Stats

Katkıda bulun

Bu çeviri makine tarafından üretilmiştir ve henüz incelenmemiştir.

Bazı metinler henüz çevrilmemiştir ve İngilizce gösterilmektedir.

Paralel ayetler

İfadeleri Kutsal Kitap’ın başka yerlerinde tekrarlanan ayetler; Kutsal Kitap baskılarının metinleri kelimesi kelimesine karşılaştırılarak bulunmuştur (paralel haritası). Paylar ayetleri sayar: bir ayet, onu kaç yer tekrarlarsa tekrarlasın bir kez sayılır. Yalnızca referanslar ve sayılar; Kutsal Kitap metni yoktur.

Grafik seçenekleri

Şunlardan birleştirilmiştir: King James Version 1769, Luther 1912, İbranice (Westminster Leningrad Codex), Grekçe Yeni Antlaşma (SBLGNT), Elle derlenmiş bilinen tekrarlar. Her ayet çifti için bu baskıların en güçlü eşleşmesi sayılır.Elle derlenmiş bilinen tekrarlar (On Emir ve alıntıları, en önemli buyruk, Krallar ve Tarihler gibi paralel pasajlar, …) yalnızca hiçbir baskının metninde eşleşmeyen çiftleri ekler.

Tür

Başlangıçta aynı ve neredeyse aynı çiftler seçilir; sözcüklerinin çoğunu paylaşan ayetleri de eklemek için benzer seçeneğini işaretleyin.

İfade

Kalıp ifadeler, 10 veya daha fazla yerde yinelenen, çoğunlukla peygamberlerde ve yasalarda geçen ifadelerdir; örneğin Tanrı’nın bir sözünü duyuran kalıp. İki ayet yalnızca böyle bir ifadeyi ya da çevresinde birkaç yaygın sözcük bulunan böyle bir ifadeyi paylaşıyorsa, çift kalıp ifade sayılır; ifade ayetlerin ne kadarını doldurursa doldursun bu geçerlidir, dolayısıyla yalnızca ifadeden oluşan bir ayet de kalıp ifadedir. Şablonlar, 10 veya daha fazla ayette bir ad, bir sayı ya da birkaç başka sözcük değiştirilerek yinelenen çerçevelerdir; örneğin bir kralın saltanatını kapatan kalıp. İki ayetin paylaştığı şey böyle bir çerçeveyse, çift şablon sayılır. İlk açılışta yalnızca ayırt edici ifadeler seçilir; eklemek için kalıp ifadeleri veya şablonları işaretleyin.

Kapsam

Çiftin bir ayetin ne kadarını paylaştığı: bir çift, iki ayetinden birinin en az bu kadarını paylaşıyorsa sayılır. İlk açılışta bir çift, bir ayetin en az yarısını paylaşıyorsa sayılır; bu yüzden kısa bir ortak ifade yetmez. Her çifti saymak için “Tümü” seçeneğini seçin.

Tekrarlandığı yer

Başlangıçta kapalı: bir çift yalnızca iki ayeti farklı kitaplarda olduğunda sayılır. Kendi kitabı içinde yinelenen bir ayeti de saymak için işaretleyin.

Çizgi rengi

Hiçbir şeyin işaretlenmediği bir satır, tümü işaretlenmiş gibi sayılır.

Ayet dizisi: Protestan kanonu, 66 kitap (KJV numaralandırması). Sayılar ve paydalar buna bağlıdır.(tanım)

Bu seçimdeki çapraz bağlantılar: 2.165

Çapraz bağlantı, ifadesini paylaşan ve yukarıdaki grafik seçeneklerinden geçen bir ayet çiftidir; her çift bir kez sayılır. Kitap ve bölüm başına bir çift her iki ayeti için sayılır, bu nedenle satırların toplamı genel toplamdan fazladır.

Her kitabın çapraz bağlantıları

Eski Antlaşma
1.491
Yeni Antlaşma
832
Bölümler
  • Eski Antlaşma
  • Yeni Antlaşma
Eski Antlaşma
Yeni Antlaşma

Tüm kitapları görmek için yana kaydırın.

