ایہہ ترجمہ مشین نے کیتا اے تے اجے ایہدی جانچ نہیں ہوئی۔

کجھ لکھتاں دا اجے ترجمہ نہیں ہویا تے اوہ انگریزی وچ وکھائیاں جاندیاں نیں۔

متوازی آیتاں

اوہ آیتاں جنہاں دے لفظ بائبل وچ ہور کتھے دہرائے جاندے نیں، بائبل دے ایڈیشناں دے متن دا لفظ بہ لفظ مقابلہ کر کے لبھیاں گئیاں (متوازی نقشہ)۔ تناسب آیتاں گندے نیں: اک آیت اک واری گنی جاندی اے، بھاویں کنیاں وی تھاواں اوہنوں دہراؤن۔ صرف حوالے تے نمبر، بائبل دا کوئی متن نہیں۔

چارٹ دیاں چوناں

ایہناں توں جوڑیا گیا: King James Version 1769, Luther 1912, عبرانی (Westminster Leningrad Codex), یونانی نواں عہدنامہ (SBLGNT), ہتھ نال چنے ہوئے جانے پچھانے دہراؤ۔ آیتاں دے ہر جوڑے لئی ایہناں ایڈیشناں دا سبھ توں پکا میل گنیا جاندا اے۔ہتھ نال چنے ہوئے جانے پچھانے دہراؤ (دس حکم تے اوہناں دے اقتباس، سبھ توں وڈا حکم، متوازی حصے جویں سلاطین تے تواریخ، …) صرف اوہ جوڑیاں شامل کردے نیں جنہاں نوں کسے ایڈیشن دے متن نے نہیں رلایا۔

قسم

آؤݨ ویلے اکو جیہے تے لگ بھگ اکو جیہے جوڑے چنے جاندے نیں؛ جنھاں آیتاں وچ سب توں ودھ لفظ سانجھے نیں اوہ ملان لئی “ملدا جلدا” تے نشان لا دیو۔

عبارت

رسمی کلمے اوہ عبارتاں نیں جیہڑیاں 10 یا ودھ تھاواں تے دہرائیاں جاندیاں نیں، زیادہ تر نبیاں تے شریعت وچ، جویں اوہ کلمہ جیہڑا خدا دے کلام دا اعلان کردا اے۔ جوڑا رسمی کلمے اوس ویلے منیا جاندا اے جدوں دوویں آیتاں وچ صرف ایہو جیہی عبارت سانجھی ہووے، یا ایہو جیہی عبارت تے اوس دے آل دوالے کجھ عام لفظ؛ ایہ اس گل توں بغیر ہوندا اے کہ عبارت آیتاں دا کنا حصہ بھردی اے، ایس لئی اوہ آیت جیہڑی صرف اوسے عبارت توں بنی ہووے اوہ وی رسمی کلمے اے۔ سانچے اوہ ڈھانچے نیں جیہڑے 10 یا ودھ آیتاں وچ دہرائے جاندے نیں تے اوہناں وچ کوئی ناں، کوئی گنتی یا کجھ ہور لفظ بدل جاندے نیں، جویں کسے بادشاہ دے راج دا مکاؤن والا کلمہ؛ جوڑا سانچا اوس ویلے منیا جاندا اے جدوں اوس دیاں دوہاں آیتاں وچ سانجھی شے ایہو جیہا ڈھانچا ہووے۔ شروع وچ صرف وکھری عبارت چنی جاندی اے؛ رسمی کلمے یا سانچے شامل کرن لئی نشان لاؤ۔

پھیلاؤ

جوڑی آیت دا کنا حصہ سانجھا کردی اے: جوڑی اوس ویلے گنی جاندی اے جدوں اوہ اپنیاں دو آیتاں وچوں کسے اک دا ایہنا حصہ یا ایس توں ودھ سانجھا کرے۔ شروع وچ جوڑی صرف اوس ویلے گنی جاندی اے جدوں اوہ کسے اک آیت دا گھٹ توں گھٹ ادھا حصہ سانجھا کرے، ایس لئی کوئی نکی جیہی سانجھی عبارت کافی نہیں؛ ہر جوڑی گنن لئی “سارے” چُنو۔

جتھے دہرایا گیا

آؤݨ ویلے بند: جوڑا اودوں ای گݨیا جاندا اے جدوں اوس دیاں دوویں آیتاں وکھو وکھ کتاباں وچ ہوݨ۔ نشان لاؤ تاں جیہڑی آیت اپنی ای کتاب وچ دوبارہ آوے اوہ وی گݨی جاوے۔

