Stats

Contribuir

Esta tradução foi gerada por máquina e ainda não foi revisada.

Alguns textos ainda não foram traduzidos e aparecem em inglês.

Metodologia

Regras das estatísticas públicas

Detalhes técnicos
  • Todo número público usa o perfil de inclusão oficial, versão 2 desde 19 de outubro de 2026: entradas aprovadas com nível de qualidade da evidência de pelo menos 3 (por exemplo, uma entrada de conjunto de dados revisada ou um autorrelato atestado pelo colaborador).
  • O gráfico dos 100 versículos mais citados conta apenas referências explícitas a versículos (regra de contagem CR-EXPLICIT-VERSE); o número principal e os gráficos de livros e de capítulos usam a regra de base CR-BASE, na qual uma referência a um capítulo conta para cada um dos seus versículos.

As definições abaixo vêm do banco de dados de pesquisa e estão em inglês.

Perguntas de pesquisa, método, os limites da interpretação e como os resultados sobre pessoas são divulgados: Pesquisa

Termos de "Como isto foi calculado"

Todo gráfico termina com um quadro "Como isto foi calculado". Seus termos e códigos são explicados aqui; as regras de contagem, as métricas e os perfis vêm a seguir.

Época
Um cálculo de todos os números públicos. Uma nova época é calculada a cada 15 minutos; seus números são provisórios até que uma versão de dados seja congelada.
Sequência
A ordem de livros, capítulos e versículos que o gráfico segue: um cânon com sua numeração de versículos (versificação).
Versão de mapeamento
O estado dos mapeamentos de versículos entre os sistemas de numeração que foi usado. Versículos de Bíblias diferentes são contados juntos por meio desses mapeamentos.
Registros contados
Quantas entradas aprovadas correspondem a este gráfico e de quantas fontes elas vêm.
Parcelas do total
Qual parte do total se apoia em base menos segura: mapeamentos de versículos incertos, limites inferiores (por exemplo, uma contagem de repetições que não é conhecida) e referências a capítulos inteiros.
Passagens não resolvidas em versículos
Passagens cuja referência não pôde ser convertida em versículos (por exemplo, um livro desconhecido ou um versículo que não existe). Elas não são contadas.
Usos fora do cânon selecionado
Usos em nível de versículo que recaem sobre versículos fora do cânon deste gráfico (por exemplo, livros deuterocanônicos num cânon protestante). Eles não fazem parte do gráfico.

Status do versículo

O status de cada posição de versículo neste gráfico. Um versículo sem usos nunca é simplesmente zero: o status diz por quê.

excluded_by_scope
Fora do livro, capítulo ou intervalo selecionado, ou excluído por um filtro.
duplicate_placement
A segunda posição de um versículo que uma edição imprime duas vezes. Ela não recebe contagens, para que nada seja contado duas vezes.
mapping_missing
Um rótulo de versículo desta numeração que ainda não está vinculado a uma unidade de versículo neutra. Suas citações não podem ser contadas até que seja mapeado.
recorded
Pelo menos um uso foi registrado.
unsurveyed
Nenhum uso, e nenhuma das fontes abrange este versículo (por exemplo, uma fonte limitada a outros livros). Não é um zero.
mapping_uncertain
Nenhum uso, e o vínculo deste versículo com uma unidade de versículo neutra é incerto.
zero_in_surveyed_scope
Nenhum uso, embora pelo menos uma fonte abranja este versículo por completo: um zero real.
zero_coverage_undeclared
Nenhum uso registrado, mas as fontes não informam se abrangem este versículo por completo. A maioria das fontes não declara sua abrangência, então este é o estado habitual de um versículo sem usos.

Níveis de denominação

As denominações são registradas em quatro níveis (decisões do proprietário T-Q578 de 2026-11-02 e T-Q625 de 2026-11-03). Decida o nível nesta ordem:

  1. Uma igreja como organização, com liderança e membros próprios: um corpo eclesiástico.
  2. Várias igrejas governadas separadamente que compartilham nome, origem e confissão, muitas vezes com uma comunhão ou aliança mundial: uma família.
  3. Uma das grandes correntes de uma religião, definida pela origem histórica e pela doutrina básica, que abrange muitas famílias ou igrejas: uma tradição.
  4. Uma religião como um todo, acima de suas tradições: uma religião.
  5. Qualquer outra coisa (uma congregação, uma diocese, um distrito, uma aliança que não governa ninguém): não é uma denominação, mas uma organização vinculada ao seu corpo eclesiástico.
Religião
O cristianismo, com suas tradições; o judaísmo do Segundo Templo.
Tradição
No cristianismo: protestante, católica, ortodoxa oriental, ortodoxa oriental antiga (não calcedoniana), a Igreja do Oriente e a Igreja primitiva indivisa, antes das grandes divisões.
Família
Por exemplo batista, luterana, reformada/presbiteriana, metodista, menonita, pentecostal, anglicana, Igreja Morávia.
Corpo eclesiástico
Por exemplo Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Convenção Batista do Sul (Southern Baptist Convention), Igreja Católica Romana, Igreja Ortodoxa Russa.

