Stats

مشارکت

این ترجمه به‌صورت ماشینی تهیه شده و هنوز بازبینی نشده است.

برخی متن‌ها هنوز ترجمه نشده‌اند و به انگلیسی نمایش داده می‌شوند.

ترجمهٔ کتاب مقدس

Lutherbibel 2017

کوته‌نوشت
de_luther_2017
سطح (خانواده، ویرایش، بازنگری)
edition(translation)
بخشی از
Lutherbibel
زبان
de
تاریخ انتشار
–
آیه‌بندی
de_lut2017 (documented)
مجوز
Verse numbers and word counts only (copyrighted edition; no text stored)LicenseRef-BVP-verse-numbers-only
وضعیت حق نشر
–

این وبسایت هرگز متن کتاب مقدس را نشان نمی‌دهد.

Deutsche Bibelgesellschaft; verse numbers and word counts from die-bibel.de LU17 (owner decision I-1); no text stored

رخدادها

۷۳۰ رخداد بازبینی‌شده و عمومی از این مدخل نام می‌برند، جدیدترین در ابتدا.

  1. تاریخ
    ۱۰ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    5. Mose 8,6
    Matthäus 12,50
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-31 (Altjahresabend)
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  2. تاریخ
    ۹ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    2. Mose 23,7
    Philipper 4,8
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-30
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  3. تاریخ
    ۸ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 69,6
    Johannes 21,17
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-29
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  4. تاریخ
    ۷ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Rut 2,4
    Epheser 6,23
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-28
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  5. تاریخ
    ۶ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 32,1
    Epheser 1,7
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-27 (1. Sonntag nach Weihnachten)
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  6. تاریخ
    ۵ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Jeremia 1,12
    Galater 4,4-5
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-26 (2. Weihnachtstag)
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  7. تاریخ
    ۴ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 119,105
    Lukas 2,15
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-25 (Weihnachtsfest)
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  8. تاریخ
    ۳ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    2. Chronik 14,10
    1. Johannes 4,14
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-24 (Heiliger Abend)
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  9. تاریخ
    ۲ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    1. Mose 1,27
    1. Korinther 11,11-12
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-23
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  10. تاریخ
    ۱ دی ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 115,14
    Lukas 1,42
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-22
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  11. تاریخ
    ۳۰ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Klagelieder 3,58
    Apostelgeschichte 7,59
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-21
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  12. تاریخ
    ۲۹ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 46,5-6
    Offenbarung 21,24
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-20 (4. Sonntag im Advent)
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  13. تاریخ
    ۲۸ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Jeremia 10,6
    Lukas 1,37
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-19
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  14. تاریخ
    ۲۷ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 130,1-2
    Matthäus 15,30
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-18
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  15. تاریخ
    ۲۶ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Hosea 8,12
    Römer 15,4
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-17
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  16. تاریخ
    ۲۵ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    3. Mose 19,17
    2. Korinther 13,11
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-16
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  17. تاریخ
    ۲۴ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Jeremia 4,14
    Lukas 11,4
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-15
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  18. تاریخ
    ۲۳ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Hesekiel 13,3
    Lukas 21,8
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-14
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  19. تاریخ
    ۲۲ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    1. Mose 3,6
    1. Johannes 2,17
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-13 (3. Sonntag im Advent)
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  20. تاریخ
    ۲۱ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Joel 2,17
    Römer 9,4
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-12
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  21. تاریخ
    ۲۰ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 139,4
    Hebräer 4,13
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-11
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  22. تاریخ
    ۱۹ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 66,16
    Lukas 1,48-49
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-10
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  23. تاریخ
    ۱۸ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 1,3
    Johannes 15,4
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-09
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  24. تاریخ
    ۱۷ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 96,2
    Römer 12,1
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-08
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

  25. تاریخ
    ۱۶ آذر ۱۴۰۵
    نام‌برده‌شده به صورت
    ترجمه
    استنادشده به صورت
    Psalm 95,4
    Römer 8,21
    منبع
    Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
    کاربرد
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    رویداد
    Die Losungen, 2026-12-07
    زبان
    German
    سازمان
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    ترجمه
    Lutherbibel 2017
    مشارکت‌کننده
    import-agent

    جزئیات این رخداد

دربارهٔ این مدخل

کامل بودن: ۷۳٫۵ % (12 از ۱۸ فیلد عمومی پر شده است؛ فیلدهایی که کاربرد ندارند کنار گذاشته شده‌اند). این درصد فیلدها را وزن می‌دهد: فیلدهای الزامی بیشتر و فیلدهای اختیاری کمتر به حساب می‌آیند.
هنوز پژوهش نشده: ویرایش متن (متن پایه),وضعیت حق نشر,سال انتشار,ناشر,بازنگری,سنت متنی

