روش‌شناسی
قواعد آمار عمومی
- فقط داده‌های بازبینی‌شده و تأییدشده شمرده می‌شوند؛ موارد ارسال‌شده، در انتظار و شناسایی‌شده توسط ماشین هرگز بخشی از یک عدد عمومی نیستند.
- هر عدد عمومی فقط مدخل‌هایی را می‌شمارد که بازبینی و تأیید شده‌اند و شواهدشان به اندازهٔ کافی قوی است، برای نمونه مدخل بازبینی‌شدهٔ یک مجموعه‌داده، یا گزارشی که مشارکت‌کننده‌اش ضامن آن است.
- فهرست 100 آیهٔ برتر فقط استنادهایی را می‌شمارد که نام یک آیه را می‌برند. عدد اصلی و نمودارهای کتاب و باب، ارجاع به یک باب کامل را نیز می‌شمارند، یک بار برای هر یک از آیه‌هایش.
- اعداد هر 15 دقیقه دوباره محاسبه می‌شوند؛ هر عدد زمان محاسبهٔ خود را بیان می‌کند و تا تثبیت یک نسخهٔ داده موقت می‌ماند. هر یک از این محاسبه‌ها یک دوره نامیده می‌شود.
- شمارش‌های بیرونی (برای نمونه تعداد موعظه‌ها به ازای هر آیه) و موارد مقرر قرائت‌نامه‌ها با واحدهای خودشان سنجیده می‌شوند و هرگز به عدد اصلی افزوده نمی‌شوند.
- نمودارها از یک توالی (کانن و شماره‌گذاری آیه‌ها) پیروی می‌کنند که بالای هر نمودار بیان شده است.
جزئیات فنی
- همهٔ اعداد عمومی از نمایهٔ شمول رسمی استفاده می‌کنند که از 19 اکتبر 2026 در نسخهٔ 2 است: موارد تأییدشده با رتبهٔ کیفیت شواهد دست‌کم 3 (برای نمونه یک مورد بازبینی‌شده از یک مجموعه‌داده، یا یک خوداظهاری که مشارکت‌کننده آن را گواهی کرده است).
- نمودار 100 آیهٔ برتر فقط ارجاع‌های صریح به آیه را می‌شمارد (قاعدهٔ شمارش CR-EXPLICIT-VERSE)؛ عدد اصلی و نمودارهای کتاب و باب از قاعدهٔ پایهٔ CR-BASE استفاده می‌کنند که در آن ارجاع به یک باب برای هر یک از آیه‌هایش شمرده می‌شود.
تعریف‌های زیر از پایگاه دادهٔ پژوهشی آمده‌اند و به زبان انگلیسی هستند.
پرسش‌های پژوهش، روش، محدودیت‌های تفسیر و چگونگی انتشار نتایج مربوط به افراد: پژوهش
اصطلاحات «این چگونه محاسبه شد»
هر نمودار با کادری با عنوان «این چگونه محاسبه شد» پایان می‌یابد. اصطلاحات و کدهای آن در اینجا توضیح داده شده‌اند؛ قاعده‌های شمارش، سنجه‌ها و نمایه‌ها در ادامه می‌آیند.
- دوره
- یک بار محاسبهٔ همهٔ اعداد عمومی. هر 15 دقیقه یک دورهٔ جدید محاسبه می‌شود؛ اعداد آن تا تثبیت یک نسخهٔ داده موقت هستند.
- توالی
- ترتیب کتاب‌ها، باب‌ها و آیه‌هایی که نمودار از آن پیروی می‌کند: یک کانن همراه با شماره‌گذاری آیه‌هایش (آیه‌بندی).
- نسخهٔ نگاشت
- وضعیتی از نگاشت‌های آیه میان نظام‌های شماره‌گذاری که به کار رفته است. آیه‌های نسخه‌های مختلف کتاب مقدس از طریق این نگاشت‌ها با هم شمرده می‌شوند.
- رکوردهای شمرده‌شده
- چند مورد تأییدشده با این نمودار مطابقت دارند و از چند منبع آمده‌اند.
- کدام قسمت از کل بر پایهٔ کمتر مطمئنی استوار است: نگاشت‌های نامطمئن آیه، کران‌های پایین (مثلاً تعداد تکراری که معلوم نیست) و ارجاع به باب‌های کامل.
