यह अनुवाद मशीन द्वारा तैयार किया गया है और अभी इसकी समीक्षा नहीं हुई है।

कुछ पाठ अभी अनूदित नहीं हैं और अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।

समानांतर पद

वे पद जिनके शब्द बाइबल में कहीं और दोहराए जाते हैं, जो बाइबल के संस्करणों के पाठ की शब्दशः तुलना से मिले (समानांतर मानचित्र)। अंश पदों को गिनते हैं: एक पद एक बार गिना जाता है, चाहे कितनी भी जगहें उसे दोहराएँ। केवल संदर्भ और संख्याएँ, बाइबल का कोई पाठ नहीं।

चार्ट विकल्प

इनसे संयुक्त: King James Version 1769, Luther 1912, इब्रानी (Westminster Leningrad Codex), यूनानी नया नियम (SBLGNT), हाथ से संकलित ज्ञात दोहराव। पदों के हर जोड़े के लिए इन संस्करणों का सबसे प्रबल मेल गिना जाता है।हाथ से संकलित ज्ञात दोहराव (दस आज्ञाएँ और उनके उद्धृत अंश, सबसे बड़ी आज्ञा, राजाओं और इतिहास की पुस्तकों जैसे समानांतर खंड, …) केवल वे जोड़े जोड़ते हैं जिनका किसी संस्करण के पाठ से मेल नहीं हुआ।

प्रकार

शुरू में समान और लगभग समान जोड़े चुने जाते हैं; जिन पदों के अधिकांश शब्द साझा हैं उन्हें जोड़ने के लिए «मिलते-जुलते» पर टिक करें।

शब्द-रचना

सूत्र-वाक्य ऐसी शब्द-रचनाएँ हैं जो 10 या अधिक जगहों पर दोहराई जाती हैं, अधिकतर नबियों की पुस्तकों और व्यवस्था में, जैसे वह सूत्र जो परमेश्वर के वचन की घोषणा करता है। कोई जोड़ा सूत्र-वाक्य गिना जाता है जब उसके दोनों पद केवल ऐसा एक वाक्यांश साझा करते हैं, या ऐसा वाक्यांश और उसके आसपास कुछ साझा शब्द; यह इस पर निर्भर नहीं करता कि वाक्यांश पदों का कितना भाग भरता है, इसलिए जो पद केवल उसी वाक्यांश से बना है, वह भी सूत्र-वाक्य है। साँचे ऐसे ढाँचे हैं जो 10 या अधिक पदों में दोहराए जाते हैं, जिनमें कोई नाम, कोई संख्या या कुछ अन्य शब्द बदल जाते हैं, जैसे किसी राजा के शासनकाल का समापन-सूत्र; कोई जोड़ा साँचा गिना जाता है जब उसके दोनों पद जो साझा करते हैं वह ऐसा ढाँचा हो। शुरुआत में केवल विशिष्ट शब्द-रचना चुनी जाती है; सूत्र-वाक्य या साँचे जोड़ने के लिए उन पर टिक करें।

विस्तार

जोड़ा किसी पद का कितना भाग साझा करता है: जोड़ा तब गिना जाता है जब वह अपने दो पदों में से किसी एक का कम से कम इतना भाग साझा करता है। शुरुआत में जोड़ा तभी गिना जाता है जब वह किसी एक पद का कम से कम आधा भाग साझा करता है, इसलिए कोई छोटा साझा वाक्यांश पर्याप्त नहीं है; हर जोड़े को गिनने के लिए “सभी” चुनें।

कहाँ दोहराया गया

शुरू में बंद: जोड़ा तभी गिना जाता है जब उसके दोनों पद अलग-अलग पुस्तकों में हों। अपनी ही पुस्तक में दोहराए गए पद को भी गिनने के लिए इस पर टिक करें।

रेखा का रंग

जिस पंक्ति में कुछ भी चुना न हो, उसे सब चुना हुआ माना जाता है।

पद-अनुक्रम: प्रोटेस्टेंट कैनन, 66 पुस्तकें (KJV क्रमांकन)। गिनतियाँ और भाजक इसी पर निर्भर करते हैं।(परिभाषा)

