Stats

योगदान द्या

हे भाषांतर यंत्राने तयार केले आहे आणि अद्याप त्याचे पुनरावलोकन झालेले नाही.

काही मजकुरांचे अद्याप भाषांतर झालेले नाही आणि ते इंग्रजीत दाखवले आहेत.

Romans 12:5

Romans या पुस्तकाविषयी 2000 पासून या वचनाचा कल

कोणत्या लेक्शनरी हे वचन निर्धारित करतात

बायबलचा मजकूर

साइटवर अद्याप या भाषेत बायबलचा मजकूर नाही; हा World English Bible (Classic, with deuterocanon) चा इंग्रजी मजकूर आहे.

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

मजकूर: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. परवाना: Public domain (World English Bible). स्रोत: eBible.org eng-web USFM. तळटीपा आणि परस्परसंदर्भ वगळले आहेत; हक्कधारकाने या सादरीकरणाचे पुनरावलोकन किंवा समर्थन केलेले नाही.

आकडेवारी

वचन-स्तरीय वापरापैकी 25 किमान मर्यादा आहेत (पुनरावृत्ती नेमकी ज्ञात नाही).

या वचनातील व्यक्ती

“सर्वनामाद्वारे”: वचन त्या व्यक्तीचे नाव घेत नाही, तर तिच्याकडे निर्देश करते, उदा. “तो” किंवा “ती” याने; हा दुवा इब्री किंवा ग्रीक मजकुराच्या व्याकरणिक विश्लेषणातून येतो.

या वचनाचे विषय

सर्वात प्रबळ विषय आधी, OpenBible.info च्या वाचकांच्या मतांनुसार.

व्यक्ती: STEPBible TIPNR आणि MACULA; विषय: OpenBible.info (CC BY 4.0). स्रोत आणि श्रेय

वचनक्रमांकन पद्धतींमधील क्रमांकन

बायबलच्या आवृत्त्या काही वचनांना वेगळे क्रमांक देतात. या वचनाची पुढील लेबले आहेत; वर दाखवलेल्या लेबलपेक्षा वेगळी असलेली लेबले चिन्हांकित आहेत.

प्रत्येक वचनक्रमांकन पद्धतीतील या वचन-एककाची लेबले
वचनक्रमांकन पद्धतीलेबलव्याप्तीविश्वासार्हता
Das Buch (Roland Werner) de_dbuRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus) de_elb2006Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de) de_elb_csvRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM) de_elbbkRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Gute Nachricht Bibel 2018 de_gnb_2018Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Hoffnung für alle de_hfaRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12) de_lut1912Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) de_lut2017Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Menge-Bibel (last text revised by Menge) de_mengeRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden) de_neueRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Neue Genfer Übersetzung de_ngueRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Neues Leben. Die Bibel de_nlbRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM) de_slt1951Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Schlachter 2000 de_slt_2000Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
VOLXBIBEL de_vxbRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Zürcher Bibel (2007) de_zb_2007Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM) en_asvRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM) en_bsbRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM) en_darbyRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM) en_draRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
English Standard Version en_esvRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
King James Version (1769) with Apocrypha en_kjv_1769Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org) en_lsbRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
NET Bible (eBible.org engnet USFM) en_netRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
New International Reader's Version en_nirvRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
New International Version (2011) en_niv_2011Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM) en_ojbRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM) en_rvRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) en_webRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM) en_websterRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) en_wycRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10) kjvRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Paratext German (Luther 1912 numbering) paratext_de_lu12Romans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Paratext English (eng.vrs) paratext_engRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Paratext Septuagint (lxx.vrs) paratext_lxxRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) paratext_orgRomans 12:5 आधारसंपूर्ण वचननिश्चित
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs) paratext_rscRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs) paratext_rsoRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च
Paratext Vulgate (vul.vrs) paratext_vulRomans 12:5 संपूर्ण वचनउच्च

हे वचन उद्धृत करणारे स्रोत

प्रसंग

२५ मंजूर सार्वजनिक प्रसंग (डेटा: अधिकृत), सर्वात नवीन आधी.

  1. तारीख
    ४ डिसें, २०२४
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  2. तारीख
    १५ डिसें, २०२२
    असे उद्धृत
    Römer 12,4-5
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 15. Dezember 2022
    वापर
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2022-12-15
    भाषा
    German
    संस्था
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  3. तारीख
    २६ ऑग, २०२२
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  4. तारीख
    ४ डिसें, २०२०
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  5. तारीख
    २८ जून, २०१९
    असे उद्धृत
    Römer 12,5-6
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Freitag, 28. Juni 2019
    वापर
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2019-06-28
    भाषा
    German
    संस्था
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  6. तारीख
    २६ ऑग, २०१८
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  7. तारीख
    ४ डिसें, २०१६
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  8. तारीख
    २६ ऑग, २०१४
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  9. तारीख
    ४ डिसें, २०१२
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  10. तारीख
    २६ ऑग, २०१०
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  11. तारीख
    १२ मे, २०१०
    असे उद्धृत
    Römer 12,4-5
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 12. Mai 2010
    वापर
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2010-05-12
    भाषा
    German
    संस्था
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  12. तारीख
    ४ डिसें, २००८
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  13. तारीख
    २८ फेब्रु, २००७
    असे उद्धृत
    Römer 12,5-6
    स्रोत
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 28. Februar 2007
    वापर
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    कार्यक्रम
    Die Losungen, 2007-02-28
    भाषा
    German
    संस्था
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  14. तारीख
    २६ ऑग, २००६
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  15. तारीख
    ४ डिसें, २००४
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  16. तारीख
    २६ ऑग, २००२
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  17. तारीख
    ४ डिसें, २०००
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  18. तारीख
    २६ ऑग, १९९८
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    वापर
    Citation
    भाषा
    English
    योगदानकर्ता
    contributor-3fbt58hvk54z

