Isaiah 63:5
À propos du livre Isaiah Tendance de ce verset depuis 2000
Ajouter une utilisation de ce passage
Quels lectionnaires prescrivent ce verset
Texte biblique
Le site ne propose pas encore de texte biblique dans cette langue ; voici le texte anglais de la World English Bible (Classic, with deuterocanon).
I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.
Texte : World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Licence : Public domain (World English Bible). Source : ebible.org. Les notes de bas de page et les renvois sont omis ; le titulaire des droits n’a ni examiné ni approuvé cette présentation.
Statistiques
- 129 Utilisations? Toute utilisation qui couvre ce verset, y compris par une référence à son chapitre entier.
- 76 Utilisations nommant le verset? Comme dans le Top 100 : seulement les utilisations qui nomment ce verset.
- #14 382 Rang? Rang 14 382 sur 31 170 versets nommés dans au moins une utilisation ; les versets à égalité partagent un rang.
- avec correspondance Correspondance? Position 18 996 dans la séquence Canon protestant, 66 livres (numérotation KJV), Ancien Testament
129 des utilisations sont un minimum (les répétitions ne sont pas connues exactement).
Les deux nombres diffèrent car une référence à un chapitre entier compte dans le premier nombre pour chacun de ses versets, mais ne nomme pas le verset.
Personnages de ce versetExpérimental
Expérimental Lecture par l’IA, non vérifiée sur les sources.
Lire le chapitre avec la lecture par l’IA
- GodévoquéSeulement dans la lecture de :juivecritique
- JesusévoquéSeulement dans la lecture de :conservatriceÉglise ancienne
« Évoqué » : le verset ne nomme pas le personnage mais le désigne (un pronom, une description, le « tu » interpellé). « Invoqué » : quelqu’un dans le verset se réfère au personnage comme autorité, exemple, ancêtre ou souvenir ; le personnage n’y prend pas part.
Qui parle dans ce versetExpérimental
- GodSeulement dans la lecture de :juivecritique
- JesusSeulement dans la lecture de :conservatriceÉglise ancienne
- IsaiahmessagerSeulement dans la lecture de :conservatriceÉglise anciennejuive
- Third IsaiahmessagerSeulement dans la lecture de :critique
Auteur de ce versetExpérimental
- IsaiahSeulement dans la lecture de :conservatriceÉglise anciennejuive
- Third IsaiahSeulement dans la lecture de :critique
- Editors of the book of IsaiahrédacteurSeulement dans la lecture de :critique
- Hezekiah and his companyrédacteurSeulement dans la lecture de :juive
Thèmes de ce versetExpérimental
Les thèmes centraux d’abord, puis ceux que le verset aborde en passant.
Genre de ce versetExpérimental
Confiance de la lecture pour ce verset : moyenne
Notes de la lecture sur les traditions (en anglais) :
- Speaker as 63:3; compare 59:16.
Personnages, locuteurs, auteurs, thèmes et genres : la lecture de la Bible par l’IA (expérimentale, non vérifiée sur les sources) ; identifiants des personnages issus de STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Sources et crédits
Numérotation dans les systèmes de versification?
Les éditions de la Bible numérotent certains versets différemment. Ce verset a les libellés suivants ; les libellés qui diffèrent de celui affiché ci-dessus sont signalés.
Sources qui citent ce verset?
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh: 103 utilisations
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature: 23 utilisations
Utilisations?
126 utilisations publiques approuvées (données : Officiel), les plus récentes d’abord.