- فرازهایی که به آیه برگردانده نشدند
- فرازهایی که ارجاعشان نتوانست به آیه‌ها برگردانده شود (مثلاً کتابی ناشناخته یا آیه‌ای که وجود ندارد). این‌ها شمرده نمی‌شوند.
- کاربردهای خارج از کانن انتخاب‌شده
- کاربردهای سطح آیه که بر آیه‌هایی خارج از کانن این نمودار می‌افتند (مثلاً کتاب‌های قانونی ثانی در کانن پروتستان). این‌ها جزو نمودار نیستند.
وضعیت آیه
وضعیت هر جایگاه آیه در این نمودار. آیه‌ای بدون کاربرد هرگز صرفاً صفر نیست: وضعیت، دلیل آن را می‌گوید.
excluded_by_scope- خارج از کتاب، باب یا بازهٔ انتخاب‌شده، یا کنارگذاشته‌شده با یک فیلتر.
duplicate_placement- جایگاه دوم آیه‌ای که یک ویرایش آن را دو بار چاپ می‌کند. این جایگاه شمارشی دریافت نمی‌کند، بنابراین هیچ چیز دو بار شمرده نمی‌شود.
mapping_missing- برچسب آیه‌ای در این شماره‌گذاری که هنوز به یک واحد آیهٔ خنثی پیوند داده نشده است. تا زمانی که نگاشت نشود، استنادهای آن قابل شمارش نیستند.
recorded- دست‌کم یک کاربرد ثبت شده است.
unsurveyed- بدون کاربرد، و هیچ‌یک از منابع این آیه را پوشش نمی‌دهد (مثلاً منبعی که به کتاب‌های دیگر محدود است). صفر نیست.
mapping_uncertain- بدون کاربرد، و پیوند این آیه با یک واحد آیهٔ خنثی نامطمئن است.
zero_in_surveyed_scope- بدون کاربرد، هرچند دست‌کم یک منبع این آیه را به‌طور کامل پوشش می‌دهد: یک صفر واقعی.
zero_coverage_undeclared- هیچ کاربردی ثبت نشده، اما منابع نمی‌گویند که آیا این آیه را به‌طور کامل پوشش می‌دهند یا نه. بیشتر منابع پوشش خود را اعلام نمی‌کنند، بنابراین این وضعیت معمول آیه‌ای بدون کاربرد است.
سطوح فرقه‌ها
فرقه‌ها در چهار سطح ثبت می‌شوند (تصمیم‌های مالک T-Q578 مورخ 2026-11-02 و T-Q625 مورخ 2026-11-03). سطح را به این ترتیب تعیین کنید:
- یک کلیسا به عنوان یک سازمان، با رهبری و اعضای خاص خود: یک نهاد کلیسایی.
- چند کلیسا با ادارهٔ جداگانه که نام، خاستگاه و اعتراف‌نامهٔ مشترک دارند، اغلب با یک مشارکت یا اتحادیهٔ جهانی: یک خانواده.
- یکی از جریان‌های بزرگ یک دین، که با خاستگاه تاریخی و آموزهٔ بنیادی تعریف می‌شود و خانواده‌ها یا کلیساهای بسیاری را در بر می‌گیرد: یک سنت.
- یک دین به‌طور کلی، بالاتر از سنت‌هایش: یک دین.
- هر چیز دیگر (یک جماعت کلیسایی، یک اسقف‌نشین، یک ناحیه، اتحادیه‌ای که بر کسی حکمرانی نمی‌کند): فرقه نیست، بلکه سازمانی است که به نهاد کلیسایی خود پیوند داده می‌شود.
- دین
- مسیحیت، با سنت‌هایش؛ یهودیت دوران معبد دوم.
- سنت
- در مسیحیت: پروتستان، کاتولیک، ارتدکس شرقی، ارتدکس مشرقی، کلیسای مشرق، و کلیسای نخستینِ تقسیم‌نشده پیش از جدایی‌های بزرگ.
- خانواده
- برای نمونه باپتیست، لوتری، اصلاح‌شده/پرسبیتری، متدیست، منونایت، پنطیکاستی، انگلیکن، کلیسای موراویایی.
- نهاد کلیسایی
- برای نمونه Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden، Evangelische Landeskirche in Württemberg، Southern Baptist Convention، کلیسای کاتولیک رومی، کلیسای ارتدکس روسیه.
