Stats

Внести вклад

Этот перевод выполнен машиной и ещё не проверен.

Некоторые тексты ещё не переведены и показаны на английском языке.

Дополните базу данных

Записи, больше всего нуждающиеся в работе, упорядоченные по профилю приоритетов ниже. Откройте запись, чтобы увидеть, чего не хватает; вошедшие участники могут предлагать значения и помечать записи.

Частота употребления — лишь один из критериев; она не означает, что запись исторически более значима. Полнота учитывает только публичные поля и ничего не говорит о качестве доказательств.

Как помочь

  1. Выберите запись из списка ниже или отфильтруйте его по типу. Чем выше приоритет, тем больше помогает ваша работа; последний столбец показывает, что открыто.
  2. Откройте запись: на её странице перечислены все публичные поля с их состоянием и для каждого открытого поля сказано, как его исправить.
  3. Предложите недостающее значение или исправление, всегда с источником, или пометьте поле, которое требует исследования или выглядит неверным. Запись, которой ещё нет, можно запросить: запросить запись
  4. Проверяющие проверяют каждое предложение, прежде чем оно будет считаться задокументированным, и решают спорные поля. До тех пор значение показывается как «предложено, не проверено».
  5. Много записей сразу: импортируйте файл CSV (шаблоны показывают столбцы); библейские отрывки, которые нельзя сопоставить между версификациями, передаются в инструменты сопоставления. Импортировать файл CSV · шаблоны импорта · инструменты сопоставления

Для предложения значений, пометок и импорта нужен аккаунт. Ссылки с замком требуют аккаунта и сначала ведут ко входу. Войти

Что означает каждое состояние поля и как его исправить
ещё не исследовано
Это поле ещё никто не исследовал. Найдите сведения и предложите значение с источником; если исследование ничего не дало, предложите «неизвестно», чтобы следующий человек не искал снова.(нужен аккаунт: сначала войдите)
предложено, не проверено
Значение предложено и ожидает проверки. Проверяющие одобряют или отклоняют его в очереди проверки; любой другой может поддержать его, предложив то же значение со вторым источником.Очередь проверки(нужен аккаунт: сначала войдите)
оспаривается
Источники расходятся по этому полю. Добавьте решающее доказательство (предложение с источником); проверяющие разрешат спор на странице конфликтов.Разрешить споры(нужен аккаунт: сначала войдите)
неизвестно (исследовано)
Исследовано, но значение не найдено. Предлагайте значение, только если у вас есть новый источник.(нужен аккаунт: сначала войдите)
неприменимо
Это поле не относится к записи. Если это неверно, пометьте поле как возможную ошибку.(нужен аккаунт: сначала войдите)

Как ранжируются записи

Опубликован 2026-10-25.

КритерийВесКак с этим работать
Ещё не заполнены обязательные поля3Откройте запись и сначала предложите её идентифицирующие поля (с источником): без них её нельзя отличить от других.(нужен аккаунт: сначала войдите)
Ещё не заполнены основные поля1Откройте запись и предложите её основные поля (с источником).(нужен аккаунт: сначала войдите)
Значения предложены, но ещё не проверены1Предложенные значения учитываются только после проверки.Очередь проверки(нужен аккаунт: сначала войдите)
Как часто запись используется (каждое следующее употребление добавляет чуть меньше)1Записи, названные во многих употреблениях, идут первыми. Новые употребления добавляются по одному или импортом CSV.Добавить употребление(нужен аккаунт: сначала войдите)
Поля с противоречащими значениями2Спорные поля требуют решения.Разрешить споры(нужен аккаунт: сначала войдите)
Время с последнего обновления (каждый следующий день добавляет чуть меньше)0,5Записи, которые долго не трогали, идут первыми. Исправлять нечего: откройте одну и проверьте её.
Есть задокументированный источник1Записи с задокументированным источником идут первыми, потому что источник облегчает их дополнение.
Помечено участниками для исследования2Участники пометили эти записи для исследования.Записи, требующие исследования

Приоритет = сумма каждого критерия, умноженного на его вес.

Технические подробности

Профиль приоритетов default (версия 1)

missing_required
отсутствующие обязательные идентифицирующие поля
missing_core
отсутствующие основные поля
unverified
предложенные, но не проверенные поля
usage_occurrence_count_log
ln(1 + число случаев употребления)
conflicts
поля с противоречащими утверждениями
days_since_update_log
ln(1 + дней с последнего обновления)
has_sources
существует задокументированный источник
research_flags
открытые исследовательские пометки

45 385 записей

По состоянию на 2026-11-10 00:30 (UTC): обработчик статистики обновляет изменившиеся записи каждые 15 минут, все остальные — раз в день. Полнота учитывает только публичные поля.

ЗаписьТипПриоритетПолнотаСлучаи употребленияДней с обновленияЗадокументированный источникЧто сделать
Catena Aurea by AquinasДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
LETTERДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Exposition on PsalmДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
COMMENTARY ON LUKE, HOMILYДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Exposition on PsalmДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Tractates on JohnДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Exposition on PsalmДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Commentary on Wisdom, ChapterДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
LETTERДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
SERMONДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
ON THE TRINITYДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
SERMONДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
ON THE PSALMS - PsalmДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Commentary on ActsДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Homily on the Gospel of MatthewДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Tractates on JohnДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Homily 19, on PsalmДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
LETTERДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Treatise VIII. On Works and AlmsДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Exposition on PsalmДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 12: ON WHY GOD COMMANDS BURNT OFFERINGS HE DOES NOT DESIREДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 127: THE SIN OF ADAM AND EVEДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
ON THE PSALMSДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
LETTERДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Commentary on the Gospel of Matthew (Book X)Документ8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Exposition on PsalmДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Against the HeathenДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Commentary on 1 CorinthiansДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Exposition on PsalmДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
LETTERДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Commentary on the Gospel of Luke, SermonДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Tractates on JohnДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
A Commentary on the Beginning of EcclesiastesДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Catena Aurea by AquinasДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Commentary on 1 TimothyДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Sermons on the Song of Songs, SermonДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Apostolic Constitutions (Book V), Section 3, XVIДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon LXXXIДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Commentary on the Gospel of John, Book 7 (Fragments)Документ8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Homily on the Gospel of JohnДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Homily on 1 ThessaloniansДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
The Christian Topography, BookДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Exposition on PsalmДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKEДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Epistle LXXVIДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
Against Heresies (Book I, Chapter 3)Документ8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
SERMONДокумент8,3651,52 %36нет
8 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
On Noah and the ArkДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
PANARION 4, AGAINST MELCHIZEDEKIANSДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)
LETTER 157, TO HILARIUSДокумент8,3647,22 %36нет
11 полей для исследования Предложить значение для: URL архива, Статус авторского права, DOI, Издание, ISBN, Лицензия, Часть, Публикация, Дата публикации, Разрешение на показ текста, Разрешение на хранение текста(нужен аккаунт: сначала войдите)