이 번역은 기계로 만들어졌으며 아직 검토되지 않았습니다.

일부 텍스트는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

평행 구절

문구가 성경의 다른 곳에서 반복되는 절로, 여러 성경 판본의 본문을 단어 단위로 비교하여 찾았습니다(평행 구절 맵). 비율은 절을 셉니다. 한 절을 반복하는 곳이 몇 군데이든 그 절은 한 번만 계산됩니다. 성경 본문 없이 참조와 수치만 표시합니다.

차트 옵션

결합된 판본: King James Version 1769, Luther 1912, 히브리어(Westminster Leningrad Codex), 그리스어 신약성경(SBLGNT), 직접 선별한 알려진 반복. 각 절 쌍에 대해 이 판본들 중 가장 강한 일치를 셉니다.직접 선별한 알려진 반복(십계명과 그 인용, 가장 큰 계명, 열왕기와 역대기 같은 평행 본문, …)은 어느 판본의 본문에서도 일치하지 않은 쌍만 추가합니다.

유형

처음에는 동일하거나 거의 동일한 쌍이 선택됩니다. ‘유사’를 선택하면 단어를 가장 많이 공유하는 절이 추가됩니다.

문구

정형구는 10곳 이상에서 되풀이되는 표현으로, 주로 예언서와 율법서에 나옵니다(예: 하나님의 말씀을 알리는 정해진 문구). 두 구절이 그런 구만 공유하거나 그런 구와 주변의 몇몇 일반 단어만 공유하면, 그 쌍은 정형구로 간주됩니다. 이는 그 구가 구절의 얼마를 차지하든 마찬가지이므로, 그 구만으로 이루어진 구절도 정형구입니다. 템플릿은 이름이나 숫자, 그 밖의 몇 단어만 바뀐 채 10개 이상의 구절에서 되풀이되는 틀입니다(예: 왕의 통치를 마무리하는 정해진 문구). 두 구절이 공유하는 것이 그런 틀이면, 그 쌍은 템플릿으로 간주됩니다. 처음에는 특징적인 표현만 선택되어 있으며, 정형구나 템플릿을 추가하려면 선택하세요.

범위

쌍이 구절의 얼마를 공유하는지: 두 구절 중 하나에서 이 비율 이상을 공유하면 그 쌍이 포함됩니다. 처음에는 한 구절의 절반 이상을 공유하는 쌍만 포함되므로 짧은 공통 어구만으로는 부족합니다. 모든 쌍을 포함하려면 ‘전체’를 선택하세요.

반복되는 곳

처음에는 꺼져 있음: 두 절이 서로 다른 책에 있을 때만 쌍으로 집계됩니다. 선택하면 자기 책 안에서 반복되는 절도 집계합니다.

선 색상

아무것도 선택하지 않은 줄은 모두 선택한 것으로 간주합니다.

절 시퀀스: 개신교 정경, 66권(KJV 번호 체계). 집계 수와 분모는 이에 따라 달라집니다.(정의)

이 선택의 교차 연결: 2,165

교차 연결은 표현을 공유하고 위의 차트 옵션을 통과한 절의 쌍입니다. 각 쌍은 한 번 셉니다. 권별, 장별로는 한 쌍이 두 절 모두에 대해 집계되므로 행의 합계가 전체보다 커집니다.

각 권의 교차 연결

구분별 교차 연결

구약
1,491
신약
832
구분
  • 구약
  • 신약
구약
신약

모든 권을 보려면 옆으로 스크롤하십시오.

