المنهجية
قواعد الإحصاءات العلنية
- لا تُعدّ إلا البيانات المراجَعة والمعتمدة؛ أما المدخلات المرسلة أو المعلّقة أو المكتشفة آليًا فليست أبدًا جزءًا من أي رقم علني.
- كل رقم علني لا يَعُدّ إلا المدخلات التي رُوجعت واعتُمدت وكانت أدلتها قوية بما يكفي، مثلًا مدخل مراجَع من مجموعة بيانات، أو تقرير يكفله مساهمه.
- لا تَعُدّ قائمة أكثر 100 آية إلا الاستشهادات التي تذكر آية بعينها. أما الرقم الرئيسي ومخططات الأسفار والأصحاحات فتَعُدّ أيضًا الإشارة إلى أصحاح كامل، مرة لكل آية من آياته.
- يُعاد حساب الأرقام كل 15 دقيقة؛ ويذكر كل رقم متى حُسب ويبقى مؤقتًا إلى أن يُجمَّد إصدار بيانات. وتُسمّى كل عملية حساب من هذا النوع دورة حساب.
- الإحصاءات الخارجية (مثل عدد العظات لكل آية) وتعيينات كتب القراءات تُقاس بوحداتها الخاصة ولا تُضاف أبدًا إلى الرقم الرئيسي.
- تتبع المخططات تسلسلًا واحدًا (القانون وترقيم الآيات)، مذكورًا فوق كل مخطط.
التفاصيل التقنية
- يستخدم كل رقم علني ملف التضمين الرسمي، الإصدار 2 منذ 19 أكتوبر 2026: المدخلات المعتمدة التي لا تقل رتبة جودة أدلتها عن 3 (مثل مدخل مجموعة بيانات مراجَع، أو إفادة ذاتية يشهد عليها المساهم).
- يعدّ مخطط أكثر 100 آية الإشارات الصريحة إلى الآيات فقط (قاعدة العد CR-EXPLICIT-VERSE)؛ أما الرقم الرئيسي ومخططا الأسفار والأصحاحات فتستخدم القاعدة الأساسية CR-BASE، حيث تُعدّ الإشارة إلى أصحاح لكل آية من آياته.
التعريفات أدناه مأخوذة من قاعدة بيانات البحث وهي باللغة الإنجليزية.
أسئلة البحث، والمنهج، وحدود التفسير، وكيفية إتاحة النتائج المتعلقة بالأشخاص: البحث
مصطلحات «كيف حُسب هذا»
ينتهي كل مخطط بمربع «كيف حُسب هذا». تُشرح هنا مصطلحاته ورموزه؛ وتلي ذلك أدناه قواعد العد والمقاييس والملفات.
- دورة الحساب
- حساب واحد لجميع الأرقام العلنية. تُحسب دورة جديدة كل 15 دقيقة؛ وتبقى أرقامها مؤقتة إلى أن يُجمَّد إصدار بيانات.
- التسلسل
- ترتيب الأسفار والأصحاحات والآيات الذي يتبعه المخطط: قانون مع ترقيم آياته (نظام ترقيم الآيات).
- إصدار الربط
- حالة روابط الآيات بين أنظمة الترقيم التي استُخدمت. تُعدّ آيات طبعات الكتاب المقدس المختلفة معًا من خلال هذه الروابط.
- السجلات المعدودة
- عدد المدخلات المعتمدة المطابقة لهذا المخطط، ومن كم مصدر تأتي.
- أي جزء من المجموع يستند إلى أساس أقل يقينًا: روابط آيات غير مؤكدة، وحدود دنيا (مثل عدد تكرار غير معروف)، وإشارات إلى أصحاحات كاملة.
- مقاطع لم تُحلَّل إلى آيات
- مقاطع تعذّر تحويل شاهدها إلى آيات (مثل سفر غير معروف أو آية غير موجودة). لا تُعدّ.
- استخدامات خارج القانون المختار
- استخدامات على مستوى الآية تقع على آيات خارج قانون هذا المخطط (مثل الأسفار القانونية الثانية في قانون بروتستانتي). ليست جزءًا من المخطط.