لکیر دا رنگ

جس قطار وچ کجھ وی نشان نہ لگا ہووے، اوہ ساری نشان لگی گنی جاندی اے۔

آیتی ترتیب: پروٹسٹنٹ کینن، 66 کتاباں (KJV نمبر بندی)۔ گنتیاں تے نسب نما ایہدے اتے منحصر نیں۔(تعریف)

ایس چون وچ کراس لنک: 2,165

کراس لنک آیتاں دا اوہ جوڑا اے جیہناں دے لفظ رلدے نیں تے جیہڑا اُتلیاں چارٹ دیاں چوناں وچوں لنگھدا اے؛ ہر جوڑا اک واری گنیا جاندا اے۔ ہر کتاب تے ہر باب وچ اک جوڑا اپنیاں دوہاں آیتاں لئی گنیا جاندا اے، ایس لئی قطاراں دا جوڑ کل توں ودھ بندا اے۔

ہر کتاب دے کراس لنک

ہر حصے دے کراس لنک

پرانا عہدنامہ
1,491
نواں عہدنامہ
832
حصے
  • پرانا عہدنامہ
  • نواں عہدنامہ
پرانا عہدنامہ
نواں عہدنامہ

ہر کتاب ویکھن لئی پاسے ول سکرول کرو۔

نمبر جدول دی شکل وچ وکھاؤ
ہر کتاب دے کراس لنک
کتابدہرائیاں آیتاں دے پچھے کراس لنک (آیتاں دے جوڑے جیہناں دے لفظ رلدے نیں)۔ اکو کتاب دے اندر دا کراس لنک اوس کتاب لئی اک واری گنیا جاندا اے۔دہرائیاں آیتاں نوں آیتاں نال ونڈیا گیا: 25 فیصد دا مطلب اے کہ ہر چار آیتاں وچوں اک چنیاں کتاباں وچ گھٹو گھٹ اک واری دہرائی جاندی اے۔کتاب (یا باب) دیاں اوہ آیتاں جنہاں دا چنیاں قسماں دا گھٹو گھٹ اک اجیہا جوڑا ہووے جس دی دوجی آیت چنیاں کتاباں وچ ہووے۔ اک آیت اک واری گنی جاندی اے، بھاویں اوہدے کنے وی جوڑے ہون۔ایس آیت ترتیب وچ کتاب (یا باب) دیاں اوہ ساریاں آیتاں جنہاں دا کوئی جوڑا ناں لے سکدا اے۔پٹی
Genesis پرانا عہدنامہ1306.9%1061,533
Exodus پرانا عہدنامہ22211.5%1391,213
Leviticus پرانا عہدنامہ13612%103859
Numbers پرانا عہدنامہ1738.8%1131,289
Deuteronomy پرانا عہدنامہ1339.9%95959
Joshua پرانا عہدنامہ718.7%57658
Judges پرانا عہدنامہ456%37618
Ruth پرانا عہدنامہ97.1%685
1 Samuel پرانا عہدنامہ434.7%38811
2 Samuel پرانا عہدنامہ12716.4%114695
1 Kings پرانا عہدنامہ19918.4%150817
2 Kings پرانا عہدنامہ24527.5%198719
1 Chronicles پرانا عہدنامہ21618.9%178943
2 Chronicles پرانا عہدنامہ26724.7%203822
Ezra پرانا عہدنامہ8721.8%61280
Nehemiah پرانا عہدنامہ8117.5%71406
Esther پرانا عہدنامہ21.2%2167
Job پرانا عہدنامہ161.3%141,070
Psalms پرانا عہدنامہ2437.2%1812,527
Proverbs پرانا عہدنامہ121%9915
Ecclesiastes پرانا عہدنامہ10.5%1222
Song of Songs پرانا عہدنامہ00%0117
Isaiah پرانا عہدنامہ1318.7%1121,291
Jeremiah پرانا عہدنامہ1015.8%791,364
Lamentations پرانا عہدنامہ63.2%5154
Ezekiel پرانا عہدنامہ422.4%301,273
Daniel پرانا عہدنامہ152.8%10357
Hosea پرانا عہدنامہ104.6%9197
Joel پرانا عہدنامہ1112.3%973
Amos پرانا عہدنامہ52.7%4146
Obadiah پرانا عہدنامہ29.5%221
Jonah پرانا عہدنامہ54.2%248
Micah پرانا عہدنامہ65.7%6105
Nahum پرانا عہدنامہ36.4%347
Habakkuk پرانا عہدنامہ11.8%156
Zephaniah پرانا عہدنامہ45.7%353
Haggai پرانا عہدنامہ57.9%338
Zechariah پرانا عہدنامہ165.2%11211
Malachi پرانا عہدنامہ35.5%355
Matthew نواں عہدنامہ40226.1%2791,071
Mark نواں عہدنامہ31931.9%216678
Luke نواں عہدنامہ31619.5%2241,151
John نواں عہدنامہ434%35879
Acts نواں عہدنامہ513.5%351,006
Romans نواں عہدنامہ497.2%31433
1 Corinthians نواں عہدنامہ263.9%17437
2 Corinthians نواں عہدنامہ325.1%13256
Galatians نواں عہدنامہ258.1%12149
Ephesians نواں عہدنامہ4211.6%18155
Philippians نواں عہدنامہ183.8%4104
Colossians نواں عہدنامہ2013.7%1395
1 Thessalonians نواں عہدنامہ104.5%489
2 Thessalonians نواں عہدنامہ1214.9%747
1 Timothy نواں عہدنامہ148.8%10113
2 Timothy نواں عہدنامہ1914.5%1283
Titus نواں عہدنامہ510.9%546
Philemon نواں عہدنامہ1016%425
Hebrews نواں عہدنامہ368.9%27303
James نواں عہدنامہ74.6%5108
1 Peter نواں عہدنامہ2912.4%13105
2 Peter نواں عہدنامہ00%061
1 John نواں عہدنامہ21%1105
2 John نواں عہدنامہ215.4%213
3 John نواں عہدنامہ213.3%215
Jude نواں عہدنامہ00%025
Revelation نواں عہدنامہ151.7%7405

