Genesis 32:31
Genesis kitabı hakkında Bu ayetin 2000’den bu yana eğilimi
Şöyle de numaralandırılır: Genesis 32:32 (Unrevidierte Elberfelder 1905 (bibel-online.net), Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus), Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de), Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM), Gute Nachricht Bibel 2018, Hoffnung für alle, Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy), Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12), Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17), Menge-Bibel (last text revised by Menge), Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden), Neue Genfer Übersetzung, Neues Leben. Die Bibel, Schlachter 2000, VOLXBIBEL, Zürcher Bibel (2007), Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM), Paratext German (Luther 1912 numbering), Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017), Paratext Septuagint (lxx.vrs), Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs))
Kutsal Kitap metni
Sitede bu dilde henüz Kutsal Kitap metni yok; bu, World English Bible (Classic, with deuterocanon) metninin İngilizcesidir.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
Metin: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lisans: Public domain (World English Bible). Kaynak: ebible.org. Dipnotlar ve çapraz göndermeler çıkarılmıştır; hak sahibi bu gösterimi incelememiş veya onaylamamıştır.
İstatistikler
- 85 Ayet düzeyinde kullanımlar? Bütün bölümüne yapılan bir referans yoluyla olanlar da dahil, bu ayetin her alıntısı.
- 77 Açık alıntılar? En çok kullanılan 100 ayette olduğu gibi: yalnızca bu ayeti adlandıran alıntılar.
- #1.937 Sıra? Açık alıntısı olan 27.463 ayet arasında 1.937. sıra; berabere ayetler aynı sırayı paylaşır.
- eşlendi Eşleme? Protestan kanonu, 66 kitap (KJV numaralandırması) dizisinde 960. konum, Eski Antlaşma
Ayet düzeyinde kullanımların 85 tanesi bir alt sınırdır (tekrarlar tam olarak bilinmiyor).
İki sayı farklıdır, çünkü bütün bir bölüme yapılan bir referans ilk sayıda o bölümün her ayeti için sayılır, ancak açık alıntı olarak sayılmaz.
Bu ayetteki kişiler
- Israelzamir yoluyla
“Zamir yoluyla”: ayet kişinin adını anmaz, ona örneğin “o” ya da “onu” gibi bir zamirle gönderme yapar; bağlantı İbranice veya Grekçe metnin dilbilgisel çözümlemesinden gelir.
Bu ayetin konuları
Bu ayete henüz hiçbir konu bağlanmadı.
Kişiler: STEPBible TIPNR ve MACULA; konular: OpenBible.info (CC BY 4.0). Kaynaklar ve teşekkürler
Ayet numaralandırma sistemlerindeki numaralandırma?
Kutsal Kitap baskıları bazı ayetleri farklı numaralandırır. Bu ayetin şu etiketleri vardır; yukarıda gösterilenden farklı olan etiketler işaretlenmiştir.
Bu ayeti alıntılayan kaynaklar?
Olaylar?
84 onaylanmış herkese açık olay (veriler: Resmî), en yenisi önce.
- Tarih
- 1931
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Derekh HaMelekh
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Kalonymus Kalman Shapira
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1931
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Derekh HaMelekh
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Kalonymus Kalman Shapira
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1870 – 31 Ara 1910
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Mishnah Berurah
- Yazar
- Israel Meir Kagan (Chafetz Chaim)
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Köken yeri
- Raduń
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1878 – 31 Ara 1906
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ohr Sameach on Mishneh Torah, Forbidden Intercourse
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Meir Simha HaKohen Dvinsk
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Köken yeri
- Daugavpils / Dvinsk
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1889 – 31 Ara 1903
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ben Ish Hai
- Kullanım
- Citation
- Yazar
- Yosef Hayyim
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Köken yeri
- Baghdad, Iraq
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1840 – 31 Ara 1900
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Peri Tzadik
- Yazar
- Tzadok HaKohen of Lublin
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1840 – 31 Ara 1900
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ohr Zarua LaTzadik
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Tzadok HaKohen of Lublin
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1840 – 31 Ara 1900
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Et HaOchel
- Yazar
- Tzadok HaKohen of Lublin
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1826 – 31 Ara 1886
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:32
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Meshiv Tzedek
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Tzadok HaKohen of Lublin
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1825 – 31 Ara 1875
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:32
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Beit Yaakov on Torah