حالة الآية
حالة كل موضع آية في هذا المخطط. الآية التي لا استخدامات لها ليست مجرد صفر أبدًا: الحالة تبيّن السبب.
excluded_by_scope- خارج السفر أو الأصحاح أو النطاق المختار، أو مستبعدة بمرشّح.
duplicate_placement- الموضع الثاني لآية تطبعها طبعةٌ مرتين. لا تُحسب لها أعداد، فلا يُعدّ شيء مرتين.
mapping_missing- تسمية آية في هذا الترقيم لم تُربط بعد بوحدة آية محايدة. لا يمكن عدّ الاستشهادات بها حتى تُربط.
recorded- سُجّل استخدام واحد على الأقل.
unsurveyed- لا استخدام، ولا يغطي أي مصدر هذه الآية (مثل مصدر مقتصر على أسفار أخرى). ليس صفرًا.
mapping_uncertain- لا استخدام، وربط هذه الآية بوحدة آية محايدة غير مؤكد.
zero_in_surveyed_scope- لا استخدام، مع أن مصدرًا واحدًا على الأقل يغطي هذه الآية بالكامل: صفر حقيقي.
zero_coverage_undeclared- لا استخدام مسجّل، لكن المصادر لا تذكر هل تغطي هذه الآية بالكامل. معظم المصادر لا تصرّح بتغطيتها، لذا هذه هي الحالة المعتادة للآية التي لا استخدامات لها.
مستويات الطوائف
تُسجَّل الطوائف على أربعة مستويات (قرارا المالك T-Q578 في 2026-11-02 وT-Q625 في 2026-11-03). حدّد المستوى بهذا الترتيب:
- كنيسة واحدة بوصفها منظمة، لها قيادتها وعضويتها: هيئة كنسية.
- عدة كنائس تُدار كل منها على حدة وتشترك في اسم وأصل واعتراف إيماني، وكثيرًا ما تجمعها شركة أو تحالف عالمي: عائلة.
- أحد التيارات الكبرى في ديانة ما، يُعرَّف بأصله التاريخي وعقيدته الأساسية، ويشمل عائلات أو كنائس كثيرة: تقليد.
- ديانة بكاملها، فوق تقاليدها: ديانة.
- أي شيء آخر (جماعة محلية، أبرشية، منطقة، تحالف لا يحكم أحدًا): ليس طائفة، بل منظمة مرتبطة بهيئتها الكنسية.
- الديانة
- المسيحية بتقاليدها؛ يهودية الهيكل الثاني.
- التقليد
- في المسيحية: البروتستانتية، والكاثوليكية، والأرثوذكسية الشرقية، والأرثوذكسية المشرقية، وكنيسة المشرق، والكنيسة الأولى غير المنقسمة قبل الانقسامات الكبرى.
- العائلة
- مثلًا المعمدانية، واللوثرية، والمُصلَحة/المشيخية، والميثودية، والمينونايتية، والخمسينية، والأنجليكانية، وكنيسة الإخوة المورافيين.
- الهيئة الكنسية
- مثلًا Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden، وEvangelische Landeskirche in Württemberg، والمؤتمر المعمداني الجنوبي (Southern Baptist Convention)، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
ترتبط الهيئة الكنسية بعائلتها («عضو في العائلة»)، والعائلة (أو الهيئة التي بلا عائلة) بتقليدها («جزء من التقليد»)، والتقليد بديانته («جزء من الديانة»). قد يكون للسجل عدة روابط من هذا النوع، لكل منها فترته، فلا توجد شجرة عامة مفروضة. والمصدر الذي لا يقول إلا «بروتستانتي» يُربط بالتقليد.
حالات حدّية
- الجماعات المحلية والرعايا والأبرشيات والمناطق منظمات، لا طوائف. والجماعة المستقلة منظمة، مع العائلة التي تسمّيها أو بلا عائلة.
- الكنائس الإقليمية الألمانية (Landeskirchen) هيئات كنسية. والـEKD هيئة كنسية أيضًا، وكل كنيسة إقليمية مرتبطة بها بعلاقة «في شركة مع» (T-Q580).
- التحالفات العالمية (التحالف المعمداني العالمي، والاتحاد اللوثري العالمي، ومجلس الكنائس العالمي) منظمات.
- الكنيسة الكاثوليكية الرومانية هيئة كنسية واحدة في التقليد الكاثوليكي؛ وكل كنيسة كاثوليكية شرقية هيئة قائمة بذاتها.
- الأنجليكانية عائلة، في التقليد البروتستانتي افتراضيًا؛ ولا يُضاف رابط ثانٍ إلا بمصدر.
- «Freikirche» و«الإنجيلية (Evangelical)» و«الكنائس الرئيسية (mainline)» ليست مستويات: إنها أنظمة تصنيف، تُحفظ منفصلة عن المستويات.
مرشّح الإحصاءات على ديانة يشمل تقاليدها وعائلاتها وهيئاتها الكنسية؛ والمرشّح على تقليد يشمل عائلاته وهيئاتها الكنسية؛ والمرشّح على عائلة يشمل هيئاتها. والسجل الذي لا يذكر إلا طائفة أوسع (مثلًا التقليد وحده، حين يكون المرشّح عائلة) يُعدّ افتراضيًا غير قابل للتقييم (حالة «الأوسع»).