Genesis دے لفظ کتھے دہرائے گئے

1,533 وچوں 106 آیتاں (6.9%) چنیاں کتاباں وچ دہرائیاں جاندیاں نیں، آیتاں دے 130 جوڑیاں وچ۔

Genesis دیاں آیتاں کتھے دہرائیاں جاندیاں نیں

لائن چارٹ: کھبے پاسے Genesis دے باب، سجے پاسے بائبل دیاں کتاباں، متوازی آیتاں دے ہر جوڑے لئی اک لکیر (130 لکیراں)۔ جدولاں ہر نمبر دیندیاں نیں۔
  • پرانا عہدنامہ 118
  • نواں عہدنامہ 12
Genesisبائبل12345689101112141618192021222425262728293031323334353637383941424344454647484950GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudges1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielAmosZechariahMatthewMarkLukeJohnActsRomans2 CorinthiansPhilippiansTitus1 PeterRevelation

نمبر جدول دی شکل وچ وکھاؤ
ہور کتھے دہرائیاں آیتاں، Genesis دے ہر باب لئی
بابدہرائیاں آیتاں دے پچھے کراس لنک (آیتاں دے جوڑے جیہناں دے لفظ رلدے نیں)۔ اکو کتاب دے اندر دا کراس لنک اوس کتاب لئی اک واری گنیا جاندا اے۔دہرائیاں آیتاں نوں آیتاں نال ونڈیا گیا: 25 فیصد دا مطلب اے کہ ہر چار آیتاں وچوں اک چنیاں کتاباں وچ گھٹو گھٹ اک واری دہرائی جاندی اے۔کتاب (یا باب) دیاں اوہ آیتاں جنہاں دا چنیاں قسماں دا گھٹو گھٹ اک اجیہا جوڑا ہووے جس دی دوجی آیت چنیاں کتاباں وچ ہووے۔ اک آیت اک واری گنی جاندی اے، بھاویں اوہدے کنے وی جوڑے ہون۔ایس آیت ترتیب وچ کتاب (یا باب) دیاں اوہ ساریاں آیتاں جنہاں دا کوئی جوڑا ناں لے سکدا اے۔لکیراں ایتھے جاندیاں نیں (کراس لنک)پٹی
Genesis 1 26.5%231Leviticus 1, Mark 1
Genesis 2 24%125Exodus 1, Hebrews 1
Genesis 3 00%024
Genesis 4 77.7%226Exodus 1, Numbers 1, Judges 1, Ruth 1, 1 Samuel 2, 2 Samuel 1
Genesis 5 26.3%2321 Chronicles 1, Mark 1
Genesis 6 413.6%3221 Samuel 1, 2 Samuel 1, 1 Chronicles 1, Psalms 1
Genesis 7 1325%624Exodus 2, Leviticus 2, Deuteronomy 4, Joshua 1, 1 Kings 1, Psalms 1, Jeremiah 2
Genesis 8 518.2%422Leviticus 2, Numbers 2, 2 Kings 1
Genesis 9 13.4%1292 Chronicles 1
Genesis 10 1956.3%1832Exodus 1, 1 Chronicles 18
Genesis 11 13.1%132Numbers 1
Genesis 12 15%120Acts 1
Genesis 13 211.1%2182 Samuel 1, Ezekiel 1
Genesis 14 00%024
Genesis 15 314.3%321Exodus 1, Deuteronomy 1, Romans 1
Genesis 16 00%016
Genesis 17 00%027
Genesis 18 13%133Exodus 1
Genesis 19 12.6%138Judges 1
Genesis 20 15.6%1181 Samuel 1
Genesis 21 25.9%234Acts 1, Hebrews 1
Genesis 22 28.3%224Acts 1, Hebrews 1
Genesis 23 15%1202 Chronicles 1
Genesis 24 11.5%167Numbers 1
Genesis 25 617.6%634Numbers 1, 1 Chronicles 4, Romans 1
Genesis 26 12.9%1352 Kings 1
Genesis 27 12.2%1461 Samuel 1
Genesis 28 14.5%122Judges 1
Genesis 29 22.9%1351 Samuel 1, 2 Samuel 1
Genesis 30 24.7%243Judges 1, Hosea 1
Genesis 31 11.8%1551 Samuel 1
Genesis 32 13.1%132Luke 1
Genesis 33 00%020
Genesis 34 00%031
Genesis 35 26.9%229Job 1, Psalms 1
Genesis 36 1330.2%13431 Kings 1, 1 Chronicles 12
Genesis 37 12.8%1361 Kings 1
Genesis 38 816.7%530Judges 2, 2 Samuel 2, 1 Kings 1, 1 Chronicles 2, Isaiah 1
Genesis 39 00%023
Genesis 40 00%023
Genesis 41 21.8%157Exodus 1, Nehemiah 1
Genesis 42 00%038
Genesis 43 12.9%134Jeremiah 1
Genesis 44 12.9%134Psalms 1
Genesis 45 27.1%228Exodus 1, Numbers 1
Genesis 46 820.6%734Exodus 2, 1 Chronicles 6
Genesis 47 13.2%131Judges 1
Genesis 48 00%022
Genesis 49 13%133Psalms 1
Genesis 50 47.7%226Exodus 1, Joshua 1, 2 Kings 1, Matthew 1

