Isaiah 5:3
À propos du livre Isaiah Tendance de ce verset depuis 2000
Ajouter une utilisation de ce passage
Quels lectionnaires prescrivent ce verset
Texte biblique
Le site ne propose pas encore de texte biblique dans cette langue ; voici le texte anglais de la World English Bible (Classic, with deuterocanon).
“Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
Texte : World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Licence : Public domain (World English Bible). Source : ebible.org. Les notes de bas de page et les renvois sont omis ; le titulaire des droits n’a ni examiné ni approuvé cette présentation.
Statistiques
- 56 Utilisations? Toute utilisation qui couvre ce verset, y compris par une référence à son chapitre entier.
- 52 Utilisations nommant le verset? Comme dans le Top 100 : seulement les utilisations qui nomment ce verset.
- #9 129 Rang? Rang 9 129 sur 31 164 versets nommés dans au moins une utilisation ; les versets à égalité partagent un rang.
- avec correspondance Correspondance? Position 17 867 dans la séquence Canon protestant, 66 livres (numérotation KJV), Ancien Testament
55 des utilisations sont un minimum (les répétitions ne sont pas connues exactement).
Les deux nombres diffèrent car une référence à un chapitre entier compte dans le premier nombre pour chacun de ses versets, mais ne nomme pas le verset.
Personnages de ce versetExpérimental
Expérimental Lecture par l’IA, non vérifiée sur les sources.
Lire le chapitre avec la lecture par l’IA
- The people of Judahgroupe
- Godévoqué
« Évoqué » : le verset ne nomme pas le personnage mais le désigne (un pronom, une description, le « tu » interpellé). « Invoqué » : quelqu’un dans le verset se réfère au personnage comme autorité, exemple, ancêtre ou souvenir ; le personnage n’y prend pas part.
Qui parle dans ce versetExpérimental
Auteur de ce versetExpérimental
- Isaiah
- Editors of the book of IsaiahrédacteurSeulement dans la lecture de :critique
- Hezekiah and his companyrédacteurSeulement dans la lecture de :juive
Thèmes de ce versetExpérimental
- Righteousness and justiceen passant
Les thèmes centraux d’abord, puis ceux que le verset aborde en passant.
Genre de ce versetExpérimental
Confiance de la lecture pour ce verset : moyenne
Personnages, locuteurs, auteurs, thèmes et genres : la lecture de la Bible par l’IA (expérimentale, non vérifiée sur les sources) ; identifiants des personnages issus de STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Sources et crédits
Numérotation dans les systèmes de versification?
Les éditions de la Bible numérotent certains versets différemment. Ce verset a les libellés suivants ; les libellés qui diffèrent de celui affiché ci-dessus sont signalés.
Sources qui citent ce verset?
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature: 46 utilisations
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh: 5 utilisations
- Historical Christian Faith: church-father quotations: 2 utilisations
- Daily Message: 1 utilisation
Utilisations?
54 utilisations publiques approuvées (données : Officiel), les plus récentes d’abord.
- Date
- 20 févr. 2012
- Cité comme
- Jesaja 5
- Source
- Daily Message, Daily-Message Nr. 3437: ..letztes Narrentreiben..
- Pays
- Germany
- Événement
- Daily-Message Nr. 3437: ..letztes Narrentreiben..
- Langue
- German
- Organisation
- Daily-Message (daily-message.de)
- Éditeur
- Daily-Message (daily-message.de)
- Traduction
- Gute Nachricht Bibel 2018
- Apporté par
- contributor-3fbt58hvk54z
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1225 – 31 déc. 1274
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Isaiah
- Utilisation
- Analysis
- Auteur
- Thomas Aquinas
- Denomination of the source or organisation
- Catholic
- Langue
- Latin
- Lieu de l’événement
- Paris
- Lieu de l’événement
- Naples
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 296 – 31 déc. 1004
- Cité comme
- Isaiah 5:1-7
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Triodion
- Utilisation
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Christianity
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 296 – 31 déc. 1004
- Cité comme
- Isaiah 5:2-4
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Disputatio contra Arium
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Athanasius of Alexandria (Ps.-)
- Denomination of the source or organisation
- Christianity
- Langue
- Ancient Greek (to 1453)
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 96 – 31 déc. 1004
- Cité comme
- Isaiah 5:1-5
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Dialogus Timothei et Aquilae
- Utilisation
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Christianity
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 301 – 31 déc. 1004
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, De signo crucis, quod apparebit in caelo
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Ephrem the Greek
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 345 – 31 déc. 805
- Cité comme
- Isaiah 5:1-7
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Synopsis scripturae sacrae
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- John Chrysostom
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Langue
- Ancient Greek (to 1453)
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 496 – 31 déc. 805
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Disputatio cum Herbano ludaeo
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Gregentius (Ps.-)
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 345 – 31 déc. 805
- Cité comme
- Isaiah 5:1-7
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, In Psalmos 101-107 (LXX)
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- John Chrysostom
