Psalms 31:19
دربارهٔ کتاب Psalms روند این آیه از سال 2000
همچنین شماره‌گذاری‌شده به صورت: Psalms 31:20 (Das Buch (Roland Werner), Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus), Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de), Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM), Gute Nachricht Bibel 2018, Hoffnung für alle, Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy), Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12), Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17), Menge-Bibel (last text revised by Menge), Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden), Neue Genfer Übersetzung, Neues Leben. Die Bibel, Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM), Schlachter 2000, VOLXBIBEL, Zürcher Bibel (2007), Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM), Paratext German (Luther 1912 numbering), Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017), Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)); Psalms 30:20 (Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM), Paratext Septuagint (lxx.vrs), Paratext Russian Protestant (rsc.vrs), Paratext Russian Orthodox (rso.vrs), Paratext Vulgate (vul.vrs))
متن کتاب مقدس
هنوز متن کتاب مقدس به این زبان در سایت وجود ندارد؛ این متن انگلیسی World English Bible (Classic, with deuterocanon) است.
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!
متن: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. مجوز: Public domain (World English Bible). منبع: ebible.org. پانویس‌ها و ارجاعات متقابل حذف شده‌اند؛ دارندهٔ حقوق این نمایش را بررسی یا تأیید نکرده است.
آمار
- ۱۲۲ کاربردها? هر کاربردی که این آیه را در بر می‌گیرد، حتی از راه ارجاع به کل فصلش.
- ۱۱۷ کاربردهای نام‌برندهٔ آیه? مانند ۱۰۰ برتر: فقط کاربردهایی که این آیه را نام می‌برند.
- #۸۵۷ رتبه? رتبهٔ ۸۵۷ از میان ۲۷٬۴۶۳ آیه که دست‌کم در یک کاربرد نام برده شده‌اند؛ آیه‌های هم‌رتبه رتبه را به اشتراک دارند.
- نگاشت‌شده نگاشت? جایگاه ۱۴٬۳۸۳ در توالی کانن پروتستان، ۶۶ کتاب (شماره‌گذاری KJV), عهد عتیق
122 از کاربردها کران پایین‌اند (تکرارها دقیقاً معلوم نیستند).
این دو شماره متفاوت‌اند زیرا ارجاع به یک فصل کامل در شمارهٔ نخست برای هر آیه‌اش شمرده می‌شود، اما آیه را نام نمی‌برد.
شخصیت‌های این آیه
هنوز هیچ شخصیتی از کتاب مقدس به این آیه پیوند داده نشده است.
موضوعات این آیه
قوی‌ترین موضوعات نخست، بر پایهٔ رأی خوانندگان OpenBible.info.
شخصیت‌ها: STEPBible TIPNR و MACULA؛ موضوعات: OpenBible.info (CC BY 4.0). منابع و قدردانی‌ها
شماره‌گذاری در نظام‌های آیه‌بندی?
ویرایش‌های کتاب مقدس برخی آیه‌ها را به گونه‌ای متفاوت شماره‌گذاری می‌کنند. این آیه برچسب‌های زیر را دارد؛ برچسب‌هایی که با برچسب نمایش‌داده‌شده در بالا فرق دارند علامت‌گذاری شده‌اند.
منابعی که به این آیه استناد می‌کنند?
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh: ۱۰۸ کاربرد
- Vers of the Day Website Data: ۷ کاربرد
- Historical Christian Faith: church-father quotations: ۵ کاربرد
کاربردها?
۱۲۰ کاربرد عمومی تأییدشده (داده: رسمی)، تازه‌ترین نخست.