इस चयन में क्रॉसलिंक: 2,165

क्रॉसलिंक ऐसे पदों का जोड़ा है जिनके शब्द मिलते हैं और जो ऊपर के चार्ट विकल्पों से गुज़रता है; हर जोड़ा एक बार गिना जाता है। प्रति पुस्तक और प्रति अध्याय एक जोड़ा अपने दोनों पदों के लिए गिना जाता है, इसलिए पंक्तियों का योग कुल से अधिक होता है।

हर पुस्तक के क्रॉसलिंक

प्रति अनुभाग क्रॉसलिंक

पुराना नियम
1,491
नया नियम
832
भाग
  • पुराना नियम
  • नया नियम
पुराना नियम
नया नियम

हर पुस्तक देखने के लिए बगल में स्क्रॉल करें।

संख्याएँ तालिका के रूप में दिखाएँ
प्रति पुस्तक क्रॉसलिंक
पुस्तकदोहराए गए पदों के पीछे के क्रॉसलिंक (ऐसे पदों के जोड़े जिनके शब्द मिलते हैं)। एक ही पुस्तक के भीतर का क्रॉसलिंक उस पुस्तक के लिए एक बार गिना जाता है।दोहराए गए पदों को कुल पदों से विभाजित किया गया: 25% का अर्थ है कि हर चार में से एक पद चुनी गई पुस्तकों में कम से कम एक बार दोहराया जाता है।पुस्तक (या अध्याय) के वे पद जिनका चुने गए प्रकारों का कम से कम एक ऐसा जोड़ा है जिसका दूसरा पद चुनी गई पुस्तकों में है। एक पद एक बार गिना जाता है, चाहे उसके कितने भी जोड़े हों।इस पद-अनुक्रम में पुस्तक (या अध्याय) के वे सभी पद जिनका नाम कोई जोड़ा ले सकता है।पट्टी
Genesis पुराना नियम1306.9%1061,533
Exodus पुराना नियम22211.5%1391,213
Leviticus पुराना नियम13612%103859
Numbers पुराना नियम1738.8%1131,289
Deuteronomy पुराना नियम1339.9%95959
Joshua पुराना नियम718.7%57658
Judges पुराना नियम456%37618
Ruth पुराना नियम97.1%685
1 Samuel पुराना नियम434.7%38811
2 Samuel पुराना नियम12716.4%114695
1 Kings पुराना नियम19918.4%150817
2 Kings पुराना नियम24527.5%198719
1 Chronicles पुराना नियम21618.9%178943
2 Chronicles पुराना नियम26724.7%203822
Ezra पुराना नियम8721.8%61280
Nehemiah पुराना नियम8117.5%71406
Esther पुराना नियम21.2%2167
Job पुराना नियम161.3%141,070
Psalms पुराना नियम2437.2%1812,527
Proverbs पुराना नियम121%9915
Ecclesiastes पुराना नियम10.5%1222
Song of Songs पुराना नियम00%0117
Isaiah पुराना नियम1318.7%1121,291
Jeremiah पुराना नियम1015.8%791,364
Lamentations पुराना नियम63.2%5154
Ezekiel पुराना नियम422.4%301,273
Daniel पुराना नियम152.8%10357
Hosea पुराना नियम104.6%9197
Joel पुराना नियम1112.3%973
Amos पुराना नियम52.7%4146
Obadiah पुराना नियम29.5%221
Jonah पुराना नियम54.2%248
Micah पुराना नियम65.7%6105
Nahum पुराना नियम36.4%347
Habakkuk पुराना नियम11.8%156
Zephaniah पुराना नियम45.7%353
Haggai पुराना नियम57.9%338
Zechariah पुराना नियम165.2%11211
Malachi पुराना नियम35.5%355
Matthew नया नियम40226.1%2791,071
Mark नया नियम31931.9%216678
Luke नया नियम31619.5%2241,151
John नया नियम434%35879
Acts नया नियम513.5%351,006
Romans नया नियम497.2%31433
1 Corinthians नया नियम263.9%17437
2 Corinthians नया नियम325.1%13256
Galatians नया नियम258.1%12149
Ephesians नया नियम4211.6%18155
Philippians नया नियम183.8%4104
Colossians नया नियम2013.7%1395
1 Thessalonians नया नियम104.5%489
2 Thessalonians नया नियम1214.9%747
1 Timothy नया नियम148.8%10113
2 Timothy नया नियम1914.5%1283
Titus नया नियम510.9%546
Philemon नया नियम1016%425
Hebrews नया नियम368.9%27303
James नया नियम74.6%5108
1 Peter नया नियम2912.4%13105
2 Peter नया नियम00%061
1 John नया नियम21%1105
2 John नया नियम215.4%213
3 John नया नियम213.3%215
Jude नया नियम00%025
Revelation नया नियम151.7%7405

