Méthodologie
Règles des statistiques publiques
- Seules les données vérifiées et approuvées sont comptées ; les entrées soumises, en attente ou détectées automatiquement ne font jamais partie d’un chiffre public.
- Chaque chiffre public ne compte que des entrées vérifiées et approuvées dont les preuves sont suffisamment solides, par exemple une entrée vérifiée d’un jeu de données, ou un signalement dont son contributeur se porte garant.
- Le Top 100 ne compte que les citations qui nomment un verset. Le chiffre principal et les graphiques par livre et par chapitre comptent aussi une référence à un chapitre entier, une fois pour chacun de ses versets.
- Les chiffres sont recalculés toutes les 15 minutes ; chaque chiffre indique quand il a été calculé et reste provisoire jusqu’à ce qu’une version des données soit figée. Un tel calcul s’appelle une époque.
- Les décomptes externes (par exemple le nombre de prédications par verset) et les prescriptions des lectionnaires sont mesurés dans leurs propres unités et ne sont jamais ajoutés au chiffre principal.
- Les graphiques suivent une séquence (canon et numérotation des versets), indiquée au-dessus de chaque graphique.
Détails techniques
- Tout chiffre public utilise le profil d’inclusion officiel, version 2 depuis le 19 octobre 2026 : entrées approuvées ayant un rang de qualité des preuves d’au moins 3 (par exemple une entrée vérifiée d’un jeu de données, ou une déclaration personnelle attestée par le contributeur).
- Le Top 100 des versets ne compte que les références explicites à des versets (règle de comptage CR-EXPLICIT-VERSE) ; le chiffre principal, les graphiques des livres et des chapitres utilisent la règle de base CR-BASE, où une référence à un chapitre compte pour chacun de ses versets.
Les définitions ci-dessous proviennent de la base de recherche et sont en anglais.
Questions de recherche, méthode, limites de l’interprétation et mode de publication des résultats concernant des personnes : Recherche
Termes de « Méthode de calcul »
Chaque graphique se termine par un encadré « Méthode de calcul ». Ses termes et codes sont expliqués ici ; les règles de comptage, mesures et profils suivent ci-dessous.
- Époque
- Un calcul de tous les chiffres publics. Une nouvelle époque est calculée toutes les 15 minutes ; ses chiffres restent provisoires jusqu’à ce qu’une version des données soit figée.
- Séquence
- L’ordre des livres, chapitres et versets que suit le graphique : un canon avec sa numérotation des versets (versification).
- Version des correspondances
- L’état des correspondances de versets entre les systèmes de numérotation qui a été utilisé. Les versets de différentes Bibles sont comptés ensemble grâce à ces correspondances.
- Fiches comptées
- Combien d’entrées approuvées correspondent à ce graphique, et de combien de sources elles proviennent.
- Quelle partie du total repose sur des bases moins sûres : correspondances de versets incertaines, bornes inférieures (par exemple un nombre de répétitions inconnu) et références à des chapitres entiers.
- Passages non résolus en versets
- Passages dont la référence n’a pas pu être convertie en versets (par exemple un livre inconnu ou un verset qui n’existe pas). Ils ne sont pas comptés.
- Utilisations hors du canon choisi
- Utilisations par verset portant sur des versets hors du canon de ce graphique (par exemple des livres deutérocanoniques dans un canon protestant). Elles ne font pas partie du graphique.
Statut des versets
Le statut de chaque position de verset dans ce graphique. Un verset sans utilisation n’est jamais simplement zéro : le statut en donne la raison.
excluded_by_scope- Hors du livre, du chapitre ou de la plage choisis, ou exclu par un filtre.
duplicate_placement- La seconde place d’un verset qu’une édition imprime deux fois. Elle ne reçoit aucun compte, si bien que rien n’est compté deux fois.
mapping_missing- Un libellé de verset de cette numérotation qui n’est pas encore relié à une unité de verset neutre. Ses citations ne peuvent pas être comptées tant qu’il n’a pas de correspondance.
recorded- Au moins une utilisation a été enregistrée.
