Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.

Beberapa teks belum diterjemahkan dan ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Metodologi

Aturan statistik publik

Detail teknis
  • Setiap angka publik memakai profil inklusi resmi, versi 2 sejak 19 Oktober 2026: entri yang disetujui dengan peringkat kualitas bukti minimal 3 (misalnya entri set data yang telah ditinjau, atau laporan diri yang dibuktikan oleh kontributor).
  • Grafik 100 ayat teratas hanya menghitung referensi ayat yang eksplisit (aturan hitung CR-EXPLICIT-VERSE); angka utama, grafik kitab, dan grafik pasal memakai aturan dasar CR-BASE, di mana referensi pasal dihitung untuk setiap ayatnya.

Definisi di bawah berasal dari basis data penelitian dan berbahasa Inggris.

Pertanyaan penelitian, metode, batas interpretasi, dan cara hasil tentang orang dirilis: Penelitian

Istilah dalam “Cara penghitungan ini”

Setiap grafik diakhiri dengan kotak “Cara penghitungan ini”. Istilah dan kodenya dijelaskan di sini; aturan hitung, metrik, dan profil menyusul di bawah.

Epok
Satu penghitungan semua angka publik. Epok baru dihitung setiap 15 menit; angkanya bersifat sementara sampai suatu rilis data dibekukan.
Urutan
Urutan kitab, pasal, dan ayat yang diikuti grafik: suatu kanon dengan penomoran ayatnya (versifikasi).
Rilis pemetaan
Keadaan pemetaan ayat antarsistem penomoran yang digunakan. Ayat-ayat dari Alkitab yang berbeda dihitung bersama melalui pemetaan ini.
Catatan yang dihitung
Berapa banyak entri yang disetujui yang sesuai dengan grafik ini, dan dari berapa banyak sumber asalnya.
Porsi dari total
Bagian mana dari total yang bertumpu pada dasar yang kurang pasti: pemetaan ayat yang tidak pasti, batas bawah (misalnya jumlah pengulangan yang tidak diketahui), dan referensi ke pasal utuh.
Perikop yang tidak terurai menjadi ayat
Perikop yang referensinya tidak dapat diubah menjadi ayat (misalnya kitab yang tidak dikenal atau ayat yang tidak ada). Perikop ini tidak dihitung.
Penggunaan di luar kanon yang dipilih
Penggunaan tingkat ayat yang jatuh pada ayat di luar kanon grafik ini (misalnya kitab-kitab deuterokanonika dalam kanon Protestan). Penggunaan ini bukan bagian dari grafik.

Status ayat

Status setiap posisi ayat dalam grafik ini. Ayat tanpa penggunaan tidak pernah sekadar nol: statusnya menjelaskan alasannya.

excluded_by_scope
Di luar kitab, pasal, atau rentang yang dipilih, atau dikecualikan oleh filter.
duplicate_placement
Tempat kedua dari ayat yang dicetak dua kali oleh suatu edisi. Tempat ini tidak mendapat hitungan, sehingga tidak ada yang dihitung dua kali.
mapping_missing
Label ayat dari penomoran ini yang belum terhubung ke unit ayat netral. Kutipannya tidak dapat dihitung sampai label itu dipetakan.
recorded
Setidaknya satu penggunaan tercatat.
unsurveyed
Tidak ada penggunaan, dan tidak ada sumber yang mencakup ayat ini (misalnya sumber yang terbatas pada kitab lain). Bukan nol.
mapping_uncertain
Tidak ada penggunaan, dan hubungan ayat ini dengan unit ayat netral tidak pasti.
zero_in_surveyed_scope
Tidak ada penggunaan, meskipun setidaknya satu sumber mencakup ayat ini sepenuhnya: nol yang sesungguhnya.
zero_coverage_undeclared
Tidak ada penggunaan yang tercatat, tetapi sumber-sumber tidak menyatakan apakah mereka mencakup ayat ini sepenuhnya. Sebagian besar sumber tidak menyatakan cakupannya, jadi inilah keadaan yang biasa untuk ayat tanpa penggunaan.

