Методология
Правила публичной статистики
- Учитываются только проверенные и одобренные данные; отправленные, ожидающие и обнаруженные машиной записи никогда не входят в публичные числа.
- Каждое публичное число учитывает только записи, которые были проверены и одобрены и доказательства которых достаточно сильны, например проверенную запись набора данных или сообщение, за которое ручается его участник.
- Топ-100 учитывает только цитирования, называющие стих. Главный показатель и диаграммы по книгам и главам учитывают также ссылку на целую главу – по одному разу для каждого её стиха.
- Числа пересчитываются каждые 15 минут; у каждого числа указано, когда оно вычислено, и оно остаётся предварительным, пока не зафиксирован выпуск данных. Одно такое вычисление называется эпохой.
- Внешние подсчёты (например, число проповедей на стих) и предписания лекционариев измеряются в собственных единицах и никогда не добавляются к главному числу.
- Диаграммы следуют одной последовательности (канон и нумерация стихов), указанной над каждой диаграммой.
Технические подробности
- Все публичные числа используют официальный профиль включения, с 19 октября 2026 года версии 2: одобренные записи с рангом качества доказательств не ниже 3 (например, проверенная запись набора данных или самоотчёт, подтверждённый участником).
- Диаграмма «Топ-100 стихов» учитывает только явные ссылки на стихи (правило подсчёта CR-EXPLICIT-VERSE); главное число, диаграммы книг и глав используют базовое правило CR-BASE, при котором ссылка на главу учитывается для каждого её стиха.
Приведённые ниже определения взяты из исследовательской базы данных и даны на английском языке.
Исследовательские вопросы, метод, границы интерпретации и порядок публикации результатов о людях: Исследование
Термины раздела «Как это вычислено»
Каждая диаграмма заканчивается блоком «Как это вычислено». Его термины и коды объясняются здесь; правила подсчёта, метрики и профили приведены ниже.
- Эпоха
- Одно вычисление всех публичных чисел. Новая эпоха вычисляется каждые 15 минут; её числа остаются предварительными, пока не зафиксирован выпуск данных.
- Последовательность
- Порядок книг, глав и стихов, которому следует диаграмма: канон с его нумерацией стихов (версификацией).
- Выпуск сопоставлений
- Использованное состояние сопоставлений стихов между системами нумерации. Стихи разных Библий подсчитываются вместе благодаря этим сопоставлениям.
- Учтённые записи
- Сколько одобренных записей соответствует этой диаграмме и из скольких источников они происходят.
- Какая часть итога опирается на менее надёжные основания: неопределённые сопоставления стихов, нижние границы (например, неизвестное число повторов) и ссылки на целые главы.
- Отрывки, не разрешённые до стихов
- Отрывки, ссылку на которые не удалось преобразовать в стихи (например, неизвестная книга или несуществующий стих). Они не учитываются.
- Употребления вне выбранного канона
- Употребления на уровне стихов, приходящиеся на стихи вне канона этой диаграммы (например, второканонические книги в протестантском каноне). Они не входят в диаграмму.
Статус стиха
Статус каждой позиции стиха в этой диаграмме. Стих без употреблений никогда не является просто нулём: статус объясняет причину.
excluded_by_scope- Вне выбранной книги, главы или диапазона либо исключён фильтром.
duplicate_placement- Второе место стиха, который в издании напечатан дважды. Оно не получает подсчётов, поэтому ничего не учитывается дважды.
mapping_missing- Обозначение стиха в этой нумерации, ещё не связанное с нейтральной единицей стиха. Его цитирования нельзя учесть, пока оно не сопоставлено.
recorded- Записано хотя бы одно употребление.
unsurveyed- Употреблений нет, и ни один источник не охватывает этот стих (например, источник ограничен другими книгами). Это не ноль.
mapping_uncertain- Употреблений нет, и связь этого стиха с нейтральной единицей стиха неопределённа.
zero_in_surveyed_scope- Употреблений нет, хотя хотя бы один источник полностью охватывает этот стих: настоящий ноль.
zero_coverage_undeclared- Записанных употреблений нет, но источники не сообщают, охватывают ли они этот стих полностью. Большинство источников не заявляет свой охват, поэтому это обычное состояние стиха без употреблений.
Уровни конфессий
Конфессии записываются на четырёх уровнях (решения владельца T-Q578 от 2026-11-02 и T-Q625 от 2026-11-03). Определяйте уровень в таком порядке:
- Одна церковь как организация, со своим руководством и членством: церковное объединение.
- Несколько отдельно управляемых церквей с общим названием, происхождением и вероисповеданием, часто со всемирным общением или союзом: семейство.
- Одно из великих направлений религии, определяемое историческим происхождением и основным вероучением и охватывающее многие семейства или церкви: традиция.
- Религия в целом, над её традициями: религия.
- Всё остальное (община, епархия, округ, союз, который никем не управляет): не конфессия, а организация, связанная со своим церковным объединением.