قواعد العد
تحدّد قاعدة العد كيف يتحوّل الاستشهاد الواحد إلى أعداد لكل آية، مثلًا هل تُحتسب الإشارة إلى أصحاح كامل لكل آية من آياته، أو كيف تُحتسب التكرارات. لكل قاعدة اسم بسيط؛ والرمز الذي بعده (الرقم بعد @ هو إصداره) هو ما تُظهره التفاصيل التقنية للمخططات.
كل آية مشمولة (أساسية) CR-BASE@1أساسية
القاعدة الأساسية: كل ذكر لكل آية يُعدّ؛ والأصحاح أو النطاق يُعدّ مرة واحدة لكل آية يشملها، والتكرار غير المعروف يُعدّ مرة واحدة.
CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.
النص لم يُراجَع بعد.
الإسنادات المؤكدة فقط CR-CERTAIN-MAPPING@1
مثل القاعدة الأساسية، لكن لا تُعدّ إلا الإشارات التي يكون إسنادها إلى آية مؤكدًا أو عالي الثقة؛ وتُستبعد الإسنادات التي لم يقيّمها أحد.
CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.
النص لم يُراجَع بعد.
الآيات الجزئية بحصتها CR-COVERAGE-WEIGHTED@1
مثل القاعدة الأساسية، لكن الآية المشمولة جزئيًا فقط تُعدّ بحصتها المعروفة، أو تُعدّ واحدًا إذا كانت الحصة غير معروفة.
CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.
النص لم يُراجَع بعد.
دون المقاطع المرتبطة بالترقيم CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1
مثل القاعدة الأساسية، لكن تُستبعد المقاطع التي تتوقف آياتها على نظام ترقيم الآيات المستخدم.
CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.
النص لم يُراجَع بعد.
الآيات المسمّاة فقط CR-EXPLICIT-VERSE@1
مثل القاعدة الأساسية، لكن لا تُعدّ إلا الإشارات التي تسمّي آيات؛ وتُستبعد الأصحاحات والأسفار الكاملة. تستخدمها قائمة أكثر 100 آية، حتى لا ترفع الإشارة إلى أصحاح كل آيات الأصحاح.
CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).
النص لم يُراجَع بعد.
مرة لكل استخدام CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1
مثل القاعدة الأساسية، لكن الآية تُعدّ مرة واحدة على الأكثر في كل استخدام، حتى لو ذكرها ذلك الاستخدام عدة مرات. وكل مقطع من مجموعة مختارة يُعدّ استخدامًا قائمًا بذاته.
CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.
النص لم يُراجَع بعد.
التكرارات تُعدّ مرة CR-ONCE-PER-PASSAGE@1
مثل القاعدة الأساسية، لكن المقطع يُعدّ مرة واحدة لكل آية من آياته مهما تكرّر: خمسة تكرارات تُعدّ واحدًا.
CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.
النص لم يُراجَع بعد.
مع الآيات الاختيارية CR-WITH-OPTIONAL@1
مثل القاعدة الأساسية، لكن الآيات الاختيارية والبديلة في القراءة تُعدّ أيضًا (القاعدة الأساسية تستبعدها).
CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.
النص لم يُراجَع بعد.
المقاييس
يحدّد المقياس ما يُعدّ، مثلًا الاستخدامات لكل آية، أو المناسبات، أو المصادر. يعطي الجدول كل مقياس مع رمزه وعائلته وقاعدة العد التي يستخدمها افتراضيًا.
| المقياس | عائلة المقياس | القاعدة الافتراضية | التعريف |
|---|---|---|---|
aggregate_tally_sum@1External reported tally | external_aggregate | – | Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.النص لم يُراجَع بعد. |
calendar_instances@1Prescribed calendar instances | prescribed | CR-BASE@1 | Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).النص لم يُراجَع بعد. |
calendar_instances_excl_ferial@1Prescribed calendar instances excluding ferial repeats | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.النص لم يُراجَع بعد. |
calendar_instances_sundays_feasts@1Prescribed calendar instances on Sundays and feasts | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.النص لم يُراجَع بعد. |
distinct_prescriptions@1Distinct prescriptions | prescribed | CR-BASE@1 | Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).النص لم يُراجَع بعد. |
audience_exposure@1Estimated audience exposure | usage | – | Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.النص لم يُراجَع بعد. |
contiguous_segment_count@1Contiguous segments | usage | – | Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).النص لم يُراجَع بعد. |
contributors@1Contributors | usage | – | Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).النص لم يُراجَع بعد. |
gap_length@1Gap length | usage | – | Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.النص لم يُراجَع بعد. |
group_share_permille@1Share of group total (permille) | usage | CR-BASE@1 | 1000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.النص لم يُراجَع بعد. |
passage_occurrences@1Passage occurrences | usage | – | Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.النص لم يُراجَع بعد. |
recorded_passage_occurrences@1Occurrences of recorded passages | usage | – | Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.النص لم يُراجَع بعد. |
recorded_passage_sources@1Sources of recorded passages | usage | – | Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.النص لم يُراجَع بعد. |
recorded_passages_exact_n@1Recorded passages of exactly n verses | usage | – | Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.النص لم يُراجَع بعد. |