Tingkat denominasi

Denominasi dicatat pada empat tingkat (keputusan pemilik T-Q578 tanggal 2026-11-02 dan T-Q625 tanggal 2026-11-03). Tentukan tingkatnya dengan urutan ini:

  1. Satu gereja sebagai organisasi, dengan kepemimpinan dan keanggotaannya sendiri: badan gereja.
  2. Beberapa gereja yang diatur secara terpisah tetapi berbagi nama, asal-usul, dan pengakuan iman, sering kali dengan persekutuan atau aliansi sedunia: keluarga.
  3. Salah satu aliran besar suatu agama, yang ditentukan oleh asal-usul sejarah dan ajaran dasar, mencakup banyak keluarga atau gereja: tradisi.
  4. Suatu agama secara keseluruhan, di atas tradisi-tradisinya: agama.
  5. Apa pun yang lain (jemaat, keuskupan, distrik, aliansi yang tidak mengatur siapa pun): bukan denominasi, tetapi organisasi yang ditautkan ke badan gerejanya.
Agama
Kekristenan, dengan tradisi-tradisinya; Yudaisme Bait Suci Kedua.
Tradisi
Dalam Kekristenan: Protestan, Katolik, Ortodoks Timur, Ortodoks Oriental, Gereja dari Timur, dan Gereja Perdana yang belum terbagi sebelum perpecahan-perpecahan besar.
Keluarga
Misalnya Baptis, Lutheran, Reformed/Presbiterian, Metodis, Mennonit, Pentakosta, Anglikan, Gereja Moravia.
Badan gereja
Misalnya Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Southern Baptist Convention, Gereja Katolik Roma, Gereja Ortodoks Rusia.

Badan gereja ditautkan ke keluarganya (“anggota keluarga”), keluarga (atau badan tanpa keluarga) ke tradisinya (“bagian dari tradisi”), tradisi ke agamanya (“bagian dari agama”). Satu catatan dapat memiliki beberapa tautan seperti itu, masing-masing dengan periodenya, sehingga tidak ada pohon universal yang dipaksakan. Sumber yang hanya menyebut “Protestan” ditautkan ke tradisi.

Kasus batas

  • Jemaat, paroki, keuskupan, dan distrik adalah organisasi, bukan denominasi. Jemaat independen adalah organisasi, dengan keluarga yang disebutkannya atau tanpa keluarga.
  • Landeskirchen Jerman adalah badan gereja. EKD juga merupakan badan gereja, dan setiap Landeskirche ditautkan kepadanya dengan “dalam persekutuan dengan” (T-Q580).
  • Aliansi sedunia (Baptist World Alliance, Federasi Lutheran Sedunia, Dewan Gereja-Gereja Sedunia) adalah organisasi.
  • Gereja Katolik Roma adalah satu badan gereja dalam tradisi Katolik; setiap Gereja Katolik Timur adalah badannya sendiri.
  • Anglikan adalah keluarga, secara bawaan dalam tradisi Protestan; tautan kedua hanya dengan sumber.
  • “Freikirche”, “Evangelical”, dan “mainline” bukan tingkat: ketiganya adalah sistem klasifikasi, yang dipisahkan dari tingkat-tingkat itu.

Filter statistik pada suatu agama mencakup tradisi-tradisinya, keluarga-keluarganya, dan badan-badan gerejanya; filter pada suatu tradisi mencakup keluarga-keluarganya dan badan-badan gereja mereka; filter pada suatu keluarga mencakup badan-badannya. Catatan yang hanya menyebut denominasi yang lebih luas (misalnya hanya tradisinya, ketika filternya adalah keluarga) secara bawaan dihitung sebagai tidak dapat dievaluasi (kasus “lebih luas”).

