Habakkuk 3:5
О книге Habakkuk Тенденция этого стиха с 2000 года
Добавить употребление этого отрывка
Какие лекционарии предписывают этот стих
Текст Библии
На сайте пока нет библейского текста на этом языке; это английский текст World English Bible (Classic, with deuterocanon).
Plague went before him, and pestilence followed his feet.
Текст: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Лицензия: Public domain (World English Bible). Источник: ebible.org. Сноски и перекрёстные ссылки опущены; правообладатель не проверял и не одобрял это представление.
Статистика
- 32 Употребления? Каждое употребление, охватывающее этот стих, в том числе через ссылку на всю его главу.
- 30 Употребления, называющие стих? Как в Топ-100: только употребления, которые называют этот стих.
- #14 875 Место? Ранг 14 875 из 31 164 стихов, названных хотя бы в одном употреблении; стихи с равным числом делят один ранг.
- сопоставлено Сопоставление? Позиция 22 898 в последовательности Протестантский канон, 66 книг (нумерация KJV), Ветхий Завет
Употреблений с нижней границей (повторы точно неизвестны): 32.
Два числа различаются, потому что ссылка на целую главу входит в первое число для каждого её стиха, но не называет стих.
Персонажи в этом стихеЭкспериментально
Экспериментально ИИ-прочтение, не сверено с источниками.
«Подразумевается»: стих не называет персонажа, но имеет его в виду (местоимение, описание, «ты», к которому обращаются). «Упоминается»: кто-то в стихе ссылается на персонажа как на авторитет, пример, предка или воспоминание; сам персонаж не участвует.
Кто говорит в этом стихеЭкспериментально
Автор этого стихаЭкспериментально
- Anonymous psalmistТолько в прочтении:критическая
- HabakkukТолько в прочтении:консервативнаяранняя Церковьиудейская
- The Men of the Great AssemblyредакторТолько в прочтении:иудейская
- Unknown authorредакторТолько в прочтении:критическая
Темы этого стихаЭкспериментально
- Punishmentзатронута
- Sufferingзатронута
Сначала центральные темы, затем темы, которые стих затрагивает мимоходом.
Жанр этого стихаЭкспериментально
Уверенность прочтения для этого стиха: средняя
Примечания прочтения о традициях (на английском):
- crit: plague named as Resheph, Canaanite deity in God's retinue (J. Day).
Персонажи, говорящие, авторы, темы и жанры: ИИ-прочтение Библии (экспериментальное, не сверено с источниками); идентификаторы персонажей из STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Источники и благодарности
Нумерация в системах версификации?
Издания Библии нумеруют некоторые стихи по-разному. У этого стиха следующие обозначения; обозначения, отличающиеся от показанного выше, отмечены.
Источники, цитирующие этот стих?
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature: 27 употреблений
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh: 5 употреблений
Употребления?
32 одобренных публичных употребления (данные: Официальный), сначала новые.
- Дата
- 1 янв. 1886 г. – 31 дек. 1910 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Употребление
- Reference
- Автор
- Samuel Rolles Driver
- Автор
- Francis Brown
- Автор
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Язык
- English
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 1886 г. – 31 дек. 1910 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Употребление
- Reference
- Автор
- Samuel Rolles Driver
- Автор
- Francis Brown
- Автор
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Язык
- English
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 1886 г. – 31 дек. 1910 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Употребление
- Reference
- Автор
- Samuel Rolles Driver
- Автор
- Francis Brown
- Автор
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Язык
- English
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 1886 г. – 31 дек. 1910 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Употребление
- Reference
- Автор
- Samuel Rolles Driver
- Автор
- Francis Brown
- Автор
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Язык
- English
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 1886 г. – 31 дек. 1910 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Употребление
- Reference
- Автор
- Samuel Rolles Driver
- Автор
- Francis Brown
- Автор
- Charles Augustus Briggs
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Язык
- English
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 1090 г. – 31 дек. 1153 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Sermones super Cantica Canticorum 1-15
- Употребление
- Citation
- Автор
- Bernard of Clairvaux
- Denomination of the source or organisation
- Catholic
- Язык
- Latin
- Место происхождения
- Clairvaux
- Место происхождения
- Champagne-Ardenne
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 445 г. – 31 дек. 1005 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Florilegium
- Употребление
- Citation
- Автор
- Severus of Antioch (Ps.-)
- Denomination of the source or organisation
- Oriental Orthodox
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 96 г. – 31 дек. 1004 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Dissertatio contra Iudaeos
- Употребление
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Christianity
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 296 г. – 31 дек. 1004 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:2-19
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Triodion
- Употребление
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Christianity
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 96 г. – 31 дек. 1004 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Dissertatio contra Iudaeos
- Употребление
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Christianity
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 96 г. – 31 дек. 1004 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Dissertatio contra Iudaeos
- Употребление
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Christianity
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 96 г. – 31 дек. 1004 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Trophaea Damasci, dialogus contra Iudaeos
- Употребление
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Christianity
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 535 г. – 31 дек. 604 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5-6
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Moralia siue Expositio in lob
