Methodik
Regeln der öffentlichen Statistik
- Gezählt werden nur geprüfte und freigegebene Daten; eingereichte, wartende und maschinell erkannte Einträge sind nie Teil einer öffentlichen Zahl.
- Jede öffentliche Zahl zählt nur Einträge, die geprüft und freigegeben sind und deren Beleg stark genug ist, zum Beispiel einen geprüften Eintrag eines Datensatzes oder eine Angabe, für die die beitragende Person einsteht.
- Die Top 100 zählen nur Zitate, die einen Vers nennen. Die Kopfzahl sowie die Buch- und Kapiteldiagramme zählen auch einen Verweis auf ein ganzes Kapitel, einmal für jeden seiner Verse.
- Die Zahlen werden alle 15 Minuten neu berechnet; jede Zahl nennt, wann sie berechnet wurde, und bleibt vorläufig, bis ein Daten-Release eingefroren ist. Eine solche Berechnung heißt Epoche.
- Externe Zählungen (zum Beispiel Predigten je Vers) und Lektionar-Vorgaben werden in eigenen Einheiten gemessen und nie zur Kopfzahl addiert.
- Diagramme folgen einer Sequenz (Kanon und Verszählung), die über jedem Diagramm steht.
Technische Angaben
- Jede öffentliche Zahl verwendet das amtliche Einschlussprofil, seit dem 19. Oktober 2026 in Version 2: freigegebene Einträge mit einem Evidenzrang von mindestens 3 (zum Beispiel ein geprüfter Datensatz-Eintrag oder eine vom Beitragenden bestätigte Selbstauskunft).
- Das Diagramm der Top 100 Verse zählt nur ausdrückliche Versangaben (Zählregel CR-EXPLICIT-VERSE); die Kopfzahl, die Buch- und die Kapiteldiagramme verwenden die Grundregel CR-BASE, bei der ein Kapitelverweis für jeden seiner Verse zählt.
Die folgenden Definitionen stammen aus der Forschungsdatenbank und sind auf Englisch.
Forschungsfragen, Methodik, Grenzen der Interpretation und die Freigabe von Ergebnissen über Personen: Forschung
Begriffe aus „So wurde gerechnet“
Jedes Diagramm endet mit dem Kasten „So wurde gerechnet“. Seine Begriffe und Codes werden hier erklärt; die Zählregeln, Kennzahlen und Profile folgen darunter.
- Epoche
- Eine Berechnung aller öffentlichen Zahlen. Alle 15 Minuten wird eine neue Epoche berechnet; ihre Zahlen sind vorläufig, bis ein Daten-Release eingefroren ist.
- Sequenz
- Die Reihenfolge von Büchern, Kapiteln und Versen, der das Diagramm folgt: ein Kanon mit seiner Verszählung (Versifikation).
- Mapping-Release
- Der Stand der Verszuordnungen zwischen den Zählsystemen, der verwendet wurde. Über diese Zuordnungen werden Verse verschiedener Bibeln gemeinsam gezählt.
- Gezählte Einträge
- Wie viele freigegebene Einträge zu diesem Diagramm passen und aus wie vielen Quellen sie stammen.
- Welcher Teil der Summe auf unsichererem Grund steht: unsichere Verszuordnungen, Untergrenzen (z. B. eine unbekannte Zahl von Wiederholungen) und Angaben ganzer Kapitel.
- Nicht in Verse aufgelöste Stellen
- Abschnitte, deren Angabe nicht in Verse aufgelöst werden konnte (z. B. ein unbekanntes Buch oder ein Vers, den es nicht gibt). Sie werden nicht gezählt.
- Nennungen außerhalb des gewählten Kanons
- Nennungen auf Versebene, die auf Verse außerhalb des Kanons dieses Diagramms fallen (z. B. deuterokanonische Bücher in einem protestantischen Kanon). Sie gehören nicht zum Diagramm.
