Stats

አስተዋጽዖ ያድርጉ

ይህ ትርጉም በማሽን የተዘጋጀ ሲሆን ገና አልተገመገመም።

አንዳንድ ጽሑፎች ገና አልተተረጎሙም፤ በእንግሊዝኛ ይታያሉ።

1 Peter 5:8

ስለ 1 Peter መጽሐፍ ከ2000 ጀምሮ የዚህ ቁጥር አዝማሚያ

የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ

በዚህ ቋንቋ የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ እስካሁን በጣቢያው ላይ የለም፤ ይህ የWorld English Bible (Classic, with deuterocanon) የእንግሊዝኛ ጽሑፍ ነው።

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

ጽሑፍ፦ World English Bible (Classic, with deuterocanon)። The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. ፈቃድ፦ Public domain (World English Bible). ምንጭ፦ ebible.org. የግርጌ ማስታወሻዎችና ተዛማጅ ማጣቀሻዎች ተትተዋል፤ የመብቱ ባለቤት ይህንን አቀራረብ አልገመገመም ወይም አልደገፈም።

ስታቲስቲክስ

ከቁጥር ደረጃ አጠቃቀሞቹ 19 የሚሆኑት ዝቅተኛ ወሰን ናቸው (ድግግሞሾች በትክክል አይታወቁም)።

በዚህ ቁጥር ውስጥ ያሉ ሰዎች

እስካሁን ከዚህ ቁጥር ጋር የተያያዘ የመጽሐፍ ቅዱስ ሰው የለም።

የዚህ ቁጥር ርዕሶች

በOpenBible.info አንባቢዎች ድምፅ መሠረት ጠንካራዎቹ ርዕሶች መጀመሪያ።ተጨማሪ 3 ርዕሶች አልታዩም።

ሰዎች፦ STEPBible TIPNR እና MACULA፤ ርዕሶች፦ OpenBible.info (CC BY 4.0)። ምንጮችና ምስጋናዎች

በቁጥር አሰጣጥ ሥርዓቶቹ ውስጥ ያለው አቆጣጠር?

የመጽሐፍ ቅዱስ እትሞች አንዳንድ ቁጥሮችን በተለያየ መንገድ ይቆጥራሉ። ይህ ቁጥር የሚከተሉት ስያሜዎች አሉት፤ ከላይ ከሚታየው የሚለዩ ስያሜዎች ምልክት ተደርጎባቸዋል።

የዚህ የቁጥር አሃድ ስያሜዎች በቁጥር አሰጣጥ ሥርዓት
የቁጥር አሰጣጥ ሥርዓትስያሜሽፋንእርግጠኝነት
Das Buch (Roland Werner)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Gute Nachricht Bibel 20181 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Hoffnung für alle1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Menge-Bibel (last text revised by Menge)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Neue Genfer Übersetzung1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Neues Leben. Die Bibel1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Schlachter 20001 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
VOLXBIBEL1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Zürcher Bibel (2007)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
English Standard Version1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
King James Version (1769) with Apocrypha1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
NET Bible (eBible.org engnet USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
New International Reader's Version1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
New International Version (2011)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Paratext German (Luther 1912 numbering)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Paratext English (eng.vrs)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Paratext Septuagint (lxx.vrs)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)1 Peter 5:8 መልሕቅሙሉ ቁጥርእርግጠኛ
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ
Paratext Vulgate (vul.vrs)1 Peter 5:8 ሙሉ ቁጥርከፍተኛ

ይህንን ቁጥር የሚጠቅሱ ምንጮች?

ክስተቶች?

19 የጸደቁ ይፋዊ ክስተቶች (መረጃ፦ ይፋዊ)፣ አዲሶቹ ቀድመው።

  1. ቀን
    31 ኦክቶ 2026
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    verseoftheday.com verse of the day (daily feed), verseoftheday.com (Heartlight): verse of the day 2026-10-31
    አጠቃቀም
    Citation
    ክስተት
    verseoftheday.com (Heartlight), verse of the day, 2026-10-31
    ቋንቋ
    English
    ትርጉም
    NIV
    ያበረከተው
    import-agent

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  2. ቀን
    17 ኤፕሪ 2026
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8
    ምንጭ
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  3. ቀን
    19 ኦገስ 2025
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8
    ምንጭ
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  4. ቀን
    27 ጁን 2024
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  5. ቀን
    22 ኤፕሪ 2023
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  6. ቀን
    31 ኦክቶ 2022
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  7. ቀን
    31 ኦክቶ 2018
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  8. ቀን
    25 ጁን 2018
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  9. ቀን
    31 ኦክቶ 2014
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  10. ቀን
    31 ኦክቶ 2010
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  11. ቀን
    31 ኦክቶ 2006
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  12. ቀን
    31 ኦክቶ 2002
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  13. ቀን
    31 ኦክቶ 1998
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    አጠቃቀም
    Citation
    ቋንቋ
    English
    ያበረከተው
    contributor-3fbt58hvk54z

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  14. ቀን
    1 ጃን 1221 – 31 ዲሴም 1274
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8
    ምንጭ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collationes de Septem Donis, Collation
    አጠቃቀም
    Citation
    ደራሲ
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    ቋንቋ
    Latin
    ያበረከተው
    import-agent