Aturan hitung

Aturan hitung menentukan bagaimana satu kutipan menjadi hitungan per ayat, misalnya apakah referensi ke satu pasal utuh dihitung untuk setiap ayatnya, atau bagaimana pengulangan dihitung. Setiap aturan memiliki nama sederhana; kode sesudahnya (angka setelah @ adalah versinya) adalah apa yang ditampilkan dalam detail teknis grafik.

Setiap ayat tercakup (dasar) CR-BASE@1dasar

Aturan dasar: setiap penyebutan setiap ayat dihitung; satu pasal atau rentang dihitung sekali untuk setiap ayat yang dicakupnya, dan pengulangan yang tidak diketahui dihitung sebagai satu.

CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.

Teks belum ditinjau.

Hanya penetapan pasti CR-CERTAIN-MAPPING@1

Seperti aturan dasar, tetapi hanya referensi yang penetapannya ke suatu ayat pasti atau berkeyakinan tinggi yang dihitung; penetapan yang belum dinilai siapa pun tidak disertakan.

CR-CERTAIN-MAPPING v1: as CR-BASE, but only label-to-unit mappings with confidence high or certain are counted; not_assessed never passes.

Teks belum ditinjau.

Ayat parsial menurut porsi CR-COVERAGE-WEIGHTED@1

Seperti aturan dasar, tetapi ayat yang hanya tercakup sebagian dihitung sesuai porsinya yang diketahui, atau sebagai satu jika porsinya tidak diketahui.

CR-COVERAGE-WEIGHTED v1: as CR-BASE, but a partially covered verse counts its known coverage fraction, or 1 where the fraction is unknown.

Teks belum ditinjau.

Tanpa perikop yang bergantung pada penomoran CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE@1

Seperti aturan dasar, tetapi perikop yang ayat-ayatnya bergantung pada penomoran ayat yang digunakan tidak disertakan.

CR-EXCLUDE-BASIS-SENSITIVE v1: as CR-BASE, but passages whose resolution depends on the versification basis are excluded.

Teks belum ditinjau.

Hanya ayat yang disebut CR-EXPLICIT-VERSE@1

Seperti aturan dasar, tetapi hanya referensi yang menyebut ayat yang dihitung; pasal dan kitab utuh tidak disertakan. 100 ayat teratas memakai aturan ini, sehingga referensi pasal tidak menaikkan setiap ayat dalam pasal itu.

CR-EXPLICIT-VERSE v1: as CR-BASE, but chapter, chapter-range and whole-book references contribute to verses only when the source used the whole extent (extent_semantics = extent_used). Default of the public verse charts under proposal P5 (accepted by the owner; not yet in use).

Teks belum ditinjau.

Sekali per penggunaan CR-ONCE-PER-OCCURRENCE@1

Seperti aturan dasar, tetapi satu ayat dihitung paling banyak sekali per penggunaan, meskipun penggunaan itu menyebutnya beberapa kali. Setiap perikop dalam sebuah kompilasi dihitung sebagai penggunaan tersendiri.

CR-ONCE-PER-OCCURRENCE v1: as CR-BASE, but a verse counts at most once per usage occurrence. Each passage of a compilation record is its own pseudo-occurrence.

Teks belum ditinjau.

Pengulangan dihitung sekali CR-ONCE-PER-PASSAGE@1

Seperti aturan dasar, tetapi satu perikop dihitung sekali untuk setiap ayatnya, seberapa sering pun perikop itu diulang: lima pengulangan dihitung sebagai satu.

CR-ONCE-PER-PASSAGE v1: as CR-BASE, but each passage counts once per verse regardless of its repetition count.

Teks belum ditinjau.

Dengan ayat opsional CR-WITH-OPTIONAL@1

Seperti aturan dasar, tetapi ayat opsional dan alternatif dari suatu bacaan juga dihitung (aturan dasar tidak menyertakannya).

CR-WITH-OPTIONAL v1: as CR-BASE, but optional and alternative pericope verses are counted.

