Stats

기여하기

이 번역은 기계로 만들어졌으며 아직 검토되지 않았습니다.

일부 텍스트는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Matthew 5:17

Matthew에 대하여 2000년 이후 이 절의 추세

이 절을 지정한 성서정과

성경 본문

이 사이트에는 아직 이 언어로 된 성경 본문이 없습니다. 이것은 World English Bible (Classic, with deuterocanon)의 영어 본문입니다.

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

본문: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. 라이선스: Public domain (World English Bible). 출처: eBible.org eng-web USFM. 각주와 관주는 생략했습니다. 권리자는 이 표시를 검토하거나 승인하지 않았습니다.

통계

절 단위 사용 중 23은(는) 하한입니다(반복 횟수를 정확히 알 수 없음).

이 절의 인물

‘대명사로’: 이 절은 인물의 이름을 직접 언급하지 않고 ‘그’나 ‘그녀’ 같은 대명사로 그 인물을 가리킵니다. 이 연결은 히브리어 또는 그리스어 본문의 문법 분석에서 나온 것입니다.

이 절의 주제

OpenBible.info 독자들의 투표에 따라 가장 관련이 강한 주제부터 표시합니다.

인물: STEPBible TIPNR 및 MACULA, 주제: OpenBible.info(CC BY 4.0). 출처 및 저작권 표시

절 구분 체계별 번호

성경 판본마다 일부 절의 번호가 다릅니다. 이 절에는 다음 라벨이 있으며, 위에 표시된 라벨과 다른 라벨에는 표시가 되어 있습니다.

절 구분 체계별 이 절 단위의 라벨
절 구분 체계라벨포함 범위확신도
Das Buch (Roland Werner) de_dbuMatthew 5:17 절 전체높음
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus) de_elb2006Matthew 5:17 절 전체높음
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de) de_elb_csvMatthew 5:17 절 전체높음
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM) de_elbbkMatthew 5:17 절 전체높음
Gute Nachricht Bibel 2018 de_gnb_2018Matthew 5:17 절 전체높음
Hoffnung für alle de_hfaMatthew 5:17 절 전체높음
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12) de_lut1912Matthew 5:17 절 전체높음
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) de_lut2017Matthew 5:17 절 전체높음
Menge-Bibel (last text revised by Menge) de_mengeMatthew 5:17 절 전체높음
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden) de_neueMatthew 5:17 절 전체높음
Neue Genfer Übersetzung de_ngueMatthew 5:17 절 전체높음
Neues Leben. Die Bibel de_nlbMatthew 5:17 절 전체높음
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM) de_slt1951Matthew 5:17 절 전체높음
Schlachter 2000 de_slt_2000Matthew 5:17 절 전체높음
VOLXBIBEL de_vxbMatthew 5:17 절 전체높음
Zürcher Bibel (2007) de_zb_2007Matthew 5:17 절 전체높음
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM) en_asvMatthew 5:17 절 전체높음
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM) en_bsbMatthew 5:17 절 전체높음
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM) en_darbyMatthew 5:17 절 전체높음
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM) en_draMatthew 5:17 절 전체높음
English Standard Version en_esvMatthew 5:17 절 전체높음
King James Version (1769) with Apocrypha en_kjv_1769Matthew 5:17 절 전체높음
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org) en_lsbMatthew 5:17 절 전체높음
NET Bible (eBible.org engnet USFM) en_netMatthew 5:17 절 전체높음
New International Reader's Version en_nirvMatthew 5:17 절 전체높음
New International Version (2011) en_niv_2011Matthew 5:17 절 전체높음
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM) en_ojbMatthew 5:17 절 전체높음
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM) en_rvMatthew 5:17 절 전체높음
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) en_webMatthew 5:17 절 전체높음
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM) en_websterMatthew 5:17 절 전체높음
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) en_wycMatthew 5:17 절 전체높음
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10) kjvMatthew 5:17 절 전체높음
Paratext German (Luther 1912 numbering) paratext_de_lu12Matthew 5:17 절 전체높음
Paratext English (eng.vrs) paratext_engMatthew 5:17 절 전체높음
Paratext Septuagint (lxx.vrs) paratext_lxxMatthew 5:17 절 전체높음
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) paratext_orgMatthew 5:17 앵커절 전체확실
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs) paratext_rscMatthew 5:17 절 전체높음
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs) paratext_rsoMatthew 5:17 절 전체높음
Paratext Vulgate (vul.vrs) paratext_vulMatthew 5:17 절 전체높음

이 절을 인용한 출처

사례

승인된 공개 사례 23건(데이터: 공식), 최신순.