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Langue
- Ancient Greek (to 1453)
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 596 – 31 déc. 704
- Cité comme
- Isaiah 5:2-4
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Capita hortatoria ad monachos in India
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- John of Carpathos
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Lieu d’origine
- Carpathos
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 570 – 31 déc. 650
- Cité comme
- Isaiah 5:2-4
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Scala paradisi
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- John Climacus
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Langue
- Ancient Greek (to 1453)
- Lieu d’origine
- Egypt
- Lieu d’origine
- Sinaï
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 545 – 31 déc. 638
- Cité comme
- Isaiah 5:3-4
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Laudes in ss. Cyrum et Iohannem
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Sophronius of Jerusalem
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Lieu d’origine
- Jerusalem
- Lieu d’origine
- Palestine
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 396 – 31 déc. 504
- Cité comme
- Isaiah 5:2-4
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catechesis
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Diadochus of Photicae (Ps.-)
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 385 – 31 déc. 475
- Cité comme
- Isaiah 5:1-7
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Homilia XI. In parasceuen
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Proclus of Constantinople
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 396 – 31 déc. 475
- Cité comme
- Isaiah 5:2-4
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in Leuiticum
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Hesychius of Jerusalem
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Lieu d’origine
- Jerusalem
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 396 – 31 déc. 475
- Cité comme
- Isaiah 5:1-4
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in Ps. 77-99
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Hesychius of Jerusalem
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Lieu d’origine
- Jerusalem
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 385 – 31 déc. 475
- Cité comme
- Isaiah 5:1-7
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Homilia XI. In parasceuen
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Proclus of Constantinople
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 396 – 31 déc. 475
- Cité comme
- Isaiah 5
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in Leuiticum
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Hesychius of Jerusalem
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Lieu d’origine
- Jerusalem
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 388 – 31 déc. 465
- Cité comme
- Isaiah 5:3
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Interpretatio in Esaiam
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Theodoret of Cyrrhus
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Langue
- Ancient Greek (to 1453)
- Lieu d’origine
- Cyrrhus
- Lieu d’origine
- Syrie
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 296 – 31 déc. 455
- Cité comme
- Isaiah 5:1-4
- Source
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Epistula. Epistula magna
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Macarius/Symeon (Ps.-)
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Lieu d’origine
- Mesopotamia
- Apporté par
- import-agent
Méthode de calcul – règle de comptage : Chaque verset couvert (base) / Versets nommés seulement ; données : Officiel ; état : 18 nov. 2026, 12:31 UTC
Clé neutre : nrf1:ISA.005.003
- Mesure
- Utilisations par verset : chaque citation ajoute un pour chaque verset qu’elle couvre, selon la règle de comptage. Une citation de trois versets ajoute 3. (définition)
- Règle de comptage
- Chaque verset couvert (base) La règle de base : chaque mention de chaque verset compte ; un chapitre ou une plage compte une fois pour chaque verset couvert, et une répétition inconnue compte pour une. (définition) – utilisations ; les références à un chapitre entier comptent pour chacun de ses versets
Versets nommés seulement Comme la règle de base, mais seules les références qui nomment des versets comptent ; les chapitres et livres entiers sont exclus. Le Top 100 des versets l’utilise, de sorte qu’une référence à un chapitre n’élève pas chaque verset du chapitre. (définition) – utilisations nommant le verset (décision P5 du propriétaire) ; la base du Top 100 et du rang - Profil
- Officiel Le profil officiel de tout chiffre public : uniquement les entrées vérifiées et approuvées dont la qualité des preuves est suffisante. (définition) – uniquement des données vérifiées et approuvées
- Époque
- 208, publiée 18 nov. 2026, 12:31 UTC (provisoire)
- Séquence
- Canon protestant, 66 livres (numérotation KJV)
prot66.nrf, version des correspondances R9 - Rang
- Comme dans le Top 100 : utilisations nommant le verset, du plus élevé au plus bas, parmi les versets nommés au moins une fois ; les versets à égalité partagent un rang.
- Utilisations
- Utilisations publiques approuvées des données affichées, avec au moins un passage cité sur ces versets. La liste suit les données approuvées actuelles ; les chiffres sont ceux de l’époque.
Les chiffres en direct sont recalculés toutes les 15 minutes et restent provisoires jusqu’à ce qu’une version des données soit figée. Le texte biblique est montré pour la lecture seulement ; il n’est jamais compté. Comment nous comptons Glossaire