Stats

贡献

此译文由机器生成，尚未经过审核。

部分文本尚未翻译，以英文显示。

方法

公开统计的规则

技术细节
  • 所有公开数字都使用官方纳入配置，自 2026 年 10 月 19 日起为第 2 版：证据质量等级至少为 3 的已批准条目（例如已审核的数据集条目，或经贡献者证实的自我报告）。
  • 前 100 节经文图表只计算明确的经节出处（计数规则 CR-EXPLICIT-VERSE）；总数、书卷图表和章节图表使用基准规则 CR-BASE，即章引用按该章的每节经文各计一次。

以下定义来自研究数据库，为英文。

研究问题、方法、解读的局限，以及关于个人的结果如何发布： 研究

“计算方式”中的术语

每个图表的末尾都有一个“计算方式”框。此处解释其中的术语和代码；计数规则、指标和配置见下文。

统计轮次
对所有公开数字的一次计算。每 15 分钟计算一个新的统计轮次；在数据发布版冻结之前，其数字均为暂定。
序列
图表所遵循的书卷、章和经节的顺序：一部正典及其经节编号（经节编号体系）。
映射发布版
所使用的各编号体系之间经节映射的状态。不同圣经版本的经节通过这些映射合并计数。
计入的记录
有多少已批准的条目符合此图表，以及它们来自多少个来源。
占总数的比例
总数中哪一部分依据不够确定：不确定的经节映射、下限（例如次数未知的重复）以及对整章的引用。
未能解析为经节的经段
其出处无法转换为经节的经段（例如未知的书卷或不存在的经节）。它们不计数。
所选正典之外的使用
落在此图表正典之外经节上的经节级使用次数（例如新教正典中的次经书卷）。它们不属于此图表。

经节状态

此图表中每个经节位置的状态。没有使用的经节绝不只是零：状态说明原因。

excluded_by_scope
在所选书卷、章或范围之外，或被筛选条件排除。
duplicate_placement
某个版本印刷了两次的经节的第二个位置。它不计数，因此不会重复计数。
mapping_missing
此编号中尚未与中性经节单元关联的经节标签。在映射之前，对它的引用无法计数。
recorded
至少记录了一次使用。
unsurveyed
没有使用，且没有任何来源涵盖此经节（例如仅限于其他书卷的来源）。不是零。
mapping_uncertain
没有使用，且此经节与中性经节单元的关联不确定。
zero_in_surveyed_scope
没有使用，尽管至少有一个来源完整涵盖此经节：真正的零。
zero_coverage_undeclared
没有记录到使用，但来源并未说明是否完整涵盖此经节。大多数来源不声明其涵盖范围，因此这是没有使用的经节的通常状态。

宗派层级

宗派按四个层级记录（所有者决定 T-Q578，2026-11-02；T-Q625，2026-11-03）。按以下顺序确定层级：

  1. 作为一个组织的单一教会，有自己的领导层和成员：教会团体。
  2. 若干各自治理、但共享名称、起源和信条的教会，通常有一个世界性的联合会或联盟：宗派家族。
  3. 一个宗教中的大流派之一，由历史起源和基本教义界定，涵盖许多宗派家族或教会：传统。
  4. 作为整体的一个宗教，位于其各传统之上：宗教。
  5. 其他任何情况（一个会众、一个教区、一个区会、一个不治理任何人的联盟）：不是宗派，而是与其教会团体关联的组织。
宗教
基督教及其各传统；第二圣殿时期的犹太教。
传统
在基督教中：新教、天主教、东正教、东方正统教会、东方教会，以及大分裂之前未分裂的早期教会。
宗派家族
例如浸信会、信义宗、改革宗/长老会、卫理公会、门诺会、五旬节派、圣公会、摩拉维亚弟兄会。
教会团体
例如 Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden、Evangelische Landeskirche in Württemberg、美南浸信会（Southern Baptist Convention）、罗马天主教会、俄罗斯东正教会。