  1. 날짜
    2025. 5. 8.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2025 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2025-05-08
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    번역본
    Lutherbibel 2017
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  2. 날짜
    2024. 7. 23.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Dienstag, 23. Juli 2024
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2024-07-23
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  3. 날짜
    2023. 2. 2.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 2. Februar 2023
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2023-02-02
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  4. 날짜
    2017. 2. 27.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Montag, 27. Februar 2017
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2017-02-27
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  5. 날짜
    2013. 5. 30.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 30. Mai 2013
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2013-05-30
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  6. 날짜
    2011. 11. 29.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Dienstag, 29. November 2011
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2011-11-29
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  7. 날짜
    2008. 1. 18.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Freitag, 18. Januar 2008
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2008-01-18
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  8. 날짜
    2005. 11. 4.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Freitag, 4. November 2005
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2005-11-04
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  9. 날짜
    2003. 1. 29.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 29. Januar 2003
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2003-01-29
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  10. 날짜
    2000. 10. 16.
    인용 형태
    Matthäus 5,17
    출처
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Montag, 16. Oktober 2000
    용도
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    행사
    Die Losungen, 2000-10-16
    언어
    German
    기관
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  11. 날짜
    1221. 1. 1. – 1274. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collations on the Hexaemeron, Collation
    용도
    Citation
    저자
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  12. 날짜
    1055. 1. 1. – 1126. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Matthew
    용도
    Analysis
    저자
    Theophylact of Ohrid
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    언어
    Ancient Greek (to 1453)
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  13. 날짜
    354. 1. 1. – 430. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Catena Aurea by Aquinas
    용도
    Analysis
    저자
    Augustine of Hippo
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  14. 날짜
    354. 1. 1. – 430. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, SERMON ON THE MOUNT
    용도
    Teaching
    저자
    Augustine of Hippo
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  15. 날짜
    340. 1. 1. – 425. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Matthew
    용도
    Analysis
    저자
    Jerome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  16. 날짜
    330. 1. 1. – 407. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Writings of Chromatius of Aquileia
    용도
    Citation
    저자
    Chromatius of Aquileia
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  17. 날짜
    344. 1. 1. – 407. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on the Gospel of Matthew
    용도
    Teaching
    저자
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    언어
    Ancient Greek (to 1453)
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  18. 날짜
    0379
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 69: ON CHRIST FULFILLING THE LAW
    용도
    Analysis
    저자
    Ambrosiaster
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    언어
    Latin
    개최 장소
    Ancient Rome
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  19. 날짜
    0379
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 13: HOW CHRIST FULFILLS RATHER THAN DESTROYS THE LAW
    용도
    Analysis
    저자
    Ambrosiaster
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    언어
    Latin
    개최 장소
    Ancient Rome
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  20. 날짜
    155. 1. 1. – 245. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Against Marcion Book IV
    용도
    Citation
    저자
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  21. 날짜
    155. 1. 1. – 245. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Against Marcion Book V
    용도
    Citation
    저자
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  22. 날짜
    155. 1. 1. – 245. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Against Marcion Book IV
    용도
    Citation
    저자
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

  23. 날짜
    155. 1. 1. – 245. 12. 31.
    인용 형태
    Matthew 5:17
    출처
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Against Marcion Book IV
    용도
    Citation
    저자
    Tertullian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Denomination of the source or organisation
    Montanism
    언어
    Latin
    기여자
    import-agent

    이 사례의 상세 정보

계산 방식 – 집계 규칙: 포함된 모든 절(기본) / 명시된 절만, 데이터: 공식, 기준 시점: 2026. 11. 8. 오후 5:15 UTC

중립 키: nrf1:MAT.005.017

지표
절 단위 사용: 각 인용은 집계 규칙에 따라 포함하는 절마다 1씩 더합니다. 세 절을 인용하면 3이 더해집니다. (정의)
집계 규칙
포함된 모든 절(기본) 기본 규칙: 모든 절의 모든 언급이 계산됩니다. 장이나 범위는 포함하는 각 절마다 한 번씩 계산되며, 알 수 없는 반복은 한 번으로 계산됩니다. (정의) – 절 단위 사용. 장 전체에 대한 참조는 그 장의 각 절마다 계산됨
명시된 절만 기본 규칙과 같지만 절을 명시한 참조만 계산되며, 장 전체와 권 전체는 제외됩니다. 상위 100개 절에 이 규칙이 적용되므로, 장 참조가 그 장의 모든 절을 끌어올리지 않습니다. (정의) – 명시적 인용(소유자 결정 P5). 상위 100개 절과 순위의 기준
프로필
공식 모든 공개 수치의 공식 프로필: 검토 및 승인되었고 증거 품질이 충분히 높은 항목만 포함합니다. (정의) – 검토 및 승인된 데이터만
에포크
122, 2026. 11. 8. 오후 5:15 UTC에 공개됨(잠정치)
시퀀스
개신교 정경, 66권(KJV 번호 체계) prot66.nrf, 매핑 릴리스 R8
순위
상위 100개 절과 같습니다: 명시적 인용이 하나 이상 있는 절을 대상으로 많은 순서대로 정렬하며, 동률인 절은 같은 순위를 공유합니다.
사례
표시된 프로필의 승인된 공개 사례 중 이 절들에 해당하는 본문이 하나 이상 있는 것입니다. 목록은 현재 승인된 데이터를 따르며, 수치는 에포크의 수치입니다.

실시간 수치는 15분마다 다시 계산되며, 데이터 릴리스가 고정될 때까지 잠정치입니다. 이 페이지에는 성경 본문이 표시되지 않습니다. 집계 방법