unsurveyed- Aucune utilisation, et aucune des sources ne couvre ce verset (par exemple une source limitée à d’autres livres). Ce n’est pas un zéro.
mapping_uncertain- Aucune utilisation, et le lien de ce verset à une unité de verset neutre est incertain.
zero_in_surveyed_scope- Aucune utilisation, alors qu’au moins une source couvre entièrement ce verset : un vrai zéro.
zero_coverage_undeclared- Aucune utilisation enregistrée, mais les sources n’indiquent pas si elles couvrent entièrement ce verset. La plupart des sources ne déclarent pas leur couverture : c’est donc l’état habituel d’un verset sans utilisation.
Niveaux des confessions
Les confessions sont enregistrées à quatre niveaux (décisions du propriétaire T-Q578 du 2026-11-02 et T-Q625 du 2026-11-03). Déterminez le niveau dans cet ordre :
- Une Église en tant qu’organisation, avec sa propre direction et ses propres membres : un corps ecclésial.
- Plusieurs Églises gouvernées séparément qui partagent un nom, une origine et une confession de foi, souvent avec une communion ou une alliance mondiale : une famille.
- L’un des grands courants d’une religion, défini par son origine historique et sa doctrine fondamentale, qui englobe de nombreuses familles ou Églises : une tradition.
- Une religion dans son ensemble, au-dessus de ses traditions : une religion.
- Tout le reste (une paroisse, un diocèse, un district, une alliance qui ne gouverne personne) : pas une confession, mais une organisation liée à son corps ecclésial.
- Religion
- Le christianisme, avec ses traditions ; le judaïsme du Second Temple.
- Tradition
- Dans le christianisme : protestante, catholique, orthodoxe, orthodoxe orientale (Églises des trois conciles), l’Église de l’Orient, et l’Église ancienne indivise d’avant les grandes divisions.
- Famille
- Par exemple baptiste, luthérienne, réformée/presbytérienne, méthodiste, mennonite, pentecôtiste, anglicane, Unité des Frères (Église morave).
- Corps ecclésial
- Par exemple Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Southern Baptist Convention, Église catholique romaine, Église orthodoxe russe.
Un corps ecclésial est lié à sa famille (« membre de la famille »), une famille (ou un corps sans famille) à sa tradition (« fait partie de la tradition »), une tradition à sa religion (« fait partie de la religion »). Une fiche peut avoir plusieurs liens de ce type, chacun avec sa période, si bien qu’il n’y a pas d’arbre universel imposé. Une source qui dit seulement « protestant » est liée à la tradition.
Cas limites
- Les communautés locales, paroisses, diocèses et districts sont des organisations, pas des confessions. Une communauté indépendante est une organisation, avec la famille qu’elle indique ou sans famille.
- Les Landeskirchen allemandes sont des corps ecclésiaux. L’EKD est aussi un corps ecclésial, et chaque Landeskirche lui est liée par « en communion avec » (T-Q580).
- Les alliances mondiales (Alliance baptiste mondiale, Fédération luthérienne mondiale, Conseil œcuménique des Églises) sont des organisations.
- L’Église catholique romaine est un corps ecclésial de la tradition catholique ; chaque Église catholique orientale est un corps à part entière.
- L’anglicanisme est une famille, rattachée par défaut à la tradition protestante ; un second lien seulement avec une source.
- « Freikirche », « Evangelical » et « mainline » ne sont pas des niveaux : ce sont des systèmes de classification, tenus à l’écart des niveaux.
Un filtre statistique sur une religion inclut ses traditions, leurs familles et leurs corps ecclésiaux ; un filtre sur une tradition inclut ses familles et leurs corps ecclésiaux ; un filtre sur une famille inclut ses corps ecclésiaux. Une fiche qui ne nomme qu’une confession plus large (par exemple seulement la tradition, quand le filtre porte sur une famille) compte par défaut comme non évaluable (le cas « plus large »).
