Stats

অবদান রাখুন

এই অনুবাদটি যন্ত্রের মাধ্যমে তৈরি এবং এখনও পর্যালোচিত হয়নি।

কিছু লেখা এখনও অনূদিত হয়নি এবং ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।

1 Peter 5:8

1 Peter পুস্তক সম্পর্কে 2000 সাল থেকে এই পদের প্রবণতা

বাইবেলের পাঠ

সাইটে এই ভাষায় এখনও কোনো বাইবেলের পাঠ নেই; এটি World English Bible (Classic, with deuterocanon)-এর ইংরেজি পাঠ।

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

পাঠ: World English Bible (Classic, with deuterocanon)। The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. লাইসেন্স: Public domain (World English Bible). উৎস: ebible.org. পাদটীকা ও পারস্পরিক উল্লেখ বাদ দেওয়া হয়েছে; স্বত্বাধিকারী এই উপস্থাপনা পর্যালোচনা বা অনুমোদন করেননি।

পরিসংখ্যান

পদ-স্তরের ব্যবহারের মধ্যে 19টি একটি নিম্নসীমা (পুনরাবৃত্তি সঠিকভাবে জানা নেই)।

এই পদের ব্যক্তিরা

এই পদের সঙ্গে এখনও বাইবেলের কোনো ব্যক্তি যুক্ত নেই।

এই পদের বিষয়

সবচেয়ে জোরালো বিষয়গুলো আগে, OpenBible.info-এর পাঠকদের ভোট অনুসারে।আরও ৩টি বিষয় দেখানো হয়নি।

ব্যক্তি: STEPBible TIPNR ও MACULA; বিষয়: OpenBible.info (CC BY 4.0)। উৎস ও কৃতজ্ঞতা

পদবিন্যাস পদ্ধতিগুলোতে সংখ্যায়ন?

বাইবেল সংস্করণগুলো কিছু পদকে ভিন্নভাবে সংখ্যায়িত করে। এই পদের নিম্নলিখিত লেবেল আছে; উপরে দেখানো লেবেল থেকে ভিন্ন লেবেলগুলো চিহ্নিত।

পদবিন্যাস পদ্ধতি অনুযায়ী এই পদ-এককের লেবেল
পদবিন্যাস পদ্ধতিলেবেলপরিধিনিশ্চয়তা
Das Buch (Roland Werner)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Gute Nachricht Bibel 20181 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Hoffnung für alle1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Menge-Bibel (last text revised by Menge)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Neue Genfer Übersetzung1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Neues Leben. Die Bibel1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Schlachter 20001 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
VOLXBIBEL1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Zürcher Bibel (2007)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
English Standard Version1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
King James Version (1769) with Apocrypha1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
NET Bible (eBible.org engnet USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
New International Reader's Version1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
New International Version (2011)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Paratext German (Luther 1912 numbering)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Paratext English (eng.vrs)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Paratext Septuagint (lxx.vrs)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)1 Peter 5:8 নোঙরসম্পূর্ণ পদনিশ্চিত
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ
Paratext Vulgate (vul.vrs)1 Peter 5:8 সম্পূর্ণ পদউচ্চ

যে উৎসগুলো এই পদ উদ্ধৃত করে?

ঘটনা?

১৯টি অনুমোদিত প্রকাশ্য ঘটনা (ডেটা: অফিশিয়াল), সবচেয়ে নতুনটি প্রথমে।

  1. তারিখ
    ৩১ অক্টো, ২০২৬
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    verseoftheday.com verse of the day (daily feed), verseoftheday.com (Heartlight): verse of the day 2026-10-31
    ব্যবহার
    Citation
    অনুষ্ঠান
    verseoftheday.com (Heartlight), verse of the day, 2026-10-31
    ভাষা
    English
    অনুবাদ
    NIV
    অবদানকারী
    import-agent

    এই ঘটনার বিবরণ

  2. তারিখ
    ১৭ এপ্রি, ২০২৬
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8
    উৎস
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  3. তারিখ
    ১৯ আগ, ২০২৫
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8
    উৎস
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  4. তারিখ
    ২৭ জুন, ২০২৪
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  5. তারিখ
    ২২ এপ্রি, ২০২৩
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  6. তারিখ
    ৩১ অক্টো, ২০২২
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  7. তারিখ
    ৩১ অক্টো, ২০১৮
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  8. তারিখ
    ২৫ জুন, ২০১৮
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  9. তারিখ
    ৩১ অক্টো, ২০১৪
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  10. তারিখ
    ৩১ অক্টো, ২০১০
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  11. তারিখ
    ৩১ অক্টো, ২০০৬
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  12. তারিখ
    ৩১ অক্টো, ২০০২
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  13. তারিখ
    ৩১ অক্টো, ১৯৯৮
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    ব্যবহার
    Citation
    ভাষা
    English
    অবদানকারী
    contributor-3fbt58hvk54z

    এই ঘটনার বিবরণ

  14. তারিখ
    ১ জানু, ১২২১ – ৩১ ডিসে, ১২৭৪
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8
    উৎস
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collationes de Septem Donis, Collation
    ব্যবহার
    Citation
    লেখক
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    ভাষা
    Latin
    অবদানকারী
    import-agent

    এই ঘটনার বিবরণ

  15. তারিখ
    ১ জানু, ১০৫৫ – ৩১ ডিসে, ১১২৬
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8-9
    উৎস
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on 1 Peter
    ব্যবহার
    Analysis
    লেখক
    Theophylact of Ohrid
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    ভাষা
    Ancient Greek (to 1453)
    অবদানকারী
    import-agent