ہر کتاب نال Genesis دے کراس لنک

پرانا عہدنامہ
نواں عہدنامہ

ہر کتاب ویکھن لئی پاسے ول سکرول کرو۔

نمبر جدول دی شکل وچ وکھاؤ
ہر کتاب وچ دہرائیاں Genesis دیاں آیتاں
کتابدہرائیاں آیتاں دے پچھے کراس لنک (آیتاں دے جوڑے جیہناں دے لفظ رلدے نیں)۔ اکو کتاب دے اندر دا کراس لنک اوس کتاب لئی اک واری گنیا جاندا اے۔دہرائیاں آیتاں نوں آیتاں نال ونڈیا گیا: 25 فیصد دا مطلب اے کہ ہر چار آیتاں وچوں اک چنیاں کتاباں وچ گھٹو گھٹ اک واری دہرائی جاندی اے۔کتاب (یا باب) دیاں اوہ آیتاں جنہاں دا چنیاں قسماں دا گھٹو گھٹ اک اجیہا جوڑا ہووے جس دی دوجی آیت چنیاں کتاباں وچ ہووے۔ اک آیت اک واری گنی جاندی اے، بھاویں اوہدے کنے وی جوڑے ہون۔ایس آیت ترتیب وچ کتاب (یا باب) دیاں اوہ ساریاں آیتاں جنہاں دا کوئی جوڑا ناں لے سکدا اے۔پٹی
Exodus پرانا عہدنامہ120.7%111,533
Leviticus پرانا عہدنامہ50.3%51,533
Numbers پرانا عہدنامہ70.5%71,533
Deuteronomy پرانا عہدنامہ50.1%21,533
Joshua پرانا عہدنامہ20.1%21,533
Judges پرانا عہدنامہ70.5%71,533
Ruth پرانا عہدنامہ10.1%11,533
1 Samuel پرانا عہدنامہ70.4%61,533
2 Samuel پرانا عہدنامہ60.4%61,533
1 Kings پرانا عہدنامہ40.3%41,533
2 Kings پرانا عہدنامہ30.2%31,533
1 Chronicles پرانا عہدنامہ442.8%431,533
2 Chronicles پرانا عہدنامہ20.1%21,533
Ezra پرانا عہدنامہ00%01,533
Nehemiah پرانا عہدنامہ10.1%11,533
Esther پرانا عہدنامہ00%01,533
Job پرانا عہدنامہ10.1%11,533
Psalms پرانا عہدنامہ50.3%51,533
Proverbs پرانا عہدنامہ00%01,533
Ecclesiastes پرانا عہدنامہ00%01,533
Song of Songs پرانا عہدنامہ00%01,533
Isaiah پرانا عہدنامہ10.1%11,533
Jeremiah پرانا عہدنامہ30.2%31,533
Lamentations پرانا عہدنامہ00%01,533
Ezekiel پرانا عہدنامہ10.1%11,533
Daniel پرانا عہدنامہ00%01,533
Hosea پرانا عہدنامہ10.1%11,533
Joel پرانا عہدنامہ00%01,533
Amos پرانا عہدنامہ00%01,533
Obadiah پرانا عہدنامہ00%01,533
Jonah پرانا عہدنامہ00%01,533
Micah پرانا عہدنامہ00%01,533
Nahum پرانا عہدنامہ00%01,533
Habakkuk پرانا عہدنامہ00%01,533
Zephaniah پرانا عہدنامہ00%01,533
Haggai پرانا عہدنامہ00%01,533
