ایہہ ترجمہ مشین نے کیتا اے تے اجے ایہدی جانچ نہیں ہوئی۔

کجھ لکھتاں دا اجے ترجمہ نہیں ہویا تے اوہ انگریزی وچ وکھائیاں جاندیاں نیں۔

ڈیٹابیس پورا کرو

اوہ ریکارڈ جنہاں تے سب توں ودھ کم دی لوڑ اے، ہیٹھاں والے ترجیحی پروفائل مطابق درجہ وار۔ کوئی ریکارڈ کھولو تاں جو ویکھ سکو کہ کیہ غائب اے؛ لاگ ان حصہ دار قدراں تجویز کر سکدے نیں تے ریکارڈاں تے نشان لا سکدے نیں۔

ورتوں دی کثرت صرف اک کسوٹی اے؛ ایہدا مطلب ایہہ نہیں کہ کوئی ریکارڈ تاریخی طور تے ودھ اہم اے۔ مکمل ہون دا درجہ صرف عوامی خانے گندا اے تے ثبوت دے معیار بارے کجھ نہیں دسدا۔

مدد کیویں کرنی اے

  1. ہیٹھاں والی لسٹ وچوں کوئی ریکارڈ چنو، یا قسم مطابق فلٹر کرو۔ جنی اچی ترجیح، اونا ای تہاڈا کم ودھ مدد کردا اے؛ آخری کالم دسدا اے کہ کیہ کھلا اے۔
  2. ریکارڈ کھولو: اوہدا صفحہ ہر عوامی خانہ اوہدی حالت سمیت لسٹ کردا اے، تے ہر کھلے خانے لئی دسدا اے کہ اوہنوں کیویں ٹھیک کرنا اے۔
  3. کوئی غائب قدر یا درستی تجویز کرو، ہمیشہ اوہدے ماخذ سمیت، یا کسے اجیہے خانے تے نشان لاؤ جیہنوں کھوج دی لوڑ اے یا جیہڑا غلط لگدا اے۔ جیہڑا ریکارڈ اجے موجود نہیں اوہدی درخواست کیتی جا سکدی اے: ریکارڈ دی درخواست کرو (کھاتہ چاہیدا اے)
  4. جانچ کرن والے ہر تجویز نوں درج گنے جان توں پہلاں جانچدے نیں، تے متنازعہ خانیاں دا فیصلہ کردے نیں۔ اوہدوں تک قدر “تجویز کیتا، جانچیا نہیں گیا” دے طور تے نظر آؤندی اے۔
  5. اکو واری بہت سارے ریکارڈ: CSV فائل امپورٹ کرو (ٹیمپلیٹ کالم وکھاندے نیں)؛ بائبل دیاں اوہ عبارتاں جیہڑیاں آیت بندیاں وچکار میپ نہیں ہو سکدیاں، میپنگ اوزاراں ول جاندیاں نیں۔ CSV فائل امپورٹ کرو (کھاتہ چاہیدا اے) · امپورٹ ٹیمپلیٹ (کھاتہ چاہیدا اے) · میپنگ اوزار (کھاتہ چاہیدا اے)

قدراں تجویز کرن، نشان لان تے امپورٹ کرن لئی کھاتہ چاہیدا اے۔ تالے والے لنکاں لئی کھاتہ چاہیدا اے تے اوہ پہلاں سائن ان ول لے جاندے نیں۔ لاگ ان کرو

ہر خانے دی حالت دا کیہ مطلب اے تے اوہنوں کیویں ٹھیک کرنا اے
اجے کھوج نہیں ہوئی
اجے کسے نے ایس خانے دی کھوج نہیں کیتی۔ ایہنوں لبھو تے قدر اوہدے ماخذ سمیت تجویز کرو؛ جے تہاڈی کھوج نوں کجھ نہیں لبھدا تاں “پتہ نہیں” تجویز کرو تاں جو اگلا بندہ فیر نہ لبھے۔(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
تجویز کیتا، جانچیا نہیں گیا
اک قدر تجویز کیتی گئی اے تے جانچ دی اڈیک وچ اے۔ جانچ کرن والے ایہنوں جانچ دی قطار وچ منظور یا رد کردے نیں؛ کوئی ہور دوجے ماخذ نال اوہی قدر تجویز کر کے ایہدی حمایت کر سکدا اے۔جانچ دی قطار(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
متنازعہ
ایس خانے بارے ماخذ آپس وچ نہیں ملدے۔ فیصلہ کرن والا ثبوت جوڑو (ماخذ سمیت تجویز)؛ جانچ کرن والے ٹکراؤ والے صفحے تے جھگڑا نبیڑدے نیں۔جھگڑے نبیڑو(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
پتہ نہیں (کھوج ہوئی)
کھوج ہوئی، پر کوئی قدر نہیں لبھی۔ قدر صرف تاں تجویز کرو جے تہاڈے کول کوئی نواں ماخذ اے۔(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
لاگو نہیں
ایہہ خانہ ریکارڈ تے لاگو نہیں ہندا۔ جے ایہہ غلط اے تاں خانے تے ممکنہ غلطی دا نشان لاؤ۔(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)

