Stats

Katkıda bulun

Bu çeviri makine tarafından üretilmiştir ve henüz incelenmemiştir.

Bazı metinler henüz çevrilmemiştir ve İngilizce gösterilmektedir.

Isaiah 65:22

Isaiah kitabı hakkında Bu ayetin 2000’den bu yana eğilimi

Add a use of this passage

Kutsal Kitap metni

Sitede bu dilde henüz Kutsal Kitap metni yok; bu, World English Bible (Classic, with deuterocanon) metninin İngilizcesidir.

They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat; for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.

Metin: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lisans: Public domain (World English Bible). Kaynak: ebible.org. Dipnotlar ve çapraz göndermeler çıkarılmıştır; hak sahibi bu gösterimi incelememiş veya onaylamamıştır.

İstatistikler

Ayet düzeyinde kullanımların 32 tanesi bir alt sınırdır (tekrarlar tam olarak bilinmiyor).

İki sayı farklıdır, çünkü bütün bir bölüme yapılan bir referans ilk sayıda o bölümün her ayeti için sayılır, ancak açık alıntı olarak sayılmaz.

Bu ayetteki kişiler

Bu ayete henüz Kutsal Kitap’tan hiçbir kişi bağlanmadı.

Bu ayetin konuları

Bu ayete henüz hiçbir konu bağlanmadı.

Kişiler: STEPBible TIPNR ve MACULA; konular: OpenBible.info (CC BY 4.0). Kaynaklar ve teşekkürler

Ayet numaralandırma sistemlerindeki numaralandırma?

Kutsal Kitap baskıları bazı ayetleri farklı numaralandırır. Bu ayetin şu etiketleri vardır; yukarıda gösterilenden farklı olan etiketler işaretlenmiştir.

Ayet numaralandırma sistemi başına bu ayet biriminin etiketleri
Ayet numaralandırma sistemiEtiketKapsamGüven düzeyi
Elberfelder Bibel 1871 (CrossWire GerElb1871, own numbering)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Unrevidierte Elberfelder 1905 (bibel-online.net)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Gute Nachricht Bibel 2018Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Hoffnung für alleIsaiah 65:22 tam ayetyüksek
Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Menge-Bibel (last text revised by Menge)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Neues Leben. Die BibelIsaiah 65:22 tam ayetyüksek
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Schlachter 2000Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
VOLXBIBELIsaiah 65:22 tam ayetyüksek
Zürcher Bibel (2007)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
English Standard VersionIsaiah 65:22 tam ayetyüksek
King James Version (1769) with ApocryphaIsaiah 65:22 tam ayetyüksek
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
NET Bible (eBible.org engnet USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
New International Reader's VersionIsaiah 65:22 tam ayetyüksek
New International Version (2011)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Paratext German (Luther 1912 numbering)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Paratext English (eng.vrs)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Paratext Septuagint (lxx.vrs)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)Isaiah 65:22 çapatam ayetkesin
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek
Paratext Vulgate (vul.vrs)Isaiah 65:22 tam ayetyüksek

Bu ayeti alıntılayan kaynaklar?

Olaylar?

30 onaylanmış herkese açık olay (veriler: Resmî), en yenisi önce.