    এই ঘটনার বিবরণ

  16. তারিখ
    0545
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8
    উৎস
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on 1 Peter
    ব্যবহার
    Analysis
    লেখক
    Oecumenius
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    ভাষা
    Ancient Greek (to 1453)
    অবদানকারী
    import-agent

    এই ঘটনার বিবরণ

  17. তারিখ
    ১ জানু, ৩৪৪ – ৩১ ডিসে, ৪০৭
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8
    উৎস
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on Acts
    ব্যবহার
    Teaching
    লেখক
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    ভাষা
    Ancient Greek (to 1453)
    অবদানকারী
    import-agent

    এই ঘটনার বিবরণ

  18. তারিখ
    ১ জানু, ১৯৫ – ৩১ ডিসে, ২৫৮
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8
    উৎস
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Treatise X On Jealousy and Envy
    ব্যবহার
    Citation
    লেখক
    Cyprian
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    ভাষা
    Latin
    অবদানকারী
    import-agent

    এই ঘটনার বিবরণ

  19. তারিখ
    ১ জানু, ১৯৫ – ৩১ ডিসে, ২৫০
    যেভাবে উদ্ধৃত
    1 Peter 5:8
    উৎস
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Writings of Fabian of Rome
    ব্যবহার
    Citation
    লেখক
    Fabian of Rome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    অনুষ্ঠানস্থল
    Rome
    অবদানকারী
    import-agent

    এই ঘটনার বিবরণ

এটি কীভাবে গণনা করা হয়েছে – গণনা-নিয়ম: প্রতিটি অন্তর্ভুক্ত পদ (মূল) / কেবল উল্লিখিত পদ; ডেটা: অফিশিয়াল; ৯ নভে, ২০২৬, ১১:১৫ AM UTC অনুযায়ী

নিরপেক্ষ কী: nrf1:1PE.005.008

মাপকাঠি
পদ-স্তরের ব্যবহার: গণনা-নিয়মের অধীনে প্রতিটি উদ্ধৃতি যতগুলো পদ জুড়ে থাকে তার প্রতিটির জন্য এক যোগ করে। তিনটি পদের একটি উদ্ধৃতি 3 যোগ করে। (সংজ্ঞা)
গণনা-নিয়ম
প্রতিটি অন্তর্ভুক্ত পদ (মূল) মূল নিয়ম: প্রতিটি পদের প্রতিটি উল্লেখ গণনা হয়; একটি অধ্যায় বা একটি পরিসর যতগুলো পদ জুড়ে থাকে তার প্রতিটির জন্য একবার গণনা হয়, এবং অজানা পুনরাবৃত্তি এক হিসেবে গণনা হয়। (সংজ্ঞা) – পদ-স্তরের ব্যবহার; সম্পূর্ণ অধ্যায়ের রেফারেন্স এর প্রতিটি পদের জন্য গণনা হয়
কেবল উল্লিখিত পদ মূল নিয়মের মতো, কিন্তু কেবল যে রেফারেন্সগুলো পদের নাম উল্লেখ করে সেগুলোই গণনা হয়; সম্পূর্ণ অধ্যায় ও পুস্তক বাদ থাকে। শীর্ষ 100 পদ এটি ব্যবহার করে, তাই একটি অধ্যায়ের রেফারেন্স অধ্যায়ের প্রতিটি পদকে বাড়ায় না। (সংজ্ঞা) – স্পষ্ট উদ্ধৃতি (মালিকের সিদ্ধান্ত P5); শীর্ষ 100 ও স্থানের ভিত্তি
প্রোফাইল
অফিশিয়াল প্রতিটি প্রকাশ্য সংখ্যার অফিশিয়াল প্রোফাইল: কেবল পর্যালোচিত ও অনুমোদিত এন্ট্রি যেগুলোর প্রমাণের মান যথেষ্ট উঁচু। (সংজ্ঞা) – কেবল পর্যালোচিত ও অনুমোদিত ডেটা
পর্ব
124, প্রকাশিত ৯ নভে, ২০২৬, ১১:১৫ AM UTC (অস্থায়ী)
ক্রম
প্রোটেস্ট্যান্ট ক্যানন, ৬৬টি পুস্তক (KJV সংখ্যায়ন) prot66.nrf, ম্যাপিং রিলিজ R8
স্থান
শীর্ষ 100-এর মতো: স্পষ্ট উদ্ধৃতি, সর্বোচ্চটি প্রথমে, অন্তত একটি উদ্ধৃতিসহ পদগুলোর মধ্যে; সমান পদগুলো একই স্থান ভাগ করে।
ঘটনা
দেখানো প্রোফাইলের অনুমোদিত প্রকাশ্য ঘটনা, এই পদগুলোর উপর অন্তত একটি অনুচ্ছেদসহ। তালিকাটি বর্তমান অনুমোদিত ডেটা অনুসরণ করে; সংখ্যাগুলো পর্বের।

লাইভ সংখ্যাগুলো প্রতি 15 মিনিটে নতুন করে গণনা করা হয় এবং একটি ডেটা রিলিজ স্থির না হওয়া পর্যন্ত অস্থায়ী থাকে। এই পাতা কোনো বাইবেলের পাঠ দেখায় না। আমরা কীভাবে গণনা করি Glossary