Stats

பங்களிக்கவும்

இந்த மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, இன்னும் மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை.

சில உரைகள் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, அவை ஆங்கிலத்தில் காட்டப்படுகின்றன.

முதல் 100 வசனங்கள்

மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட தரவில் அதிக வசன அளவிலான பயன்பாடுகளைக் கொண்ட 100 வசனங்கள். ஒரு மேற்கோள் ஒரு வசனத்தை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடும்போது அந்த வசனம் எண்ணப்படுகிறது: முழு அதிகாரத்திற்கான குறிப்பு இங்கே அந்த அதிகாரத்தின் ஒவ்வொரு வசனத்தையும் உயர்த்துவதில்லை.

வரைபட விருப்பங்கள்
வடிகட்டி

ஒரு நேரத்தில் ஒரு வடிகட்டி. வடிகட்டப்பட்ட வரைபடம் அந்த மூலம், சபைப் பிரிவு அல்லது நபரின் பயன்பாடுகளை அல்லது அந்த ஆண்டுகளுக்குள் தேதியிடப்பட்டவற்றை (தேதி அவற்றுடன் மேலெழும் பயன்பாடு) மட்டுமே எண்ணும்; அந்தத் தகவல் இல்லாத பயன்பாடுகள் விடப்படும். இது கோரிக்கையின்போது கணக்கிடப்படுகிறது. பொதுப் பக்கம் உள்ள நபர்கள் மட்டுமே தோன்றுவர்.

ஓர் இடம் அங்கு பதிவு செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளை எண்ணுகிறது (ஒரு நாடு அதன் இடங்கள் மூலமாகவும்); ஓர் அமைப்பு, நிகழ்வு அல்லது தலைப்பு அதைக் குறிப்பிடும் பயன்பாடுகளை எண்ணுகிறது; பரந்த வகை அதன் குறுகிய வகைகளையும் உள்ளடக்கும். நபரின் வயது என்பது பேச்சாளர், ஆசிரியர் அல்லது வாசகரின் பயன்பாட்டுத் தேதியிலான நிறைவு பெற்ற ஆண்டுகளில் வயது, பொதுவான பிறந்த தேதியிலிருந்து மட்டுமே அறியப்படுவது; இலக்கு வயது என்பது பிரிவுடன் ஒன்றுகூடும் வயது வரம்புக்காக நோக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பயன்பாட்டையும் எண்ணுகிறது. தரவுப் புள்ளியைப் போதுமான துல்லியத்துடன் பதிவு செய்யாத பயன்பாடுகள் விலக்கப்படும்.

குறிப்பு இல்லாத ஒரு மேற்கோளின் வாக்கியம் மற்றொரு வசனத்திலும் இருந்தால் (ஒரே மாதிரியான அல்லது கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான இணை; சூத்திரத் தொடர்கள் கணக்கில் இல்லை), அது இந்த வசனங்களில் எதிலிருந்தும் வரக்கூடும். இயல்பாக அது எண்ணப்படுவதில்லை. டிக் செய்தால், இந்த வசனங்கள் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒருமுறை எண்ணப்படும். வாக்கியம் ஒரே வசனத்தில் மட்டும் உள்ள மேற்கோள்கள் எப்போதும் எண்ணப்படும். கோரிக்கையின் பேரில் கணக்கிடப்படுகிறது.

சேர்க்கைச் சுயவிவரம்: அதிகாரப்பூர்வம் official@2
ஒவ்வொரு பொது எண்ணின் அதிகாரப்பூர்வ சுயவிவரம்: போதுமான உயர் சான்றுத் தரம் கொண்ட, மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட உள்ளீடுகள் மட்டும். வழிமுறைப் பக்கத்தில் மேலும்
வசன வரிசை (திருமுறையும் எண்ணிடலும்): புராட்டஸ்டன்ட் திருமுறை, 66 நூல்கள் (KJV எண்ணிடல்) prot66.nrf
இயல்புநிலை: கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பின் வரிசையிலும் வசன எண்ணிடலிலும் புராட்டஸ்டன்ட் பைபிளின் 66 நூல்கள். இந்த வரிசை பற்றி
எண்ணிக்கை விதி: குறிப்பிட்ட வசனங்கள் மட்டும் CR-EXPLICIT-VERSE@1
அடிப்படை விதியைப் போன்றது, ஆனால் வசனங்களைக் குறிப்பிடும் குறிப்புகள் மட்டுமே எண்ணப்படுகின்றன; முழு அதிகாரங்களும் நூல்களும் விடுபடுகின்றன. முதல் 100 வசனங்கள் இதைப் பயன்படுத்துகின்றன, எனவே ஓர் அதிகாரக் குறிப்பு அந்த அதிகாரத்தின் ஒவ்வொரு வசனத்தையும் உயர்த்துவதில்லை. வழிமுறைப் பக்கத்தில் மேலும்