- Date
- 1 janv. 1960 – 31 déc. 1974
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Man and God
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Eliezer Berkovits
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Lieu d’origine
- Skokie
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1915
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Otzar Midrashim
- Auteur
- Judah David Eisenstein
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1910
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BePardes HaChasidut VeHakabbalah
- Auteur
- Hillel Zeitlin
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Lieu d’origine
- Warsaw
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1886 – 31 déc. 1910
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Samuel Rolles Driver
- Auteur
- Francis Brown
- Auteur
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1878 – 31 déc. 1908
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Jastrow
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Marcus Jastrow
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- English
- Lieu d’origine
- Philadelphia
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1855 – 31 déc. 1905
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Responsa Rav Pealim
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Yosef Hayyim
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Lieu d’origine
- Baghdad
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1855 – 31 déc. 1905
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ben Yehoyada on Megillah
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Yosef Hayyim
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Lieu d’origine
- Baghdad
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1868 – 31 déc. 1888
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Haggahot and Marei Mekomot on Tractate Kallah Rabbati
- Utilisation
- Reference
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1839 – 31 déc. 1879
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Malbim on Isaiah
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Meir Leibush Weisser (Malbim)
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1809 – 31 déc. 1849
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
- Auteur
- Nathan Sternhartz
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1818 – 31 déc. 1848
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yachin on Mishnah Sotah
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Israel Lifschitz
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Lieu d’origine
- Gdańsk
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1770 – 31 déc. 1820
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Be'er Mayim Chaim
- Utilisation
- Citation
- Auteur
- Chaim Tyrer of Czernowitz
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1797 – 31 déc. 1813
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- Nachman of Breslov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Lieu d’origine
- Tulchyn
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1735 – 31 déc. 1785
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Metzudat Zion on Isaiah
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- David Altschuler
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1735 – 31 déc. 1785
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Metzudat David on Isaiah
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- David Altschuler
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1735 – 31 déc. 1785
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Metzudat Zion on II Chronicles
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- David Altschuler
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1735 – 31 déc. 1785
- Cité comme
- Isaiah 63:5
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Metzudat David on Isaiah
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- David Altschuler
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
- Date
- 1 janv. 1735 – 31 déc. 1785
- Cité comme
- Isaiah 63
- Source
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Metzudat Zion on Isaiah
- Utilisation
- Reference
- Auteur
- David Altschuler
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Langue
- Hebrew
- Apporté par
- import-agent
Méthode de calcul – règle de comptage : Chaque verset couvert (base) / Versets nommés seulement ; données : Officiel ; état : 17 nov. 2026, 23:14 UTC
Clé neutre : nrf1:ISA.063.005
- Mesure
- Utilisations par verset : chaque citation ajoute un pour chaque verset qu’elle couvre, selon la règle de comptage. Une citation de trois versets ajoute 3. (définition)
- Règle de comptage
- Chaque verset couvert (base) La règle de base : chaque mention de chaque verset compte ; un chapitre ou une plage compte une fois pour chaque verset couvert, et une répétition inconnue compte pour une. (définition) – utilisations ; les références à un chapitre entier comptent pour chacun de ses versets
Versets nommés seulement Comme la règle de base, mais seules les références qui nomment des versets comptent ; les chapitres et livres entiers sont exclus. Le Top 100 des versets l’utilise, de sorte qu’une référence à un chapitre n’élève pas chaque verset du chapitre. (définition) – utilisations nommant le verset (décision P5 du propriétaire) ; la base du Top 100 et du rang - Profil
- Officiel Le profil officiel de tout chiffre public : uniquement les entrées vérifiées et approuvées dont la qualité des preuves est suffisante. (définition) – uniquement des données vérifiées et approuvées
- Époque
- 205, publiée 17 nov. 2026, 23:14 UTC (provisoire)
- Séquence
- Canon protestant, 66 livres (numérotation KJV)
prot66.nrf, version des correspondances R9 - Rang
- Comme dans le Top 100 : utilisations nommant le verset, du plus élevé au plus bas, parmi les versets nommés au moins une fois ; les versets à égalité partagent un rang.
- Utilisations
- Utilisations publiques approuvées des données affichées, avec au moins un passage cité sur ces versets. La liste suit les données approuvées actuelles ; les chiffres sont ceux de l’époque.
Les chiffres en direct sont recalculés toutes les 15 minutes et restent provisoires jusqu’à ce qu’une version des données soit figée. Le texte biblique est montré pour la lecture seulement ; il n’est jamais compté. Comment nous comptons Glossaire