Stats

Mag-ambag

Ang salin na ito ay ginawa ng makina at hindi pa nasusuri.

Ang ilang teksto ay hindi pa naisasalin at ipinapakita sa Ingles.

Lamentations 3:45

Tungkol sa aklat na Lamentations Trend ng talatang ito mula 2000

Magdagdag ng paggamit ng siping ito

Teksto ng Bibliya

Wala pang teksto ng Bibliya sa wikang ito sa site; ito ang tekstong Ingles ng World English Bible (Classic, with deuterocanon).

You have made us an off-scouring and refuse in the middle of the peoples.

Teksto: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lisensya: Public domain (World English Bible). Pinagmulan: ebible.org. Inalis ang mga talababa at cross reference; hindi sinuri o inendorso ng may-ari ng karapatan ang pagpapakitang ito.

Estadistika

19 sa mga paggamit ang pinakamababang hangganan (hindi eksaktong alam ang mga pag-uulit).

Magkaiba ang dalawang numero dahil ang reperensya sa buong kabanata ay binibilang sa unang numero para sa bawat talata nito, ngunit hindi nagpapangalan sa talata.

Mga tao sa talatang ito

Wala pang taong mula sa Bibliya na naka-ugnay sa talatang ito.

Mga paksa ng talatang ito

Wala pang paksang naka-ugnay sa talatang ito.

Mga tao: STEPBible TIPNR at MACULA; mga paksa: OpenBible.info (CC BY 4.0). Mga pinagmulan at pagkilala

Pagbilang sa mga sistema ng bersipikasyon?

Iba ang pagbilang ng ilang talata sa ilang edisyon ng Bibliya. May mga sumusunod na label ang talatang ito; minamarkahan ang mga label na naiiba sa ipinapakita sa itaas.

Mga label ng talatang ito sa bawat pagnunumero ng talata
Pagnunumero ng talataLabelSaklawKatiyakan
Elberfelder Bibel 1871 (CrossWire GerElb1871, own numbering)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Unrevidierte Elberfelder 1905 (bibel-online.net)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Gute Nachricht Bibel 2018Lamentations 3:45 buong talatamataas
Hoffnung für alleLamentations 3:45 buong talatamataas
Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Menge-Bibel (last text revised by Menge)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Neues Leben. Die BibelLamentations 3:45 buong talatamataas
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Schlachter 2000Lamentations 3:45 buong talatamataas
VOLXBIBELLamentations 3:45 buong talatamataas
Zürcher Bibel (2007)Lamentations 3:45 buong talatamataas
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
English Standard VersionLamentations 3:45 buong talatamataas
King James Version (1769) with ApocryphaLamentations 3:45 buong talatamataas
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)Lamentations 3:45 buong talatamataas
NET Bible (eBible.org engnet USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
New International Reader's VersionLamentations 3:45 buong talatamataas
New International Version (2011)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)Lamentations 3:45 buong talatamataas
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Paratext German (Luther 1912 numbering)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Paratext English (eng.vrs)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Paratext Septuagint (lxx.vrs)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)Lamentations 3:45 angklabuong talatatiyak
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)Lamentations 3:45 buong talatamataas
Paratext Vulgate (vul.vrs)Lamentations 3:45 buong talatamataas

Mga pinagmulang bumabanggit sa talatang ito?

Mga paggamit?

19 aprubadong pampublikong paggamit (datos: Opisyal), pinakabago muna.