* இயல்புநிலையைக் குறிக்கிறது. இயல்புநிலைக் காட்சி ஒவ்வொரு கணிப்புச் சுற்றிலும் ஒருமுறை கணக்கிடப்படுகிறது; மற்ற தேர்வுகள் கோரிக்கையின்பேரில் கணக்கிடப்படுகின்றன. சுயவிவரங்கள் மற்றும் எண்ணிக்கை விதிகளின் விளக்கங்கள் வழிமுறைப் பக்கத்தில் உள்ளன.

வசன வரிசை: புராட்டஸ்டன்ட் திருமுறை, 66 நூல்கள் (KJV எண்ணிடல்). எண்ணிக்கைகளும் வகுத்திகளும் அதைச் சார்ந்தவை.(வரையறை)

பிரிவுகள்
  • பழைய ஏற்பாடு
  • புதிய ஏற்பாடு
வசன அளவிலான பயன்பாடுகளின்படி முதல் 100 வசனங்கள்
தரவரிசைவசனம்இந்த வரிசையின் வசனங்கள் எத்தனை முறை மேற்கோள் காட்டப்பட்டன. ஒவ்வொரு மேற்கோளும் அது உள்ளடக்கும் ஒவ்வொரு வசனத்திற்கும் ஒருமுறை எண்ணப்படுகிறது, எனவே மூன்று வசனங்களின் மேற்கோள் 3 ஐச் சேர்க்கிறது. மறுநிகழ்வுகளும் பகுதி வசனங்களும் “இது எவ்வாறு கணக்கிடப்பட்டது” என்பதன் கீழ் காட்டப்படும் எண்ணிக்கை விதியைப் பின்பற்றுகின்றன.
1John 1:1 போக்கு 114
2John 1:14 போக்கு 83
3John 1:3 போக்கு 66
4Matthew 11:28 போக்கு 62
4John 8:12 போக்கு 62
6John 3:16 போக்கு 61
7Philippians 2:6 போக்கு 60
8John 14:6 போக்கு 59
8Ephesians 3:20 போக்கு 59
8Ephesians 3:21 போக்கு 59
11John 3:17 போக்கு 57
112 Corinthians 5:17 போக்கு 57
13John 10:11 போக்கு 56
131 Peter 5:7 போக்கு 56
131 John 1:9 போக்கு 56
131 John 4:18 போக்கு 56
17John 8:32 போக்கு 53
17Galatians 2:20 போக்கு 53
17Ephesians 2:10 போக்கு 53
20Romans 12:2 போக்கு 52
21John 1:12 போக்கு 51
21Galatians 4:4 போக்கு 51
21Philippians 2:5 போக்கு 51
24Luke 2:14 போக்கு 50
24John 16:33 போக்கு 50
24Galatians 6:2 போக்கு 50
24Philippians 4:7 போக்கு 50
242 Thessalonians 3:3 போக்கு 50
241 Timothy 2:5 போக்கு 50
30Romans 8:2 போக்கு 49
30Romans 8:28 போக்கு 49
302 Corinthians 1:3 போக்கு 49
301 Thessalonians 5:17 போக்கு 49
34Matthew 7:7 போக்கு 48
34John 17:3 போக்கு 48
34Romans 8:39 போக்கு 48
342 Corinthians 12:9 போக்கு 48
34Galatians 5:22 போக்கு 48
34Philippians 4:4 போக்கு 48
34Colossians 1:13 போக்கு 48
341 Thessalonians 5:18 போக்கு 48
42Romans 8:1 போக்கு 47
42Romans 8:18 போக்கு 47
42Romans 8:26 போக்கு 47
42Romans 12:1 போக்கு 47
42James 5:16 போக்கு 47
47Matthew 7:14 போக்கு 46
47John 4:24 போக்கு 46
47Romans 8:38 போக்கு 46
472 Corinthians 5:21 போக்கு 46
472 Timothy 1:7 போக்கு 46
47Titus 2:11 போக்கு 46
47Hebrews 11:1 போக்கு 46
472 Peter 3:9 போக்கு 46
471 John 4:19 போக்கு 46
56Psalms 23:3 போக்கு 45
56Matthew 6:33 போக்கு 45
56Matthew 7:12 போக்கு 45
56Matthew 28:19 போக்கு 45
56Acts 1:8 போக்கு 45
56Romans 5:5 போக்கு 45
56Romans 11:33 போக்கு 45
56Romans 12:12 போக்கு 45
562 Corinthians 1:4 போக்கு 45
56Philippians 4:6 போக்கு 45
661 Thessalonians 5:16 போக்கு 44