چگونه به این رکورد کمک کنیم

  • ۶ فیلد برای پژوهش: هنوز کسی دربارهٔ این فیلد پژوهش نکرده است. آن را جستجو کنید و مقدار را همراه با منبعش پیشنهاد کنید؛ اگر پژوهش شما چیزی نیافت، «نامعلوم» را پیشنهاد کنید تا نفر بعدی دوباره جستجو نکند.پیشنهاد مقدار برای: ویرایش متن (متن پایه), وضعیت حق نشر, سال انتشار, ناشر, بازنگری, سنت متنی(به حساب کاربری نیاز دارد: ابتدا وارد شوید)

رکوردهای دیگری که نیاز به کار دارند: آنچه نیاز به کار دارد

وضعیت ۱۸ فیلد عمومی
  • کوته‌نوشت abbreviation مستندشده
  • ویرایش متن (متن پایه) base_text هنوز پژوهش نشده هنوز کسی دربارهٔ این فیلد پژوهش نکرده است. آن را جستجو کنید و مقدار را همراه با منبعش پیشنهاد کنید؛ اگر پژوهش شما چیزی نیافت، «نامعلوم» را پیشنهاد کنید تا نفر بعدی دوباره جستجو نکند.پیشنهاد مقدار(به حساب کاربری نیاز دارد: ابتدا وارد شوید)
  • نوع bible_version_kind مستندشده
  • وضعیت حق نشر copyright_status هنوز پژوهش نشده هنوز کسی دربارهٔ این فیلد پژوهش نکرده است. آن را جستجو کنید و مقدار را همراه با منبعش پیشنهاد کنید؛ اگر پژوهش شما چیزی نیافت، «نامعلوم» را پیشنهاد کنید تا نفر بعدی دوباره جستجو نکند.پیشنهاد مقدار(به حساب کاربری نیاز دارد: ابتدا وارد شوید)
  • زبان language مستندشده
  • مجوز licence مستندشده
  • نام name مستندشده
  • یادداشت‌ها notes مستندشده
  • متعلق به parent مستندشده
  • سال انتشار published هنوز پژوهش نشده هنوز کسی دربارهٔ این فیلد پژوهش نکرده است. آن را جستجو کنید و مقدار را همراه با منبعش پیشنهاد کنید؛ اگر پژوهش شما چیزی نیافت، «نامعلوم» را پیشنهاد کنید تا نفر بعدی دوباره جستجو نکند.پیشنهاد مقدار(به حساب کاربری نیاز دارد: ابتدا وارد شوید)
  • ناشر publisher هنوز پژوهش نشده هنوز کسی دربارهٔ این فیلد پژوهش نکرده است. آن را جستجو کنید و مقدار را همراه با منبعش پیشنهاد کنید؛ اگر پژوهش شما چیزی نیافت، «نامعلوم» را پیشنهاد کنید تا نفر بعدی دوباره جستجو نکند.پیشنهاد مقدار(به حساب کاربری نیاز دارد: ابتدا وارد شوید)
  • شماره‌گذاری ارجاع در ویرایش‌های مختلف reference_convention_safety مستندشده
  • بازنگری revision_label هنوز پژوهش نشده هنوز کسی دربارهٔ این فیلد پژوهش نکرده است. آن را جستجو کنید و مقدار را همراه با منبعش پیشنهاد کنید؛ اگر پژوهش شما چیزی نیافت، «نامعلوم» را پیشنهاد کنید تا نفر بعدی دوباره جستجو نکند.پیشنهاد مقدار(به حساب کاربری نیاز دارد: ابتدا وارد شوید)
  • اجازهٔ نمایش متن text_display_permission مستندشده
  • اجازهٔ ذخیرهٔ متن text_storage_permission مستندشده
  • سنت متنی text_tradition هنوز پژوهش نشده هنوز کسی دربارهٔ این فیلد پژوهش نکرده است. آن را جستجو کنید و مقدار را همراه با منبعش پیشنهاد کنید؛ اگر پژوهش شما چیزی نیافت، «نامعلوم» را پیشنهاد کنید تا نفر بعدی دوباره جستجو نکند.پیشنهاد مقدار(به حساب کاربری نیاز دارد: ابتدا وارد شوید)
  • نظام آیه‌بندی versification_system مستندشده
  • سطح version_level مستندشده

فیلدهایی که عمومی نیستند فهرست نمی‌شوند و ناقص به حساب نمی‌آیند.

ادعاها

هیچ ادعای عمومی‌ای نیست.

تاریخچه

هیچ تاریخچهٔ عمومی‌ای نیست.

بهبود این رکورد: مقداری پیشنهاد کنید یا آن را برای پژوهش علامت‌گذاری کنید

شناسهٔ عمومی: bvr_2C4D837QCSZS