Sayıları tablo olarak göster
Kitaba göre çapraz bağlantılar
KitapTekrarlanan ayetlerin arkasındaki çapraz bağlantılar (ifadesini paylaşan ayet çiftleri). Tek bir kitap içindeki bir çapraz bağlantı o kitap için bir kez sayılır.Tekrarlanan ayetlerin ayetlere bölümü: %25, her dört ayetten birinin seçilen kitaplarda en az bir kez tekrarlandığı anlamına gelir.Kitabın (veya bölümün), seçilen türlerden en az bir çifti olan ve bu çiftin diğer ayeti seçilen kitaplarda bulunan ayetleri. Bir ayet, kaç çifti olursa olsun bir kez sayılır.Kitabın (veya bölümün) bu ayet dizisinde bir çiftin adlandırabileceği tüm ayetleri.
Genesis 130%6,91061.533
Exodus 222%11,51391.213
Leviticus 136%12103859
Numbers 173%8,81131.289
Deuteronomy 133%9,995959
Joshua 71%8,757658
Judges 45%637618
Ruth 9%7,1685
1 Samuel 43%4,738811
2 Samuel 127%16,4114695
1 Kings 199%18,4150817
2 Kings 245%27,5198719
1 Chronicles 216%18,9178943
2 Chronicles 267%24,7203822
Ezra 87%21,861280
Nehemiah 81%17,571406
Esther 2%1,22167
Job 16%1,3141.070
Psalms 243%7,21812.527
Proverbs 12%19915
Ecclesiastes 1%0,51222
Song of Songs 0%00117
Isaiah 131%8,71121.291
Jeremiah 101%5,8791.364
Lamentations 6%3,25154
Ezekiel 42%2,4301.273
Daniel 15%2,810357
Hosea 10%4,69197
Joel 11%12,3973
Amos 5%2,74146
Obadiah 2%9,5221
Jonah 5%4,2248
Micah 6%5,76105
Nahum 3%6,4347
Habakkuk 1%1,8156
Zephaniah 4%5,7353
Haggai 5%7,9338
Zechariah 16%5,211211
Malachi 3%5,5355
Matthew 402%26,12791.071
Mark 319%31,9216678
Luke 316%19,52241.151
John 43%435879
Acts 51%3,5351.006
Romans 49%7,231433
1 Corinthians 26%3,917437
2 Corinthians 32%5,113256
Galatians 25%8,112149
Ephesians 42%11,618155
Philippians 18%3,84104
Colossians 20%13,71395
1 Thessalonians 10%4,5489
2 Thessalonians 12%14,9747
1 Timothy 14%8,810113
2 Timothy 19%14,51283
Titus 5%10,9546
Philemon 10%16425
Hebrews 36%8,927303
James 7%4,65108
1 Peter 29%12,413105
2 Peter 0%0061
1 John 2%11105
2 John 2%15,4213
3 John 2%13,3215
Jude 0%0025
Revelation 15%1,77405

Genesis kitabının tekrarlandığı yerler

1.533 ayetten 106 tanesi (%6,9) seçilen kitaplarda, 130 ayet çiftinde tekrarlanıyor.

Genesis kitabının ayetlerinin tekrarlandığı yerler

  • Eski Antlaşma 118
  • Yeni Antlaşma 12
GenesisKutsal Kitap12345689101112141618192021222425262728293031323334353637383941424344454647484950GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudges1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielAmosZechariahMatthewMarkLukeJohnActsRomans2 CorinthiansPhilippiansTitus1 PeterRevelation