Zechariah پرانا عہدنامہ00%01,533
Malachi پرانا عہدنامہ00%01,533
Matthew نواں عہدنامہ10.1%11,533
Mark نواں عہدنامہ20.1%21,533
Luke نواں عہدنامہ10.1%11,533
John نواں عہدنامہ00%01,533
Acts نواں عہدنامہ30.2%31,533
Romans نواں عہدنامہ20.1%21,533
1 Corinthians نواں عہدنامہ00%01,533
2 Corinthians نواں عہدنامہ00%01,533
Galatians نواں عہدنامہ00%01,533
Ephesians نواں عہدنامہ00%01,533
Philippians نواں عہدنامہ00%01,533
Colossians نواں عہدنامہ00%01,533
1 Thessalonians نواں عہدنامہ00%01,533
2 Thessalonians نواں عہدنامہ00%01,533
1 Timothy نواں عہدنامہ00%01,533
2 Timothy نواں عہدنامہ00%01,533
Titus نواں عہدنامہ00%01,533
Philemon نواں عہدنامہ00%01,533
Hebrews نواں عہدنامہ30.2%31,533
James نواں عہدنامہ00%01,533
1 Peter نواں عہدنامہ00%01,533
2 Peter نواں عہدنامہ00%01,533
1 John نواں عہدنامہ00%01,533
2 John نواں عہدنامہ00%01,533
3 John نواں عہدنامہ00%01,533
Jude نواں عہدنامہ00%01,533
Revelation نواں عہدنامہ00%01,533

ایہہ کیویں گنیا جاندا اے

متوازی نقشہ ہر ایڈیشن دے متن دا اوسے نال مقابلہ کردا اے تے لفظاں دے اوہ ٹکڑے لبھدا اے جیہڑے دہرائے جاندے نیں: ہوبہو (اوہی لفظ)، لگ بھگ ہوبہو (کجھ لفظ وکھرے) تے ملدے جلدے (بہتے لفظ سانجھے)۔ رسمی کلمے اوہ چھوٹے لفظ نیں جیہڑے 10 یا ودھ تھاواں تے دہرائے جاندے نیں؛ جیہڑا جوڑا صرف ایسے لفظ سانجھے رکھدا اے اوہنوں رسمی کلمے دا نشان لایا جاندا اے تے اوہ صرف اوس ویلے گنیا جاندا اے جدوں رسمی کلمے چنے ہون (اُتے “عبارت” ویکھو)۔ جوڑی گئی متن دی بنیاد آیتاں دے ہر جوڑے لئی اپنے ایڈیشناں دا سبھ توں پکا میل لیندی اے، ایس لئی ایہہ ودھ تھاواں لبھدی اے، کدی گھٹ نہیں۔

جوڑے دی کوئی سمت نہیں ہوندی: اوہ اپنیاں دوہاں آیتاں دیاں کتاباں لئی گݨیا جاندا اے۔ آؤݨ ویلے جوڑا اودوں ای گݨیا جاندا اے جدوں اوس دیاں دوویں آیتاں وکھو وکھ کتاباں وچ ہوݨ؛ اک کتاب دے اندر دی دہرائی وی گݨن لئی چارٹ دیاں چوناں وچ “اوسے کتاب وچ دہرائیاں گݨو” چݨو۔ ایہہ متناں دا موازنہ کر کے لبھیاں گیاں لفظاں دیاں دہرائیاں نیں، مدیراں دے چݨے ہوئے حوالے نہیں تے اقتباس وی نہیں۔