Stats

Contribuir

Esta traducción se ha hecho de forma automática y aún no ha sido revisada.

Algunos textos aún no están traducidos y se muestran en inglés.

Isaiah 41:8

Acerca del libro Isaiah Tendencia de este versículo desde 2000

Añadir un uso de este pasaje

Texto bíblico

Todavía no hay texto bíblico en este idioma en el sitio; este es el texto en inglés de la World English Bible (Classic, with deuterocanon).

“But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,

Texto: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Licencia: Public domain (World English Bible). Fuente: ebible.org. Se omiten las notas al pie y las referencias cruzadas; el titular de los derechos no ha revisado ni respaldado esta presentación.

Estadísticas

83 de los usos son un mínimo (las repeticiones no se conocen con exactitud).

Las dos cifras difieren porque una referencia a un capítulo entero cuenta en la primera cifra para cada uno de sus versículos, pero no nombra el versículo.

Personajes en este versículo

Temas de este versículo

Aún no hay ningún tema vinculado a este versículo.

Personajes: STEPBible TIPNR y MACULA; temas: OpenBible.info (CC BY 4.0). Fuentes y créditos

Numeración en los sistemas de versificación?

Las ediciones de la Biblia numeran algunos versículos de forma distinta. Este versículo tiene las siguientes etiquetas; se marcan las que difieren de la mostrada arriba.

Etiquetas de este versículo por numeración de versículos
Numeración de versículosEtiquetaCoberturaConfianza
Elberfelder Bibel 1871 (CrossWire GerElb1871, own numbering)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Unrevidierte Elberfelder 1905 (bibel-online.net)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Gute Nachricht Bibel 2018Isaiah 41:8 versículo completoalta
Hoffnung für alleIsaiah 41:8 versículo completoalta
Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Menge-Bibel (last text revised by Menge)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Neues Leben. Die BibelIsaiah 41:8 versículo completoalta
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Schlachter 2000Isaiah 41:8 versículo completoalta
VOLXBIBELIsaiah 41:8 versículo completoalta
Zürcher Bibel (2007)Isaiah 41:8 versículo completoalta
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
English Standard VersionIsaiah 41:8 versículo completoalta
King James Version (1769) with ApocryphaIsaiah 41:8 versículo completoalta
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)Isaiah 41:8 versículo completoalta
NET Bible (eBible.org engnet USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
New International Reader's VersionIsaiah 41:8 versículo completoalta
New International Version (2011)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)Isaiah 41:8 versículo completoalta
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Paratext German (Luther 1912 numbering)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Paratext English (eng.vrs)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Paratext Septuagint (lxx.vrs)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)Isaiah 41:8 anclaversículo completosegura
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)Isaiah 41:8 versículo completoalta
Paratext Vulgate (vul.vrs)Isaiah 41:8 versículo completoalta

Fuentes que citan este versículo?

Usos?

82 usos públicos aprobados (datos: Oficial), los más recientes primero.