Versstatus
Der Status jeder Versposition in diesem Diagramm. Ein Vers ohne Nennungen ist nie einfach null: Der Status sagt, warum.
excluded_by_scope- Außerhalb des gewählten Buchs, Kapitels oder Bereichs, oder durch einen Filter ausgeschlossen.
duplicate_placement- Die zweite Stelle eines Verses, den eine Ausgabe doppelt druckt. Sie erhält keine Zahlen, damit nichts doppelt zählt.
mapping_missing- Eine Versangabe dieser Zählung, die noch keiner neutralen Verseinheit zugeordnet ist. Ihre Nennungen können erst nach der Zuordnung gezählt werden.
recorded- Mindestens eine Nennung ist erfasst.
unsurveyed- Keine Nennung, und keine der Quellen deckt diesen Vers ab (z. B. eine Quelle, die nur andere Bücher umfasst). Keine Null.
mapping_uncertain- Keine Nennung, und die Zuordnung dieses Verses zu einer neutralen Verseinheit ist unsicher.
zero_in_surveyed_scope- Keine Nennung, obwohl mindestens eine Quelle diesen Vers vollständig abdeckt: eine echte Null.
zero_coverage_undeclared- Keine erfasste Nennung, aber die Quellen sagen nicht, ob sie diesen Vers vollständig abdecken. Die meisten Quellen geben ihre Abdeckung nicht an, daher ist dies der übliche Status eines Verses ohne Nennungen.
Ebenen der Konfessionen
Konfessionen werden auf vier Ebenen erfasst (Entscheidungen T-Q578 vom 2. 11. 2026 und T-Q625 vom 3. 11. 2026). Die Ebene wird in dieser Reihenfolge bestimmt:
- Eine Kirche als Organisation, mit eigener Leitung und Mitgliedschaft: eine Kirche.
- Mehrere eigenständig geleitete Kirchen mit gemeinsamem Namen, Ursprung und Bekenntnis, oft mit einem weltweiten Bund: eine Konfessionsfamilie.
- Einer der großen Ströme einer Religion, bestimmt durch geschichtlichen Ursprung und Grundlehre, über viele Familien oder Kirchen hinweg: eine Tradition.
- Eine Religion als Ganzes, über ihren Traditionen: eine Religion.
- Alles andere (eine Gemeinde, ein Bistum, ein Kirchenkreis, ein Bund ohne Leitungsgewalt): keine Konfession, sondern eine Organisation, die mit ihrer Kirche verbunden ist.
- Religion
- Christentum, mit seinen Traditionen; Judentum der Zeit des Zweiten Tempels.
- Tradition
- Im Christentum: evangelisch (protestantisch), katholisch, östlich-orthodox, orientalisch-orthodox, die Kirche des Ostens und die ungeteilte Alte Kirche vor den großen Trennungen.
- Konfessionsfamilie
- Zum Beispiel baptistisch, lutherisch, reformiert/presbyterianisch, methodistisch, mennonitisch, pfingstlich, anglikanisch, Herrnhuter Brüdergemeine.
- Kirche
- Zum Beispiel Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Southern Baptist Convention, römisch-katholische Kirche, Russisch-Orthodoxe Kirche.
Eine Kirche ist mit ihrer Familie verbunden („Gehört zur Familie“), eine Familie (oder eine Kirche ohne Familie) mit ihrer Tradition („Teil der Tradition“), eine Tradition mit ihrer Religion („Teil der Religion“). Ein Datensatz kann mehrere solche Verbindungen haben, jede mit ihrem Zeitraum; es gibt also keinen erzwungenen allgemeinen Baum. Eine Quelle, die nur „evangelisch“ sagt, verweist auf die Tradition.
Grenzfälle
- Gemeinden, Pfarreien, Bistümer und Kirchenkreise sind Organisationen, keine Konfessionen. Eine unabhängige Gemeinde ist eine Organisation, mit der Familie, die sie nennt, oder ohne.
- Die Landeskirchen sind Kirchen. Auch die EKD ist eine Kirche; jede Landeskirche ist mit ihr durch „In Gemeinschaft mit“ verbunden (T-Q580).
- Weltbünde (Baptistischer Weltbund, Lutherischer Weltbund, Ökumenischer Rat der Kirchen) sind Organisationen.
- Die römisch-katholische Kirche ist eine Kirche der katholischen Tradition; jede katholische Ostkirche ist eine eigene Kirche.
- Anglikanisch ist eine Familie, standardmäßig in der evangelischen Tradition; eine zweite Verbindung nur mit Quelle.
- „Freikirche“, „evangelikal“ und „Mainline“ sind keine Ebenen: Sie sind Klassifikationssysteme, getrennt von den Ebenen.
Ein Statistikfilter auf eine Religion schließt ihre Traditionen, deren Familien und Kirchen ein; ein Filter auf eine Tradition schließt ihre Familien und deren Kirchen ein; ein Filter auf eine Familie schließt ihre Kirchen ein. Ein Datensatz, der nur eine weitere Konfession nennt (zum Beispiel nur die Tradition, wenn der Filter eine Familie ist), gilt standardmäßig als nicht auswertbar (der Fall „weiter gefasst“).
