이 번역은 기계로 만들어졌으며 아직 검토되지 않았습니다.

일부 텍스트는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

데이터베이스 완성하기

아래 우선순위 프로필에 따라 순위가 매겨진, 작업이 가장 필요한 기록입니다. 기록을 열면 무엇이 누락되었는지 볼 수 있으며, 로그인한 기여자는 값을 제안하고 기록에 플래그를 달 수 있습니다.

사용 빈도는 기준 중 하나일 뿐이며, 기록이 역사적으로 더 중요하다는 뜻이 아닙니다. 완성도는 공개 필드만 집계하며 증거 품질에 대해서는 아무것도 말하지 않습니다.

도움을 주는 방법

  1. 아래 목록에서 기록을 고르거나 유형으로 필터링하십시오. 우선순위가 높을수록 귀하의 작업이 더 큰 도움이 됩니다. 마지막 열에 남은 작업이 표시됩니다.
  2. 기록을 여십시오: 그 페이지에는 모든 공개 필드와 그 상태가 나열되며, 미해결 필드마다 해결 방법이 안내됩니다.
  3. 누락된 값이나 수정 사항을 항상 그 출처와 함께 제안하거나, 조사가 필요하거나 잘못되어 보이는 필드에 플래그를 다십시오. 아직 존재하지 않는 기록은 요청할 수 있습니다: 기록 요청 (계정 필요)
  4. 검토자는 모든 제안을 문서화된 것으로 인정하기 전에 확인하며, 이론이 있는 필드를 정리합니다. 그때까지 값은 “제안됨, 검토되지 않음”으로 표시됩니다.
  5. 한 번에 많은 기록: CSV 파일을 가져오십시오(템플릿에 열이 나와 있음). 절 구분 체계 간에 매핑할 수 없는 성경 본문은 매핑 도구로 넘어갑니다. CSV 파일 가져오기 (계정 필요) · 가져오기 템플릿 (계정 필요) · 매핑 도구 (계정 필요)

값 제안, 플래그 달기, 가져오기에는 계정이 필요합니다. 자물쇠가 있는 링크는 계정이 필요하며 먼저 로그인 페이지로 이동합니다. 로그인

각 필드 상태의 의미와 해결 방법
아직 조사되지 않음
아직 아무도 이 필드를 조사하지 않았습니다. 찾아보고 그 값을 출처와 함께 제안하십시오. 조사해도 아무것도 찾지 못하면 다음 사람이 다시 찾지 않도록 “알 수 없음”을 제안하십시오.(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
제안됨, 검토되지 않음
값이 제안되어 검토를 기다리고 있습니다. 검토자는 검토 대기열에서 이를 승인하거나 거부합니다. 다른 사람은 두 번째 출처와 함께 같은 값을 제안하여 이를 뒷받침할 수 있습니다.검토 대기열(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
이론 있음
이 필드에 대해 출처들의 의견이 일치하지 않습니다. 이를 결정할 증거(출처가 있는 제안)를 추가하십시오. 검토자가 충돌 페이지에서 이론을 정리합니다.이론 정리(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
알 수 없음(조사됨)
조사했지만 값을 찾지 못했습니다. 새 출처가 있는 경우에만 값을 제안하십시오.(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
해당 없음
이 필드는 이 기록에 해당하지 않습니다. 그것이 잘못되었다면 이 필드에 오류 가능성 플래그를 다십시오.(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)

기록의 순위를 매기는 방식

2026-10-25에 공개됨.

기준가중치작업 방법
아직 누락된 필수 필드3기록을 열고 먼저 식별 필드를 (출처와 함께) 제안하십시오: 식별 필드가 없으면 다른 기록과 구별할 수 없습니다.(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
아직 누락된 핵심 필드1기록을 열고 핵심 필드를 (출처와 함께) 제안하십시오.(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
제안되었지만 아직 검토되지 않은 값1제안된 값은 검토 후에만 반영됩니다.검토 대기열(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
기록이 사용되는 빈도(사용이 늘어날수록 더해지는 값은 조금씩 줄어듦)1많은 사용에서 언급된 기록이 먼저 나옵니다. 사용은 하나씩 추가하거나 CSV 가져오기로 추가합니다.사용 추가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
값이 충돌하는 필드2이론이 있는 필드는 결정이 필요합니다.이론 정리(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
마지막 업데이트 이후 경과 시간(하루가 늘어날수록 더해지는 값은 조금씩 줄어듦)0.5오랫동안 손대지 않은 기록이 먼저 나옵니다. 고칠 것은 없습니다: 하나를 열어 확인하십시오.
문서화된 출처가 있음1출처가 있으면 완성하기 쉬우므로, 문서화된 출처가 있는 기록이 먼저 나옵니다.
기여자가 조사 플래그를 닮2기여자들이 이 기록에 조사 플래그를 달았습니다.조사가 필요한 기록

우선순위 = 각 기준 × 그 가중치의 합.