教会团体关联到其宗派家族（“宗派家族成员”），宗派家族（或没有宗派家族的团体）关联到其传统（“属于传统”），传统关联到其宗教（“属于宗教”）。一条记录可以有多个这样的关联，每个关联都有其时段，因此不存在强制的统一树状结构。只写“新教”的来源关联到该传统。

边界情况

  • 会众、堂区、教区和区会是组织，不是宗派。独立会众是一个组织，其宗派家族为它自己所称的那个，或者没有。
  • 德国的 Landeskirchen（州教会）是教会团体。EKD 也是一个教会团体，每个州教会都以“与……共融”与其关联（T-Q580）。
  • 世界性联盟（世界浸信会联盟、路德宗世界联合会、普世教会协会）是组织。
  • 罗马天主教会是天主教传统中的一个教会团体；每个东仪天主教会都是独立的团体。
  • 圣公会是一个宗派家族，默认属于新教传统；只有在有来源时才添加第二个关联。
  • “Freikirche”（自由教会）、“Evangelical”（福音派）和“mainline”（主流教会）不是层级：它们是分类体系，与层级分开保存。

对某个宗教的统计筛选包括其传统、这些传统的宗派家族和教会团体；对某个传统的筛选包括其宗派家族及这些家族的教会团体；对某个宗派家族的筛选包括其团体。只指出较宽泛宗派的记录（例如筛选对象是宗派家族时只指出了传统）默认计为无法评估（“较宽泛”情形）。

计数规则

计数规则决定一条引用如何变成每节经文的计数，例如对整章的引用是否按该章的每节经文计数，或者重复如何计数。每条规则都有一个通俗名称；其后的代码（@ 后面的数字是其版本）就是图表技术细节中显示的内容。

涵盖的每节经文（基准） CR-BASE@1基准

基准规则：每节经文的每次提及都计数；一章或一个范围按其涵盖的每节经文各计一次，次数未知的重复计为一次。

CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.

文本尚未审核。

仅确定的归属 CR-CERTAIN-MAPPING@1

与基准规则相同，但只计算对应到经节的归属确定或可信度高的出处；无人评估过的归属不计。

CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.

文本尚未审核。

部分经节按比例 CR-COVERAGE-WEIGHTED@1

与基准规则相同，但只被部分涵盖的经节按其已知比例计数；比例未知时计为一。

CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.

文本尚未审核。

不含依赖编号的段落 CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1

与基准规则相同，但其经节取决于所用经节编号的段落不计。

CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.

文本尚未审核。

仅明确提到的经节 CR-EXPLICIT-VERSE@1

与基准规则相同，但只计算提到经节的出处；整章和整卷不计。前 100 节经文使用此规则，因此章引用不会提高该章每节经文的计数。

CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).

文本尚未审核。

每次使用计一次 CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1

与基准规则相同，但一节经文在每次使用中最多计一次，即使该次使用多次提到它。汇编中的每段经文各算作一次独立的使用。

CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.

文本尚未审核。

重复只计一次 CR-ONCE-PER-PASSAGE@1

与基准规则相同，但一段经文无论重复多少次，其每节经文只计一次：重复五次计为一次。

CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.

文本尚未审核。

含可选经节 CR-WITH-OPTIONAL@1

与基准规则相同，但读经中的可选经节和替代经节也计入（基准规则不计入它们）。

CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.