Um corpo eclesiástico se vincula à sua família (“membro da família”), uma família (ou um corpo sem família) à sua tradição (“parte da tradição”), uma tradição à sua religião (“parte da religião”). Um registro pode ter vários vínculos desse tipo, cada um com seu período, de modo que não há uma árvore universal forçada. Uma fonte que diz apenas “protestante” é vinculada à tradição.

Casos-limite

  • Congregações, paróquias, dioceses e distritos são organizações, não denominações. Uma congregação independente é uma organização, com a família que ela indica ou nenhuma.
  • As Landeskirchen alemãs são corpos eclesiásticos. A EKD também é um corpo eclesiástico, e cada Landeskirche está vinculada a ela por “em comunhão com” (T-Q580).
  • Alianças mundiais (Aliança Batista Mundial, Federação Luterana Mundial, Conselho Mundial de Igrejas) são organizações.
  • A Igreja Católica Romana é um corpo eclesiástico na tradição católica; cada Igreja católica oriental é um corpo próprio.
  • Anglicana é uma família, por padrão na tradição protestante; um segundo vínculo, só com uma fonte.
  • “Freikirche”, “Evangelical” e “mainline” não são níveis: são sistemas de classificação, mantidos separados dos níveis.

Um filtro de estatísticas sobre uma religião inclui suas tradições, as famílias delas e os corpos eclesiásticos; um filtro sobre uma tradição inclui suas famílias e os corpos eclesiásticos delas; um filtro sobre uma família inclui seus corpos. Um registro que nomeia apenas uma denominação mais ampla (por exemplo, apenas a tradição, quando o filtro é uma família) conta por padrão como não avaliável (o caso “mais amplo”).

Regras de contagem

Uma regra de contagem decide como uma citação se torna contagens por versículo, por exemplo se uma referência a um capítulo inteiro conta para cada um de seus versículos, ou como as repetições contam. Cada regra tem um nome simples; o código depois dele (o número após @ é sua versão) é o que os detalhes técnicos dos gráficos mostram.

Todo versículo abrangido (base) CR-BASE@1base

A regra de base: cada menção de cada versículo conta; um capítulo ou um intervalo conta uma vez para cada versículo que abrange, e uma repetição desconhecida conta como uma.

CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.

Texto ainda não revisado.

Só atribuições certas CR-CERTAIN-MAPPING@1

Como a regra de base, mas só contam as referências cuja atribuição a um versículo é certa ou de alta confiança; atribuições que ninguém avaliou ficam de fora.

CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.

Texto ainda não revisado.

Versículos parciais pela fração CR-COVERAGE-WEIGHTED@1

Como a regra de base, mas um versículo coberto só em parte conta com a sua fração conhecida, ou como um quando a fração é desconhecida.

CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.

Texto ainda não revisado.

Sem trechos dependentes da numeração CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1

Como a regra de base, mas os trechos cujos versículos dependem da numeração de versículos usada ficam de fora.

CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.

Texto ainda não revisado.

Só versículos nomeados CR-EXPLICIT-VERSE@1

Como a regra de base, mas só contam as referências que nomeiam versículos; capítulos e livros inteiros ficam de fora. Os 100 versículos mais citados usam esta regra, para que uma referência a um capítulo não eleve todos os versículos do capítulo.

CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).

Texto ainda não revisado.

Uma vez por uso CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1

Como a regra de base, mas um versículo conta no máximo uma vez por uso, mesmo quando esse uso o nomeia várias vezes. Cada trecho de uma compilação conta como um uso próprio.

CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.

Texto ainda não revisado.

Repetições contam uma vez CR-ONCE-PER-PASSAGE@1

Como a regra de base, mas um trecho conta uma vez para cada um dos seus versículos, não importa quantas vezes tenha sido repetido: cinco repetições contam como uma.

CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.

Texto ainda não revisado.

Com versículos opcionais CR-WITH-OPTIONAL@1

Como a regra de base, mas os versículos opcionais e alternativos de uma leitura também contam (a regra de base os deixa de fora).

CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.

Texto ainda não revisado.

Métricas

Uma métrica diz o que é contado, por exemplo usos por versículo, ocasiões ou fontes. A tabela indica cada métrica com seu código, sua família e a regra de contagem que ela usa por padrão.

