Stats

Mag-ambag

Ang salin na ito ay ginawa ng makina at hindi pa nasusuri.

Ang ilang teksto ay hindi pa naisasalin at ipinapakita sa Ingles.

Kumpletuhin ang Database

Mga record na pinakanangangailangan ng gawain, niraranggo ayon sa profile ng prayoridad sa ibaba. Magbukas ng record para makita kung ano ang kulang; maaaring magmungkahi ng mga halaga at magmarka ng mga record ang mga naka-sign in na kontribyutor.

Ang dalas ng paggamit ay isa lamang sa mga pamantayan; hindi ito nangangahulugang mas makabuluhan sa kasaysayan ang isang record. Ang pagkakumpleto ay bumibilang lamang ng mga pampublikong field at walang sinasabi tungkol sa kalidad ng ebidensiya.

Paano tumulong

  1. Pumili ng record mula sa listahan sa ibaba, o i-filter ito ayon sa uri. Kung mas mataas ang prayoridad, mas nakakatulong ang iyong gawain; sinasabi ng huling hanay kung ano ang bukas.
  2. Buksan ang record: inililista ng pahina nito ang bawat pampublikong field kasama ang kalagayan nito, at sinasabi para sa bawat bukas na field kung paano ito aayusin.
  3. Magmungkahi ng nawawalang halaga o pagwawasto, laging kasama ang pinagmulan nito, o markahan ang field na kailangang saliksikin o mukhang mali. Maaaring hilingin ang record na hindi pa umiiral: humiling ng record
  4. Sinusuri ng mga tagasuri ang bawat mungkahi bago ito ituring na naidokumento, at nilulutas ang mga pinagtatalunang field. Hanggang doon, ipinapakita ang halaga bilang “iminungkahi, hindi nasuri”.
  5. Maraming record nang sabay-sabay: mag-import ng CSV file (ipinapakita ng mga template ang mga hanay); ang mga sipi ng Bibliya na hindi ma-map sa pagitan ng mga bersipikasyon ay napupunta sa mga tool sa pagmamapa. Mag-import ng CSV file · mga template ng pag-import · mga tool sa pagmamapa

Kailangan ng account para magmungkahi ng mga halaga, magmarka at mag-import. Ang mga link na may kandado ay nangangailangan ng account at dadalhin ka muna sa pag-sign in. Mag-sign in

Ano ang ibig sabihin ng bawat kalagayan ng field at kung paano ito aayusin
hindi pa sinasaliksik
Wala pang nagsaliksik sa field na ito. Hanapin ito at imungkahi ang halaga kasama ang pinagmulan nito; kung walang nahanap ang iyong pananaliksik, imungkahi ang “hindi alam” para hindi na muling maghanap ang susunod na tao.(kailangan ng account: mag-sign in muna)
iminungkahi, hindi nasuri
May iminungkahing halaga at naghihintay ito ng pagsusuri. Inaaprubahan o tinatanggihan ito ng mga tagasuri sa pila ng pagsusuri; maaari itong suportahan ng iba sa pamamagitan ng pagmumungkahi ng parehong halaga na may ikalawang pinagmulan.Pila ng pagsusuri(kailangan ng account: mag-sign in muna)
pinagtatalunan
Hindi nagkakasundo ang mga pinagmulan sa field na ito. Idagdag ang ebidensiyang magpapasya rito (isang mungkahi na may pinagmulan); nilulutas ng mga tagasuri ang pagtatalo sa pahina ng mga salungatan.Lutasin ang mga pagtatalo(kailangan ng account: mag-sign in muna)
hindi alam (sinaliksik)
Sinaliksik, ngunit walang nahanap na halaga. Magmungkahi lamang ng halaga kung may bago kang pinagmulan.(kailangan ng account: mag-sign in muna)
hindi naaangkop
Hindi naaangkop ang field na ito sa record. Kung mali iyon, markahan ang field bilang posibleng mali.(kailangan ng account: mag-sign in muna)

Paano niraranggo ang mga record

Inilathala noong 2026-10-25.