- تاریخ
- ۲۹ خرداد ۱۴۰۴
- استنادشده به صورت
- Psalm 31:19
- منبع
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- کاربرد
- Citation
- زبان
- English
- محل خاستگاه
- Texas
- مشارکت‌کننده
- contributor-3fbt58hvk54z
- تاریخ
- ۲۹ خرداد ۱۴۰۰
- استنادشده به صورت
- Psalm 31:19
- منبع
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- کاربرد
- Citation
- زبان
- English
- محل خاستگاه
- Texas
- مشارکت‌کننده
- contributor-3fbt58hvk54z
- تاریخ
- ۲۹ خرداد ۱۳۹۶
- استنادشده به صورت
- Psalm 31:19
- منبع
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- کاربرد
- Citation
- زبان
- English
- محل خاستگاه
- Texas
- مشارکت‌کننده
- contributor-3fbt58hvk54z
- تاریخ
- ۲۹ خرداد ۱۳۹۲
- استنادشده به صورت
- Psalm 31:19
- منبع
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- کاربرد
- Citation
- زبان
- English
- محل خاستگاه
- Texas
- مشارکت‌کننده
- contributor-3fbt58hvk54z
- تاریخ
- ۲۹ خرداد ۱۳۸۸
- استنادشده به صورت
- Psalm 31:19
- منبع
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- کاربرد
- Citation
- زبان
- English
- محل خاستگاه
- Texas
- مشارکت‌کننده
- contributor-3fbt58hvk54z
- تاریخ
- ۲۹ خرداد ۱۳۸۴
- استنادشده به صورت
- Psalm 31:19
- منبع
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- کاربرد
- Citation
- زبان
- English
- محل خاستگاه
- Texas
- مشارکت‌کننده
- contributor-3fbt58hvk54z
- تاریخ
- ۲۹ خرداد ۱۳۸۰
- استنادشده به صورت
- Psalm 31:19
- منبع
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- کاربرد
- Citation
- زبان
- English
- محل خاستگاه
- Texas
- مشارکت‌کننده
- contributor-3fbt58hvk54z
- تاریخ
- 1915
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Commentary on Sefer Hamitzvot of Rasag
- نویسنده
- Yerucham Fishel Perla
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- 1910
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BePardes HaChasidut VeHakabbalah
- نویسنده
- Hillel Zeitlin
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- محل خاستگاه
- Warsaw
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- 1910
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BePardes HaChasidut VeHakabbalah
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Hillel Zeitlin
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- محل خاستگاه
- Warsaw
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۲۳۳ – ۱۰ دی ۱۲۸۴
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Sefat Emet
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Yehudah Aryeh Leib Alter
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۲۳۳ – ۱۰ دی ۱۲۸۴
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Sefat Emet
- نویسنده
- Yehudah Aryeh Leib Alter
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۲۳۳ – ۱۰ دی ۱۲۸۴
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Sefat Emet
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Yehudah Aryeh Leib Alter
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۲۳۳ – ۱۰ دی ۱۲۸۴
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Sefat Emet
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Yehudah Aryeh Leib Alter
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۲ دی ۱۲۶۷ – ۹ دی ۱۲۸۲
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ben Ish Hai
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Yosef Hayyim
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- محل خاستگاه
- Baghdad, Iraq
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۱۹۳ – ۱۰ دی ۱۲۶۴
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Tevele Bondi on Pesach Haggadah
- نویسنده
- Tevele Bondi
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- محل خاستگاه
- Frankfurt am Main, Germany
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۲۰۳ – ۱۰ دی ۱۲۵۴