MétricaFamília de medidasRegra padrãoDefinição
aggregate_tally_sum@1
External reported tally		external_aggregate–Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.Texto ainda não revisado.
calendar_instances@1
Prescribed calendar instances		prescribedCR-BASE@1Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).Texto ainda não revisado.
calendar_instances_excl_ferial@1
Prescribed calendar instances excluding ferial repeats		prescribedCR-BASE@1Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.Texto ainda não revisado.
calendar_instances_sundays_feasts@1
Prescribed calendar instances on Sundays and feasts		prescribedCR-BASE@1Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.Texto ainda não revisado.
distinct_prescriptions@1
Distinct prescriptions		prescribedCR-BASE@1Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).Texto ainda não revisado.
audience_exposure@1
Estimated audience exposure		usage–Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.Texto ainda não revisado.
contiguous_segment_count@1
Contiguous segments		usage–Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).Texto ainda não revisado.
contributors@1
Contributors		usage–Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).Texto ainda não revisado.
gap_length@1
Gap length		usage–Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.Texto ainda não revisado.
group_share_permille@1
Share of group total (permille)		usageCR-BASE@11000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.Texto ainda não revisado.
passage_occurrences@1
Passage occurrences		usage–Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.Texto ainda não revisado.
recorded_passage_occurrences@1
Occurrences of recorded passages		usage–Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.Texto ainda não revisado.
recorded_passage_sources@1
Sources of recorded passages		usage–Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.Texto ainda não revisado.
recorded_passages_exact_n@1
Recorded passages of exactly n verses		usage–Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.Texto ainda não revisado.
repeated_mentions@1
Repeated mentions		usageCR-BASE@1Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.Texto ainda não revisado.
representation_index@1
Representation index		usageCR-BASE@1Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.Texto ainda não revisado.
uncertain_units@1
Uncertainly mapped units		usage–Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.Texto ainda não revisado.
unique_collections@1
Unique source collections		usage–Number of distinct source collections (datasets, corpora).Texto ainda não revisado.
unique_events@1
Unique events		usage–Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.Texto ainda não revisado.
unique_publications@1
Unique publications		usage–Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).Texto ainda não revisado.
unique_sources@1
Unique sources		usage–Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.Texto ainda não revisado.
unmapped_units@1
Unmapped units		usage–Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.Texto ainda não revisado.
usage_occurrences@1
Usage occurrences		usage–Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.Texto ainda não revisado.
verified_observations@1
Verified observations		usage–Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.Texto ainda não revisado.
verse_level_uses@1
Verse-level uses		usageCR-BASE@1Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).Texto ainda não revisado.
window_avg@1
Window average		usageCR-BASE@1Window sum divided by the number of counted positions of the window.Texto ainda não revisado.
window_events_touching@1
Events touching the window		usageCR-BASE@1Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.Texto ainda não revisado.
window_occ_covering@1
Occurrences covering the window		usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.Texto ainda não revisado.
window_occ_possibly_covering@1
Occurrences possibly covering the window		usageCR-BASE@1As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).Texto ainda não revisado.
window_occ_touching@1
Occurrences touching the window		usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.Texto ainda não revisado.
window_passages_overlapping@1
Passages overlapping the window		usageCR-BASE@1Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.Texto ainda não revisado.
window_sources_touching@1
Sources touching the window		usageCR-BASE@1Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.Texto ainda não revisado.
window_sum@1
Window sum		usageCR-BASE@1Sum of verse-level counts across the n positions of a window.Texto ainda não revisado.

Perfis de inclusão

Um perfil decide quais entradas são contadas, por exemplo apenas as revisadas e aprovadas, ou também leituras doadas. Todo número público usa o perfil oficial; os detalhes técnicos de cada perfil listam suas condições exatas.

Oficial official@2padrão de todo número público

O perfil oficial de todo número público: somente entradas revisadas e aprovadas cuja qualidade da evidência seja suficientemente alta.

Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.

Detalhes técnicos

Nível mínimo de qualidade da evidência: 3

Classes de registro: occurrence

Estados de moderação: approved

Todas as aprovadas all_approved@1

Toda entrada revisada e aprovada, sem qualidade mínima de evidência; as leituras doadas aprovadas estão incluídas.

All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.

Detalhes técnicos

Classes de registro: occurrence,donated_reading

Estados de moderação: approved

Incluindo candidatos including_candidates@1

Como “incluindo não revisadas”, mais candidatos encontrados por um programa ou por uma busca na web que ninguém verificou ainda. Não oferecido nas páginas públicas.

Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.

Detalhes técnicos

Classes de registro: occurrence,candidate

Estados de moderação: approved,submitted,pending_review

Com leituras doadas including_donations@1

Entradas aprovadas mais as leituras aprovadas que as pessoas doaram com o seu consentimento; um número vindo de doações só é mostrado quando pelo menos 10 contas contribuíram para ele.

Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.

Detalhes técnicos

Classes de registro: occurrence,donated_reading

Estados de moderação: approved

Incluindo não revisadas including_unverified@1

Entradas aprovadas, enviadas ou ainda aguardando revisão. Não oferecido nas páginas públicas.

Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.

Detalhes técnicos

Classes de registro: occurrence

Estados de moderação: approved,submitted,pending_review

Oficial official@1substituído por official@2

O perfil oficial de todo número público: somente entradas revisadas e aprovadas cuja qualidade da evidência seja suficientemente alta.

Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.

Detalhes técnicos

Nível mínimo de qualidade da evidência: 4

Classes de registro: occurrence

Estados de moderação: approved