1 Thessalonians 3:5
Acerca del libro 1 Thessalonians Tendencia de este versículo desde 2000
Texto bíblico
Todavía no hay texto bíblico en este idioma en el sitio; este es el texto en inglés de la World English Bible (Classic, with deuterocanon).
For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.
Texto: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Licencia: Public domain (World English Bible). Fuente: ebible.org. Se omiten las notas al pie y las referencias cruzadas; el titular de los derechos no ha revisado ni respaldado esta presentación.
Estadísticas
- 2 Usos a nivel de versículo? Toda cita de este versículo, también mediante una referencia a su capítulo completo.
- 2 Citas explícitas? Como en los 100 principales: solo las citas que nombran este versículo.
- #10.223 Puesto? Puesto 10.223 de 19.199 versículos con citas explícitas; los versículos empatados comparten puesto.
- asignado Asignación? Posición 29.720 en la secuencia Canon protestante, 66 libros (numeración KJV), Nuevo Testamento
2 de los usos a nivel de versículo son una cota inferior (repeticiones no conocidas con exactitud).
Personajes en este versículo
«Mediante pronombre»: el versículo no nombra al personaje, sino que se refiere a él, por ejemplo con «él» o «ella»; el vínculo procede del análisis gramatical del texto hebreo o griego.
Temas de este versículo
Primero los temas más fuertes, según los votos de los lectores de OpenBible.info.
Personajes: STEPBible TIPNR y MACULA; temas: OpenBible.info (CC BY 4.0). Fuentes y créditos
Numeración en los sistemas de versificación?
Las ediciones de la Biblia numeran algunos versículos de forma distinta. Este versículo tiene las siguientes etiquetas; se marcan las que difieren de la mostrada arriba.
| Sistema de versificación | Etiqueta | Cobertura | Confianza |
|---|---|---|---|
| Das Buch (Roland Werner) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Gute Nachricht Bibel 2018 | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Hoffnung für alle | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Menge-Bibel (last text revised by Menge) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Neue Genfer Übersetzung | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Neues Leben. Die Bibel | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Schlachter 2000 | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| VOLXBIBEL | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Zürcher Bibel (2007) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| English Standard Version | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| King James Version (1769) with Apocrypha | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Legacy Standard Bible (read.lsbible.org) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| NET Bible (eBible.org engnet USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| New International Reader's Version | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| New International Version (2011) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Paratext German (Luther 1912 numbering) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Paratext English (eng.vrs) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Paratext Septuagint (lxx.vrs) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) | 1 Thessalonians 3:5 ancla | versículo completo | segura |
| Paratext Russian Protestant (rsc.vrs) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Paratext Russian Orthodox (rso.vrs) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
| Paratext Vulgate (vul.vrs) | 1 Thessalonians 3:5 | versículo completo | alta |
Fuentes que citan este versículo?
- Historical Christian Faith: church-father quotations: 2 ocurrencias
Ocurrencias?
2 ocurrencias públicas aprobadas (datos: Oficial), las más recientes primero.
- Fecha
- 1 ene 1225 – 31 dic 1274
- Citado como
- 1 Thessalonians 3:5
- Fuente
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on 1 Thessalonians
- Uso
- Analysis
- Autor
- Thomas Aquinas
- Denomination of the source or organisation
- Catholic
- Idioma
- Latin
- Aportado por
- import-agent
- Fecha
- 1 ene 344 – 31 dic 407
- Citado como
- 1 Thessalonians 3:5
- Fuente
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on 1 Thessalonians
- Uso
- Teaching
- Autor
- John Chrysostom
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Idioma
- Ancient Greek (to 1453)
- Aportado por
- import-agent
Cómo se calculó – regla de recuento: Cada versículo abarcado (base) / Solo versículos nombrados; datos: Oficial; a fecha de 9 nov 2026, 11:15 UTC
Clave neutra: nrf1:1TH.003.005
- Métrica
- Usos a nivel de versículo: cada cita suma uno por cada versículo que abarca, según la regla de recuento. Una cita de tres versículos suma 3. (definición)
- Regla de recuento
- Cada versículo abarcado (base) La regla de base: cuenta cada mención de cada versículo; un capítulo o un intervalo cuenta una vez por cada versículo que abarca, y una repetición desconocida cuenta como una. (definición) – usos a nivel de versículo; las referencias a un capítulo completo cuentan para cada uno de sus versículos
Solo versículos nombrados Como la regla de base, pero solo cuentan las referencias que nombran versículos; los capítulos y libros completos quedan fuera. Los 100 versículos principales la usan, de modo que una referencia a un capítulo no eleva todos los versículos del capítulo. (definición) – citas explícitas (decisión del propietario P5); la base de los 100 principales y del puesto - Perfil
- Oficial El perfil oficial de toda cifra pública: solo entradas revisadas y aprobadas cuya calidad de evidencia es suficientemente alta. (definición) – solo datos revisados y aprobados
- Época
- 124, publicada 9 nov 2026, 11:15 UTC (provisional)
- Secuencia
- Canon protestante, 66 libros (numeración KJV)
prot66.nrf, versión de asignaciones R8 - Puesto
- Como en los 100 principales: citas explícitas, de mayor a menor, entre los versículos con al menos una; los versículos empatados comparten puesto.
- Ocurrencias
- Ocurrencias públicas aprobadas del perfil mostrado, con al menos un pasaje en estos versículos. La lista sigue los datos aprobados actuales; las cifras son las de la época.
Las cifras en vivo se recalculan cada 15 minutos y son provisionales hasta que se congele una versión de datos. Esta página no muestra texto bíblico. Cómo contamos Glossary