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Beit Aharon
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Aaron Ben Asher Perlow of Karlin
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- محل خاستگاه
- Karlin, Belarus
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۲۱۳ – ۱۰ دی ۱۲۴۴
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Mei HaShiloach
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Mordechai Leiner
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- محل خاستگاه
- Izbica
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۲۱۳ – ۱۰ دی ۱۲۴۴
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Mei HaShiloach
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Mordechai Leiner
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- محل خاستگاه
- Izbica
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۱۸۷ – ۱۰ دی ۱۲۲۸
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Nathan Sternhartz
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۱۸۷ – ۱۰ دی ۱۲۲۸
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Likutei Halakhot
- کاربرد
- Reference
- نویسنده
- Nathan Sternhartz
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۱۷۴ – ۱۰ دی ۱۲۲۵
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
- نویسنده
- Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۱۷۴ – ۱۰ دی ۱۲۲۵
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
- نویسنده
- Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۱۷۴ – ۱۰ دی ۱۲۲۵
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
- کاربرد
- Citation
- نویسنده
- Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
- تاریخ
- ۱۱ دی ۱۱۷۴ – ۱۰ دی ۱۲۲۵
- استنادشده به صورت
- Psalms 31:20
- منبع
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Agra DeKala
- نویسنده
- Tzvi Elimelekh Shapira of Dinov
- Denomination of the source or organisation
- Judaism
- زبان
- he
- مشارکت‌کننده
- import-agent
این چگونه محاسبه شد – قاعدهٔ شمارش: هر آیهٔ پوشش‌داده‌شده (پایه) / فقط آیه‌های نام‌برده؛ داده‌ها: رسمی؛ در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۵، ۱۳:۰۰ UTC
کلید خنثی: nrf1:PSA.031.020
- سنجه
- کاربردهای سطح آیه: هر استناد، طبق قاعدهٔ شمارش، برای هر آیه‌ای که در بر می‌گیرد یک واحد می‌افزاید. استنادی به سه آیه 3 واحد می‌افزاید. (تعریف)
- قاعدهٔ شمارش
- هر آیهٔ پوشش‌داده‌شده (پایه) قاعدهٔ پایه: هر اشاره به هر آیه شمرده می‌شود؛ یک باب یا یک بازه برای هر آیه‌ای که در بر می‌گیرد یک بار شمرده می‌شود، و تکرار نامعلوم یک بار به حساب می‌آید. (تعریف) – کاربرد؛ ارجاع به یک فصل کامل برای هر آیه‌اش شمرده می‌شود
فقط آیه‌های نام‌برده مانند قاعدهٔ پایه، اما فقط ارجاع‌هایی شمرده می‌شوند که نام آیه‌ها را می‌برند؛ باب‌ها و کتاب‌های کامل کنار گذاشته می‌شوند. فهرست 100 آیهٔ برتر از این قاعده استفاده می‌کند، بنابراین ارجاع به یک باب شمار همهٔ آیه‌های آن باب را بالا نمی‌برد. (تعریف) – کاربردهای نام‌برندهٔ آیه (تصمیم مالک P5)؛ مبنای ۱۰۰ برتر و رتبه - نمایه
- رسمی نمایهٔ رسمی همهٔ اعداد عمومی: فقط موارد بازبینی‌شده و تأییدشده‌ای که کیفیت شواهدشان به اندازهٔ کافی بالاست. (تعریف) – فقط داده‌های بازبینی‌شده و تأییدشده
- دوره
- 189، منتشرشده در ۲۳ آبان ۱۴۰۵، ۱۳:۰۰ UTC (موقت)
- توالی
- کانن پروتستان، ۶۶ کتاب (شماره‌گذاری KJV)
prot66.nrf, نسخهٔ نگاشت R9 - رتبه
- مانند ۱۰۰ برتر: کاربردهای نام‌برندهٔ آیه، از بیشترین، روی آیه‌هایی که دست‌کم یک بار نام برده شده‌اند؛ آیه‌های هم‌رتبه رتبه را به اشتراک دارند.
- کاربردها
- کاربردهای عمومی تأییدشدهٔ داده‌های نمایش‌داده‌شده، با دست‌کم یک فراز مورد استناد بر این آیه‌ها. فهرست از داده‌های تأییدشدهٔ کنونی پیروی می‌کند؛ ارقام ارقام دوره (epoch) هستند.
اعداد زنده هر 15 دقیقه دوباره محاسبه می‌شوند و تا تثبیت یک نسخهٔ داده موقت هستند. متن کتاب مقدس فقط برای خواندن نمایش داده می‌شود؛ هرگز شمرده نمی‌شود. چگونه می‌شماریم واژه‌نامه