67Matthew 1:21 போக்கு 43
67John 1:18 போக்கு 43
67John 8:31 போக்கு 43
67Romans 6:23 போக்கு 43
67Galatians 5:23 போக்கு 43
67Galatians 6:7 போக்கு 43
67Philippians 2:9 போக்கு 43
74Matthew 5:14 போக்கு 42
74Romans 8:15 போக்கு 42
74Ephesians 4:29 போக்கு 42
74Philippians 2:10 போக்கு 42
74Philippians 4:19 போக்கு 42
74Colossians 3:16 போக்கு 42
74Hebrews 12:2 போக்கு 42
741 John 4:10 போக்கு 42
82Matthew 5:16 போக்கு 41
82Luke 2:11 போக்கு 41
82John 14:27 போக்கு 41
82Romans 8:11 போக்கு 41
82Romans 8:35 போக்கு 41
82Ephesians 2:8 போக்கு 41
82Philippians 4:13 போக்கு 41
89Isaiah 61:1 போக்கு 40
89Matthew 28:20 போக்கு 40
89Romans 5:8 போக்கு 40
89Romans 12:10 போக்கு 40
891 Corinthians 2:9 போக்கு 40
89Ephesians 6:12 போக்கு 40
89Hebrews 4:12 போக்கு 40
89James 1:5 போக்கு 40
97Luke 2:29 போக்கு 39
97Luke 19:10 போக்கு 39
97John 1:5 போக்கு 39
97John 14:23 போக்கு 39
97*Romans 1:20 போக்கு 39
97*Romans 5:1 போக்கு 39
97*Romans 8:32 போக்கு 39
97*1 Corinthians 10:13 போக்கு 39
97*Ephesians 3:17 போக்கு 39
97*Hebrews 11:6 போக்கு 39
  1. 1 John 1:1 போக்கு
    114
  2. 2 John 1:14 போக்கு
    83
  3. 3 John 1:3 போக்கு
    66
  4. 4 Matthew 11:28 போக்கு
    62
  5. 4 John 8:12 போக்கு
    62
  6. 6 John 3:16 போக்கு
    61
  7. 7 Philippians 2:6 போக்கு
    60
  8. 8 John 14:6 போக்கு
    59
  9. 8 Ephesians 3:20 போக்கு
    59
  10. 8 Ephesians 3:21 போக்கு
    59
  11. 11 John 3:17 போக்கு
    57
  12. 11 2 Corinthians 5:17 போக்கு
    57
  13. 13 John 10:11 போக்கு
    56
  14. 13 1 Peter 5:7 போக்கு
    56
  15. 13 1 John 1:9 போக்கு
    56
  16. 13 1 John 4:18 போக்கு
    56
  17. 17 John 8:32 போக்கு
    53
  18. 17 Galatians 2:20 போக்கு
    53
  19. 17 Ephesians 2:10 போக்கு
    53
  20. 20 Romans 12:2 போக்கு
    52
  21. 21 John 1:12 போக்கு
    51
  22. 21 Galatians 4:4 போக்கு
    51
  23. 21 Philippians 2:5 போக்கு
    51
  24. 24 Luke 2:14 போக்கு
    50
  25. 24 John 16:33 போக்கு
    50
  26. 24 Galatians 6:2 போக்கு
    50
  27. 24 Philippians 4:7 போக்கு
    50
  28. 24 2 Thessalonians 3:3 போக்கு
    50
  29. 24 1 Timothy 2:5 போக்கு
    50
  30. 30 Romans 8:2 போக்கு
    49
  31. 30 Romans 8:28 போக்கு
    49
  32. 30 2 Corinthians 1:3 போக்கு
    49
  33. 30 1 Thessalonians 5:17 போக்கு
    49
  34. 34 Matthew 7:7 போக்கு
    48
  35. 34 John 17:3 போக்கு
    48
  36. 34 Romans 8:39 போக்கு
    48
  37. 34 2 Corinthians 12:9 போக்கு
    48
  38. 34 Galatians 5:22 போக்கு
    48
  39. 34 Philippians 4:4 போக்கு
    48