Zählregeln
Eine Zählregel legt fest, wie aus einem Zitat Zählungen je Vers werden, zum Beispiel ob ein Verweis auf ein ganzes Kapitel für jeden seiner Verse zählt oder wie Wiederholungen zählen. Jede Regel hat einen verständlichen Namen; der Code dahinter (die Zahl nach @ ist ihre Version) steht in den technischen Angaben der Diagramme.
Jeder erfasste Vers (Grundregel) CR-BASE@1Grundregel
Die Grundregel: Jede Nennung jedes Verses zählt; ein Kapitel oder Abschnitt zählt einmal für jeden Vers, den es umfasst, und eine unbekannte Wiederholung zählt als eins.
CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.
Text noch nicht geprüft.
Nur sichere Zuordnungen CR-CERTAIN-MAPPING@1
Wie die Grundregel, aber es zählen nur Angaben, deren Zuordnung zu einem Vers sicher oder sehr wahrscheinlich ist; nicht bewertete Zuordnungen bleiben außen vor.
CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.
Text noch nicht geprüft.
Teilverse anteilig CR-COVERAGE-WEIGHTED@1
Wie die Grundregel, aber ein nur teilweise erfasster Vers zählt mit seinem bekannten Anteil, oder als eins, wo der Anteil unbekannt ist.
CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.
Text noch nicht geprüft.
Ohne zählungsabhängige Abschnitte CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1
Wie die Grundregel, aber Abschnitte, deren Verse von der verwendeten Verszählung abhängen, bleiben außen vor.
CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.
Text noch nicht geprüft.
Nur genannte Verse CR-EXPLICIT-VERSE@1
Wie die Grundregel, aber es zählen nur Angaben, die Verse nennen; ganze Kapitel und Bücher bleiben außen vor. Die Top 100 Verse nutzen sie, damit eine Kapitelangabe nicht jeden Vers des Kapitels anhebt.
CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).
Text noch nicht geprüft.
Einmal pro Verwendung CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1
Wie die Grundregel, aber ein Vers zählt höchstens einmal pro Verwendung, auch wenn diese ihn mehrmals nennt. Jeder Abschnitt einer Sammlung zählt als eigene Verwendung.
CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.
Text noch nicht geprüft.
Wiederholungen zählen einmal CR-ONCE-PER-PASSAGE@1
Wie die Grundregel, aber ein Abschnitt zählt für jeden seiner Verse einmal, egal wie oft er wiederholt wurde: fünf Wiederholungen zählen als eine.
CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.
Text noch nicht geprüft.
Mit optionalen Versen CR-WITH-OPTIONAL@1
Wie die Grundregel, aber die optionalen und alternativen Verse einer Lesung zählen mit (die Grundregel lässt sie weg).
CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.
Text noch nicht geprüft.
Kennzahlen
Eine Kennzahl sagt, was gezählt wird, zum Beispiel Nennungen je Vers, Anlässe oder Quellen. Die Tabelle nennt jede Kennzahl mit ihrem Code, ihrer Familie und der Zählregel, die sie standardmäßig verwendet.
| Kennzahl | Messfamilie | Standardregel | Definition |
|---|---|---|---|
aggregate_tally_sum@1External reported tally | external_aggregate | – | Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.Text noch nicht geprüft. |
calendar_instances@1Prescribed calendar instances | prescribed | CR-BASE@1 | Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).Text noch nicht geprüft. |
calendar_instances_excl_ferial@1Prescribed calendar instances excluding ferial repeats | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.Text noch nicht geprüft. |
calendar_instances_sundays_feasts@1Prescribed calendar instances on Sundays and feasts | prescribed | CR-BASE@1 | Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.Text noch nicht geprüft. |
distinct_prescriptions@1Distinct prescriptions | prescribed | CR-BASE@1 | Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).Text noch nicht geprüft. |
audience_exposure@1Estimated audience exposure | usage | – | Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.Text noch nicht geprüft. |
contiguous_segment_count@1Contiguous segments | usage | – | Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).Text noch nicht geprüft. |
contributors@1Contributors | usage | – | Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).Text noch nicht geprüft. |
gap_length@1Gap length | usage | – | Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.Text noch nicht geprüft. |
group_share_permille@1Share of group total (permille) | usage | CR-BASE@1 | 1000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.Text noch nicht geprüft. |
passage_occurrences@1Passage occurrences | usage | – | Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.Text noch nicht geprüft. |
recorded_passage_occurrences@1Occurrences of recorded passages | usage | – | Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.Text noch nicht geprüft. |
recorded_passage_sources@1Sources of recorded passages | usage | – | Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.Text noch nicht geprüft. |
recorded_passages_exact_n@1Recorded passages of exactly n verses | usage | – | Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.Text noch nicht geprüft. |