文本尚未审核。

指标

指标说明计数的对象，例如每节经文的使用次数、场合或来源。表格列出每个指标及其代码、所属类别和默认使用的计数规则。

指标度量类别默认规则定义
aggregate_tally_sum@1
External reported tally		external_aggregate–Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.文本尚未审核。
calendar_instances@1
Prescribed calendar instances		prescribedCR-BASE@1Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).文本尚未审核。
calendar_instances_excl_ferial@1
Prescribed calendar instances excluding ferial repeats		prescribedCR-BASE@1Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.文本尚未审核。
calendar_instances_sundays_feasts@1
Prescribed calendar instances on Sundays and feasts		prescribedCR-BASE@1Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.文本尚未审核。
distinct_prescriptions@1
Distinct prescriptions		prescribedCR-BASE@1Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).文本尚未审核。
audience_exposure@1
Estimated audience exposure		usage–Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.文本尚未审核。
contiguous_segment_count@1
Contiguous segments		usage–Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).文本尚未审核。
contributors@1
Contributors		usage–Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).文本尚未审核。
gap_length@1
Gap length		usage–Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.文本尚未审核。
group_share_permille@1
Share of group total (permille)		usageCR-BASE@11000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.文本尚未审核。
passage_occurrences@1
Passage occurrences		usage–Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.文本尚未审核。
recorded_passage_occurrences@1
Occurrences of recorded passages		usage–Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.文本尚未审核。
recorded_passage_sources@1
Sources of recorded passages		usage–Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.文本尚未审核。
recorded_passages_exact_n@1
Recorded passages of exactly n verses		usage–Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.文本尚未审核。
repeated_mentions@1
Repeated mentions		usageCR-BASE@1Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.文本尚未审核。
representation_index@1
Representation index		usageCR-BASE@1Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.文本尚未审核。
uncertain_units@1
Uncertainly mapped units		usage–Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.文本尚未审核。
unique_collections@1
Unique source collections		usage–Number of distinct source collections (datasets, corpora).文本尚未审核。
unique_events@1
Unique events		usage–Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.文本尚未审核。
unique_publications@1
Unique publications		usage–Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).文本尚未审核。
unique_sources@1
Unique sources		usage–Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.文本尚未审核。
unmapped_units@1
Unmapped units		usage–Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.文本尚未审核。
usage_occurrences@1
Usage occurrences		usage–Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.文本尚未审核。
verified_observations@1
Verified observations		usage–Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.文本尚未审核。
verse_level_uses@1
Verse-level uses		usageCR-BASE@1Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).文本尚未审核。
window_avg@1
Window average		usageCR-BASE@1Window sum divided by the number of counted positions of the window.文本尚未审核。
window_events_touching@1
Events touching the window		usageCR-BASE@1Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.文本尚未审核。
window_occ_covering@1
Occurrences covering the window		usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.文本尚未审核。
window_occ_possibly_covering@1
Occurrences possibly covering the window		usageCR-BASE@1As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).文本尚未审核。
window_occ_touching@1
Occurrences touching the window		usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.文本尚未审核。
window_passages_overlapping@1
Passages overlapping the window		usageCR-BASE@1Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.文本尚未审核。
window_sources_touching@1
Sources touching the window		usageCR-BASE@1Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.文本尚未审核。
window_sum@1
Window sum		usageCR-BASE@1Sum of verse-level counts across the n positions of a window.文本尚未审核。

纳入配置

配置决定哪些条目会被计数，例如只计入经过审核并获批准的条目，或者也计入捐赠的阅读记录。每个公开数字都使用官方配置；每个配置的技术细节列出其确切条件。

官方 official@2所有公开数字的默认配置

所有公开数字的官方配置：只包括证据质量足够高、已审核并已批准的条目。

Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.

技术细节

最低证据质量等级：3

记录类别: occurrence

审核状态: approved

全部已批准 all_approved@1

所有已审核并已批准的条目，不设证据质量下限；包括已批准的捐赠阅读记录。

All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.

技术细节

记录类别: occurrence,donated_reading

审核状态: approved

包括候选 including_candidates@1

与“包括未审核”相同，另加由程序或网络爬取找到、尚无人检查的候选条目。公开页面上不提供。

Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.

技术细节

记录类别: occurrence,candidate

审核状态: approved,submitted,pending_review

含捐赠阅读 including_donations@1

已批准的条目，加上人们经本人同意捐赠且已批准的阅读记录；来自捐赠的数字仅在至少 10 个账户参与贡献时才显示。

Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.

技术细节

记录类别: occurrence,donated_reading

审核状态: approved

包括未审核 including_unverified@1

已批准、已提交或仍在等待审核的条目。公开页面上不提供。

Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.

技术细节

记录类别: occurrence

审核状态: approved,submitted,pending_review

官方 official@1已被 official@2 取代

所有公开数字的官方配置：只包括证据质量足够高、已审核并已批准的条目。

Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.

技术细节

最低证据质量等级：4

记录类别: occurrence

审核状态: approved