento | 3 | 0,2 % | 3 | 1533 | |
| Lamentations Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Ezekiel Antiguo Testamento | 1 | 0,1 % | 1 | 1533 | |
| Daniel Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Hosea Antiguo Testamento | 1 | 0,1 % | 1 | 1533 | |
| Joel Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Amos Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Obadiah Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Jonah Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Micah Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Nahum Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Habakkuk Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Zephaniah Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Haggai Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Zechariah Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Malachi Antiguo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Matthew Nuevo Testamento | 1 | 0,1 % | 1 | 1533 | |
| Mark Nuevo Testamento | 2 | 0,1 % | 2 | 1533 | |
| Luke Nuevo Testamento | 1 | 0,1 % | 1 | 1533 | |
| John Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Acts Nuevo Testamento | 3 | 0,2 % | 3 | 1533 | |
| Romans Nuevo Testamento | 2 | 0,1 % | 2 | 1533 | |
| 1 Corinthians Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 2 Corinthians Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Galatians Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Ephesians Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Philippians Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Colossians Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 1 Thessalonians Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 2 Thessalonians Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 1 Timothy Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 2 Timothy Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Titus Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Philemon Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Hebrews Nuevo Testamento | 3 | 0,2 % | 3 | 1533 | |
| James Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 1 Peter Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 2 Peter Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 1 John Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 2 John Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| 3 John Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Jude Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 | |
| Revelation Nuevo Testamento | 0 | 0 % | 0 | 1533 |
Cómo se calcula
El mapa de paralelos compara el texto de cada edición consigo mismo y encuentra tramos de redacción que se repiten: idénticos (las mismas palabras), casi idénticos (difieren unas pocas palabras) y similares (la mayoría de las palabras en común). Las fórmulas fijas son redacciones breves que se repiten en 10 o más lugares; un par que comparte solo una redacción así se marca como tal y solo cuenta cuando se eligen las fórmulas fijas (véase «Redacción» más arriba). Una base textual compuesta toma, para cada par de versículos, la coincidencia más fuerte de sus ediciones, por lo que encuentra más lugares, nunca menos.
Un par no tiene dirección: cuenta para los libros de ambos versículos. Al abrir, un par solo cuenta cuando sus dos versículos están en libros distintos; marque «Contar repeticiones dentro del mismo libro» en Opciones del gráfico para contar también las repeticiones dentro de un mismo libro. Son repeticiones de redacción halladas al comparar textos, no referencias cruzadas elegidas por editores, ni citas.