Genesis के शब्द कहाँ दोहराए गए

1,533 में से 106 पद (6.9%) चुनी गई पुस्तकों में दोहराए जाते हैं, 130 पद-जोड़ों में।

Genesis के पद कहाँ दोहराए जाते हैं

रेखा चार्ट: बाईं ओर Genesis के अध्याय, दाईं ओर बाइबल की पुस्तकें, समानांतर पदों के हर जोड़े के लिए एक रेखा (130 रेखाएँ)। तालिकाएँ हर संख्या देती हैं।
  • पुराना नियम 118
  • नया नियम 12
Genesisबाइबल12345689101112141618192021222425262728293031323334353637383941424344454647484950GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudges1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielAmosZechariahMatthewMarkLukeJohnActsRomans2 CorinthiansPhilippiansTitus1 PeterRevelation

संख्याएँ तालिका के रूप में दिखाएँ
कहीं और दोहराए गए पद, Genesis के प्रति अध्याय
अध्यायदोहराए गए पदों के पीछे के क्रॉसलिंक (ऐसे पदों के जोड़े जिनके शब्द मिलते हैं)। एक ही पुस्तक के भीतर का क्रॉसलिंक उस पुस्तक के लिए एक बार गिना जाता है।दोहराए गए पदों को कुल पदों से विभाजित किया गया: 25% का अर्थ है कि हर चार में से एक पद चुनी गई पुस्तकों में कम से कम एक बार दोहराया जाता है।पुस्तक (या अध्याय) के वे पद जिनका चुने गए प्रकारों का कम से कम एक ऐसा जोड़ा है जिसका दूसरा पद चुनी गई पुस्तकों में है। एक पद एक बार गिना जाता है, चाहे उसके कितने भी जोड़े हों।इस पद-अनुक्रम में पुस्तक (या अध्याय) के वे सभी पद जिनका नाम कोई जोड़ा ले सकता है।रेखाएँ यहाँ जाती हैं (क्रॉसलिंक)पट्टी
Genesis 1 26.5%231Leviticus 1, Mark 1
Genesis 2 24%125Exodus 1, Hebrews 1
Genesis 3 00%024
Genesis 4 77.7%226Exodus 1, Numbers 1, Judges 1, Ruth 1, 1 Samuel 2, 2 Samuel 1
Genesis 5 26.3%2321 Chronicles 1, Mark 1
Genesis 6 413.6%3221 Samuel 1, 2 Samuel 1, 1 Chronicles 1, Psalms 1
Genesis 7 1325%624Exodus 2, Leviticus 2, Deuteronomy 4, Joshua 1, 1 Kings 1, Psalms 1, Jeremiah 2
Genesis 8 518.2%422Leviticus 2, Numbers 2, 2 Kings 1
Genesis 9 13.4%1292 Chronicles 1
Genesis 10 1956.3%1832Exodus 1, 1 Chronicles 18
Genesis 11 13.1%132Numbers 1
Genesis 12 15%120Acts 1
Genesis 13 211.1%2182 Samuel 1, Ezekiel 1
Genesis 14 00%024
Genesis 15 314.3%321Exodus 1, Deuteronomy 1, Romans 1
Genesis 16 00%016
Genesis 17 00%027
Genesis 18 13%133Exodus 1
Genesis 19 12.6%138Judges 1
Genesis 20 15.6%1181 Samuel 1
Genesis 21 25.9%234Acts 1, Hebrews 1
Genesis 22 28.3%224Acts 1, Hebrews 1
Genesis 23 15%1202 Chronicles 1
Genesis 24 11.5%167Numbers 1
Genesis 25 617.6%634Numbers 1, 1 Chronicles 4, Romans 1
Genesis 26 12.9%1352 Kings 1
Genesis 27 12.2%1461 Samuel 1
Genesis 28 14.5%122Judges 1
Genesis 29 22.9%1351 Samuel 1, 2 Samuel 1
Genesis 30 24.7%243Judges 1, Hosea 1
Genesis 31 11.8%1551 Samuel 1
Genesis 32 13.1%132Luke 1
Genesis 33 00%020
Genesis 34 00%031
Genesis 35 26.9%229Job 1, Psalms 1
Genesis 36 1330.2%13431 Kings 1, 1 Chronicles 12
Genesis 37 12.8%1361 Kings 1
Genesis 38 816.7%530Judges 2, 2 Samuel 2, 1 Kings 1, 1 Chronicles 2, Isaiah 1
Genesis 39 00%023
Genesis 40 00%023
Genesis 41 21.8%157Exodus 1, Nehemiah 1
Genesis 42 00%038
Genesis 43 12.9%134Jeremiah 1
Genesis 44 12.9%134Psalms 1
Genesis 45 27.1%228Exodus 1, Numbers 1
Genesis 46 820.6%734Exodus 2, 1 Chronicles 6
Genesis 47 13.2%131Judges 1
Genesis 48 00%022
Genesis 49 13%133Psalms 1
Genesis 50 47.7%226Exodus 1, Joshua 1, 2 Kings 1, Matthew 1

