Stats

Berkontribusi

Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.

Beberapa teks belum diterjemahkan dan ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Lengkapi Basis Data

Catatan yang paling perlu dikerjakan, diberi peringkat menurut profil prioritas di bawah. Buka sebuah catatan untuk melihat apa yang kurang; kontributor yang sudah masuk dapat mengusulkan nilai dan menandai catatan.

Frekuensi penggunaan hanyalah salah satu kriteria; itu tidak berarti suatu catatan lebih penting secara historis. Kelengkapan hanya menghitung kolom publik dan tidak mengatakan apa pun tentang kualitas bukti.

Cara membantu

  1. Pilih catatan dari daftar di bawah, atau saring menurut tipe. Semakin tinggi prioritasnya, semakin besar manfaat pekerjaan Anda; kolom terakhir menunjukkan apa yang masih terbuka.
  2. Buka catatan: halamannya mencantumkan setiap kolom publik beserta keadaannya, dan menjelaskan untuk setiap kolom terbuka cara memperbaikinya.
  3. Usulkan nilai yang belum ada atau koreksi, selalu dengan sumbernya, atau tandai kolom yang perlu diteliti atau tampak salah. Catatan yang belum ada dapat diminta: minta catatan
  4. Peninjau memeriksa setiap usulan sebelum dihitung sebagai terdokumentasi, dan menyelesaikan kolom yang diperselisihkan. Sampai saat itu nilai ditampilkan sebagai “diusulkan, belum ditinjau”.
  5. Banyak catatan sekaligus: impor berkas CSV (templat menunjukkan kolom-kolomnya); perikop Alkitab yang tidak dapat dipetakan antarversifikasi diteruskan ke alat pemetaan. Impor berkas CSV · templat impor · alat pemetaan

Mengusulkan nilai, menandai, dan mengimpor memerlukan akun. Tautan bergembok memerlukan akun dan terlebih dahulu mengarah ke halaman masuk. Masuk

Arti setiap keadaan kolom dan cara memperbaikinya
belum diteliti
Belum ada yang meneliti kolom ini. Carilah dan usulkan nilainya beserta sumbernya; jika penelitian Anda tidak menemukan apa pun, usulkan “tidak diketahui” agar orang berikutnya tidak mencari lagi.(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
diusulkan, belum ditinjau
Sebuah nilai telah diusulkan dan menunggu tinjauan. Peninjau menyetujui atau menolaknya di antrean tinjauan; siapa pun dapat mendukungnya dengan mengusulkan nilai yang sama dengan sumber kedua.Antrean tinjauan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
diperselisihkan
Sumber-sumber tidak sepakat tentang kolom ini. Tambahkan bukti yang menentukan (usulan dengan sumber); peninjau menyelesaikan perselisihan di halaman konflik.Selesaikan perselisihan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
tidak diketahui (sudah diteliti)
Sudah diteliti, tetapi tidak ditemukan nilai. Usulkan nilai hanya jika Anda memiliki sumber baru.(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
tidak berlaku
Kolom ini tidak berlaku untuk catatan tersebut. Jika itu salah, tandai kolom itu sebagai kemungkinan kesalahan.(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)

Cara catatan diperingkat

Diterbitkan pada 2026-10-25.

KriteriaBobotCara mengerjakannya
Kolom wajib yang masih belum ada3Buka catatan dan usulkan terlebih dahulu kolom identitasnya (dengan sumber): tanpa kolom itu catatan tidak dapat dibedakan dari yang lain.(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Kolom inti yang masih belum ada1Buka catatan dan usulkan kolom intinya (dengan sumber).(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Nilai yang diusulkan tetapi belum ditinjau1Nilai yang diusulkan baru dihitung setelah ditinjau.Antrean tinjauan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Seberapa sering catatan ini digunakan (setiap penggunaan tambahan menambah sedikit lebih kecil)1Catatan yang disebut oleh banyak penggunaan didahulukan. Penggunaan lain ditambahkan satu per satu atau melalui impor CSV.Tambahkan penggunaan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Kolom dengan nilai yang bertentangan2Kolom yang diperselisihkan memerlukan keputusan.Selesaikan perselisihan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Waktu sejak pembaruan terakhir (setiap hari tambahan menambah sedikit lebih kecil)0,5Catatan yang lama tidak disentuh didahulukan. Tidak ada yang perlu diperbaiki: buka salah satunya dan periksa.
Ada sumber yang terdokumentasi1Catatan dengan sumber terdokumentasi didahulukan, karena sumber membuatnya lebih mudah dilengkapi.
Ditandai untuk diteliti oleh kontributor2Kontributor menandai catatan-catatan ini untuk diteliti.Catatan yang perlu diteliti

Prioritas = jumlah setiap kriteria dikali bobotnya.

Detail teknis

Profil prioritas default (versi 1)

missing_required
kolom identitas wajib yang belum ada
missing_core
kolom inti yang belum ada
unverified
kolom yang diusulkan tetapi belum diverifikasi
usage_occurrence_count_log
ln(1 + jumlah kemunculan penggunaan)
conflicts
kolom dengan klaim yang bertentangan
days_since_update_log
ln(1 + hari sejak pembaruan terakhir)
has_sources
ada sumber yang terdokumentasi
research_flags
tanda penelitian yang terbuka

45.377 catatan

Per 2026-11-09 15:15 (UTC): pekerja statistik memperbarui catatan yang berubah setiap 15 menit, semua catatan lain sekali sehari. Kelengkapan hanya menghitung kolom publik.

CatatanTipePrioritasKelengkapanKemunculan penggunaanHari sejak pembaruanSumber terdokumentasiYang perlu dilakukan
Exposition on PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on TobitDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
HOMILIES ON NUMBERSDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
ON THE TRINITYDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Homily on RomansDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Treatise IX On the Advantage of PatienceDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
ON THE FLESH OF CHRISTDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
HOMILIES ON GENESISDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
De Viris Illustribus (On Illustrious Men), SectionDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Pseudo-Cyprian Of the Discipline and Advantage of ChastityDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
ON THE MERITS AND FORGIVENESS OF SINS AND ON INFANT BAPTISMDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Against the PelagiansDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, PREFACEDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Against HelvidiusDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKEDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKEDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS FRAGMENT XLIXDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
HOMILIES ON LEVITICUSDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Homily on HebrewsDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
ON THE TRINITYDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Against Heresies (Book IV, Chapter 30)Dokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
COMMENTARY ON EPHESIANS FRAGMENT VDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Homily on the Gospel of MatthewDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS FRAGMENT XXXIXDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
AGAINST CELSUSDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Tractates on JohnDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Ad MartyrasDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
SERMONDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
ON THE TRINITYDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
HOMILIES ON JOSHUADokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
SERMONDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Against HeresiesDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 61: ON THE SABBATH AND THE SHEWBREAD DAVID ATEDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on the Song of HabakkukDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on ActsDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by AquinasDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
HOMILIES ON NUMBERSDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
LETTERDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
LetterDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
SERMONDokumen8,3651,52 %36tidak
8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
ON THE PSALMS, PsalmDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Against HeresiesDokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on Psalm 118,Dokumen8,3647,22 %36tidak
11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)