Stats

योगदान करें

यह अनुवाद मशीन द्वारा तैयार किया गया है और अभी इसकी समीक्षा नहीं हुई है।

कुछ पाठ अभी अनूदित नहीं हैं और अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।

Romans 5:20

पुस्तक Romans के बारे में 2000 से इस पद का रुझान

कौन-सी लेक्शनरी इस पद को निर्धारित करती हैं

बाइबल का पाठ

साइट पर अभी इस भाषा में बाइबल का कोई पाठ नहीं है; यह World English Bible (Classic, with deuterocanon) का अंग्रेज़ी पाठ है।

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

पाठ: World English Bible (Classic, with deuterocanon)। The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. लाइसेंस: Public domain (World English Bible). स्रोत: eBible.org eng-web USFM. फ़ुटनोट और प्रति-संदर्भ छोड़ दिए गए हैं; अधिकार-धारक ने इस प्रस्तुति की समीक्षा या पुष्टि नहीं की है।

आँकड़े

पद-स्तरीय उपयोगों में से 18 एक निचली सीमा हैं (पुनरावृत्तियाँ ठीक-ठीक ज्ञात नहीं)।

इस पद के व्यक्ति

इस पद से अभी तक बाइबल का कोई व्यक्ति नहीं जोड़ा गया है।

इस पद के विषय

सबसे प्रबल विषय पहले, OpenBible.info के पाठकों के मतों के अनुसार।

व्यक्ति: STEPBible TIPNR और MACULA; विषय: OpenBible.info (CC BY 4.0)। स्रोत और श्रेय

पद-क्रमांकन प्रणालियों में क्रमांकन

बाइबल संस्करण कुछ पदों को अलग ढंग से क्रमांकित करते हैं। इस पद के निम्नलिखित लेबल हैं; ऊपर दिखाए गए लेबल से भिन्न लेबल चिह्नित हैं।

प्रति पद-क्रमांकन प्रणाली इस पद-इकाई के लेबल
पद-क्रमांकन प्रणालीलेबलकवरेजविश्वसनीयता स्तर
Das Buch (Roland Werner) de_dbuRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus) de_elb2006Romans 5:20 पूरा पदउच्च
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de) de_elb_csvRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM) de_elbbkRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Gute Nachricht Bibel 2018 de_gnb_2018Romans 5:20 पूरा पदउच्च
Hoffnung für alle de_hfaRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12) de_lut1912Romans 5:20 पूरा पदउच्च
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) de_lut2017Romans 5:20 पूरा पदउच्च
Menge-Bibel (last text revised by Menge) de_mengeRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden) de_neueRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Neue Genfer Übersetzung de_ngueRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Neues Leben. Die Bibel de_nlbRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM) de_slt1951Romans 5:20 पूरा पदउच्च
Schlachter 2000 de_slt_2000Romans 5:20 पूरा पदउच्च
VOLXBIBEL de_vxbRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Zürcher Bibel (2007) de_zb_2007Romans 5:20 पूरा पदउच्च
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM) en_asvRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM) en_bsbRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM) en_darbyRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM) en_draRomans 5:20 पूरा पदउच्च
English Standard Version en_esvRomans 5:20 पूरा पदउच्च
King James Version (1769) with Apocrypha en_kjv_1769Romans 5:20 पूरा पदउच्च
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org) en_lsbRomans 5:20 पूरा पदउच्च
NET Bible (eBible.org engnet USFM) en_netRomans 5:20 पूरा पदउच्च
New International Reader's Version en_nirvRomans 5:20 पूरा पदउच्च
New International Version (2011) en_niv_2011Romans 5:20 पूरा पदउच्च
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM) en_ojbRomans 5:20 पूरा पदउच्च
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM) en_rvRomans 5:20 पूरा पदउच्च
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) en_webRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM) en_websterRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) en_wycRomans 5:20 पूरा पदउच्च
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10) kjvRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Paratext German (Luther 1912 numbering) paratext_de_lu12Romans 5:20 पूरा पदउच्च
Paratext English (eng.vrs) paratext_engRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Paratext Septuagint (lxx.vrs) paratext_lxxRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) paratext_orgRomans 5:20 एंकरपूरा पदनिश्चित
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs) paratext_rscRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs) paratext_rsoRomans 5:20 पूरा पदउच्च
Paratext Vulgate (vul.vrs) paratext_vulRomans 5:20 पूरा पदउच्च