    या प्रसंगाचा तपशील

  19. तारीख
    १ जाने, १८९८ – ३१ डिसें, १९६३
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Learning in War-Time, from The Weight of Glory
    वापर
    Citation
    लेखक
    CS Lewis
    Denomination of the source or organisation
    Church of England
    भाषा
    English
    स्थळ
    Oxford
    स्थळ
    Cambridge
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  20. तारीख
    १ जाने, १२२५ – ३१ डिसें, १२७४
    असे उद्धृत
    Romans 12:5
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Romans
    वापर
    Analysis
    लेखक
    Thomas Aquinas
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    भाषा
    Latin
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  21. तारीख
    १ जाने, १०५५ – ३१ डिसें, ११२६
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Romans
    वापर
    Analysis
    लेखक
    Theophylact of Ohrid
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    भाषा
    Ancient Greek (to 1453)
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  22. तारीख
    १ जाने, ३४४ – ३१ डिसें, ४०७
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on Romans
    वापर
    Teaching
    लेखक
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Ancient Greek (to 1453)
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  23. तारीख
    0379
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, COMMENTARY ON ROMANS
    वापर
    Analysis
    लेखक
    Ambrosiaster
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Latin
    स्थळ
    Ancient Rome
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  24. तारीख
    १ जाने, १७९ – ३१ डिसें, २५४
    असे उद्धृत
    Romans 12:4-5
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
    वापर
    Analysis
    लेखक
    Origen of Alexandria
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Ancient Greek (to 1453)
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

  25. असे उद्धृत
    Romans 12:5
    स्रोत
    Historical Christian Faith: church-father quotations, THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT
    वापर
    Citation
    लेखक
    Clement of Rome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    भाषा
    Ancient Greek (to 1453)
    योगदानकर्ता
    import-agent

    या प्रसंगाचा तपशील

हे कसे मोजले गेले – गणना नियम: प्रत्येक व्यापलेले वचन (मूलभूत) / केवळ नमूद वचने; डेटा: अधिकृत; ८ नोव्हें, २०२६, ५:१५ PM UTC नुसार

तटस्थ की: nrf1:ROM.012.005

मापक
वचन-स्तरीय वापर: गणना नियमानुसार, प्रत्येक उद्धरण ते व्यापत असलेल्या प्रत्येक वचनासाठी एक जोडते. तीन वचनांचे उद्धरण 3 जोडते. (व्याख्या)
गणना नियम
प्रत्येक व्यापलेले वचन (मूलभूत) मूलभूत नियम: प्रत्येक वचनाचा प्रत्येक उल्लेख मोजला जातो; अध्याय किंवा व्याप्ती ती व्यापत असलेल्या प्रत्येक वचनासाठी एकदा मोजली जाते, आणि अज्ञात पुनरावृत्ती एक म्हणून मोजली जाते. (व्याख्या) – वचन-स्तरीय वापर; संपूर्ण अध्यायाचे संदर्भ त्यातील प्रत्येक वचनासाठी मोजले जातात
केवळ नमूद वचने मूलभूत नियमासारखाच, पण केवळ वचनांचा उल्लेख करणारे संदर्भ मोजले जातात; संपूर्ण अध्याय आणि पुस्तके वगळली जातात. सर्वोच्च 100 वचने हा नियम वापरतात, त्यामुळे अध्यायाचा संदर्भ त्या अध्यायातील प्रत्येक वचन वर नेत नाही. (व्याख्या) – स्पष्ट उद्धरणे (मालकाचा निर्णय P5); सर्वोच्च 100 चा आणि क्रमांकाचा आधार
प्रोफाइल
अधिकृत प्रत्येक सार्वजनिक आकड्याचे अधिकृत प्रोफाइल: केवळ पुनरावलोकन झालेल्या आणि मंजूर नोंदी ज्यांची पुराव्याची गुणवत्ता पुरेशी उच्च आहे. (व्याख्या) – केवळ पुनरावलोकन झालेला आणि मंजूर डेटा
इपॉक
122, ८ नोव्हें, २०२६, ५:१५ PM UTC रोजी प्रकाशित (तात्पुरते)
क्रम
प्रोटेस्टंट मान्य ग्रंथसंग्रह, 66 पुस्तके (KJV क्रमांकन) prot66.nrf, जुळणी प्रकाशन R8
क्रमांक
सर्वोच्च 100 प्रमाणे: स्पष्ट उद्धरणे, सर्वाधिक आधी, किमान एक उद्धरण असलेल्या वचनांमध्ये; बरोबरीतील वचनांना एकच क्रमांक मिळतो.
प्रसंग
दाखवलेल्या प्रोफाइलचे मंजूर सार्वजनिक प्रसंग, ज्यांत या वचनांवर किमान एक उतारा आहे. सूची सध्याच्या मंजूर डेटाचे पालन करते; आकडे इपॉकचे आहेत.

थेट आकडे दर 15 मिनिटांनी पुन्हा मोजले जातात आणि डेटा प्रकाशन गोठवले जाईपर्यंत तात्पुरते असतात. हे पान कोणताही बायबल मजकूर दाखवत नाही. आम्ही कसे मोजतो