Sayıları tablo olarak göster
Başka yerlerde tekrarlanan ayetler, Genesis kitabının bölümü başına
BölümTekrarlanan ayetlerin arkasındaki çapraz bağlantılar (ifadesini paylaşan ayet çiftleri). Tek bir kitap içindeki bir çapraz bağlantı o kitap için bir kez sayılır.Tekrarlanan ayetlerin ayetlere bölümü: %25, her dört ayetten birinin seçilen kitaplarda en az bir kez tekrarlandığı anlamına gelir.Kitabın (veya bölümün), seçilen türlerden en az bir çifti olan ve bu çiftin diğer ayeti seçilen kitaplarda bulunan ayetleri. Bir ayet, kaç çifti olursa olsun bir kez sayılır.Kitabın (veya bölümün) bu ayet dizisinde bir çiftin adlandırabileceği tüm ayetleri.Çizgilerin gittiği yer (çapraz bağlantılar)
Genesis 1 2%6,5231Leviticus 1, Mark 1
Genesis 2 2%4125Exodus 1, Hebrews 1
Genesis 3 0%0024
Genesis 4 7%7,7226Exodus 1, Numbers 1, Judges 1, Ruth 1, 1 Samuel 2, 2 Samuel 1
Genesis 5 2%6,32321 Chronicles 1, Mark 1
Genesis 6 4%13,63221 Samuel 1, 2 Samuel 1, 1 Chronicles 1, Psalms 1
Genesis 7 13%25624Exodus 2, Leviticus 2, Deuteronomy 4, Joshua 1, 1 Kings 1, Psalms 1, Jeremiah 2
Genesis 8 5%18,2422Leviticus 2, Numbers 2, 2 Kings 1
Genesis 9 1%3,41292 Chronicles 1
Genesis 10 19%56,31832Exodus 1, 1 Chronicles 18
Genesis 11 1%3,1132Numbers 1
Genesis 12 1%5120Acts 1
Genesis 13 2%11,12182 Samuel 1, Ezekiel 1
Genesis 14 0%0024
Genesis 15 3%14,3321Exodus 1, Deuteronomy 1, Romans 1
Genesis 16 0%0016
Genesis 17 0%0027
Genesis 18 1%3133Exodus 1
Genesis 19 1%2,6138Judges 1
Genesis 20 1%5,61181 Samuel 1
Genesis 21 2%5,9234Acts 1, Hebrews 1
Genesis 22 2%8,3224Acts 1, Hebrews 1
Genesis 23 1%51202 Chronicles 1
Genesis 24 1%1,5167Numbers 1
Genesis 25 6%17,6634Numbers 1, 1 Chronicles 4, Romans 1
Genesis 26 1%2,91352 Kings 1
Genesis 27 1%2,21461 Samuel 1
Genesis 28 1%4,5122Judges 1
Genesis 29 2%2,91351 Samuel 1, 2 Samuel 1
Genesis 30 2%4,7243Judges 1, Hosea 1
Genesis 31 1%1,81551 Samuel 1
Genesis 32 1%3,1132Luke 1
Genesis 33 0%0020
Genesis 34 0%0031
Genesis 35 2%6,9229Job 1, Psalms 1
Genesis 36 13%30,213431 Kings 1, 1 Chronicles 12
Genesis 37 1%2,81361 Kings 1
Genesis 38 8%16,7530Judges 2, 2 Samuel 2, 1 Kings 1, 1 Chronicles 2, Isaiah 1
Genesis 39 0%0023
Genesis 40 0%0023
Genesis 41 2%1,8157Exodus 1, Nehemiah 1
Genesis 42 0%0038
Genesis 43 1%2,9134Jeremiah 1
Genesis 44 1%2,9134Psalms 1
Genesis 45 2%7,1228Exodus 1, Numbers 1
Genesis 46 8%20,6734Exodus 2, 1 Chronicles 6
Genesis 47 1%3,2131Judges 1
Genesis 48 0%0022
Genesis 49 1%3133Psalms 1
Genesis 50 4%7,7226Exodus 1, Joshua 1, 2 Kings 1, Matthew 1

Genesis kitabının her kitapla çapraz bağlantıları

Eski Antlaşma
Yeni Antlaşma

Tüm kitapları görmek için yana kaydırın.