- Религия
- Христианство с его традициями; иудаизм периода Второго Храма.
- Традиция
- В христианстве: протестантская, католическая, восточная православная, древневосточная православная традиции, Церковь Востока и неразделённая древняя Церковь до великих разделений.
- Семейство
- Например, баптисты, лютеране, реформаты/пресвитериане, методисты, меннониты, пятидесятники, англикане, Моравская церковь.
- Церковное объединение
- Например, Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Южная баптистская конвенция, Римско-католическая церковь, Русская православная церковь.
Церковное объединение связывается со своим семейством («член семейства»), семейство (или объединение без семейства) – со своей традицией («часть традиции»), традиция – со своей религией («часть религии»). У записи может быть несколько таких связей, каждая со своим периодом, поэтому принудительного универсального дерева нет. Источник, который говорит только «протестантский», связывается с традицией.
Пограничные случаи
- Общины, приходы, епархии и округа – это организации, а не конфессии. Независимая община – это организация, с семейством, которое она называет, или без него.
- Немецкие Landeskirchen – это церковные объединения. EKD – тоже церковное объединение, и каждая Landeskirche связана с ней отношением «в общении с» (T-Q580).
- Всемирные союзы (Всемирный союз баптистов, Всемирная лютеранская федерация, Всемирный совет церквей) – это организации.
- Римско-католическая церковь – одно церковное объединение в католической традиции; каждая восточнокатолическая церковь – отдельное объединение.
- Англиканство – семейство, по умолчанию в протестантской традиции; вторая связь – только при наличии источника.
- «Freikirche», «Evangelical» и «mainline» – не уровни: это системы классификации, которые держатся отдельно от уровней.
Фильтр статистики по религии включает её традиции, их семейства и церковные объединения; фильтр по традиции включает её семейства и их церковные объединения; фильтр по семейству включает его объединения. Запись, которая называет только более широкую конфессию (например, только традицию, когда фильтр – семейство), по умолчанию считается не поддающейся оценке (случай «более широкая»).
Правила подсчёта
Правило подсчёта определяет, как одно цитирование превращается в счёт по стихам, например учитывается ли ссылка на целую главу для каждого её стиха или как учитываются повторы. У каждого правила есть понятное название; код после него (число после @ – его версия) – это то, что показывают технические подробности диаграмм.
Каждый охваченный стих (базовое) CR-BASE@1базовое
Базовое правило: учитывается каждое упоминание каждого стиха; глава или диапазон учитываются один раз для каждого охватываемого стиха, а неизвестное число повторов считается за один.
CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.
Текст ещё не проверен.
Только достоверные соотнесения CR-CERTAIN-MAPPING@1
Как базовое правило, но учитываются только ссылки, соотнесение которых со стихом достоверно или имеет высокую уверенность; соотнесения, которые никто не оценил, не учитываются.
CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.
Текст ещё не проверен.
Частичные стихи по доле CR-COVERAGE-WEIGHTED@1
Как базовое правило, но стих, охваченный лишь частично, учитывается своей известной долей или как единица, если доля неизвестна.
CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.
Текст ещё не проверен.
Без отрывков, зависящих от нумерации CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1
Как базовое правило, но отрывки, стихи которых зависят от используемой нумерации стихов, не учитываются.
CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.
Текст ещё не проверен.
Только названные стихи CR-EXPLICIT-VERSE@1
Как базовое правило, но учитываются только ссылки, называющие стихи; целые главы и книги не учитываются. Его использует Топ-100 стихов, чтобы ссылка на главу не поднимала каждый стих главы.
CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).
Текст ещё не проверен.
Один раз за употребление CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1
Как базовое правило, но стих учитывается не более одного раза за употребление, даже если это употребление называет его несколько раз. Каждый отрывок сборника считается отдельным употреблением.
CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.
Текст ещё не проверен.
Повторы считаются один раз CR-ONCE-PER-PASSAGE@1
Как базовое правило, но отрывок учитывается один раз для каждого своего стиха, сколько бы раз его ни повторяли: пять повторов считаются за один.
CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.
Текст ещё не проверен.
С необязательными стихами CR-WITH-OPTIONAL@1
Как базовое правило, но необязательные и альтернативные стихи чтения тоже учитываются (базовое правило их не учитывает).
CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.
Текст ещё не проверен.