Règles de comptage
Une règle de comptage décide comment une citation devient des décomptes par verset, par exemple si une référence à un chapitre entier compte pour chacun de ses versets, ou comment comptent les répétitions. Chaque règle a un nom simple ; le code qui le suit (le nombre après @ est sa version) est ce qu’affichent les détails techniques des graphiques.
Chaque verset couvert (base) CR-BASE@1base
La règle de base : chaque mention de chaque verset compte ; un chapitre ou une plage compte une fois pour chaque verset couvert, et une répétition inconnue compte pour une.
CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.
Texte pas encore vérifié.
Attributions certaines seulement CR-CERTAIN-MAPPING@1
Comme la règle de base, mais seules comptent les références dont l’attribution à un verset est certaine ou de confiance élevée ; les attributions que personne n’a évaluées sont exclues.
CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.
Texte pas encore vérifié.
Versets partiels au prorata CR-COVERAGE-WEIGHTED@1
Comme la règle de base, mais un verset couvert seulement en partie compte pour sa part connue, ou pour un lorsque la part est inconnue.
CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.
Texte pas encore vérifié.
Sans passages dépendant de la numérotation CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1
Comme la règle de base, mais les passages dont les versets dépendent de la numérotation des versets utilisée sont exclus.
CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.
Texte pas encore vérifié.
Versets nommés seulement CR-EXPLICIT-VERSE@1
Comme la règle de base, mais seules les références qui nomment des versets comptent ; les chapitres et livres entiers sont exclus. Le Top 100 des versets l’utilise, de sorte qu’une référence à un chapitre n’élève pas chaque verset du chapitre.
CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).
Texte pas encore vérifié.
Une fois par utilisation CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1
Comme la règle de base, mais un verset compte au plus une fois par utilisation, même lorsque cette utilisation le nomme plusieurs fois. Chaque passage d’une compilation compte comme une utilisation à part entière.
CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.
Texte pas encore vérifié.
Répétitions comptées une fois CR-ONCE-PER-PASSAGE@1
Comme la règle de base, mais un passage compte une fois pour chacun de ses versets, quel que soit le nombre de fois où il a été répété : cinq répétitions comptent pour une.
CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.
Texte pas encore vérifié.
Avec versets facultatifs CR-WITH-OPTIONAL@1
Comme la règle de base, mais les versets facultatifs et alternatifs d’une lecture comptent aussi (la règle de base les exclut).
CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.
Texte pas encore vérifié.
Mesures
Une mesure indique ce qui est compté, par exemple les utilisations par verset, les occasions ou les sources. Le tableau donne chaque mesure avec son code, sa famille et la règle de comptage qu’elle utilise par défaut.
| Mesure | Famille de mesures | Règle par défaut | Définition |
|---|---|---|---|
aggregate_tally_sum@1External reported tally | external_aggregate | – | Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.Texte pas encore vérifié. |
calendar_instances@1Prescribed calendar instances | prescribed | CR-BASE@1 | Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).Texte pas encore vérifié. |
calendar_instances_excl_ferial@1Prescribed calendar instances excluding ferial repeats | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.Texte pas encore vérifié. |
calendar_instances_sundays_feasts@1Prescribed calendar instances on Sundays and feasts | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.Texte pas encore vérifié. |
distinct_prescriptions@1Distinct prescriptions | prescribed | CR-BASE@1 | Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).Texte pas encore vérifié. |
audience_exposure@1Estimated audience exposure | usage | – | Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.Texte pas encore vérifié. |
contiguous_segment_count@1Contiguous segments | usage | – | Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).Texte pas encore vérifié. |
contributors@1Contributors | usage | – | Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).Texte pas encore vérifié. |
gap_length@1Gap length | usage | – | Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.Texte pas encore vérifié. |
group_share_permille@1Share of group total (permille) | usage | CR-BASE@1 | 1000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.Texte pas encore vérifié. |
passage_occurrences@1Passage occurrences | usage | – | Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.Texte pas encore vérifié. |
recorded_passage_occurrences@1Occurrences of recorded passages | usage | – | Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.Texte pas encore vérifié. |
recorded_passage_sources@1Sources of recorded passages | usage | – | Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.Texte pas encore vérifié. |