PamantayanTimbangPaano ito gagawin
Mga kinakailangang field na kulang pa3Buksan ang record at imungkahi muna ang mga field na pagkakakilanlan nito (kasama ang pinagmulan): kung wala ang mga ito, hindi ito maihihiwalay sa iba.(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Mga pangunahing field na kulang pa1Buksan ang record at imungkahi ang mga pangunahing field nito (kasama ang pinagmulan).(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Mga halagang iminungkahi ngunit hindi pa nasusuri1Binibilang lamang ang mga iminungkahing halaga pagkatapos ng pagsusuri.Pila ng pagsusuri(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Gaano kadalas ginagamit ang record (bawat karagdagang paggamit ay nagdaragdag nang bahagyang mas kaunti)1Nauuna ang mga record na pinangangalanan ng maraming paggamit. Idinaragdag ang mas maraming paggamit nang isa-isa o bilang CSV import.Magdagdag ng paggamit(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Mga field na may magkasalungat na halaga2Kailangan ng pasya ang mga pinagtatalunang field.Lutasin ang mga pagtatalo(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Panahon mula noong huling update (bawat karagdagang araw ay nagdaragdag nang bahagyang mas kaunti)0.5Nauuna ang mga record na matagal nang hindi nagagalaw. Walang aayusin: buksan ang isa at suriin ito.
May nakadokumentong pinagmulan1Nauuna ang mga record na may idinokumentong pinagmulan, dahil pinapadali ng pinagmulan ang pagkumpleto sa kanila.
Minarkahan ng mga kontribyutor para sa pananaliksik2Minarkahan ng mga kontribyutor ang mga record na ito para sa pananaliksik.Mga record na kailangang saliksikin

Prayoridad = ang kabuuan ng bawat pamantayan na pinarami sa timbang nito.

Mga teknikal na detalye

Profile ng prayoridad default (bersiyon 1)

missing_required
nawawalang kinakailangang field na pagkakakilanlan
missing_core
nawawalang pangunahing field
unverified
mga iminungkahi ngunit hindi na-verify na field
usage_occurrence_count_log
ln(1 + bilang ng mga pangyayari ng paggamit)
conflicts
mga field na may nagsasalungatang pahayag
days_since_update_log
ln(1 + mga araw mula sa huling update)
has_sources
may idinokumentong pinagmulan
research_flags
mga bukas na marka para sa pananaliksik

45,350 record

Hanggang 2026-11-08 17:16 (UTC): ina-update ng statistics worker ang mga record na nagbago tuwing 15 minuto, ang lahat ng iba ay isang beses bawat araw. Ang pagkakumpleto ay bumibilang lamang ng mga pampublikong field.