Метрики
Метрика говорит, что учитывается, например употребления на стих, поводы или источники. Таблица приводит каждую метрику с её кодом, её семейством и правилом подсчёта, которое она использует по умолчанию.
| Метрика | Семейство мер | Правило по умолчанию | Определение |
|---|---|---|---|
aggregate_tally_sum@1External reported tally | external_aggregate | – | Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.Текст ещё не проверен. |
calendar_instances@1Prescribed calendar instances | prescribed | CR-BASE@1 | Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).Текст ещё не проверен. |
calendar_instances_excl_ferial@1Prescribed calendar instances excluding ferial repeats | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.Текст ещё не проверен. |
calendar_instances_sundays_feasts@1Prescribed calendar instances on Sundays and feasts | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.Текст ещё не проверен. |
distinct_prescriptions@1Distinct prescriptions | prescribed | CR-BASE@1 | Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).Текст ещё не проверен. |
audience_exposure@1Estimated audience exposure | usage | – | Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.Текст ещё не проверен. |
contiguous_segment_count@1Contiguous segments | usage | – | Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).Текст ещё не проверен. |
contributors@1Contributors | usage | – | Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).Текст ещё не проверен. |
gap_length@1Gap length | usage | – | Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.Текст ещё не проверен. |
group_share_permille@1Share of group total (permille) | usage | CR-BASE@1 | 1000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.Текст ещё не проверен. |
passage_occurrences@1Passage occurrences | usage | – | Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.Текст ещё не проверен. |
recorded_passage_occurrences@1Occurrences of recorded passages | usage | – | Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.Текст ещё не проверен. |
recorded_passage_sources@1Sources of recorded passages | usage | – | Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.Текст ещё не проверен. |
recorded_passages_exact_n@1Recorded passages of exactly n verses | usage | – | Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.Текст ещё не проверен. |
repeated_mentions@1Repeated mentions | usage | CR-BASE@1 | Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.Текст ещё не проверен. |
representation_index@1Representation index | usage | CR-BASE@1 | Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.Текст ещё не проверен. |
uncertain_units@1Uncertainly mapped units | usage | – | Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.Текст ещё не проверен. |
unique_collections@1Unique source collections | usage | – | Number of distinct source collections (datasets, corpora).Текст ещё не проверен. |
unique_events@1Unique events | usage | – | Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.Текст ещё не проверен. |
unique_publications@1Unique publications | usage | – | Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).Текст ещё не проверен. |
unique_sources@1Unique sources | usage | – | Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.Текст ещё не проверен. |
unmapped_units@1Unmapped units | usage | – | Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.Текст ещё не проверен. |
usage_occurrences@1Usage occurrences | usage | – | Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.Текст ещё не проверен. |
verified_observations@1Verified observations | usage | – | Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.Текст ещё не проверен. |
verse_level_uses@1Verse-level uses | usage | CR-BASE@1 | Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).Текст ещё не проверен. |
window_avg@1Window average | usage | CR-BASE@1 | Window sum divided by the number of counted positions of the window.Текст ещё не проверен. |
window_events_touching@1Events touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.Текст ещё не проверен. |
window_occ_covering@1Occurrences covering the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.Текст ещё не проверен. |
window_occ_possibly_covering@1Occurrences possibly covering the window | usage | CR-BASE@1 | As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).Текст ещё не проверен. |
window_occ_touching@1Occurrences touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.Текст ещё не проверен. |
window_passages_overlapping@1Passages overlapping the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.Текст ещё не проверен. |
window_sources_touching@1Sources touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.Текст ещё не проверен. |
window_sum@1Window sum | usage | CR-BASE@1 | Sum of verse-level counts across the n positions of a window.Текст ещё не проверен. |
Профили включения
Профиль определяет, какие записи учитываются вообще, например только проверенные и одобренные или также пожертвованные прочтения. Каждое публичное число использует официальный профиль; технические подробности каждого профиля перечисляют его точные условия.
Официальный official@2по умолчанию для всех публичных чисел
Официальный профиль всех публичных чисел: только проверенные и одобренные записи с достаточно высоким качеством доказательств.
Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.
Технические подробности
Минимальный ранг качества доказательств: 3
Классы записей: occurrence
Состояния модерации: approved
Все одобренные all_approved@1
Каждая проверенная и одобренная запись, без минимального качества доказательств; одобренные пожертвованные прочтения включены.
All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.
Технические подробности
Классы записей: occurrence,donated_reading
Состояния модерации: approved
Включая кандидатов including_candidates@1
Как «включая непроверенные», а также кандидаты, найденные программой или веб-обходом, которые ещё никто не проверил. Не предлагается на публичных страницах.
Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.
Технические подробности
Классы записей: occurrence,candidate
Состояния модерации: approved,submitted,pending_review
С пожертвованными прочтениями including_donations@1
Одобренные записи, а также одобренные прочтения, которые люди пожертвовали со своего согласия; число из пожертвований показывается, только если в него внесли вклад не менее 10 учётных записей.
Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.
Технические подробности
Классы записей: occurrence,donated_reading
Состояния модерации: approved
Включая непроверенные including_unverified@1
Записи, которые одобрены, отправлены или ещё ожидают проверки. Не предлагается на публичных страницах.
Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.
Технические подробности
Классы записей: occurrence
Состояния модерации: approved,submitted,pending_review
Официальный official@1заменён на official@2
Официальный профиль всех публичных чисел: только проверенные и одобренные записи с достаточно высоким качеством доказательств.
Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.
Технические подробности
Минимальный ранг качества доказательств: 4
Классы записей: occurrence
Состояния модерации: approved