این ترجمه به‌صورت ماشینی تهیه شده و هنوز بازبینی نشده است.

برخی متن‌ها هنوز ترجمه نشده‌اند و به انگلیسی نمایش داده می‌شوند.

روندها و مقایسه‌ها

کتاب‌ها، گروه‌های کتاب، باب‌ها یا آیه‌ها در طول زمان چند بار به کار می‌روند، و فرقه‌ها، اشخاص، ترجمه‌ها، منابع، موضوع‌ها، سال‌ها یا اندازه‌های مخاطب چگونه با هم مقایسه می‌شوند: تا شش خط در کنار هم، در رکوردهای عمومی تأییدشدهٔ نمایهٔ رسمی.

منابع این پایگاه داده سال‌های بسیار متفاوتی را پوشش می‌دهند. افزایش یا کاهش تعداد کاربردها بیشتر نشان می‌دهد که کدام منابع یک بازهٔ زمانی را پوشش می‌دهند، نه اینکه یک فراز چقدر محبوب بوده است. سهم را بخوانید: کاربردهای این فراز در هر هزار کاربردی که برای همان بازهٔ زمانی ثبت شده است.

یک تا شش مورد انتخاب کنید

یک تا شش فراز انتخاب کنید: یک کتاب، یک باب، یا یک باب و یک آیه.

یک مورد دیگر اضافه می‌کند، حداکثر شش مورد.
محدودهٔ زمانی (اختیاری) یک سال (1990)، یک ماه (1990-05) یا یک روز (1990-05-01).
نمایش

محدودهٔ زمانی 2000-01-01 تا باز: فقط رکوردهایی شمرده می‌شوند که کل تاریخشان درون آن باشد.

Genesis 1:1

۱۳ رکورد

دادهٔ ناکافی: کمتر از 30 رکورد. سهم‌ها نمایش داده می‌شوند اما قابل اتکا نیستند.

رکوردها از کجا آمده‌اند
‰۰۱۲۳20002004200820122016202020242026

سهم: کاربردهای گروه در هر هزار کاربردی که برای همان بازهٔ زمانی ثبت شده است. منابع سال‌های بسیار متفاوتی را پوشش می‌دهند، بنابراین تعداد کاربردها بیشتر پوشش را نشان می‌دهد؛ سهم این اثر را جبران می‌کند.

یک رکورد تنها زمانی در یک بازهٔ زمانی شمرده می‌شود که تاریخش دست‌کم به اندازهٔ آن بازه دقیق باشد (رکوردی که فقط تا حد سال تاریخ‌گذاری شده هرگز زیر یک ماه نمی‌آید) و درون آن قرار گیرد؛ بقیه در مجموع گروه شمرده می‌شوند، هرگز میان بازه‌ها پخش نمی‌شوند.

اعداد به صورت جدول
کاربردها به ازای هر بازهٔ زمانی برای هر گروه، همراه با سهمشان
بازهٔ زمانیهمهٔ کاربردها در این بازهGenesis 1:1
کاربردها سهم (‰)
2000۷۳۲۱ ۱٫۴
2001۷۲۹۰ ۰
2002۷۳۰۰ ۰
2003۷۳۰۰ ۰
2004۷۳۲۲ ۲٫۷
2005۷۲۹۰ ۰
2006۷۳۰۰ ۰
2007۷۳۰۱ ۱٫۴
2008۷۳۲۱ ۱٫۴
2009۷۲۹۰ ۰
2010۷۳۰۰ ۰
2011۷۳۰۰ ۰
2012۷۳۲۱ ۱٫۴
2013۷۲۹۰ ۰
2014۷۳۰۰ ۰
2015۷۳۰۰ ۰
2016۷۳۲۱ ۱٫۴
2017۷۲۹۱ ۱٫۴
2018۱٬۰۹۵۰ ۰
2019۱٬۰۹۵۰ ۰
2020۱٬۰۹۸۱ ۰٫۹
2021۱٬۰۹۴۰ ۰
2022۱٬۰۹۴۰ ۰
2023۱٬۰۹۵۰ ۰
2024۱٬۰۹۸۲ ۱٫۸
2025۱٬۰۹۴۱ ۰٫۹
2026۸۷۲۱ ۱٫۱

منابع و سال‌هایی که پوشش می‌دهند

هر منبع فقط برخی سال‌ها را پوشش می‌دهد. میله سال‌هایی را نشان می‌دهد که رکوردهای آن در محدودهٔ زمانی پوشش می‌دهند (روی همهٔ فرازها، آن‌گونه که رکوردها نشان می‌دهند، نه یک بازهٔ بررسی اعلام‌شده)؛ اعداد، رکوردهای آن در هر خط هستند.

منبعسال‌های پوشش‌داده‌شدهرکوردها در محدودهٔ زمانیGenesis 1:1
Vers of the Day Website Data2000–2026۹٬۶۷۷۷
losung.net: Losungen archive2000–2024۹٬۱۳۲۳
YouVersion Verse of the Day Archive2018–2026۳٬۲۱۲۳
Die Losungen (official yearly files)2025–2026۷۳۰۰
DailyVerses.net Bible verse of the day (daily feed)2026–2026۱۶۰
verseoftheday.com verse of the day (daily feed)2026–2026۱۳۰

نمایهٔ رسمی official@2، دورهٔ 122، توالی prot66.nrf. فرازها و گروه‌های کتاب: یک رکورد زمانی یک بار شمرده می‌شود که یکی از فرازهایش به آیه‌ای از آن فراز یا از کتابی از آن گروه برگردد (با هر نقش عنصر). خط‌چین: رکوردها کمتر از حداقل لازم برای یک مقایسهٔ قابل اتکا هستند.