ریکارڈ کیویں درجہ وار کیتے جاندے نیں

2026-10-25 نوں شائع ہویا۔

کسوٹیوزنایہدے تے کیویں کم کرنا اے
لازمی خانے جیہڑے اجے غائب نیں3ریکارڈ کھولو تے پہلاں اوہدے پچھان والے خانے تجویز کرو (ماخذ سمیت): ایہناں توں بغیر ایہنوں دوجیاں توں وکھ نہیں کیتا جا سکدا۔(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
بنیادی خانے جیہڑے اجے غائب نیں1ریکارڈ کھولو تے اوہدے مکھ خانے تجویز کرو (ماخذ سمیت)۔(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
تجویز کیتیاں پر اجے نہ جانچیاں قدراں1تجویز کیتیاں قدراں جانچ توں بعد ای گنیاں جاندیاں نیں۔جانچ دی قطار(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
ریکارڈ کنی واری ورتیا جاندا اے (ہر اگلی ورتوں تھوڑا گھٹ جوڑدی اے)1بہت ساریاں ورتوں وچ ناں لئے گئے ریکارڈ پہلاں آؤندے نیں۔ ہور ورتوں اک اک کر کے یا CSV امپورٹ دے طور تے جوڑیاں جاندیاں نیں۔کوئی ورتوں جوڑو(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
ٹکراندیاں قدراں والے خانے2متنازعہ خانیاں نوں فیصلے دی لوڑ اے۔جھگڑے نبیڑو(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
پچھلی اپ ڈیٹ توں ویلا (ہر اگلا دن تھوڑا گھٹ جوڑدا اے)0.5لمے ویلے توں نہ چھیڑے گئے ریکارڈ پہلاں آؤندے نیں۔ ٹھیک کرن لئی کجھ نہیں: اک کھولو تے جانچو۔
دستاویزی ماخذ موجود اے1درج ماخذ والے ریکارڈ پہلاں آؤندے نیں، کیونکہ ماخذ اوہناں نوں پورا کرنا سوکھا بناندا اے۔
حصہ داراں ولوں کھوج لئی نشان لایا گیا2حصہ داراں نے ایہناں ریکارڈاں تے کھوج لئی نشان لائے۔اوہ ریکارڈ جنہاں نوں کھوج دی لوڑ اے

ترجیح = ہر کسوٹی ضرب اوہدے وزن دا جوڑ۔

تکنیکی تفصیلاں

ترجیحی پروفائل default (ورژن 1)

missing_required
پچھان والے ضروری خانے غائب
missing_core
مکھ خانے غائب
unverified
تجویز کیتے پر غیر تصدیق شدہ خانے
usage_occurrence_count_log
ln(1 + ورتوں دے واقعات دی گنتی)
conflicts
ٹکراندے دعویاں والے خانے
days_since_update_log
ln(1 + آخری اپ ڈیٹ توں بعد دن)
has_sources
اک درج ماخذ موجود اے
research_flags
کھوج دے کھلے نشان

45,350 ریکارڈ

2026-11-08 17:16 (UTC) مطابق: انکڑیاں دا ورکر بدلے ہوئے ریکارڈ ہر 15 منٹاں بعد اپ ڈیٹ کردا اے، باقی سارے دن وچ اک واری۔ مکمل ہون دا درجہ صرف عوامی خانے گندا اے۔

