أُنتجت هذه الترجمة آليًا ولم تُراجَع بعد.

بعض النصوص لم تُترجم بعد وتُعرض بالإنجليزية.

كيف تُقرأ الشواهد

تبيّن هذه الصفحة كيف يقرأ الموقع شاهدًا كتابيًا: أي سفر يتعرّف عليه، وأي أصحاحات وآيات يشملها، وكم آية يبلغ ذلك. اكتب شاهدًا واختر اللغة المكتوب بها؛ لا يُخزَّن شيء.

مثلًا يوحنا 3:16 أو مزمور 23 أو رومية 8:28-39، أو #1000 للآية ذات الترتيب 1000 في الترتيب

كيف يُكتب الشاهد في هذه اللغة

بين الأصحاح والآية
“:”
للنطاق
“-”
بين آيات قائمة
“،”
بين الأصحاحات أو الأسفار
–

كيف يعمل

  1. يُقسَّم النص إلى أجزاء عند فواصل اللغة المختارة.
  2. يُبحث عن كل اسم سفر أو اختصار في تلك اللغة (وبوصفه رمزًا قياسيًا مثل JHN). الاسم غير المعروف تُقترح له بدائل؛ ولا تُطبَّق أبدًا من تلقاء نفسها.
  3. تُفحص الأصحاحات والآيات مقابل النظام الأساسي: يُبلَّغ عن أي رقم غير موجود فيه.
  4. تصبح الأجزاء وحدات آيات في إصدار الربط الحالي؛ وهذه هي الآيات التي تعدّها الإحصاءات.