수치를 표로 보기
권별 교차 연결
권반복되는 절의 바탕이 되는 교차 연결(표현을 공유하는 절의 쌍). 한 권 안의 교차 연결은 그 권에서 한 번으로 셉니다.반복된 절을 절 수로 나눈 값입니다. 25%는 절 4개 중 1개가 선택한 권들에서 한 번 이상 반복됨을 뜻합니다.선택한 유형의 쌍이 하나 이상 있고 그 쌍의 다른 절이 선택한 권들에 있는, 그 권(또는 장)의 절입니다. 쌍이 몇 개이든 한 절은 한 번만 계산됩니다.이 절 시퀀스에서 쌍이 가리킬 수 있는 그 권(또는 장)의 모든 절입니다.막대
Genesis 구약1306.9%1061,533
Exodus 구약22211.5%1391,213
Leviticus 구약13612%103859
Numbers 구약1738.8%1131,289
Deuteronomy 구약1339.9%95959
Joshua 구약718.7%57658
Judges 구약456%37618
Ruth 구약97.1%685
1 Samuel 구약434.7%38811
2 Samuel 구약12716.4%114695
1 Kings 구약19918.4%150817
2 Kings 구약24527.5%198719
1 Chronicles 구약21618.9%178943
2 Chronicles 구약26724.7%203822
Ezra 구약8721.8%61280
Nehemiah 구약8117.5%71406
Esther 구약21.2%2167
Job 구약161.3%141,070
Psalms 구약2437.2%1812,527
Proverbs 구약121%9915
Ecclesiastes 구약10.5%1222
Song of Songs 구약00%0117
Isaiah 구약1318.7%1121,291
Jeremiah 구약1015.8%791,364
Lamentations 구약63.2%5154
Ezekiel 구약422.4%301,273
Daniel 구약152.8%10357
Hosea 구약104.6%9197
Joel 구약1112.3%973
Amos 구약52.7%4146
Obadiah 구약29.5%221
Jonah 구약54.2%248
Micah 구약65.7%6105
Nahum 구약36.4%347
Habakkuk 구약11.8%156
Zephaniah 구약45.7%353
Haggai 구약57.9%338
Zechariah 구약165.2%11211
Malachi 구약35.5%355
Matthew 신약40226.1%2791,071
Mark 신약31931.9%216678
Luke 신약31619.5%2241,151
John 신약434%35879
Acts 신약513.5%351,006
Romans 신약497.2%31433
1 Corinthians 신약263.9%17437
2 Corinthians 신약325.1%13256
Galatians 신약258.1%12149
Ephesians 신약4211.6%18155
Philippians 신약183.8%4104
Colossians 신약2013.7%1395
1 Thessalonians 신약104.5%489
2 Thessalonians 신약1214.9%747
1 Timothy 신약148.8%10113
2 Timothy 신약1914.5%1283
Titus 신약510.9%546
Philemon 신약1016%425
Hebrews 신약368.9%27303
James 신약74.6%5108
1 Peter 신약2912.4%13105
2 Peter 신약00%061
1 John 신약21%1105
2 John 신약215.4%213
3 John 신약213.3%215
Jude 신약00%025
Revelation 신약151.7%7405

Genesis의 반복 위치

1,533개 절 중 106개 절(6.9%)이 선택한 권들에서 반복되며, 절 쌍은 130개입니다.

Genesis의 절이 반복되는 곳

선 차트: 왼쪽에는 Genesis의 장, 오른쪽에는 성경의 각 권이 있으며, 평행 구절 쌍마다 선을 하나씩 그립니다(선 130개). 표에 모든 수치가 있습니다.
  • 구약 118
  • 신약 12
Genesis성경12345689101112141618192021222425262728293031323334353637383941424344454647484950GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudges1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielAmosZechariahMatthewMarkLukeJohnActsRomans2 CorinthiansPhilippiansTitus1 PeterRevelation