हर पुस्तक के साथ Genesis के क्रॉसलिंक

पुराना नियम
नया नियम

हर पुस्तक देखने के लिए बगल में स्क्रॉल करें।

संख्याएँ तालिका के रूप में दिखाएँ
हर पुस्तक में दोहराए गए Genesis के पद
पुस्तकदोहराए गए पदों के पीछे के क्रॉसलिंक (ऐसे पदों के जोड़े जिनके शब्द मिलते हैं)। एक ही पुस्तक के भीतर का क्रॉसलिंक उस पुस्तक के लिए एक बार गिना जाता है।दोहराए गए पदों को कुल पदों से विभाजित किया गया: 25% का अर्थ है कि हर चार में से एक पद चुनी गई पुस्तकों में कम से कम एक बार दोहराया जाता है।पुस्तक (या अध्याय) के वे पद जिनका चुने गए प्रकारों का कम से कम एक ऐसा जोड़ा है जिसका दूसरा पद चुनी गई पुस्तकों में है। एक पद एक बार गिना जाता है, चाहे उसके कितने भी जोड़े हों।इस पद-अनुक्रम में पुस्तक (या अध्याय) के वे सभी पद जिनका नाम कोई जोड़ा ले सकता है।पट्टी
Exodus पुराना नियम120.7%111,533
Leviticus पुराना नियम50.3%51,533
Numbers पुराना नियम70.5%71,533
Deuteronomy पुराना नियम50.1%21,533
Joshua पुराना नियम20.1%21,533
Judges पुराना नियम70.5%71,533
Ruth पुराना नियम10.1%11,533
1 Samuel पुराना नियम70.4%61,533
2 Samuel पुराना नियम60.4%61,533
1 Kings पुराना नियम40.3%41,533
2 Kings पुराना नियम30.2%31,533
1 Chronicles पुराना नियम442.8%431,533
2 Chronicles पुराना नियम20.1%21,533
Ezra पुराना नियम00%01,533
Nehemiah पुराना नियम10.1%11,533
Esther पुराना नियम00%01,533
Job पुराना नियम10.1%11,533
Psalms पुराना नियम50.3%51,533
Proverbs पुराना नियम00%01,533
Ecclesiastes पुराना नियम00%01,533
Song of Songs पुराना नियम00%01,533
Isaiah पुराना नियम10.1%11,533
Jeremiah पुराना नियम30.2%31,533
Lamentations पुराना नियम00%01,533
Ezekiel पुराना नियम10.1%11,533
Daniel पुराना नियम00%01,533
Hosea पुराना नियम10.1%11,533
Joel पुराना नियम00%01,533
Amos पुराना नियम00%01,533
Obadiah पुराना नियम00%01,533
Jonah पुराना नियम00%01,533
Micah पुराना नियम00%01,533
Nahum पुराना नियम00%01,533
Habakkuk पुराना नियम00%01,533
Zephaniah पुराना नियम00%01,533