  40. 34 Colossians 1:13 போக்கு
    48
  41. 34 1 Thessalonians 5:18 போக்கு
    48
  42. 42 Romans 8:1 போக்கு
    47
  43. 42 Romans 8:18 போக்கு
    47
  44. 42 Romans 8:26 போக்கு
    47
  45. 42 Romans 12:1 போக்கு
    47
  46. 42 James 5:16 போக்கு
    47
  47. 47 Matthew 7:14 போக்கு
    46
  48. 47 John 4:24 போக்கு
    46
  49. 47 Romans 8:38 போக்கு
    46
  50. 47 2 Corinthians 5:21 போக்கு
    46
  51. 47 2 Timothy 1:7 போக்கு
    46
  52. 47 Titus 2:11 போக்கு
    46
  53. 47 Hebrews 11:1 போக்கு
    46
  54. 47 2 Peter 3:9 போக்கு
    46
  55. 47 1 John 4:19 போக்கு
    46
  56. 56 Psalms 23:3 போக்கு
    45
  57. 56 Matthew 6:33 போக்கு
    45
  58. 56 Matthew 7:12 போக்கு
    45
  59. 56 Matthew 28:19 போக்கு
    45
  60. 56 Acts 1:8 போக்கு
    45
  61. 56 Romans 5:5 போக்கு
    45
  62. 56 Romans 11:33 போக்கு
    45
  63. 56 Romans 12:12 போக்கு
    45
  64. 56 2 Corinthians 1:4 போக்கு
    45
  65. 56 Philippians 4:6 போக்கு
    45
  66. 66 1 Thessalonians 5:16 போக்கு
    44
  67. 67 Matthew 1:21 போக்கு
    43
  68. 67 John 1:18 போக்கு
    43
  69. 67 John 8:31 போக்கு
    43
  70. 67 Romans 6:23 போக்கு
    43
  71. 67 Galatians 5:23 போக்கு
    43
  72. 67 Galatians 6:7 போக்கு
    43
  73. 67 Philippians 2:9 போக்கு
    43
  74. 74 Matthew 5:14 போக்கு
    42
  75. 74 Romans 8:15 போக்கு
    42
  76. 74 Ephesians 4:29 போக்கு
    42
  77. 74 Philippians 2:10 போக்கு
    42
  78. 74 Philippians 4:19 போக்கு
    42
  79. 74 Colossians 3:16 போக்கு
    42
  80. 74 Hebrews 12:2 போக்கு
    42
  81. 74 1 John 4:10 போக்கு
    42
  82. 82 Matthew 5:16 போக்கு
    41
  83. 82 Luke 2:11 போக்கு
    41
  84. 82 John 14:27 போக்கு
    41
  85. 82 Romans 8:11 போக்கு
    41
  86. 82 Romans 8:35 போக்கு
    41
  87. 82 Ephesians 2:8 போக்கு
    41
  88. 82 Philippians 4:13 போக்கு
    41
  89. 89 Isaiah 61:1 போக்கு
    40
  90. 89 Matthew 28:20 போக்கு
    40
  91. 89 Romans 5:8 போக்கு
    40
  92. 89 Romans 12:10 போக்கு
    40
  93. 89 1 Corinthians 2:9 போக்கு
    40
  94. 89 Ephesians 6:12 போக்கு
    40
  95. 89 Hebrews 4:12 போக்கு
    40
  96. 89 James 1:5 போக்கு
    40
  97. 97 Luke 2:29 போக்கு
    39
  98. 97 Luke 19:10 போக்கு
    39
  99. 97 John 1:5 போக்கு
    39
  100. 97 John 14:23 போக்கு
    39
  101. 97* Romans 1:20 போக்கு
    39
  102. 97* Romans 5:1 போக்கு
    39
  103. 97* Romans 8:32 போக்கு
    39
  104. 97* 1 Corinthians 10:13 போக்கு
    39
  105. 97* Ephesians 3:17 போக்கு
    39
  106. 97* Hebrews 11:6 போக்கு
    39