수치를 표로 보기
Genesis의 장별 다른 곳에서 반복되는 절
장반복되는 절의 바탕이 되는 교차 연결(표현을 공유하는 절의 쌍). 한 권 안의 교차 연결은 그 권에서 한 번으로 셉니다.반복된 절을 절 수로 나눈 값입니다. 25%는 절 4개 중 1개가 선택한 권들에서 한 번 이상 반복됨을 뜻합니다.선택한 유형의 쌍이 하나 이상 있고 그 쌍의 다른 절이 선택한 권들에 있는, 그 권(또는 장)의 절입니다. 쌍이 몇 개이든 한 절은 한 번만 계산됩니다.이 절 시퀀스에서 쌍이 가리킬 수 있는 그 권(또는 장)의 모든 절입니다.선이 향하는 곳(교차 연결)막대
Genesis 1 26.5%231Leviticus 1, Mark 1
Genesis 2 24%125Exodus 1, Hebrews 1
Genesis 3 00%024
Genesis 4 77.7%226Exodus 1, Numbers 1, Judges 1, Ruth 1, 1 Samuel 2, 2 Samuel 1
Genesis 5 26.3%2321 Chronicles 1, Mark 1
Genesis 6 413.6%3221 Samuel 1, 2 Samuel 1, 1 Chronicles 1, Psalms 1
Genesis 7 1325%624Exodus 2, Leviticus 2, Deuteronomy 4, Joshua 1, 1 Kings 1, Psalms 1, Jeremiah 2
Genesis 8 518.2%422Leviticus 2, Numbers 2, 2 Kings 1
Genesis 9 13.4%1292 Chronicles 1
Genesis 10 1956.3%1832Exodus 1, 1 Chronicles 18
Genesis 11 13.1%132Numbers 1
Genesis 12 15%120Acts 1
Genesis 13 211.1%2182 Samuel 1, Ezekiel 1
Genesis 14 00%024
Genesis 15 314.3%321Exodus 1, Deuteronomy 1, Romans 1
Genesis 16 00%016
Genesis 17 00%027
Genesis 18 13%133Exodus 1
Genesis 19 12.6%138Judges 1
Genesis 20 15.6%1181 Samuel 1
Genesis 21 25.9%234Acts 1, Hebrews 1
Genesis 22 28.3%224Acts 1, Hebrews 1
Genesis 23 15%1202 Chronicles 1
Genesis 24 11.5%167Numbers 1
Genesis 25 617.6%634Numbers 1, 1 Chronicles 4, Romans 1
Genesis 26 12.9%1352 Kings 1
Genesis 27 12.2%1461 Samuel 1
Genesis 28 14.5%122Judges 1
Genesis 29 22.9%1351 Samuel 1, 2 Samuel 1
Genesis 30 24.7%243Judges 1, Hosea 1
Genesis 31 11.8%1551 Samuel 1
Genesis 32 13.1%132Luke 1
Genesis 33 00%020
Genesis 34 00%031
Genesis 35 26.9%229Job 1, Psalms 1
Genesis 36 1330.2%13431 Kings 1, 1 Chronicles 12
Genesis 37 12.8%1361 Kings 1
Genesis 38 816.7%530Judges 2, 2 Samuel 2, 1 Kings 1, 1 Chronicles 2, Isaiah 1
Genesis 39 00%023
Genesis 40 00%023
Genesis 41 21.8%157Exodus 1, Nehemiah 1
Genesis 42 00%038
Genesis 43 12.9%134Jeremiah 1
Genesis 44 12.9%134Psalms 1
Genesis 45 27.1%228Exodus 1, Numbers 1
Genesis 46 820.6%734Exodus 2, 1 Chronicles 6
Genesis 47 13.2%131Judges 1
Genesis 48 00%022
Genesis 49 13%133Psalms 1
Genesis 50 47.7%226Exodus 1, Joshua 1, 2 Kings 1, Matthew 1

Genesis과(와) 각 권의 교차 연결

구약
신약

모든 권을 보려면 옆으로 스크롤하십시오.