repeated_mentions@1Repeated mentions | usage | CR-BASE@1 | Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.Text noch nicht geprüft. |
representation_index@1Representation index | usage | CR-BASE@1 | Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.Text noch nicht geprüft. |
uncertain_units@1Uncertainly mapped units | usage | – | Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.Text noch nicht geprüft. |
unique_collections@1Unique source collections | usage | – | Number of distinct source collections (datasets, corpora).Text noch nicht geprüft. |
unique_events@1Unique events | usage | – | Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.Text noch nicht geprüft. |
unique_publications@1Unique publications | usage | – | Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).Text noch nicht geprüft. |
unique_sources@1Unique sources | usage | – | Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.Text noch nicht geprüft. |
unmapped_units@1Unmapped units | usage | – | Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.Text noch nicht geprüft. |
usage_occurrences@1Usage occurrences | usage | – | Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.Text noch nicht geprüft. |
verified_observations@1Verified observations | usage | – | Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.Text noch nicht geprüft. |
verse_level_uses@1Verse-level uses | usage | CR-BASE@1 | Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).Text noch nicht geprüft. |
window_avg@1Window average | usage | CR-BASE@1 | Window sum divided by the number of counted positions of the window.Text noch nicht geprüft. |
window_events_touching@1Events touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.Text noch nicht geprüft. |
window_occ_covering@1Occurrences covering the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.Text noch nicht geprüft. |
window_occ_possibly_covering@1Occurrences possibly covering the window | usage | CR-BASE@1 | As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).Text noch nicht geprüft. |
window_occ_touching@1Occurrences touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.Text noch nicht geprüft. |
window_passages_overlapping@1Passages overlapping the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.Text noch nicht geprüft. |
window_sources_touching@1Sources touching the window | usage | CR-BASE@1 | Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.Text noch nicht geprüft. |
window_sum@1Window sum | usage | CR-BASE@1 | Sum of verse-level counts across the n positions of a window.Text noch nicht geprüft. |
Einschlussprofile
Ein Profil legt fest, welche Einträge überhaupt gezählt werden, zum Beispiel nur geprüfte und freigegebene oder auch gespendete Lesungen. Jede öffentliche Zahl verwendet das offizielle Profil; die technischen Angaben jedes Profils nennen seine genauen Bedingungen.
Offiziell official@2Standard jeder öffentlichen Zahl
Das offizielle Profil jeder öffentlichen Zahl: nur geprüfte und freigegebene Einträge mit ausreichender Belegqualität.
Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.
Technische Angaben
Mindestrang der Evidenzqualität: 3
Eintragsklassen: occurrence
Moderationsstatus: approved
Alle freigegebenen all_approved@1
Jeder geprüfte und freigegebene Eintrag, ohne Mindestqualität der Belege; freigegebene gespendete Lesungen sind eingeschlossen.
All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.
Technische Angaben
Eintragsklassen: occurrence,donated_reading
Moderationsstatus: approved
Einschließlich Kandidaten including_candidates@1
Wie „einschließlich ungeprüfter“, dazu Kandidaten, die ein Programm oder eine Web-Suche gefunden hat und die noch niemand geprüft hat. Auf den öffentlichen Seiten nicht wählbar.
Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.
Technische Angaben
Eintragsklassen: occurrence,candidate
Moderationsstatus: approved,submitted,pending_review
Mit gespendeten Lesungen including_donations@1
Freigegebene Einträge und dazu die freigegebenen Lesungen, die Menschen mit ihrer Einwilligung gespendet haben; eine Zahl aus Spenden wird nur gezeigt, wenn mindestens 10 Konten zu ihr beigetragen haben.
Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.
Technische Angaben
Eintragsklassen: occurrence,donated_reading
Moderationsstatus: approved
Einschließlich ungeprüfter including_unverified@1
Einträge, die freigegeben, eingereicht oder noch in Prüfung sind. Auf den öffentlichen Seiten nicht wählbar.
Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.
Technische Angaben
Eintragsklassen: occurrence
Moderationsstatus: approved,submitted,pending_review
Offiziell official@1ersetzt durch official@2
Das offizielle Profil jeder öffentlichen Zahl: nur geprüfte und freigegebene Einträge mit ausreichender Belegqualität.
Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.
Technische Angaben
Mindestrang der Evidenzqualität: 4
Eintragsklassen: occurrence
Moderationsstatus: approved