1 Thessalonians 5:14
1 Thessalonians kitabı hakkında Bu ayetin 2000’den bu yana eğilimi
Bu ayeti hangi okuma düzenleri öngörüyor
Kutsal Kitap metni
Sitede bu dilde henüz Kutsal Kitap metni yok; bu, World English Bible (Classic, with deuterocanon) metninin İngilizcesidir.
We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.
Metin: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lisans: Public domain (World English Bible). Kaynak: eBible.org eng-web USFM. Dipnotlar ve çapraz göndermeler çıkarılmıştır; hak sahibi bu gösterimi incelememiş veya onaylamamıştır.
İstatistikler
- 11 Ayet düzeyinde kullanımlar Bütün bölümüne yapılan bir referans yoluyla olanlar da dahil, bu ayetin her alıntısı.
- 11 Açık alıntılar En çok kullanılan 100 ayette olduğu gibi: yalnızca bu ayeti adlandıran alıntılar.
- #1.934 Sıra Açık alıntısı olan 19.199 ayet arasında 1.934. sıra; berabere ayetler aynı sırayı paylaşır.
- eşlendi Eşleme Protestan kanonu, 66 kitap (KJV numaralandırması) dizisinde 29.760. konum, Yeni Antlaşma
Ayet düzeyinde kullanımların 11 tanesi bir alt sınırdır (tekrarlar tam olarak bilinmiyor).
Bu ayetteki kişiler
“Zamir yoluyla”: ayet kişinin adını anmaz, ona örneğin “o” ya da “onu” gibi bir zamirle gönderme yapar; bağlantı İbranice veya Grekçe metnin dilbilgisel çözümlemesinden gelir.
Bu ayetin konuları
En güçlü konular önce, OpenBible.info okurlarının oylarına göre.
Kişiler: STEPBible TIPNR ve MACULA; konular: OpenBible.info (CC BY 4.0). Kaynaklar ve teşekkürler
Ayet numaralandırma sistemlerindeki numaralandırma
Kutsal Kitap baskıları bazı ayetleri farklı numaralandırır. Bu ayetin şu etiketleri vardır; yukarıda gösterilenden farklı olan etiketler işaretlenmiştir.
| Ayet numaralandırma sistemi | Etiket | Kapsam | Güven düzeyi |
|---|---|---|---|
Das Buch (Roland Werner) de_dbu | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus) de_elb2006 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de) de_elb_csv | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM) de_elbbk | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Gute Nachricht Bibel 2018 de_gnb_2018 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Hoffnung für alle de_hfa | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12) de_lut1912 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) de_lut2017 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Menge-Bibel (last text revised by Menge) de_menge | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden) de_neue | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Neue Genfer Übersetzung de_ngue | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Neues Leben. Die Bibel de_nlb | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM) de_slt1951 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Schlachter 2000 de_slt_2000 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
VOLXBIBEL de_vxb | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Zürcher Bibel (2007) de_zb_2007 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM) en_asv | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM) en_bsb | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM) en_darby | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM) en_dra | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
English Standard Version en_esv | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
King James Version (1769) with Apocrypha en_kjv_1769 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org) en_lsb | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
NET Bible (eBible.org engnet USFM) en_net | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
New International Reader's Version en_nirv | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
New International Version (2011) en_niv_2011 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM) en_ojb | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM) en_rv | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) en_web | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM) en_webster | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) en_wyc | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10) kjv | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Paratext German (Luther 1912 numbering) paratext_de_lu12 | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Paratext English (eng.vrs) paratext_eng | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Paratext Septuagint (lxx.vrs) paratext_lxx | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) paratext_org | 1 Thessalonians 5:14 çapa | tam ayet | kesin |
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs) paratext_rsc | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs) paratext_rso | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Paratext Vulgate (vul.vrs) paratext_vul | 1 Thessalonians 5:14 | tam ayet | yüksek |
Bu ayeti alıntılayan kaynaklar
- losung.net: Losungen archive: 6 olay
- Historical Christian Faith: church-father quotations: 4 olay
- Die Losungen (official yearly files): 1 olay
Olaylar
11 onaylanmış herkese açık olay (veriler: Resmî), en yenisi önce.