ریکارڈقسمترجیحمکمل ہون دا درجہورتوں دے واقعاتاپ ڈیٹ توں بعد دندرج ماخذکیہ کرنا اے
Verse of the Dayدستاویز16.7551.52 %1040719نہیں
کھوج لئی 8 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Die Losungen 2025 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)دستاویز14.1944.12 %36512نہیں
کھوج لئی 10 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, بولی, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)دستاویز14.1944.12 %36512نہیں
کھوج لئی 10 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, بولی, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Matthewدستاویز13.7747.22 %9635نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
On the Gospel of Lukeدستاویز13.6947.22 %8905نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Matthewدستاویز13.6547.22 %8555نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Isaiahدستاویز13.5747.22 %7895نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Thomas Aquinasشخص13.4632 %52375نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Jeromeشخص13.4532 %51845نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
John Chrysostomشخص13.432 %49475نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Jobدستاویز13.3247.22 %6165نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Augustine of Hippoشخص13.2732 %43335نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Ezekielدستاویز13.2547.22 %5755نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Exposition on the Psalms of Davidدستاویز13.1647.22 %5265نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Forty Gospel Homilies, Homilyدستاویز13.0651.52 %4745نہیں
کھوج لئی 8 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Bedeشخص13.0632 %35045نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Bonaventureشخص13.0232 %33635نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Matthewدستاویز13.0147.22 %4505نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Early Churchفرقہ12.9453.33 %252894نہیں
کھوج لئی 6 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: مڈھ دا ملک, فرقے دا ٹبر, بنیاد دی تاریخ, جڑے فرقے, مذہب, روایت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
On the Gospel of Markدستاویز12.9147.22 %4075نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Jeremiahدستاویز12.947.22 %4035نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Theophylact of Ohridشخص12.8932 %29735نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Romansدستاویز12.7947.22 %3635نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Isaiahدستاویز12.747.22 %3305نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Origen of Alexandriaشخص12.6932 %24185نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on 1 Corinthiansدستاویز12.6447.22 %3125نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Historical Christian Faith: church-father quotationsماخذ مجموعہ12.6491.67 %464105نہیں
کھوج لئی 1 خانہ ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: حاصل کیتا گیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Vers of the Day Website Dataماخذ مجموعہ12.6483.33 %1040715نہیں
کھوج لئی 2 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: لائسنس, حاصل کیتا گیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Catholicفرقہ12.5553.33 %155455نہیں
کھوج لئی 6 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: مڈھ دا ملک, فرقے دا ٹبر, بنیاد دی تاریخ, جڑے فرقے, مذہب, روایت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Proverbsدستاویز12.5447.22 %2815نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Genesis (Hexaemeron)دستاویز12.5347.22 %2805نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Hebrewsدستاویز12.4947.22 %2695نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrewsدستاویز12.4847.22 %2665نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Moravian Churchفرقہ12.4880 %986212نہیں
کھوج لئی 4 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: فرقے دا ٹبر, جڑے فرقے, مذہب, روایت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
1 متنازعہ خانہ جھگڑے نبیڑو(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeineادارہ12.4866.67 %986212نہیں
کھوج لئی 4 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: فرقہ, بنیاد دی تاریخ, جڑے ادارے, ویب سائٹ(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on the Catholic Epistlesدستاویز12.4347.22 %2535نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Gregory the Dialogistشخص12.4332 %18615نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Revelationدستاویز12.3647.22 %2365نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on 2 Corinthiansدستاویز12.3647.22 %2355نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Against Marcion Book Vدستاویز12.3647.22 %2355نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Revelationدستاویز12.3247.22 %2255نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
World English Bible (Classic, with deuterocanon)بائبل دا ورژن12.2468.67 %011نہیں
کھوج لئی 7 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: متن دا ایڈیشن (بنیادی متن), کاپی رائٹ دی حالت, ایہدا حصہ اے, اشاعت دا سال, ناشر, نظرثانی, متن دی روایت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
3 متنازعہ خانے جھگڑے نبیڑو(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Schlachter-Bibel 1951بائبل دا ورژن12.268.67 %010نہیں
کھوج لئی 7 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: متن دا ایڈیشن (بنیادی متن), کاپی رائٹ دی حالت, ایہدا حصہ اے, اشاعت دا سال, ناشر, نظرثانی, متن دی روایت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
3 متنازعہ خانے جھگڑے نبیڑو(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Galatiansدستاویز12.1347.22 %1875نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Zechariahدستاویز12.0547.22 %1735نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Actsدستاویز12.0547.22 %1725نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
COMMENTARY ON REVELATIONدستاویز11.9847.22 %1615نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Against Marcion Book IVدستاویز11.9747.22 %1595نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Tertullianشخص11.9632 %11705نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: پس منظر دی قومیت, جمن دی تاریخ, موت دی تاریخ, فرقہ, بیان, جنس, ماں بولی, قومیت, پیشہ, ادارے, جس روایت وچ پلیا(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)
Commentary on Ecclesiastesدستاویز11.9347.22 %1535نہیں
کھوج لئی 11 خانے ایہدے لئی کوئی قدر تجویز کرو: آرکائیو URL, کاپی رائٹ دی حالت, DOI, ایڈیشن, ISBN, لائسنس, ایہدا حصہ, اشاعت, اشاعت دی تاریخ, متن وکھان دی اجازت, متن محفوظ کرن دی اجازت(کھاتہ چاہیدا اے: پہلاں لاگ ان کرو)