* கடைசித் தரவரிசையுடன் சமநிலை: சமநிலையில் உள்ள அனைத்து உள்ளீடுகளும் காட்டப்படுகின்றன.

தரவைப் பதிவிறக்கவும்: CSV JSON ஒவ்வொரு வரிசையும், அது எவ்வாறு கணக்கிடப்பட்டது என்பதன் முழு விவரத்துடன்.

இது எவ்வாறு கணக்கிடப்பட்டது – எண்ணிக்கை விதி: குறிப்பிட்ட வசனங்கள் மட்டும்; தரவு: அதிகாரப்பூர்வம்; 8 நவ., 2026, 5:15 PM UTC நிலவரப்படி
அளவீடு
வசன அளவிலான பயன்பாடுகள்: எண்ணிக்கை விதியின்படி, ஒவ்வொரு மேற்கோளும் அது உள்ளடக்கும் ஒவ்வொரு வசனத்திற்கும் ஒன்றைச் சேர்க்கிறது. மூன்று வசனங்களின் மேற்கோள் 3 ஐச் சேர்க்கிறது. (வரையறை)
எண்ணிக்கை விதி
குறிப்பிட்ட வசனங்கள் மட்டும் அடிப்படை விதியைப் போன்றது, ஆனால் வசனங்களைக் குறிப்பிடும் குறிப்புகள் மட்டுமே எண்ணப்படுகின்றன; முழு அதிகாரங்களும் நூல்களும் விடுபடுகின்றன. முதல் 100 வசனங்கள் இதைப் பயன்படுத்துகின்றன, எனவே ஓர் அதிகாரக் குறிப்பு அந்த அதிகாரத்தின் ஒவ்வொரு வசனத்தையும் உயர்த்துவதில்லை. (வரையறை)
சுயவிவரம்
அதிகாரப்பூர்வம் ஒவ்வொரு பொது எண்ணின் அதிகாரப்பூர்வ சுயவிவரம்: போதுமான உயர் சான்றுத் தரம் கொண்ட, மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட உள்ளீடுகள் மட்டும். (வரையறை) – மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட தரவு மட்டும்
அனைத்துப் பொது எண்களின் ஒரு கணக்கீடு. ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும் ஒரு புதிய கணிப்புச் சுற்று கணக்கிடப்படுகிறது; ஒரு தரவு வெளியீடு நிலைநிறுத்தப்படும் வரை அதன் எண்கள் தற்காலிகமானவை. (வரையறை)
122, 8 நவ., 2026, 5:15 PM UTC அன்று வெளியிடப்பட்டது (தற்காலிகமானது)
வரைபடம் பின்பற்றும் நூல்கள், அதிகாரங்கள், வசனங்களின் வரிசை: அதன் வசன எண்ணிடலுடன் (வசன எண்ணிடல் முறை) கூடிய ஒரு திருமுறை. (வரையறை)
புராட்டஸ்டன்ட் திருமுறை, 66 நூல்கள் (KJV எண்ணிடல்) prot66.nrf, பயன்படுத்தப்பட்ட, எண்ணிடல் முறைகளுக்கு இடையிலான வசனப் பொருத்தங்களின் நிலை. வெவ்வேறு விவிலியங்களின் வசனங்கள் இந்தப் பொருத்தங்கள் மூலம் ஒன்றாக எண்ணப்படுகின்றன. (வரையறை)
இந்த வரைபடத்திற்குப் பொருந்தும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உள்ளீடுகள் எத்தனை, அவை எத்தனை மூலங்களிலிருந்து வருகின்றன. (வரையறை)