- Tarih
- 26 May 2026
- Alıntılanma biçimi
- 1. Thessalonicher 5,14
- Kaynak
- Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
- Kullanım
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Etkinlik
- Die Losungen, 2026-05-26
- Dil
- German
- Kuruluş
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Çeviri
- Lutherbibel 2017
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 12 Kas 2017
- Alıntılanma biçimi
- 1.Thessalonicher 5,14
- Kaynak
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Sonntag, 12. November 2017
- Kullanım
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Etkinlik
- Die Losungen, 2017-11-12
- Dil
- German
- Kuruluş
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 24 Ağu 2016
- Alıntılanma biçimi
- 1.Thessalonicher 5,14-15
- Kaynak
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 24. August 2016
- Kullanım
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Etkinlik
- Die Losungen, 2016-08-24
- Dil
- German
- Kuruluş
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 27 Kas 2014
- Alıntılanma biçimi
- 1.Thessalonicher 5,14
- Kaynak
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 27. November 2014
- Kullanım
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Etkinlik
- Die Losungen, 2014-11-27
- Dil
- German
- Kuruluş
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 21 Şub 2007
- Alıntılanma biçimi
- 1.Thessalonicher 5,14
- Kaynak
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 21. Februar 2007
- Kullanım
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Etkinlik
- Die Losungen, 2007-02-21
- Dil
- German
- Kuruluş
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 17 Tem 2005
- Alıntılanma biçimi
- 1.Thessalonicher 5,14
- Kaynak
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Sonntag, 17. Juli 2005
- Kullanım
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Etkinlik
- Die Losungen, 2005-07-17
- Dil
- German
- Kuruluş
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 6 Şub 2001
- Alıntılanma biçimi
- 1.Thessalonicher 5,14
- Kaynak
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Dienstag, 6. Februar 2001
- Kullanım
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Etkinlik
- Die Losungen, 2001-02-06
- Dil
- German
- Kuruluş
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 354 – 31 Ara 430
- Alıntılanma biçimi
- 1 Thessalonians 5:14
- Kaynak
- Historical Christian Faith: church-father quotations, ON REBUKE AND GRACE
- Kullanım
- Citation
- Yazar
- Augustine of Hippo
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Dil
- Latin
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 354 – 31 Ara 430
- Alıntılanma biçimi
- 1 Thessalonians 5:14
- Kaynak
- Historical Christian Faith: church-father quotations, City of God
- Kullanım
- Citation
- Yazar
- Augustine of Hippo
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Dil
- Latin
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 344 – 31 Ara 407
- Alıntılanma biçimi
- 1 Thessalonians 5:14
- Kaynak
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on 1 Corinthians
- Kullanım
- Teaching
- Yazar
- John Chrysostom
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Dil
- Ancient Greek (to 1453)
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 344 – 31 Ara 407
- Alıntılanma biçimi
- 1 Thessalonians 5:14
- Kaynak
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on 1 Thessalonians
- Kullanım
- Teaching
- Yazar
- John Chrysostom
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Dil
- Ancient Greek (to 1453)
- Katkıda bulunan
- import-agent
Bu nasıl hesaplandı – sayım kuralı: Kapsanan her ayet (temel) / Yalnızca adı geçen ayetler; veriler: Resmî; 8 Kas 2026 17:15 UTC itibarıyla
Nötr anahtar: nrf1:1TH.005.014
- Ölçüt
- Ayet düzeyinde kullanımlar: her alıntı, sayım kuralına göre kapsadığı her ayet için bir ekler. Üç ayetlik bir alıntı 3 ekler. (tanım)
- Sayım kuralı
- Kapsanan her ayet (temel) Temel kural: her ayetin her anılışı sayılır; bir bölüm veya aralık kapsadığı her ayet için bir kez sayılır ve bilinmeyen bir tekrar bir olarak sayılır. (tanım) – ayet düzeyinde kullanımlar; bütün bir bölüme yapılan referanslar bölümün her ayeti için sayılır
Yalnızca adı geçen ayetler Temel kural gibidir, ancak yalnızca ayetleri adlandıran referanslar sayılır; bütün bölümler ve kitaplar dışarıda bırakılır. En çok kullanılan 100 ayet bu kuralı kullanır; böylece bir bölüm referansı bölümün her ayetini yükseltmez. (tanım) – açık alıntılar (sahip kararı P5); En çok kullanılan 100 ayetin ve sıranın temeli - Profil
- Resmî Herkese açık her sayının resmî profili: yalnızca kanıt kalitesi yeterince yüksek olan, incelenmiş ve onaylanmış girdiler. (tanım) – yalnızca incelenmiş ve onaylanmış veriler
- Dönem
- 122, yayımlanma 8 Kas 2026 17:15 UTC (geçici)
- Dizi
- Protestan kanonu, 66 kitap (KJV numaralandırması)
prot66.nrf, eşleme sürümü R8 - Sıra
- En çok kullanılan 100 ayette olduğu gibi: en az bir açık alıntısı olan ayetler arasında, en yüksekten başlayarak açık alıntılar; berabere ayetler aynı sırayı paylaşır.
- Olaylar
- Gösterilen profilin, bu ayetler üzerinde en az bir pasaj içeren onaylanmış herkese açık olayları. Liste mevcut onaylanmış verileri izler; sayılar ise dönemin sayılarıdır.
Canlı sayılar her 15 dakikada bir yeniden hesaplanır ve bir veri sürümü dondurulana kadar geçicidir. Bu sayfa hiçbir Kutsal Kitap metni göstermez. Nasıl sayıyoruz