  1. Fecha
    1 ene 1889 – 31 dic 1903
    Citado como
    Isaiah 41
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ben Ish Hai
    Autor
    Yosef Hayyim
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Lugar de origen
    Baghdad, Iraq
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  2. Fecha
    1 ene 1840 – 31 dic 1900
    Citado como
    Isaiah 41:8-9
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Peri Tzadik
    Uso
    Citation
    Autor
    Tzadok HaKohen of Lublin
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  3. Fecha
    1888
    Citado como
    Isaiah 41
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ptil Tekhelet
    Autor
    Gershon Chanokh Leiner of Radzin
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Lugar de origen
    Radzyń Podlaski
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  4. Fecha
    1 ene 1835 – 31 dic 1865
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Haamek Sheilah on Sheiltot d'Rav Achai Gaon
    Autor
    Naphtali Tzvi Yehudah Berlin (Netziv)
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  5. Fecha
    1 ene 1809 – 31 dic 1849
    Citado como
    Isaiah 41
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
    Uso
    Citation
    Autor
    Nathan Sternhartz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  6. Fecha
    1 ene 1809 – 31 dic 1849
    Citado como
    Isaiah 41
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
    Uso
    Citation
    Autor
    Nathan Sternhartz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  7. Fecha
    1 ene 1796 – 31 dic 1846
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
    Autor
    Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  8. Fecha
    1 ene 1796 – 31 dic 1846
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
    Uso
    Citation
    Autor
    Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  9. Fecha
    1 ene 1796 – 31 dic 1846
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
    Autor
    Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  10. Fecha
    1 ene 1785 – 31 dic 1845
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
    Uso
    Citation
    Autor
    Moshe Teitelbaum of Ujhel
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  11. Fecha
    1 ene 1785 – 31 dic 1845
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
    Autor
    Moshe Teitelbaum of Ujhel
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  12. Fecha
    1 ene 1785 – 31 dic 1845
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
    Uso
    Citation
    Autor
    Moshe Teitelbaum of Ujhel
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  13. Fecha
    1 ene 1811 – 31 dic 1837
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Etz Yosef on Shir HaShirim Rabbah
    Uso
    Citation
    Autor
    Chanokh Zundel ben Yosef
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Lugar de origen
    Białystok
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  14. Fecha
    1 ene 1808 – 31 dic 1832
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Derekh Mitzvotekha
    Autor
    Menachem Mendel Schneersohn (Third Lubavitcher Rebbe)
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  15. Fecha
    1 ene 1808 – 31 dic 1832
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Derekh Mitzvotekha
    Autor
    Menachem Mendel Schneersohn (Third Lubavitcher Rebbe)
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  16. Fecha
    1 ene 1808 – 31 dic 1832
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Derekh Mitzvotekha
    Autor
    Menachem Mendel Schneersohn (Third Lubavitcher Rebbe)
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  17. Fecha
    1 ene 1770 – 31 dic 1820
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Be'er Mayim Chaim
    Autor
    Chaim Tyrer of Czernowitz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  18. Fecha
    1 ene 1770 – 31 dic 1820
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Be'er Mayim Chaim
    Autor
    Chaim Tyrer of Czernowitz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  19. Fecha
    1 ene 1770 – 31 dic 1820
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Be'er Mayim Chaim
    Autor
    Chaim Tyrer of Czernowitz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  20. Fecha
    1 ene 1770 – 31 dic 1820
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Be'er Mayim Chaim
    Uso
    Reference
    Autor
    Chaim Tyrer of Czernowitz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  21. Fecha
    1 ene 1705 – 31 dic 1815
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Siddur Sefard
    Uso
    Reference
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  22. Fecha
    1 ene 1797 – 31 dic 1813
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
    Uso
    Citation
    Autor
    Nachman of Breslov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Lugar de origen
    Bratslav, Ukraine
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  23. Fecha
    1 ene 1797 – 31 dic 1813
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
    Autor
    Nachman of Breslov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Lugar de origen
    Bratslav, Ukraine
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  24. Fecha
    1 ene 1797 – 31 dic 1813
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
    Autor
    Nachman of Breslov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Lugar de origen
    Bratslav, Ukraine
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

  25. Fecha
    1 ene 1797 – 31 dic 1813
    Citado como
    Isaiah 41:8
    Fuente
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
    Uso
    Reference
    Autor
    Nachman of Breslov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Idioma
    he
    Lugar de origen
    Bratslav, Ukraine
    Aportado por
    import-agent

    Detalles de esta ocurrencia

Cómo se calculó – regla de recuento: Cada versículo abarcado (base) / Solo versículos nombrados; datos: Oficial; a fecha de 14 nov 2026, 17:00 UTC

Clave neutra: nrf1:ISA.041.008

Métrica
Usos a nivel de versículo: cada cita suma uno por cada versículo que abarca, según la regla de recuento. Una cita de tres versículos suma 3. (definición)
Regla de recuento
Cada versículo abarcado (base) La regla de base: cuenta cada mención de cada versículo; un capítulo o un intervalo cuenta una vez por cada versículo que abarca, y una repetición desconocida cuenta como una. (definición) – usos; las referencias a un capítulo entero cuentan para cada uno de sus versículos
Solo versículos nombrados Como la regla de base, pero solo cuentan las referencias que nombran versículos; los capítulos y libros completos quedan fuera. Los 100 versículos principales la usan, de modo que una referencia a un capítulo no eleva todos los versículos del capítulo. (definición) – usos que nombran el versículo (decisión P5 del propietario); la base del Top 100 y del puesto
Perfil
Oficial El perfil oficial de toda cifra pública: solo entradas revisadas y aprobadas cuya calidad de evidencia es suficientemente alta. (definición) – solo datos revisados y aprobados
Época
190, publicada 14 nov 2026, 17:00 UTC (provisional)
Secuencia
Canon protestante, 66 libros (numeración KJV) prot66.nrf, versión de asignaciones R9
Puesto
Como en el Top 100: usos que nombran el versículo, de mayor a menor, entre los versículos nombrados al menos una vez; los versículos empatados comparten puesto.
Usos
Usos públicos aprobados de los datos mostrados, con al menos un pasaje citado en estos versículos. La lista sigue los datos aprobados actuales; las cifras son las de la época.

Las cifras en vivo se recalculan cada 15 minutos y son provisionales hasta que se congele una versión de datos. El texto bíblico se muestra solo para leer; nunca se cuenta. Cómo contamos Glosario