기술 정보

우선순위 프로필 default(버전 1)

missing_required
누락된 필수 식별 필드
missing_core
누락된 핵심 필드
unverified
제안되었지만 검증되지 않은 필드
usage_occurrence_count_log
ln(1 + 사용 사례 수)
conflicts
주장이 충돌하는 필드
days_since_update_log
ln(1 + 마지막 업데이트 이후 일수)
has_sources
문서화된 출처가 있음
research_flags
미해결 조사 플래그

기록 45,350건

2026-11-08 17:16(UTC) 기준: 통계 작업자는 변경된 기록을 15분마다, 나머지는 하루에 한 번 업데이트합니다. 완성도는 공개 필드만 집계합니다.

기록유형우선순위완성도사용 사례업데이트 후 경과 일수문서화된 출처할 일
Verse of the Day문서16.7551.52 %1040719아니요
조사할 필드 8개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Die Losungen 2025 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)문서14.1944.12 %36512아니요
조사할 필드 10개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 언어, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)문서14.1944.12 %36512아니요
조사할 필드 10개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 언어, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Matthew문서13.7747.22 %9635아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
On the Gospel of Luke문서13.6947.22 %8905아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Matthew문서13.6547.22 %8555아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Isaiah문서13.5747.22 %7895아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Thomas Aquinas인물13.4632 %52375아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Jerome인물13.4532 %51845아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
John Chrysostom인물13.432 %49475아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Job문서13.3247.22 %6165아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Augustine of Hippo인물13.2732 %43335아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Ezekiel문서13.2547.22 %5755아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Exposition on the Psalms of David문서13.1647.22 %5265아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Forty Gospel Homilies, Homily문서13.0651.52 %4745아니요
조사할 필드 8개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Bede인물13.0632 %35045아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Bonaventure인물13.0232 %33635아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Matthew문서13.0147.22 %4505아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Early Church교파12.9453.33 %252894아니요
조사할 필드 6개 값 제안 대상: 출신 국가, 교파 계열, 설립일, 관련 교파, 종교, 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
On the Gospel of Mark문서12.9147.22 %4075아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Jeremiah문서12.947.22 %4035아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Theophylact of Ohrid인물12.8932 %29735아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Romans문서12.7947.22 %3635아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Isaiah문서12.747.22 %3305아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Origen of Alexandria인물12.6932 %24185아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on 1 Corinthians문서12.6447.22 %3125아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Historical Christian Faith: church-father quotations출처 모음12.6491.67 %464105아니요
조사할 필드 1개 값 제안 대상: 수집일(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Vers of the Day Website Data출처 모음12.6483.33 %1040715아니요
조사할 필드 2개 값 제안 대상: 라이선스, 수집일(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Catholic교파12.5553.33 %155455아니요
조사할 필드 6개 값 제안 대상: 출신 국가, 교파 계열, 설립일, 관련 교파, 종교, 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Proverbs문서12.5447.22 %2815아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Genesis (Hexaemeron)문서12.5347.22 %2805아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Hebrews문서12.4947.22 %2695아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews문서12.4847.22 %2665아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Moravian Church교파12.4880 %986212아니요
조사할 필드 4개 값 제안 대상: 교파 계열, 관련 교파, 종교, 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
이론이 있는 필드 1개 이론 정리(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine기관12.4866.67 %986212아니요
조사할 필드 4개 값 제안 대상: 교파, 설립일, 관련 기관, 웹사이트(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on the Catholic Epistles문서12.4347.22 %2535아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Gregory the Dialogist인물12.4332 %18615아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Revelation문서12.3647.22 %2365아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on 2 Corinthians문서12.3647.22 %2355아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Against Marcion Book V문서12.3647.22 %2355아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Revelation문서12.3247.22 %2255아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
World English Bible (Classic, with deuterocanon)성경 번역본12.2468.67 %011아니요
조사할 필드 7개 값 제안 대상: 본문 판(저본), 저작권 상태, 소속, 출판 연도, 발행처, 개정판, 본문 전승(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
이론이 있는 필드 3개 이론 정리(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Schlachter-Bibel 1951성경 번역본12.268.67 %010아니요
조사할 필드 7개 값 제안 대상: 본문 판(저본), 저작권 상태, 소속, 출판 연도, 발행처, 개정판, 본문 전승(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
이론이 있는 필드 3개 이론 정리(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Galatians문서12.1347.22 %1875아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Zechariah문서12.0547.22 %1735아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Acts문서12.0547.22 %1725아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
COMMENTARY ON REVELATION문서11.9847.22 %1615아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Against Marcion Book IV문서11.9747.22 %1595아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Tertullian인물11.9632 %11705아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 출신 배경 국적, 생년월일, 사망일, 교파, 설명, 성별, 모국어, 국적, 직업, 기관, 성장한 전통(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)
Commentary on Ecclesiastes문서11.9347.22 %1535아니요
조사할 필드 11개 값 제안 대상: 아카이브 URL, 저작권 상태, DOI, 판, ISBN, 라이선스, 상위 문서, 출판물, 출판일, 본문 표시 허가, 본문 저장 허가(계정 필요: 먼저 로그인하십시오)