یک نهاد کلیسایی به خانوادهٔ خود پیوند می‌خورد («عضو خانواده»)، یک خانواده (یا نهادی بدون خانواده) به سنت خود («بخشی از سنت»)، و یک سنت به دین خود («بخشی از دین»). یک رکورد می‌تواند چند پیوند از این دست داشته باشد، هر کدام با بازهٔ زمانی خود، بنابراین هیچ درخت جهانی اجباری‌ای وجود ندارد. منبعی که فقط می‌گوید «پروتستان» به سنت پیوند داده می‌شود.
موارد مرزی
- جماعت‌های کلیسایی، کلیساهای محلی (پریش‌ها)، اسقف‌نشین‌ها و ناحیه‌ها سازمان‌اند، نه فرقه. یک جماعت مستقل سازمان است، با خانواده‌ای که نام می‌برد یا بدون خانواده.
- کلیساهای ایالتی آلمان (Landeskirchen) نهاد کلیسایی‌اند. EKD نیز نهاد کلیسایی است، و هر Landeskirche با «در مشارکت با» به آن پیوند داده می‌شود (T-Q580).
- اتحادیه‌های جهانی (اتحادیهٔ جهانی باپتیست، فدراسیون جهانی لوتری، شورای جهانی کلیساها) سازمان‌اند.
- کلیسای کاتولیک رومی یک نهاد کلیسایی در سنت کاتولیک است؛ هر کلیسای کاتولیک شرقی نهاد خاص خود است.
- انگلیکن یک خانواده است، به‌طور پیش‌فرض در سنت پروتستان؛ پیوند دوم فقط همراه با منبع.
- «Freikirche»، «Evangelical» و «mainline» سطح نیستند: این‌ها نظام‌های رده‌بندی‌اند که جدا از سطوح نگه داشته می‌شوند.
فیلتر آمار روی یک دین، سنت‌های آن و خانواده‌ها و نهادهای کلیسایی آن‌ها را در بر می‌گیرد؛ فیلتر روی یک سنت، خانواده‌های آن و نهادهای کلیسایی آن‌ها را در بر می‌گیرد؛ فیلتر روی یک خانواده، نهادهای آن را در بر می‌گیرد. رکوردی که فقط فرقه‌ای گسترده‌تر را نام می‌برد (برای نمونه فقط سنت، وقتی فیلتر روی یک خانواده است) به‌طور پیش‌فرض غیرقابل ارزیابی شمرده می‌شود (حالت «گسترده‌تر»).
قاعده‌های شمارش
قاعدهٔ شمارش تعیین می‌کند که یک استناد چگونه به شمارش‌هایی به ازای هر آیه تبدیل شود، برای نمونه اینکه ارجاع به یک باب کامل برای هر یک از آیه‌هایش شمرده شود یا نه، یا تکرارها چگونه شمرده شوند. هر قاعده نامی ساده دارد؛ کدِ پس از آن (عدد پس از @ نسخهٔ آن است) همان چیزی است که جزئیات فنی نمودارها نشان می‌دهند.
هر آیهٔ پوشش‌داده‌شده (پایه) CR-BASE@1پایه
قاعدهٔ پایه: هر اشاره به هر آیه شمرده می‌شود؛ یک باب یا یک بازه برای هر آیه‌ای که در بر می‌گیرد یک بار شمرده می‌شود، و تکرار نامعلوم یک بار به حساب می‌آید.
CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.
متن هنوز بازبینی نشده است.
فقط انتساب‌های قطعی CR-CERTAIN-MAPPING@1
مانند قاعدهٔ پایه، اما فقط ارجاع‌هایی شمرده می‌شوند که انتسابشان به یک آیه قطعی یا با اطمینان بالاست؛ انتساب‌هایی که کسی ارزیابی نکرده کنار گذاشته می‌شوند.
CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.
متن هنوز بازبینی نشده است.
آیه‌های ناقص به نسبت سهم CR-COVERAGE-WEIGHTED@1
مانند قاعدهٔ پایه، اما آیه‌ای که فقط بخشی از آن پوشش داده شده با سهم معلومش شمرده می‌شود، یا اگر سهم نامعلوم باشد یک به حساب می‌آید.
CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.
متن هنوز بازبینی نشده است.
بدون فرازهای وابسته به شماره‌گذاری CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1
مانند قاعدهٔ پایه، اما فرازهایی که آیه‌هایشان به شماره‌گذاری آیهٔ به‌کاررفته بستگی دارد کنار گذاشته می‌شوند.
CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.
متن هنوز بازبینی نشده است.