recorded_passages_exact_n@1Recorded passages of exactly n verses | usage | – | Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.Texte pas encore vérifié. |
repeated_mentions@1Repeated mentions | usage | CR-BASE@1 | Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.Texte pas encore vérifié. |
representation_index@1Representation index | usage | CR-BASE@1 | Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.Texte pas encore vérifié. |
uncertain_units@1Uncertainly mapped units | usage | – | Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.Texte pas encore vérifié. |
unique_collections@1Unique source collections | usage | – | Number of distinct source collections (datasets, corpora).Texte pas encore vérifié. |
unique_events@1Unique events | usage | – | Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.Texte pas encore vérifié. |
unique_publications@1Unique publications | usage | – | Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).Texte pas encore vérifié. |
unique_sources@1Unique sources | usage | – | Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.Texte pas encore vérifié. |
unmapped_units@1Unmapped units | usage | – | Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.Texte pas encore vérifié. |
usage_occurrences@1Usage occurrences | usage | – | Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.Texte pas encore vérifié. |
verified_observations@1Verified observations | usage | – | Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.Texte pas encore vérifié. |
verse_level_uses@1Verse-level uses | usage | CR-BASE@1 | Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).Texte pas encore vérifié. |
window_avg@1Window average | usage | CR-BASE@1 | Window sum divided by the number of counted positions of the window.Texte pas encore vérifié. |
window_events_touching@1Events touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.Texte pas encore vérifié. |
window_occ_covering@1Occurrences covering the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.Texte pas encore vérifié. |
window_occ_possibly_covering@1Occurrences possibly covering the window | usage | CR-BASE@1 | As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).Texte pas encore vérifié. |
window_occ_touching@1Occurrences touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.Texte pas encore vérifié. |
window_passages_overlapping@1Passages overlapping the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.Texte pas encore vérifié. |
window_sources_touching@1Sources touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.Texte pas encore vérifié. |
window_sum@1Window sum | usage | CR-BASE@1 | Sum of verse-level counts across the n positions of a window.Texte pas encore vérifié. |
Profils d’inclusion
Un profil décide quelles entrées sont comptées, par exemple uniquement celles vérifiées et approuvées, ou aussi les lectures données. Chaque chiffre public utilise le profil officiel ; les détails techniques de chaque profil en listent les conditions exactes.
Officiel official@2par défaut pour tout chiffre public
Le profil officiel de tout chiffre public : uniquement les entrées vérifiées et approuvées dont la qualité des preuves est suffisante.
Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.
Détails techniques
Rang minimal de qualité des preuves : 3
Classes de fiches: occurrence
États de modération: approved
Toutes les approuvées all_approved@1
Toute entrée vérifiée et approuvée, sans qualité minimale des preuves ; les dons de lectures approuvés sont inclus.
All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.
Détails techniques
Classes de fiches: occurrence,donated_reading
États de modération: approved
Y compris candidats including_candidates@1
Comme « Y compris non vérifiées », plus les candidats trouvés par un programme ou une exploration du web que personne n’a encore vérifiés. Non proposé sur les pages publiques.
Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.
Détails techniques
Classes de fiches: occurrence,candidate
États de modération: approved,submitted,pending_review
Avec dons de lectures including_donations@1
Les entrées approuvées, plus les lectures approuvées que des personnes ont données avec leur consentement ; un chiffre issu de dons n’est affiché que si au moins 10 comptes y ont contribué.
Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.
Détails techniques
Classes de fiches: occurrence,donated_reading
États de modération: approved
Y compris non vérifiées including_unverified@1
Entrées approuvées, soumises ou encore en attente de vérification. Non proposé sur les pages publiques.
Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.
Détails techniques
Classes de fiches: occurrence
États de modération: approved,submitted,pending_review
Officiel official@1remplacé par official@2
Le profil officiel de tout chiffre public : uniquement les entrées vérifiées et approuvées dont la qualité des preuves est suffisante.
Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.
Détails techniques
Rang minimal de qualité des preuves : 4
Classes de fiches: occurrence
États de modération: approved