हे भाषांतर यंत्राने तयार केले आहे आणि अद्याप त्याचे पुनरावलोकन झालेले नाही.

काही मजकुरांचे अद्याप भाषांतर झालेले नाही आणि ते इंग्रजीत दाखवले आहेत.

काळानुसार लेक्शनरी

लेक्शनरी दरवर्षी किंवा दशकात एखादा उतारा किती वेळा निर्धारित करतात: कॅलेंडरचे एक वाचन म्हणजे एका तारखेला निर्धारित केलेले एक वाचन.

नेमणूक म्हणजे वाचन झाल्याचा पुरावा नव्हे. प्रत्येक लेक्शनरी स्वतःची वर्षे व्यापते, म्हणून एक रेषा कोणत्या योजना लोड केल्या आणि एखादा उतारा किती वेळा वाचला जातो, हे दोन्ही दाखवते.

हा उतारा सार्वजनिक वचनक्रमाचा भाग नाही (अध्याय आणि वचन तपासा).