  1. Petsa
    Ene 1, 1809 – Dis 31, 1849
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
    Paggamit
    Citation
    May-akda
    Nathan Sternhartz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  2. Petsa
    Ene 1, 1809 – Dis 31, 1849
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
    Paggamit
    Reference
    May-akda
    Nathan Sternhartz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  3. Petsa
    Ene 1, 1809 – Dis 31, 1849
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
    Paggamit
    Citation
    May-akda
    Nathan Sternhartz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  4. Petsa
    Ene 1, 1809 – Dis 31, 1849
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
    Paggamit
    Citation
    May-akda
    Nathan Sternhartz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  5. Petsa
    Ene 1, 1809 – Dis 31, 1849
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
    May-akda
    Nathan Sternhartz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  6. Petsa
    Ene 1, 1797 – Dis 31, 1813
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
    Paggamit
    Citation
    May-akda
    Nachman of Breslov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Bratslav, Ukraine
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  7. Petsa
    Ene 1, 1797 – Dis 31, 1813
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
    May-akda
    Nachman of Breslov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Bratslav, Ukraine
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  8. Petsa
    Ene 1, 1797 – Dis 31, 1813
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
    Paggamit
    Reference
    May-akda
    Nachman of Breslov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Bratslav, Ukraine
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  9. Petsa
    Ene 1, 1695 – Dis 31, 1765
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ba'al Shem Tov
    Paggamit
    Reference
    May-akda
    Ba'al Shem Tov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  10. Petsa
    Ene 1, 1485 – Dis 31, 1555
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ein Yaakov
    Paggamit
    Citation
    May-akda
    Levi ibn Habib
    May-akda
    Jacob ibn Habib
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  11. Petsa
    Ene 1, 1517 – Dis 31, 1547
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Beit Yosef
    Paggamit
    Citation
    May-akda
    Joseph Karo
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Adrianople/Safed
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  12. Petsa
    Ene 1, 1095 – Dis 31, 1305
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Esther Rabbah
    Paggamit
    Reference
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Talmudic Israel/Babylon
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  13. Petsa
    Ene 1, 1095 – Dis 31, 1305
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Esther Rabbah
    Paggamit
    Reference
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Talmudic Israel/Babylon
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  14. Petsa
    Ene 1, 1225 – Dis 31, 1274
    Binanggit bilang
    Lamentations 3:45
    Pinagmulan
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Lamentations
    Paggamit
    Analysis
    May-akda
    Thomas Aquinas
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    Wika
    Latin
    Lugar ng pagdarausan
    Paris
    Lugar ng pagdarausan
    Naples
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  15. Petsa
    Ene 1, 1100 – Dis 31, 1120
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Lekach Tov
    May-akda
    Tobiah ben Eliezer
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  16. Petsa
    Ene 1, 1100 – Dis 31, 1120
    Binanggit bilang
    Lamentations 3:45
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Lekach Tov on Lamentations
    Paggamit
    Reference
    May-akda
    Tobiah ben Eliezer
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  17. Petsa
    0400
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bereshit Rabbah
    Paggamit
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Talmudic Israel
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  18. Petsa
    0400
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bereshit Rabbah
    Paggamit
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Talmudic Israel
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

  19. Petsa
    0400
    Binanggit bilang
    Lamentations 3
    Pinagmulan
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bereshit Rabbah
    Paggamit
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Wika
    he
    Lugar na pinagmulan
    Talmudic Israel
    Iniambag ni
    import-agent

    Mga detalye ng pangyayaring ito

Paano ito kinalkula – panuntunan sa pagbilang: Bawat saklaw na talata (batayan) / Pinangalanang talata lamang; datos: Opisyal; noong Nob 13, 2026, 11:15 PM UTC

Neutral na key: nrf1:LAM.003.045

Sukatan
Mga paggamit sa antas ng talata: bawat pagbanggit ay nagdaragdag ng isa para sa bawat talatang saklaw nito, ayon sa panuntunan sa pagbilang. Ang pagbanggit ng tatlong talata ay nagdaragdag ng 3. (kahulugan)
Panuntunan sa pagbilang
Bawat saklaw na talata (batayan) Ang batayang panuntunan: binibilang ang bawat pagbanggit sa bawat talata; ang kabanata o saklaw ay binibilang nang isang beses para sa bawat talatang saklaw nito, at ang hindi alam na pag-uulit ay binibilang bilang isa. (kahulugan) – mga paggamit; ang mga reperensya sa buong kabanata ay binibilang para sa bawat talata nito
Pinangalanang talata lamang Tulad ng batayang panuntunan, ngunit ang mga sanggunian lamang na nagpapangalan ng mga talata ang binibilang; hindi kasama ang buong kabanata at aklat. Ginagamit ito ng Nangungunang 100 talata, kaya hindi itinataas ng sanggunian sa kabanata ang bawat talata ng kabanata. (kahulugan) – mga paggamit na nagpapangalan sa talata (desisyon ng may-ari P5); ang batayan ng Top 100 at ng ranggo
Profile
Opisyal Ang opisyal na profile ng bawat pampublikong numero: mga nasuri at aprubadong entry lamang na sapat ang taas ng kalidad ng ebidensiya. (kahulugan) – nasuri at aprubadong datos lamang
Epoka
188, inilathala Nob 13, 2026, 11:15 PM UTC (pansamantala)
Pagkakasunod-sunod
Protestanteng kanon, 66 na aklat (bilang ng KJV) prot66.nrf, paglalabas ng pagmamapa R9
Ranggo
Tulad ng sa Top 100: mga paggamit na nagpapangalan sa talata, pinakamataas muna, sa mga talatang pinangalanan nang kahit isang beses; ang magkakapantay na talata ay may iisang ranggo.
Mga paggamit
Mga aprubadong pampublikong paggamit ng ipinapakitang datos, na may kahit isang binanggit na sipi sa mga talatang ito. Sumusunod ang listahan sa kasalukuyang aprubadong datos; ang mga numero ay sa epoka.

Muling kinakalkula ang mga live na numero tuwing 15 minuto at pansamantala ang mga ito hanggang maipirmi ang isang paglalabas ng datos. Ipinapakita ang teksto ng Bibliya para sa pagbabasa lamang; hindi ito kailanman binibilang. Paano kami nagbibilang Talasalitaan