Teks belum ditinjau.

Metrik

Metrik menyatakan apa yang dihitung, misalnya penggunaan per ayat, kesempatan, atau sumber. Tabel memberikan setiap metrik beserta kodenya, keluarganya, dan aturan hitung yang dipakainya secara bawaan.

MetrikKelompok ukuranAturan bawaanDefinisi
aggregate_tally_sum@1
External reported tally
external_aggregate–Sum of third-party pre-aggregated tallies, each label counted once; what the publisher counts is shown with every chart.Teks belum ditinjau.
calendar_instances@1
Prescribed calendar instances
prescribedCR-BASE@1Number of calendar dates on which the unit was prescribed (prescribed readings, not performed uses).Teks belum ditinjau.
calendar_instances_excl_ferial@1
Prescribed calendar instances excluding ferial repeats
prescribedCR-BASE@1Calendar instances whose day is not a ferial repeat of a Sunday reading.Teks belum ditinjau.
calendar_instances_sundays_feasts@1
Prescribed calendar instances on Sundays and feasts
prescribedCR-BASE@1Calendar instances on Sundays, feasts and holy days only.Teks belum ditinjau.
distinct_prescriptions@1
Distinct prescriptions
prescribedCR-BASE@1Number of distinct lectionary prescriptions touching the unit or window (prescribed readings, not performed uses).Teks belum ditinjau.
audience_exposure@1
Estimated audience exposure
usage–Interval [sum of lower bounds, sum of upper bounds] per audience measurement type; never summed across types. Occurrences with unknown audience are counted separately.Teks belum ditinjau.
contiguous_segment_count@1
Contiguous segments
usage–Number of contiguous core runs per passage (alternative to passage counts).Teks belum ditinjau.
contributors@1
Contributors
usage–Number of distinct contributors (aggregate only; identities are never shown).Teks belum ditinjau.
gap_length@1
Gap length
usage–Number of consecutive qualifying positions (below the threshold) in a gap; blocking positions are counted separately.Teks belum ditinjau.
group_share_permille@1
Share of group total (permille)
usageCR-BASE@11000 x the unit's verse-level count in the group divided by the group's total.Teks belum ditinjau.
passage_occurrences@1
Passage occurrences
usage–Number of recorded reference expressions (passages) as the sources present them.Teks belum ditinjau.
recorded_passage_occurrences@1
Occurrences of recorded passages
usage–Distinct usage occurrences in which a recorded passage with that unit set was observed.Teks belum ditinjau.
recorded_passage_sources@1
Sources of recorded passages
usage–Distinct source documents in which a recorded passage with that unit set was observed.Teks belum ditinjau.
recorded_passages_exact_n@1
Recorded passages of exactly n verses
usage–Number of stored passages whose normalized length in the selected sequence is exactly n.Teks belum ditinjau.
repeated_mentions@1
Repeated mentions
usageCR-BASE@1Sum of the repetition counts of the passages; an unknown repetition counts as one and is flagged as a lower bound.Teks belum ditinjau.
representation_index@1
Representation index
usageCR-BASE@1Group share divided by reference share; undefined when the reference share is zero.Teks belum ditinjau.
uncertain_units@1
Uncertainly mapped units
usage–Sequence positions whose mapping is uncertain; reported next to, never as, zero counts.Teks belum ditinjau.
unique_collections@1
Unique source collections
usage–Number of distinct source collections (datasets, corpora).Teks belum ditinjau.
unique_events@1
Unique events
usage–Number of distinct resolved events; records without a resolved event are reported as unattributed and never counted as one shared event.Teks belum ditinjau.
unique_publications@1
Unique publications
usage–Number of distinct publications (periodicals, websites, series, channels).Teks belum ditinjau.
unique_sources@1
Unique sources
usage–Number of distinct source documents; records without a document are reported separately.Teks belum ditinjau.
unmapped_units@1
Unmapped units
usage–Sequence positions whose label has no mapping to a neutral unit; reported next to, never as, zero counts.Teks belum ditinjau.
usage_occurrences@1
Usage occurrences
usage–Number of distinct identifiable occasions of Scripture use (sermons, articles, one day's verse) with known boundaries. Compilation records are reported separately.Teks belum ditinjau.
verified_observations@1
Verified observations
usage–Records whose verification level is at or above the profile threshold (default: reviewer checked against source). Verification axis only.Teks belum ditinjau.
verse_level_uses@1
Verse-level uses
usageCR-BASE@1Sum over verse units of the verse-level contributions under the selected counting rule (baseline: each mention of each verse counts).Teks belum ditinjau.
window_avg@1
Window average
usageCR-BASE@1Window sum divided by the number of counted positions of the window.Teks belum ditinjau.
window_events_touching@1
Events touching the window
usageCR-BASE@1Distinct resolved events with a record touching the window; records without an event are reported as unattributed.Teks belum ditinjau.
window_occ_covering@1
Occurrences covering the window
usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences whose cited verses cover the whole window with whole, certainly mapped verses.Teks belum ditinjau.
window_occ_possibly_covering@1
Occurrences possibly covering the window
usageCR-BASE@1As covering, but including runs with partial or uncertain verses (where the evidence permits).Teks belum ditinjau.
window_occ_touching@1
Occurrences touching the window
usageCR-BASE@1Distinct usage occurrences with at least one core verse in the window; each occurrence counts once.Teks belum ditinjau.
window_passages_overlapping@1
Passages overlapping the window
usageCR-BASE@1Distinct passage occurrences with at least one core verse in the window.Teks belum ditinjau.
window_sources_touching@1
Sources touching the window
usageCR-BASE@1Distinct source documents with a record touching the window; records without a document are reported as unattributed.Teks belum ditinjau.
window_sum@1
Window sum
usageCR-BASE@1Sum of verse-level counts across the n positions of a window.Teks belum ditinjau.