RecordUriPrayoridadPagkakumpletoMga pangyayari ng paggamitMga araw mula sa updateIdinokumentong pinagmulanAno ang gagawin
Verse of the DayDokumento16.7551.52 %1040719hindi
8 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Die Losungen 2025 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)Dokumento14.1944.12 %36512hindi
10 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Wika, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)Dokumento14.1944.12 %36512hindi
10 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Wika, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on MatthewDokumento13.7747.22 %9635hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
On the Gospel of LukeDokumento13.6947.22 %8905hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on MatthewDokumento13.6547.22 %8555hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on IsaiahDokumento13.5747.22 %7895hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Thomas AquinasTao13.4632 %52375hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
JeromeTao13.4532 %51845hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
John ChrysostomTao13.432 %49475hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on JobDokumento13.3247.22 %6165hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Augustine of HippoTao13.2732 %43335hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on EzekielDokumento13.2547.22 %5755hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Exposition on the Psalms of DavidDokumento13.1647.22 %5265hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Forty Gospel Homilies, HomilyDokumento13.0651.52 %4745hindi
8 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
BedeTao13.0632 %35045hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
BonaventureTao13.0232 %33635hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on MatthewDokumento13.0147.22 %4505hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Early ChurchDenominasyon12.9453.33 %252894hindi
6 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Bansang pinagmulan, Pamilya ng denominasyon, Petsa ng pagkakatatag, Mga kaugnay na denominasyon, Relihiyon, Tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
On the Gospel of MarkDokumento12.9147.22 %4075hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on JeremiahDokumento12.947.22 %4035hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Theophylact of OhridTao12.8932 %29735hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on RomansDokumento12.7947.22 %3635hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on IsaiahDokumento12.747.22 %3305hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Origen of AlexandriaTao12.6932 %24185hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on 1 CorinthiansDokumento12.6447.22 %3125hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Historical Christian Faith: church-father quotationsKoleksiyon ng pinagmulan12.6491.67 %464105hindi
1 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Kinuha noong(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Vers of the Day Website DataKoleksiyon ng pinagmulan12.6483.33 %1040715hindi
2 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Lisensiya, Kinuha noong(kailangan ng account: mag-sign in muna)
CatholicDenominasyon12.5553.33 %155455hindi
6 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Bansang pinagmulan, Pamilya ng denominasyon, Petsa ng pagkakatatag, Mga kaugnay na denominasyon, Relihiyon, Tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on ProverbsDokumento12.5447.22 %2815hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on Genesis (Hexaemeron)Dokumento12.5347.22 %2805hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on HebrewsDokumento12.4947.22 %2695hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
The Pseudo-Oecumenian Catena on HebrewsDokumento12.4847.22 %2665hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Moravian ChurchDenominasyon12.4880 %986212hindi
4 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pamilya ng denominasyon, Mga kaugnay na denominasyon, Relihiyon, Tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
1 pinagtatalunang field Lutasin ang mga pagtatalo(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter BrüdergemeineOrganisasyon12.4866.67 %986212hindi
4 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Denominasyon, Petsa ng pagkakatatag, Mga kaugnay na organisasyon, Website(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on the Catholic EpistlesDokumento12.4347.22 %2535hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Gregory the DialogistTao12.4332 %18615hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on RevelationDokumento12.3647.22 %2365hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on 2 CorinthiansDokumento12.3647.22 %2355hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Against Marcion Book VDokumento12.3647.22 %2355hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on RevelationDokumento12.3247.22 %2255hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
World English Bible (Classic, with deuterocanon)Bersiyon ng Bibliya12.2468.67 %011hindi
7 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Edisyon ng teksto (batayang teksto), Status ng copyright, Kabilang sa, Taon ng paglalathala, Tagapaglathala, Rebisyon, Tradisyon ng teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
3 pinagtatalunang field Lutasin ang mga pagtatalo(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Schlachter-Bibel 1951Bersiyon ng Bibliya12.268.67 %010hindi
7 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Edisyon ng teksto (batayang teksto), Status ng copyright, Kabilang sa, Taon ng paglalathala, Tagapaglathala, Rebisyon, Tradisyon ng teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
3 pinagtatalunang field Lutasin ang mga pagtatalo(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on GalatiansDokumento12.1347.22 %1875hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on ZechariahDokumento12.0547.22 %1735hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on ActsDokumento12.0547.22 %1725hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
COMMENTARY ON REVELATIONDokumento11.9847.22 %1615hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Against Marcion Book IVDokumento11.9747.22 %1595hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)
TertullianTao11.9632 %11705hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: Pinagmulang nasyonalidad, Petsa ng kapanganakan, Petsa ng pagkamatay, Denominasyon, Paglalarawan, Kasarian, Katutubong wika, Nasyonalidad, Hanapbuhay, Mga organisasyon, Pinalaki sa tradisyon(kailangan ng account: mag-sign in muna)
Commentary on EcclesiastesDokumento11.9347.22 %1535hindi
11 field na sasaliksikin Magmungkahi ng halaga para sa: URL ng archive, Status ng copyright, DOI, Edisyon, ISBN, Lisensiya, Bahagi ng, Publikasyon, Petsa ng paglalathala, Pahintulot na ipakita ang teksto, Pahintulot na itago ang teksto(kailangan ng account: mag-sign in muna)