- Употребление
- Citation
- Автор
- Gregory I the Great
- Denomination of the source or organisation
- Catholic
- Язык
- Latin
- Место происхождения
- Rome
- Место происхождения
- Latium
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 535 г. – 31 дек. 604 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5-6
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Homiliae II in Canticum Canticorum
- Употребление
- Citation
- Автор
- Gregory I the Great
- Denomination of the source or organisation
- Catholic
- Язык
- Latin
- Место происхождения
- Rome
- Место происхождения
- Latium
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 460 г. – 31 дек. 534 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catena in Prouerbia
- Употребление
- Citation
- Автор
- Procopius of Gaza
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Язык
- Ancient Greek (to 1453)
- Место происхождения
- Gaza
- Место происхождения
- Palestine
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 396 г. – 31 дек. 475 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in Ps. 77-99
- Употребление
- Citation
- Автор
- Hesychius of Jerusalem
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Место происхождения
- Jerusalem
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 396 г. – 31 дек. 475 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:2-19
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Capita XII prophetarum
- Употребление
- Citation
- Автор
- Hesychius of Jerusalem
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Место происхождения
- Jerusalem
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 388 г. – 31 дек. 465 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Interpretatio in Psalmos
- Употребление
- Citation
- Автор
- Theodoret of Cyrrhus
- Denomination of the source or organisation
- Eastern Orthodox
- Язык
- Ancient Greek (to 1453)
- Место происхождения
- Cyrrhus
- Место происхождения
- Syrie
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 370 г. – 31 дек. 444 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in 12 prophetas minores II
- Употребление
- Citation
- Автор
- Cyril of Alexandria
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Язык
- Ancient Greek (to 1453)
- Место происхождения
- Egypt
- Место происхождения
- Alexandria
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 370 г. – 31 дек. 444 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in 12 prophetas minores II
- Употребление
- Citation
- Автор
- Cyril of Alexandria
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Язык
- Ancient Greek (to 1453)
- Место происхождения
- Egypt
- Место происхождения
- Alexandria
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 345 г. – 31 дек. 428 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in XII prophetas minores
- Употребление
- Citation
- Автор
- Theodore of Mopsuestia
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Место происхождения
- Cilicia
- Место происхождения
- Mopsueste
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 345 г. – 31 дек. 428 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in XII prophetas minores
- Употребление
- Citation
- Автор
- Theodore of Mopsuestia
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Место происхождения
- Cilicia
- Место происхождения
- Mopsueste
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 345 г. – 31 дек. 420 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentary on Habakkuk
- Употребление
- Citation
- Автор
- Jerome
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Язык
- Latin
- Место происхождения
- Rome
- Место происхождения
- Latium
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 339 г. – 31 дек. 397 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Explanatio super psalmos XII
- Употребление
- Citation
- Автор
- Ambrose of Milan
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Язык
- Latin
- Место происхождения
- Milan
- Место происхождения
- Lombardie
- Внёс(ла)
- import-agent
- Дата
- 1 янв. 260 г. – 31 дек. 340 г.
- Процитировано как
- Habakkuk 3:5
- Источник
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Demonstratio evangelica
- Употребление
- Citation
- Автор
- Eusebius of Caesarea
- Denomination of the source or organisation
- Early Church
- Язык
- Ancient Greek (to 1453)
- Место происхождения
- Césarée de Palestine
- Внёс(ла)
- import-agent
Как это вычислено – правило подсчёта: Каждый охваченный стих (базовое) / Только названные стихи; данные: Официальный; по состоянию на 20 нояб. 2026 г., 22:00 UTC
Нейтральный ключ: nrf1:HAB.003.005
- Метрика
- Употребления на уровне стихов: каждое цитирование добавляет единицу за каждый охватываемый им стих, согласно правилу подсчёта. Цитирование трёх стихов добавляет 3. (определение)
- Правило подсчёта
- Каждый охваченный стих (базовое) Базовое правило: учитывается каждое упоминание каждого стиха; глава или диапазон учитываются один раз для каждого охватываемого стиха, а неизвестное число повторов считается за один. (определение) – употребления; ссылки на целую главу засчитываются каждому её стиху
Только названные стихи Как базовое правило, но учитываются только ссылки, называющие стихи; целые главы и книги не учитываются. Его использует Топ-100 стихов, чтобы ссылка на главу не поднимала каждый стих главы. (определение) – употребления, называющие стих (решение владельца P5); основа Топ-100 и ранга - Профиль
- Официальный Официальный профиль всех публичных чисел: только проверенные и одобренные записи с достаточно высоким качеством доказательств. (определение) – только проверенные и одобренные данные
- Эпоха
- 211, опубликована 20 нояб. 2026 г., 22:00 UTC (предварительно)
- Последовательность
- Протестантский канон, 66 книг (нумерация KJV)
prot66.nrf, выпуск сопоставлений R9 - Место
- Как в Топ-100: употребления, называющие стих, от большего к меньшему, среди стихов, названных хотя бы раз; стихи с равным числом делят один ранг.
- Употребления
- Одобренные публичные употребления показанных данных, с хотя бы одним процитированным отрывком на этих стихах. Список следует за текущими одобренными данными; числа — это числа эпохи.
Текущие числа пересчитываются каждые 15 минут и остаются предварительными, пока не зафиксирован выпуск данных. Текст Библии показывается только для чтения; он никогда не учитывается. Как мы считаем Глоссарий