4 Maccabees 17:5
የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ
በዚህ ቋንቋ የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ እስካሁን በጣቢያው ላይ የለም፤ ይህ የWorld English Bible (Classic, with deuterocanon) የእንግሊዝኛ ጽሑፍ ነው።
Not so gracious does the moon appear with the stars in heaven, as you are established as honorable before God, and fixed in the sky with your sons whom you illuminated with religion to the stars.
ጽሑፍ፦ World English Bible (Classic, with deuterocanon)። The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. ፈቃድ፦ Public domain (World English Bible). ምንጭ፦ ebible.org. የግርጌ ማስታወሻዎችና ተዛማጅ ማጣቀሻዎች ተትተዋል፤ የመብቱ ባለቤት ይህንን አቀራረብ አልገመገመም ወይም አልደገፈም።
ስታቲስቲክስ
ገና አይገኝም
እስካሁን ምንም ስታቲስቲክስ አልታተመም። የተገመገመ መረጃ ከተገኘ በኋላ በመጀመሪያው ዙር (በየ15 ደቂቃው) እዚህ ይታያል።
በዚህ ቁጥር ውስጥ ያሉ ሰዎችሙከራዊ
ሙከራዊ የAI ንባብ፣ ከምንጮች ጋር ያልተረጋገጠ።
- God
- The seven brothersቡድን
- The mother of the seven brothersስሙ ያልተጠቀሰ ገጸ ባሕርይየተነገረለት
«የተነገረለት»፦ ቁጥሩ ሰውየውን በስም አይጠቅስም፣ ነገር ግን እርሱን ያመለክታል (ተውላጠ ስም፣ መግለጫ፣ የተጠራው «አንተ»)። «በዋቢነት የተጠቀሰ»፦ በቁጥሩ ውስጥ ያለ አንድ ሰው ሰውየውን እንደ ባለሥልጣን፣ ምሳሌ፣ ቅድመ አያት ወይም ትዝታ ይጠቅሰዋል፤ ሰውየው ራሱ አይሳተፍም።
በዚህ ቁጥር ውስጥ የሚናገረው ማን ነውሙከራዊ
- Josephusበዚህ ንባብ ብቻ፦የጥንቷ ቤተ ክርስቲያን
- The author of 4 Maccabeesበዚህ ንባብ ብቻ፦ወግ አጥባቂሂሳዊ
የዚህ ቁጥር ጸሐፊሙከራዊ
- Josephusበዚህ ንባብ ብቻ፦የጥንቷ ቤተ ክርስቲያን
- Unknown authorበዚህ ንባብ ብቻ፦ወግ አጥባቂሂሳዊ
የዚህ ቁጥር ርዕሶችሙከራዊ
መጀመሪያ ማዕከላዊ ርዕሶች፣ ከዚያም ቁጥሩ በማለፍ የሚነካቸው ርዕሶች።
የዚህ ቁጥር ዘውግሙከራዊ
ለዚህ ቁጥር የንባቡ እርግጠኝነት፦ መካከለኛ
ስለ ትውፊቶቹ የንባቡ ማስታወሻዎች (በእንግሊዝኛ)፦
- She and her sons set like stars in heaven, honoured by God; early: Josephus (Eusebius).
ሰዎች፣ ተናጋሪዎች፣ ጸሐፊዎች፣ ርዕሶችና ዘውጎች፦ የመጽሐፍ ቅዱስ የAI ንባብ (ሙከራዊ፣ ከምንጮች ጋር ያልተረጋገጠ)፤ የሰዎቹ መለያዎች ከSTEPBible TIPNR (CC BY 4.0)። ምንጮችና ምስጋናዎች
በቁጥር አሰጣጥ ሥርዓቶቹ ውስጥ ያለው አቆጣጠር?
የመጽሐፍ ቅዱስ እትሞች አንዳንድ ቁጥሮችን በተለያየ መንገድ ይቆጥራሉ። ይህ ቁጥር የሚከተሉት ስያሜዎች አሉት፤ ከላይ ከሚታየው የሚለዩ ስያሜዎች ምልክት ተደርጎባቸዋል።
| የቁጥር አሰጣጥ | ስያሜ | ሽፋን | እርግጠኝነት |
|---|---|---|---|
| World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) | 4 Maccabees 17:5 | ሙሉ ቁጥር | መካከለኛ |
| Paratext English (eng.vrs) | 4 Maccabees 17:5 | ሙሉ ቁጥር | መካከለኛ |
| Paratext Septuagint (lxx.vrs) | 4 Maccabees 17:5 | ሙሉ ቁጥር | መካከለኛ |
| Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) | 4 Maccabees 17:5 መልሕቅ | ሙሉ ቁጥር | እርግጠኛ |
| Paratext Vulgate (vul.vrs) | 4 Maccabees 17:5 | ሙሉ ቁጥር | መካከለኛ |
ይህንን ቁጥር የሚጠቅሱ ምንጮች?
እስካሁን ይህንን ቁጥር የሚጠቅስ የጸደቀ ይፋዊ ምንጭ የለም።
አጠቃቀሞች?
ገና የጸደቀ የሕዝብ አጠቃቀም የለም።
ይህ እንዴት እንደተሰላ – የቆጠራ ደንብ፦ –፤ መረጃ፦ –፤ እስከ –
ገለልተኛ ቁልፍ፦ nrf1:4MA.017.005
- መለኪያ
- –
- የቆጠራ ደንብ
- –
- መገለጫ
- – – የተገመገመና የጸደቀ መረጃ ብቻ
- ዙር
- –፣ የታተመው – (ጊዜያዊ)
- ቅደም ተከተል
–, የማዛመጃ ልቀት R9- ደረጃ
- እንደ ምርጥ 100፦ ቁጥሩን የሚጠቅሱ አጠቃቀሞች፣ ከፍተኛው መጀመሪያ፣ ቢያንስ አንድ ጊዜ በተጠቀሱ ቁጥሮች ላይ፤ እኩል ቁጥሮች ደረጃ ይጋራሉ።
- አጠቃቀሞች
- በእነዚህ ቁጥሮች ላይ ቢያንስ አንድ የተጠቀሰ ክፍል ያላቸው፣ የሚታየው መረጃ የጸደቁ የሕዝብ አጠቃቀሞች። ዝርዝሩ አሁን ያለውን የጸደቀ መረጃ ይከተላል፤ ቁጥሮቹ የዘመኑ (epoch) ናቸው።
ቀጥታ ቁጥሮች በየ15 ደቂቃው እንደገና ይሰላሉ፤ የመረጃ ልቀት እስኪቆለፍ ድረስም ጊዜያዊ ናቸው። የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ ለንባብ ብቻ ይታያል፤ ፈጽሞ አይቆጠርም። እንዴት እንደምንቆጥር የቃላት መፍቻ