수치를 표로 보기
각 권에서 반복되는 Genesis의 절
권반복되는 절의 바탕이 되는 교차 연결(표현을 공유하는 절의 쌍). 한 권 안의 교차 연결은 그 권에서 한 번으로 셉니다.반복된 절을 절 수로 나눈 값입니다. 25%는 절 4개 중 1개가 선택한 권들에서 한 번 이상 반복됨을 뜻합니다.선택한 유형의 쌍이 하나 이상 있고 그 쌍의 다른 절이 선택한 권들에 있는, 그 권(또는 장)의 절입니다. 쌍이 몇 개이든 한 절은 한 번만 계산됩니다.이 절 시퀀스에서 쌍이 가리킬 수 있는 그 권(또는 장)의 모든 절입니다.막대
Exodus 구약120.7%111,533
Leviticus 구약50.3%51,533
Numbers 구약70.5%71,533
Deuteronomy 구약50.1%21,533
Joshua 구약20.1%21,533
Judges 구약70.5%71,533
Ruth 구약10.1%11,533
1 Samuel 구약70.4%61,533
2 Samuel 구약60.4%61,533
1 Kings 구약40.3%41,533
2 Kings 구약30.2%31,533
1 Chronicles 구약442.8%431,533
2 Chronicles 구약20.1%21,533
Ezra 구약00%01,533
Nehemiah 구약10.1%11,533
Esther 구약00%01,533
Job 구약10.1%11,533
Psalms 구약50.3%51,533
Proverbs 구약00%01,533
Ecclesiastes 구약00%01,533
Song of Songs 구약00%01,533
Isaiah 구약10.1%11,533
Jeremiah 구약30.2%31,533
Lamentations 구약00%01,533
Ezekiel 구약10.1%11,533
Daniel 구약00%01,533
Hosea 구약10.1%11,533
Joel 구약00%01,533
Amos 구약00%01,533
Obadiah 구약00%01,533
Jonah 구약00%01,533
Micah 구약00%01,533
Nahum 구약00%01,533
Habakkuk 구약00%01,533
Zephaniah 구약00%01,533
Haggai 구약00%01,533
Zechariah 구약00%01,533
Malachi 구약00%01,533
Matthew 신약10.1%11,533
Mark 신약20.1%21,533
Luke 신약10.1%11,533
John 신약00%01,533
Acts 신약30.2%31,533
Romans 신약20.1%21,533
1 Corinthians 신약00%01,533
2 Corinthians 신약00%01,533
Galatians 신약00%01,533
Ephesians 신약00%01,533
Philippians 신약00%01,533
Colossians 신약00%01,533
1 Thessalonians 신약00%01,533
2 Thessalonians 신약00%01,533
1 Timothy 신약00%01,533
2 Timothy 신약00%01,533
Titus 신약00%01,533
Philemon 신약00%01,533
Hebrews 신약30.2%31,533
James 신약00%01,533
1 Peter 신약00%01,533
2 Peter 신약00%01,533
1 John 신약00%01,533
2 John 신약00%01,533
3 John 신약00%01,533
Jude 신약00%01,533
Revelation 신약00%01,533

계산 방식

평행 구절 맵은 각 판본의 본문을 그 판본 자체와 비교하여 반복되는 문구 구간을 찾습니다: 동일(같은 단어), 거의 동일(몇 단어가 다름), 유사(대부분의 단어가 같음). 정형구는 10곳 이상에서 반복되는 짧은 문구입니다. 이런 문구만 공유하는 쌍은 정형구로 표시되며, 정형구를 선택했을 때만 계산됩니다(위의 “문구” 참조). 여러 판본을 결합한 비교 본문은 각 절 쌍에 대해 그 판본들 중 가장 강한 일치를 취하므로, 찾는 곳이 더 많아질 수는 있어도 더 적어지지는 않습니다.

쌍에는 방향이 없습니다. 두 절이 속한 책 모두에 집계됩니다. 처음에는 두 절이 서로 다른 책에 있을 때만 쌍으로 집계됩니다. 한 책 안의 반복도 집계하려면 차트 옵션에서 “같은 책 안의 반복도 포함”을 선택하세요. 이는 본문을 비교해 찾은 어구의 반복이며, 편집자가 정한 상호 참조도, 인용도 아닙니다.