Sayıları tablo olarak göster
Genesis kitabının her kitapta tekrarlanan ayetleri
KitapTekrarlanan ayetlerin arkasındaki çapraz bağlantılar (ifadesini paylaşan ayet çiftleri). Tek bir kitap içindeki bir çapraz bağlantı o kitap için bir kez sayılır.Tekrarlanan ayetlerin ayetlere bölümü: %25, her dört ayetten birinin seçilen kitaplarda en az bir kez tekrarlandığı anlamına gelir.Kitabın (veya bölümün), seçilen türlerden en az bir çifti olan ve bu çiftin diğer ayeti seçilen kitaplarda bulunan ayetleri. Bir ayet, kaç çifti olursa olsun bir kez sayılır.Kitabın (veya bölümün) bu ayet dizisinde bir çiftin adlandırabileceği tüm ayetleri.
Exodus 12%0,7111.533
Leviticus 5%0,351.533
Numbers 7%0,571.533
Deuteronomy 5%0,121.533
Joshua 2%0,121.533
Judges 7%0,571.533
Ruth 1%0,111.533
1 Samuel 7%0,461.533
2 Samuel 6%0,461.533
1 Kings 4%0,341.533
2 Kings 3%0,231.533
1 Chronicles 44%2,8431.533
2 Chronicles 2%0,121.533
Ezra 0%001.533
Nehemiah 1%0,111.533
Esther 0%001.533
Job 1%0,111.533
Psalms 5%0,351.533
Proverbs 0%001.533
Ecclesiastes 0%001.533
Song of Songs 0%001.533
Isaiah 1%0,111.533
Jeremiah 3%0,231.533
Lamentations 0%001.533
Ezekiel 1%0,111.533
Daniel 0%001.533
Hosea 1%0,111.533
Joel 0%001.533
Amos 0%001.533
Obadiah 0%001.533
Jonah 0%001.533
Micah 0%001.533
Nahum 0%001.533
Habakkuk 0%001.533
Zephaniah 0%001.533
Haggai 0%001.533
Zechariah 0%001.533
Malachi 0%001.533
Matthew 1%0,111.533
Mark 2%0,121.533
Luke 1%0,111.533
John 0%001.533
Acts 3%0,231.533
Romans 2%0,121.533
1 Corinthians 0%001.533
2 Corinthians 0%001.533
Galatians 0%001.533
Ephesians 0%001.533
Philippians 0%001.533
Colossians 0%001.533
1 Thessalonians 0%001.533
2 Thessalonians 0%001.533
1 Timothy 0%001.533
2 Timothy 0%001.533
Titus 0%001.533
Philemon 0%001.533
Hebrews 3%0,231.533
James 0%001.533
1 Peter 0%001.533
2 Peter 0%001.533
1 John 0%001.533
2 John 0%001.533
3 John 0%001.533
Jude 0%001.533
Revelation 0%001.533

Bu nasıl hesaplanır

Paralel haritası her baskının metnini kendisiyle karşılaştırır ve tekrarlanan ifade parçalarını bulur: özdeş (aynı kelimeler), neredeyse özdeş (birkaç kelime farklı) ve benzer (kelimelerin çoğu ortak). Kalıp ifadeler, 10 veya daha fazla yerde tekrarlanan kısa ifadelerdir; yalnızca böyle bir ifadeyi paylaşan çift, kalıp ifade olarak işaretlenir ve yalnızca kalıp ifadeler seçildiğinde sayılır (yukarıdaki “İfade” alanına bakın). Birleştirilmiş bir metin temeli, her ayet çifti için baskılarının en güçlü eşleşmesini alır; böylece daha çok yer bulur, asla daha az değil.

Bir çiftin yönü yoktur: iki ayetinin kitaplarının her biri için sayılır. Başlangıçta bir çift yalnızca iki ayeti farklı kitaplarda olduğunda sayılır; bir kitap içindeki tekrarları da saymak için Grafik seçenekleri altında “Aynı kitap içindeki tekrarları say” seçeneğini işaretleyin. Bunlar metinler karşılaştırılarak bulunan ifade tekrarlarıdır; editörlerin seçtiği çapraz göndermeler değildir ve alıntı da değildir.