فقط آیه‌های نام‌برده CR-EXPLICIT-VERSE@1
مانند قاعدهٔ پایه، اما فقط ارجاع‌هایی شمرده می‌شوند که نام آیه‌ها را می‌برند؛ باب‌ها و کتاب‌های کامل کنار گذاشته می‌شوند. فهرست 100 آیهٔ برتر از این قاعده استفاده می‌کند، بنابراین ارجاع به یک باب شمار همهٔ آیه‌های آن باب را بالا نمی‌برد.
CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).
متن هنوز بازبینی نشده است.
یک بار در هر کاربرد CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1
مانند قاعدهٔ پایه، اما یک آیه در هر کاربرد حداکثر یک بار شمرده می‌شود، حتی اگر آن کاربرد چند بار از آن نام ببرد. هر فراز از یک مجموعهٔ گردآوری‌شده کاربردی جداگانه به حساب می‌آید.
CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.
متن هنوز بازبینی نشده است.
تکرارها یک بار CR-ONCE-PER-PASSAGE@1
مانند قاعدهٔ پایه، اما یک فراز برای هر یک از آیه‌هایش یک بار شمرده می‌شود، هر چند بار هم که تکرار شده باشد: پنج تکرار یک بار به حساب می‌آید.
CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.
متن هنوز بازبینی نشده است.
با آیه‌های اختیاری CR-WITH-OPTIONAL@1
مانند قاعدهٔ پایه، اما آیه‌های اختیاری و جایگزینِ یک قرائت نیز شمرده می‌شوند (قاعدهٔ پایه آن‌ها را کنار می‌گذارد).
CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.
متن هنوز بازبینی نشده است.
سنجه‌ها
سنجه می‌گوید چه چیزی شمرده می‌شود، برای نمونه کاربرد به ازای هر آیه، مناسبت‌ها یا منابع. جدول هر سنجه را همراه با کد، خانواده و قاعدهٔ شمارشی که به‌طور پیش‌فرض به کار می‌برد ارائه می‌کند.
| سنجه | خانوادهٔ معیار | قاعدهٔ پیش‌فرض | تعریف |
|---|---|---|---|
aggregate_tally_sum@1External reported tally | external_aggregate | – | Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.متن هنوز بازبینی نشده است. |
calendar_instances@1Prescribed calendar instances | prescribed | CR-BASE@1 | Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).متن هنوز بازبینی نشده است. |
calendar_instances_excl_ferial@1Prescribed calendar instances excluding ferial repeats | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.متن هنوز بازبینی نشده است. |
calendar_instances_sundays_feasts@1Prescribed calendar instances on Sundays and feasts | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.متن هنوز بازبینی نشده است. |
distinct_prescriptions@1Distinct prescriptions | prescribed | CR-BASE@1 | Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).متن هنوز بازبینی نشده است. |
audience_exposure@1Estimated audience exposure | usage | – | Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.متن هنوز بازبینی نشده است. |
contiguous_segment_count@1Contiguous segments | usage | – | Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).متن هنوز بازبینی نشده است. |
contributors@1Contributors | usage | – | Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).متن هنوز بازبینی نشده است. |
gap_length@1Gap length | usage | – | Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.متن هنوز بازبینی نشده است. |
group_share_permille@1Share of group total (permille) | usage | CR-BASE@1 | 1000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.متن هنوز بازبینی نشده است. |
passage_occurrences@1Passage occurrences | usage | – | Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.متن هنوز بازبینی نشده است. |
recorded_passage_occurrences@1Occurrences of recorded passages | usage | – | Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.متن هنوز بازبینی نشده است. |
recorded_passage_sources@1Sources of recorded passages | usage | – | Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.متن هنوز بازبینی نشده است. |
recorded_passages_exact_n@1Recorded passages of exactly n verses | usage | – | Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.متن هنوز بازبینی نشده است. |
repeated_mentions@1Repeated mentions | usage | CR-BASE@1 | Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.متن هنوز بازبینی نشده است. |
representation_index@1Representation index | usage | CR-BASE@1 | Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.متن هنوز بازبینی نشده است. |
uncertain_units@1Uncertainly mapped units | usage | – | Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.متن هنوز بازبینی نشده است. |
unique_collections@1Unique source collections | usage | – | Number of distinct source collections (datasets, corpora).متن هنوز بازبینی نشده است. |