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  15. ቀን
    1 ጃን 1055 – 31 ዲሴም 1126
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8-9
    ምንጭ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on 1 Peter
    አጠቃቀም
    Analysis
    ደራሲ
    Theophylact of Ohrid
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    ቋንቋ
    Ancient Greek (to 1453)
    ያበረከተው
    import-agent

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  16. ቀን
    0545
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8
    ምንጭ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on 1 Peter
    አጠቃቀም
    Analysis
    ደራሲ
    Oecumenius
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    ቋንቋ
    Ancient Greek (to 1453)
    ያበረከተው
    import-agent

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  17. ቀን
    1 ጃን 344 – 31 ዲሴም 407
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8
    ምንጭ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on Acts
    አጠቃቀም
    Teaching
    ደራሲ
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    ቋንቋ
    Ancient Greek (to 1453)
    ያበረከተው
    import-agent

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  18. ቀን
    1 ጃን 195 – 31 ዲሴም 258
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8
    ምንጭ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Treatise X On Jealousy and Envy
    አጠቃቀም
    Citation
    ደራሲ
    Cyprian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    ቋንቋ
    Latin
    ያበረከተው
    import-agent

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

  19. ቀን
    1 ጃን 195 – 31 ዲሴም 250
    የተጠቀሰው እንደ
    1 Peter 5:8
    ምንጭ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Writings of Fabian of Rome
    አጠቃቀም
    Citation
    ደራሲ
    Fabian of Rome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    የሚካሄድበት ቦታ
    Rome
    ያበረከተው
    import-agent

    የዚህ ክስተት ዝርዝሮች

ይህ እንዴት እንደተሰላ – የቆጠራ ደንብ፦ እያንዳንዱ የተሸፈነ ቁጥር (መሠረታዊ) / የተጠቀሱ ቁጥሮች ብቻ፤ መረጃ፦ ይፋዊ፤ እስከ 9 ኖቬም 2026 11:15 ጥዋት UTC

ገለልተኛ ቁልፍ፦ nrf1:1PE.005.008

መለኪያ
የቁጥር ደረጃ አጠቃቀሞች፦ በቆጠራ ደንቡ መሠረት እያንዳንዱ ጥቅስ ለሚሸፍነው እያንዳንዱ ቁጥር አንድ ይጨምራል። የሦስት ቁጥሮች ጥቅስ 3 ይጨምራል። (ትርጓሜ)
የቆጠራ ደንብ
እያንዳንዱ የተሸፈነ ቁጥር (መሠረታዊ) መሠረታዊው ደንብ፦ የእያንዳንዱ ቁጥር እያንዳንዱ መጠቀስ ይቆጠራል፤ ምዕራፍ ወይም ክልል ለሚሸፍነው እያንዳንዱ ቁጥር አንድ ጊዜ ይቆጠራል፣ ያልታወቀ ድግግሞሽም እንደ አንድ ይቆጠራል። (ትርጓሜ) – የቁጥር ደረጃ አጠቃቀሞች፤ ሙሉ ምዕራፍን የሚያመለክቱ ማመላከቻዎች ለእያንዳንዱ ቁጥሩ ይቆጠራሉ
የተጠቀሱ ቁጥሮች ብቻ እንደ መሠረታዊው ደንብ፣ ነገር ግን ቁጥሮችን የሚጠቅሱ ማመላከቻዎች ብቻ ይቆጠራሉ፤ ሙሉ ምዕራፎችና መጻሕፍት አይካተቱም። ምርጥ 100 ቁጥሮች ይህንን ይጠቀማሉ፤ ስለዚህ የምዕራፍ ማመላከቻ የምዕራፉን እያንዳንዱን ቁጥር ከፍ አያደርግም። (ትርጓሜ) – ግልጽ ጥቅሶች (የባለቤቱ ውሳኔ P5)፤ የምርጥ 100 እና የደረጃው መሠረት
መገለጫ
ይፋዊ የእያንዳንዱ ይፋዊ ቁጥር ይፋዊ መገለጫ፦ የማስረጃ ጥራታቸው በቂ የሆነ የተገመገሙና የጸደቁ ግቤቶች ብቻ። (ትርጓሜ) – የተገመገመና የጸደቀ መረጃ ብቻ
ዙር
124፣ የታተመው 9 ኖቬም 2026 11:15 ጥዋት UTC (ጊዜያዊ)
ቅደም ተከተል
የፕሮቴስታንት ቀኖና፣ 66 መጻሕፍት (የKJV ቁጥር አሰጣጥ) prot66.nrf, የማዛመጃ ልቀት R8
ደረጃ
እንደ ምርጥ 100፦ ግልጽ ጥቅሶች፣ ከፍተኛው ቀድሞ፣ ቢያንስ አንድ ባላቸው ቁጥሮች ላይ፤ እኩል የሆኑ ቁጥሮች ደረጃ ይጋራሉ።
ክስተቶች
የሚታየው መገለጫ የጸደቁ ይፋዊ ክስተቶች፣ በእነዚህ ቁጥሮች ላይ ቢያንስ አንድ ክፍል ያላቸው። ዝርዝሩ የአሁኑን የጸደቀ መረጃ ይከተላል፤ ቁጥሮቹ የዙሩ ናቸው።

ቀጥታ ቁጥሮች በየ15 ደቂቃው እንደገና ይሰላሉ፤ የመረጃ ልቀት እስኪቆለፍ ድረስም ጊዜያዊ ናቸው። ይህ ገጽ ምንም የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ አያሳይም። እንዴት እንደምንቆጥር Glossary