repeated_mentions@1Repeated mentions | usage | CR-BASE@1 | Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.النص لم يُراجَع بعد. |
representation_index@1Representation index | usage | CR-BASE@1 | Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.النص لم يُراجَع بعد. |
uncertain_units@1Uncertainly mapped units | usage | – | Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.النص لم يُراجَع بعد. |
unique_collections@1Unique source collections | usage | – | Number of distinct source collections (datasets, corpora).النص لم يُراجَع بعد. |
unique_events@1Unique events | usage | – | Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.النص لم يُراجَع بعد. |
unique_publications@1Unique publications | usage | – | Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).النص لم يُراجَع بعد. |
unique_sources@1Unique sources | usage | – | Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.النص لم يُراجَع بعد. |
unmapped_units@1Unmapped units | usage | – | Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.النص لم يُراجَع بعد. |
usage_occurrences@1Usage occurrences | usage | – | Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.النص لم يُراجَع بعد. |
verified_observations@1Verified observations | usage | – | Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.النص لم يُراجَع بعد. |
verse_level_uses@1Verse-level uses | usage | CR-BASE@1 | Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).النص لم يُراجَع بعد. |
window_avg@1Window average | usage | CR-BASE@1 | Window sum divided by the number of counted positions of the window.النص لم يُراجَع بعد. |
window_events_touching@1Events touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.النص لم يُراجَع بعد. |
window_occ_covering@1Occurrences covering the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.النص لم يُراجَع بعد. |
window_occ_possibly_covering@1Occurrences possibly covering the window | usage | CR-BASE@1 | As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).النص لم يُراجَع بعد. |
window_occ_touching@1Occurrences touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.النص لم يُراجَع بعد. |
window_passages_overlapping@1Passages overlapping the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.النص لم يُراجَع بعد. |
window_sources_touching@1Sources touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.النص لم يُراجَع بعد. |
window_sum@1Window sum | usage | CR-BASE@1 | Sum of verse-level counts across the n positions of a window.النص لم يُراجَع بعد. |
ملفات التضمين
يحدّد الملف أي المدخلات تُعدّ أصلًا، مثلًا المراجَعة والمعتمدة فقط، أو أيضًا القراءات المتبرَّع بها. كل رقم علني يستخدم الملف الرسمي؛ وتسرد التفاصيل التقنية لكل ملف شروطه الدقيقة.
رسمي official@2الافتراضي لكل رقم علني
الملف الرسمي لكل رقم علني: المدخلات المراجَعة والمعتمدة فقط التي تكون جودة أدلتها كافية.
Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.
التفاصيل التقنية
الحد الأدنى لرتبة جودة الأدلة: 3
فئات السجلات: occurrence
حالات الإشراف: approved
كل المعتمد all_approved@1
كل مُدخل مراجَع ومعتمد، دون حدّ أدنى لجودة الأدلة؛ وتُضمَّن القراءات المتبرَّع بها المعتمدة.
All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.
التفاصيل التقنية
فئات السجلات: occurrence,donated_reading
حالات الإشراف: approved
بما في ذلك المرشّحات including_candidates@1
مثل «بما في ذلك غير المراجَعة»، إضافةً إلى المرشّحات التي عثر عليها برنامج أو زحف على الويب ولم يتحقق منها أحد بعد. لا يُتاح في الصفحات العامة.
Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.
التفاصيل التقنية
فئات السجلات: occurrence,candidate
حالات الإشراف: approved,submitted,pending_review
مع القراءات المتبرَّع بها including_donations@1
المدخلات المعتمدة، إضافةً إلى القراءات المعتمدة التي تبرّع بها أشخاص بموافقتهم؛ ولا يُعرض رقم مستمد من التبرعات إلا إذا أسهمت فيه 10 حسابات على الأقل.
Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.
التفاصيل التقنية
فئات السجلات: occurrence,donated_reading
حالات الإشراف: approved
بما في ذلك غير المراجَعة including_unverified@1
المدخلات المعتمدة أو المرسلة أو التي لا تزال بانتظار المراجعة. لا يُتاح في الصفحات العامة.
Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.
التفاصيل التقنية
فئات السجلات: occurrence
حالات الإشراف: approved,submitted,pending_review
رسمي official@1استُبدل بـ official@2
الملف الرسمي لكل رقم علني: المدخلات المراجَعة والمعتمدة فقط التي تكون جودة أدلتها كافية.
Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.
التفاصيل التقنية
الحد الأدنى لرتبة جودة الأدلة: 4
فئات السجلات: occurrence
حالات الإشراف: approved