unique_events@1Unique events | usage | – | Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.متن هنوز بازبینی نشده است. |
unique_publications@1Unique publications | usage | – | Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).متن هنوز بازبینی نشده است. |
unique_sources@1Unique sources | usage | – | Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.متن هنوز بازبینی نشده است. |
unmapped_units@1Unmapped units | usage | – | Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.متن هنوز بازبینی نشده است. |
usage_occurrences@1Usage occurrences | usage | – | Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.متن هنوز بازبینی نشده است. |
verified_observations@1Verified observations | usage | – | Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.متن هنوز بازبینی نشده است. |
verse_level_uses@1Verse-level uses | usage | CR-BASE@1 | Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).متن هنوز بازبینی نشده است. |
window_avg@1Window average | usage | CR-BASE@1 | Window sum divided by the number of counted positions of the window.متن هنوز بازبینی نشده است. |
window_events_touching@1Events touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.متن هنوز بازبینی نشده است. |
window_occ_covering@1Occurrences covering the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.متن هنوز بازبینی نشده است. |
window_occ_possibly_covering@1Occurrences possibly covering the window | usage | CR-BASE@1 | As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).متن هنوز بازبینی نشده است. |
window_occ_touching@1Occurrences touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.متن هنوز بازبینی نشده است. |
window_passages_overlapping@1Passages overlapping the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.متن هنوز بازبینی نشده است. |
window_sources_touching@1Sources touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.متن هنوز بازبینی نشده است. |
window_sum@1Window sum | usage | CR-BASE@1 | Sum of verse-level counts across the n positions of a window.متن هنوز بازبینی نشده است. |
نمایه‌های شمول
نمایه تعیین می‌کند کدام مدخل‌ها اصلاً شمرده شوند، برای نمونه فقط بازبینی‌شده‌ها و تأییدشده‌ها، یا مطالعه‌های اهداشده نیز. هر عدد عمومی از نمایهٔ رسمی استفاده می‌کند؛ جزئیات فنی هر نمایه شرایط دقیق آن را فهرست می‌کند.
رسمی official@2پیش‌فرض همهٔ اعداد عمومی
نمایهٔ رسمی همهٔ اعداد عمومی: فقط موارد بازبینی‌شده و تأییدشده‌ای که کیفیت شواهدشان به اندازهٔ کافی بالاست.
Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.
جزئیات فنی
حداقل رتبهٔ کیفیت شواهد: 3
رده‌های رکورد: occurrence
وضعیت‌های نظارت: approved
همهٔ تأییدشده‌ها all_approved@1
هر مورد بازبینی‌شده و تأییدشده، بدون حداقل کیفیت شواهد؛ مطالعه‌های اهداشدهٔ تأییدشده نیز گنجانده می‌شوند.
All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.
جزئیات فنی
رده‌های رکورد: occurrence,donated_reading
وضعیت‌های نظارت: approved
شامل نامزدها including_candidates@1
مانند «شامل بازبینی‌نشده‌ها»، به‌علاوهٔ نامزدهایی که برنامه‌ای یا خزش وب یافته و هنوز کسی آن‌ها را بررسی نکرده است. در صفحه‌های عمومی ارائه نمی‌شود.
Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.
جزئیات فنی
رده‌های رکورد: occurrence,candidate
وضعیت‌های نظارت: approved,submitted,pending_review
با مطالعه‌های اهداشده including_donations@1
موارد تأییدشده به‌علاوهٔ مطالعه‌های تأییدشده‌ای که افراد با رضایت خود اهدا کرده‌اند؛ عددی که از اهداها به دست می‌آید فقط وقتی نمایش داده می‌شود که دست‌کم 10 حساب در آن سهم داشته باشند.
Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.
جزئیات فنی
رده‌های رکورد: occurrence,donated_reading
وضعیت‌های نظارت: approved
شامل بازبینی‌نشده‌ها including_unverified@1
مواردی که تأییدشده، ارسال‌شده یا هنوز در انتظار بازبینی‌اند. در صفحه‌های عمومی ارائه نمی‌شود.
Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.
جزئیات فنی
رده‌های رکورد: occurrence
وضعیت‌های نظارت: approved,submitted,pending_review
رسمی official@1جایگزین‌شده با official@2
نمایهٔ رسمی همهٔ اعداد عمومی: فقط موارد بازبینی‌شده و تأییدشده‌ای که کیفیت شواهدشان به اندازهٔ کافی بالاست.
Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.
جزئیات فنی
حداقل رتبهٔ کیفیت شواهد: 4
رده‌های رکورد: occurrence
وضعیت‌های نظارت: approved