इस पद को उद्धृत करने वाले स्रोत

प्रसंग

18 स्वीकृत सार्वजनिक प्रसंग (डेटा: आधिकारिक), सबसे नए पहले।

  1. तिथि
    31 जुल॰ 2025
    इस रूप में उद्धृत
    Römer 5,20-21
    स्रोत
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2025 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    उपयोग
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2025-07-31
    भाषा
    German
    संगठन
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    अनुवाद
    Lutherbibel 2017
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  2. तिथि
    19 मई 2022
    इस रूप में उद्धृत
    Römer 5,20
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 19. Mai 2022
    उपयोग
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2022-05-19
    भाषा
    German
    संगठन
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  3. तिथि
    6 जुल॰ 2020
    इस रूप में उद्धृत
    Römer 5,20
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Montag, 6. Juli 2020
    उपयोग
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2020-07-06
    भाषा
    German
    संगठन
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  4. तिथि
    23 जून 2019
    इस रूप में उद्धृत
    Römer 5,20
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Sonntag, 23. Juni 2019
    उपयोग
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2019-06-23
    भाषा
    German
    संगठन
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  5. तिथि
    27 सित॰ 2018
    इस रूप में उद्धृत
    Römer 5,20
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 27. September 2018
    उपयोग
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2018-09-27
    भाषा
    German
    संगठन
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  6. तिथि
    19 दिस॰ 2015
    इस रूप में उद्धृत
    Römer 5,20
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Samstag, 19. Dezember 2015
    उपयोग
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2015-12-19
    भाषा
    German
    संगठन
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  7. तिथि
    24 मार्च 2014
    इस रूप में उद्धृत
    Römer 5,20
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Montag, 24. März 2014
    उपयोग
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2014-03-24
    भाषा
    German
    संगठन
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  8. तिथि
    5 जुल॰ 2000
    इस रूप में उद्धृत
    Römer 5,20
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 5. Juli 2000
    उपयोग
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2000-07-05
    भाषा
    German
    संगठन
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  9. तिथि
    1 जन॰ 1225 – 31 दिस॰ 1274
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Romans
    उपयोग
    Analysis
    लेखक
    Thomas Aquinas
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    भाषा
    Latin
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  10. तिथि
    1 जन॰ 344 – 31 दिस॰ 407
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on Romans X
    उपयोग
    Teaching
    लेखक
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Ancient Greek (to 1453)
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  11. तिथि
    1 जन॰ 334 – 31 दिस॰ 397
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Letter 45, To Sabinus
    उपयोग
    Citation
    लेखक
    Ambrose of Milan
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Latin
    आयोजन स्थल
    Milan
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  12. तिथि
    0379
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, COMMENTARY ON ROMANS
    उपयोग
    Analysis
    लेखक
    Ambrosiaster
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Latin
    आयोजन स्थल
    Ancient Rome
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  13. तिथि
    1 जन॰ 179 – 31 दिस॰ 254
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
    उपयोग
    Analysis
    लेखक
    Origen of Alexandria
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Ancient Greek (to 1453)
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  14. तिथि
    1 जन॰ 155 – 31 दिस॰ 245
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Against Marcion Book V
    उपयोग
    Citation
    लेखक
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    भाषा
    Latin
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  15. तिथि
    1 जन॰ 155 – 31 दिस॰ 245
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, On the Resurrection of the Flesh
    उपयोग
    Citation
    लेखक
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    भाषा
    Latin
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  16. तिथि
    1 जन॰ 155 – 31 दिस॰ 245
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, On the Resurrection of the Flesh
    उपयोग
    Citation
    लेखक
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    भाषा
    Latin
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  17. तिथि
    1 जन॰ 155 – 31 दिस॰ 245
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Against Marcion Book V
    उपयोग
    Citation
    लेखक
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    भाषा
    Latin
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