Haggai पुराना नियम00%01,533
Zechariah पुराना नियम00%01,533
Malachi पुराना नियम00%01,533
Matthew नया नियम10.1%11,533
Mark नया नियम20.1%21,533
Luke नया नियम10.1%11,533
John नया नियम00%01,533
Acts नया नियम30.2%31,533
Romans नया नियम20.1%21,533
1 Corinthians नया नियम00%01,533
2 Corinthians नया नियम00%01,533
Galatians नया नियम00%01,533
Ephesians नया नियम00%01,533
Philippians नया नियम00%01,533
Colossians नया नियम00%01,533
1 Thessalonians नया नियम00%01,533
2 Thessalonians नया नियम00%01,533
1 Timothy नया नियम00%01,533
2 Timothy नया नियम00%01,533
Titus नया नियम00%01,533
Philemon नया नियम00%01,533
Hebrews नया नियम30.2%31,533
James नया नियम00%01,533
1 Peter नया नियम00%01,533
2 Peter नया नियम00%01,533
1 John नया नियम00%01,533
2 John नया नियम00%01,533
3 John नया नियम00%01,533
Jude नया नियम00%01,533
Revelation नया नियम00%01,533

यह गणना कैसे की जाती है

समानांतर मानचित्र हर संस्करण के पाठ की उसी से तुलना करता है और शब्दों के ऐसे अंश ढूँढता है जो दोहराए जाते हैं: हूबहू (वही शब्द), लगभग हूबहू (कुछ शब्द भिन्न) और मिलते-जुलते (अधिकांश शब्द साझा)। सूत्र-वाक्य शब्दों के ऐसे छोटे अंश हैं जो 10 या अधिक जगहों पर दोहराए जाते हैं; जिस जोड़े के पद केवल ऐसा ही अंश साझा करते हैं, उसे सूत्र-वाक्य के रूप में चिह्नित किया जाता है और वह केवल तभी गिना जाता है जब सूत्र-वाक्य चुने गए हों (ऊपर “शब्द-रचना” देखें)। संयुक्त पाठ-आधार पदों के हर जोड़े के लिए अपने संस्करणों का सबसे प्रबल मेल लेता है, इसलिए वह अधिक जगहें पाता है, कभी कम नहीं।

जोड़े की कोई दिशा नहीं होती: वह अपने दोनों पदों की पुस्तकों के लिए गिना जाता है। शुरू में जोड़ा तभी गिना जाता है जब उसके दोनों पद अलग-अलग पुस्तकों में हों; एक ही पुस्तक के भीतर के दोहराव भी गिनने के लिए चार्ट विकल्प के अंतर्गत «उसी पुस्तक के भीतर दोहराव गिनें» पर टिक करें। ये पाठों की तुलना से मिले शब्दावली के दोहराव हैं, संपादकों द्वारा चुने गए संदर्भ-संकेत नहीं, और उद्धरण भी नहीं।