  1. Tarih
    1 Oca 1809 – 31 Ara 1849
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Nathan Sternhartz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  2. Tarih
    1 Oca 1796 – 31 Ara 1846
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
    Yazar
    Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  3. Tarih
    1 Oca 1795 – 31 Ara 1845
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Mareh Yechezkel on Torah
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Yechezkel Panet
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  4. Tarih
    1 Oca 1802 – 31 Ara 1838
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Etz Yosef on Bereishit Rabbah
    Yazar
    Chanokh Zundel ben Yosef
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Białystok
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  5. Tarih
    1 Oca 1797 – 31 Ara 1813
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Moharan
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Nachman of Breslov
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Bratslav, Ukraine
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  6. Tarih
    1 Oca 1485 – 31 Ara 1555
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ein Yaakov
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Levi ibn Habib
    Yazar
    Jacob ibn Habib
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  7. Tarih
    1 Oca 1045 – 31 Ara 1455
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Tehillim
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Narbonne
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  8. Tarih
    1 Oca 1045 – 31 Ara 1455
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Tehillim
    Kullanım
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Narbonne
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  9. Tarih
    1200
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bamidbar Rabbah
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel/Babylon
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  10. Tarih
    1 Oca 1100 – 31 Ara 1120
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Lekach Tov
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Tobiah ben Eliezer
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  11. Tarih
    1 Oca 1100 – 31 Ara 1120
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Lekach Tov
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Tobiah ben Eliezer
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  12. Tarih
    1 Oca 1100 – 31 Ara 1120
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Lekach Tov
    Yazar
    Tobiah ben Eliezer
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  13. Tarih
    1 Oca 695 – 31 Ara 955
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Kohelet Rabbah
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel/Babylon
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  14. Tarih
    1 Oca 695 – 31 Ara 955
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Kohelet Rabbah
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel/Babylon
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  15. Tarih
    1 Oca 495 – 31 Ara 805
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Tanchuma
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Babylon/Italy/Israel
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  16. Tarih
    1 Oca 495 – 31 Ara 805
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Tanchuma
    Kullanım
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Babylon/Italy/Israel
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  17. Tarih
    1 Oca 145 – 31 Ara 755
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Tanchuma Buber
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel/Babylon
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  18. Tarih
    1 Oca 145 – 31 Ara 755
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Midrash Tanchuma Buber
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel/Babylon
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  19. Tarih
    1 Oca 340 – 31 Ara 425
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:21-22
    Kaynak
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Isaiah
    Kullanım
    Analysis
    Yazar
    Jerome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Dil
    Latin
    Mekân
    Bethlehem
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  20. Tarih
    1 Oca 340 – 31 Ara 425
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:17-25
    Kaynak
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Isaiah
    Kullanım
    Analysis
    Yazar
    Jerome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    Dil
    Latin
    Mekân
    Bethlehem
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  21. Tarih
    0400
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bereshit Rabbah
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  22. Tarih
    0400
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bereshit Rabbah
    Kullanım
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  23. Tarih
    0400
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bereshit Rabbah
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  24. Tarih
    0400
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65:22
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bereshit Rabbah
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

  25. Tarih
    0400
    Alıntılanma biçimi
    Isaiah 65
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Bereshit Rabbah
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    he
    Köken yeri
    Talmudic Israel
    Katkıda bulunan
    import-agent

    Bu olayın ayrıntıları

Bu nasıl hesaplandı – sayım kuralı: Kapsanan her ayet (temel) / Yalnızca adı geçen ayetler; veriler: Resmî; 12 Kas 2026 00:04 UTC itibarıyla

Nötr anahtar: nrf1:ISA.065.022

Ölçüt
Ayet düzeyinde kullanımlar: her alıntı, sayım kuralına göre kapsadığı her ayet için bir ekler. Üç ayetlik bir alıntı 3 ekler. (tanım)
Sayım kuralı
Kapsanan her ayet (temel) Temel kural: her ayetin her anılışı sayılır; bir bölüm veya aralık kapsadığı her ayet için bir kez sayılır ve bilinmeyen bir tekrar bir olarak sayılır. (tanım) – ayet düzeyinde kullanımlar; bütün bir bölüme yapılan referanslar bölümün her ayeti için sayılır
Yalnızca adı geçen ayetler Temel kural gibidir, ancak yalnızca ayetleri adlandıran referanslar sayılır; bütün bölümler ve kitaplar dışarıda bırakılır. En çok kullanılan 100 ayet bu kuralı kullanır; böylece bir bölüm referansı bölümün her ayetini yükseltmez. (tanım) – açık alıntılar (sahip kararı P5); En çok kullanılan 100 ayetin ve sıranın temeli
Profil
Resmî Herkese açık her sayının resmî profili: yalnızca kanıt kalitesi yeterince yüksek olan, incelenmiş ve onaylanmış girdiler. (tanım) – yalnızca incelenmiş ve onaylanmış veriler
Dönem
183, yayımlanma 12 Kas 2026 00:04 UTC (geçici)
Dizi
Protestan kanonu, 66 kitap (KJV numaralandırması) prot66.nrf, eşleme sürümü R9
Sıra
En çok kullanılan 100 ayette olduğu gibi: en az bir açık alıntısı olan ayetler arasında, en yüksekten başlayarak açık alıntılar; berabere ayetler aynı sırayı paylaşır.
Olaylar
Gösterilen profilin, bu ayetler üzerinde en az bir pasaj içeren onaylanmış herkese açık olayları. Liste mevcut onaylanmış verileri izler; sayılar ise dönemin sayılarıdır.

Canlı sayılar her 15 dakikada bir yeniden hesaplanır ve bir veri sürümü dondurulana kadar geçicidir. Bu sayfa hiçbir Kutsal Kitap metni göstermez. Nasıl sayıyoruz Glossary