  18. तिथि
    1 जन॰ 125 – 31 दिस॰ 207
    इस रूप में उद्धृत
    Romans 5:20
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Against Heresies Book III
    उपयोग
    Citation
    लेखक
    Irenaeus
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Ancient Greek (to 1453)
    योगदानकर्ता
    import-agent

    इस प्रसंग का विवरण

इसकी गणना कैसे हुई – गणना नियम: हर शामिल पद (आधार) / केवल नामित पद; डेटा: आधिकारिक; 8 नव॰ 2026, 5:15 pm UTC की स्थिति

तटस्थ कुंजी: nrf1:ROM.005.020

माप
पद-स्तरीय उपयोग: गणना नियम के अंतर्गत, हर उद्धरण जिन पदों को समेटता है उनमें से हर एक के लिए एक जोड़ता है। तीन पदों का उद्धरण 3 जोड़ता है। (परिभाषा)
गणना नियम
हर शामिल पद (आधार) आधार नियम: हर पद का हर उल्लेख गिना जाता है; कोई अध्याय या श्रेणी, जिन पदों को वह समेटती है उनमें से हर एक के लिए एक बार गिनी जाती है, और अज्ञात पुनरावृत्ति एक के रूप में गिनी जाती है। (परिभाषा) – पद-स्तरीय उपयोग; पूरे अध्याय के संदर्भ उसके हर पद के लिए गिने जाते हैं
केवल नामित पद आधार नियम की तरह, पर केवल वे संदर्भ गिने जाते हैं जो पदों का नाम लेते हैं; पूरे अध्याय और पुस्तकें बाहर रहती हैं। शीर्ष 100 पद इसी का उपयोग करते हैं, ताकि अध्याय-संदर्भ अध्याय के हर पद को ऊपर न उठाए। (परिभाषा) – स्पष्ट उद्धरण (स्वामी का निर्णय P5); शीर्ष 100 और रैंक का आधार
प्रोफ़ाइल
आधिकारिक हर सार्वजनिक संख्या की आधिकारिक प्रोफ़ाइल: केवल समीक्षित और स्वीकृत प्रविष्टियाँ जिनकी साक्ष्य गुणवत्ता पर्याप्त ऊँची है। (परिभाषा) – केवल समीक्षित और स्वीकृत डेटा
गणना-चक्र
122, 8 नव॰ 2026, 5:15 pm UTC को प्रकाशित (अनंतिम)
अनुक्रम
प्रोटेस्टेंट कैनन, 66 पुस्तकें (KJV क्रमांकन) prot66.nrf, मैपिंग रिलीज़ R8
रैंक
शीर्ष 100 की तरह: स्पष्ट उद्धरण, सबसे अधिक पहले, कम से कम एक वाले पदों पर; बराबर पद एक ही रैंक साझा करते हैं।
प्रसंग
दिखाई गई प्रोफ़ाइल के स्वीकृत सार्वजनिक प्रसंग, जिनमें इन पदों पर कम से कम एक खंड है। सूची वर्तमान स्वीकृत डेटा का पालन करती है; संख्याएँ गणना-चक्र की हैं।

लाइव संख्याओं की हर 15 मिनट में फिर से गणना की जाती है और डेटा रिलीज़ स्थिर होने तक वे अनंतिम रहती हैं। यह पृष्ठ कोई बाइबल पाठ नहीं दिखाता। हम कैसे गिनते हैं