- Kullanım
- Citation
- Yazar
- Yaakov Leiner of Izhbitz
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1854 – 31 Ara 1874
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Minchat Chinukh
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Joseph Babad
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1820 – 31 Ara 1870
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Tiferet Shlomo
- Kullanım
- Citation
- Yazar
- Shlomo Hakohen Rabinowicz
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Köken yeri
- Radomskom, Poland
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1839 – 31 Ara 1869
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Kitzur Shulchan Arukh
- Yazar
- Shlomo Ganzfried
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Köken yeri
- Uzhgorod
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1835 – 31 Ara 1865
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Mei HaShiloach
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Mordechai Leiner
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Köken yeri
- Izbica
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1835 – 31 Ara 1865
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Mei HaShiloach
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Mordechai Leiner
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Köken yeri
- Izbica
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1796 – 31 Ara 1846
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:32
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
- Kullanım
- Citation
- Yazar
- Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1796 – 31 Ara 1846
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
- Yazar
- Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1796 – 31 Ara 1846
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
- Yazar
- Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1796 – 31 Ara 1846
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
- Kullanım
- Reference
- Yazar
- Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1785 – 31 Ara 1845
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
- Kullanım
- Citation
- Yazar
- Moshe Teitelbaum of Ujhel
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1785 – 31 Ara 1845
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
- Yazar
- Moshe Teitelbaum of Ujhel
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1785 – 31 Ara 1845
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
- Yazar
- Moshe Teitelbaum of Ujhel
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1785 – 31 Ara 1845
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
- Yazar
- Moshe Teitelbaum of Ujhel
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1785 – 31 Ara 1845
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
- Yazar
- Moshe Teitelbaum of Ujhel
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
- Tarih
- 1 Oca 1785 – 31 Ara 1845
- Alıntılanma biçimi
- Genesis 32:4-36:43
- Kaynak
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Yismach Moshe
- Yazar
- Moshe Teitelbaum of Ujhel
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- Dil
- he
- Katkıda bulunan
- import-agent
Bu nasıl hesaplandı – sayım kuralı: Kapsanan her ayet (temel) / Yalnızca adı geçen ayetler; veriler: Resmî; 12 Kas 2026 00:04 UTC itibarıyla
Nötr anahtar: nrf1:GEN.032.032
- Ölçüt
- Ayet düzeyinde kullanımlar: her alıntı, sayım kuralına göre kapsadığı her ayet için bir ekler. Üç ayetlik bir alıntı 3 ekler. (tanım)
- Sayım kuralı
- Kapsanan her ayet (temel) Temel kural: her ayetin her anılışı sayılır; bir bölüm veya aralık kapsadığı her ayet için bir kez sayılır ve bilinmeyen bir tekrar bir olarak sayılır. (tanım) – ayet düzeyinde kullanımlar; bütün bir bölüme yapılan referanslar bölümün her ayeti için sayılır
Yalnızca adı geçen ayetler Temel kural gibidir, ancak yalnızca ayetleri adlandıran referanslar sayılır; bütün bölümler ve kitaplar dışarıda bırakılır. En çok kullanılan 100 ayet bu kuralı kullanır; böylece bir bölüm referansı bölümün her ayetini yükseltmez. (tanım) – açık alıntılar (sahip kararı P5); En çok kullanılan 100 ayetin ve sıranın temeli - Profil
- Resmî Herkese açık her sayının resmî profili: yalnızca kanıt kalitesi yeterince yüksek olan, incelenmiş ve onaylanmış girdiler. (tanım) – yalnızca incelenmiş ve onaylanmış veriler
- Dönem
- 183, yayımlanma 12 Kas 2026 00:04 UTC (geçici)
- Dizi
- Protestan kanonu, 66 kitap (KJV numaralandırması)
prot66.nrf, eşleme sürümü R9 - Sıra
- En çok kullanılan 100 ayette olduğu gibi: en az bir açık alıntısı olan ayetler arasında, en yüksekten başlayarak açık alıntılar; berabere ayetler aynı sırayı paylaşır.
- Olaylar
- Gösterilen profilin, bu ayetler üzerinde en az bir pasaj içeren onaylanmış herkese açık olayları. Liste mevcut onaylanmış verileri izler; sayılar ise dönemin sayılarıdır.
Canlı sayılar her 15 dakikada bir yeniden hesaplanır ve bir veri sürümü dondurulana kadar geçicidir. Bu sayfa hiçbir Kutsal Kitap metni göstermez. Nasıl sayıyoruz Glossary