69,262, 7 மூலங்களிலிருந்து
மொத்தத்தின் எந்தப் பகுதி குறைந்த உறுதியான அடிப்படையில் உள்ளது: நிச்சயமற்ற வசனப் பொருத்தங்கள், கீழ் வரம்புகள் (எ.கா. அறியப்படாத மறுநிகழ்வு எண்ணிக்கை) மற்றும் முழு அதிகாரங்களுக்கான குறிப்புகள். (வரையறை)
நிச்சயமற்ற பொருத்தங்கள் 0%, கீழ் வரம்புகள் 100%, அதிகாரக் குறிப்புகள் 0%
குறிப்பை வசனங்களாக மாற்ற முடியாத பகுதிகள் (எ.கா. அறியப்படாத நூல் அல்லது இல்லாத வசனம்). அவை எண்ணப்படுவதில்லை. (வரையறை)
60
இந்த வரைபடத்தின் திருமுறைக்கு வெளியே உள்ள வசனங்களில் விழும் வசன அளவிலான பயன்பாடுகள் (எ.கா. சீர்திருத்தத் திருச்சபைத் திருமுறையில் இணைத் திருமுறை நூல்கள்). அவை வரைபடத்தின் பகுதியல்ல. (வரையறை)
789
பல வசனங்களிலிருந்து வரக்கூடிய மேற்கோள்கள்
குறிப்பு இல்லாத 0 மேற்கோள்கள் பல வசனங்களிலிருந்து வரக்கூடும் (அதே வாக்கியம் மற்றொரு வசனத்திலும் உள்ளது); அவை எண்ணப்படுவதில்லை. “தெளிவற்ற குறிப்புகளை எண்ணு” என்ற வரைபட விருப்பத்துடன் அவை சாத்தியமான ஒவ்வொரு வசனத்திற்கும் எண்ணப்படும்.
இந்த வரைபடத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வசன இடத்தின் நிலை. பயன்பாடுகள் இல்லாத வசனம் ஒருபோதும் வெறும் பூஜ்ஜியம் அல்ல: அதற்கான காரணத்தை நிலை கூறுகிறது. (வரையறை)
குறைந்தது ஒரு பயன்பாடு பதிவுசெய்யப்பட்டது. (வரையறை) 19,199,இந்த எண்ணிடலின் ஒரு வசனக் குறி, இன்னும் நடுநிலை வசன அலகுடன் இணைக்கப்படவில்லை. அது பொருத்தப்படும் வரை அதன் மேற்கோள்களை எண்ண முடியாது. (வரையறை) 1,ஒரு பதிப்பு இருமுறை அச்சிடும் வசனத்தின் இரண்டாவது இடம். அதற்கு எண்ணிக்கைகள் கிடையாது, எனவே எதுவும் இருமுறை எண்ணப்படுவதில்லை. (வரையறை) 56,பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாடு இல்லை, ஆனால் மூலங்கள் இந்த வசனத்தை முழுமையாக உள்ளடக்குகின்றனவா என்று கூறவில்லை. பெரும்பாலான மூலங்கள் தங்கள் உள்ளடக்க வரம்பை அறிவிப்பதில்லை, எனவே பயன்பாடுகள் இல்லாத வசனத்தின் வழக்கமான நிலை இதுவே. (வரையறை) 11,972

நேரடி எண்கள் ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும் மீண்டும் கணக்கிடப்படுகின்றன; ஒரு தரவு வெளியீடு நிலைநிறுத்தப்படும் வரை அவை தற்காலிகமானவை. நாங்கள் எவ்வாறு எண்ணுகிறோம்