Profil inklusi

Profil menentukan entri mana yang dihitung sama sekali, misalnya hanya yang telah ditinjau dan disetujui, atau juga bacaan yang disumbangkan. Setiap angka publik menggunakan profil resmi; detail teknis setiap profil mencantumkan syarat-syaratnya yang tepat.

Resmi official@2bawaan setiap angka publik

Profil resmi untuk setiap angka publik: hanya entri yang telah ditinjau dan disetujui dengan kualitas bukti yang cukup tinggi.

Official profile, version 2 (owner decision of 2026-10-19): approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least 3, i.e. dataset reported x unverified or self-report x contributor attested and everything above. No candidates and no donated readings. Replaces official@1 (rank 4) as the default of every public number; official@1 stays available for results that cite it.

Detail teknis

Peringkat kualitas bukti minimum: 3

Kelas catatan: occurrence

Status moderasi: approved

Semua yang disetujui all_approved@1

Setiap entri yang telah ditinjau dan disetujui, tanpa kualitas bukti minimum; bacaan sumbangan yang disetujui disertakan.

All approved: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"; decomposed by record class). Research-only donations are never counted.

Detail teknis

Kelas catatan: occurrence,donated_reading

Status moderasi: approved

Termasuk kandidat including_candidates@1

Seperti "Termasuk yang belum ditinjau", ditambah kandidat yang ditemukan oleh program atau penjelajahan web yang belum diperiksa siapa pun. Tidak ditawarkan di halaman publik.

Including candidates: occurrences and unverified machine-detected or scraped candidates that are approved, submitted or pending review; always decomposed by record class.

Detail teknis

Kelas catatan: occurrence,candidate

Status moderasi: approved,submitted,pending_review

Dengan bacaan sumbangan including_donations@1

Entri yang disetujui ditambah bacaan yang disetujui yang disumbangkan orang dengan persetujuan mereka; angka dari sumbangan hanya ditampilkan jika setidaknya 10 akun berkontribusi padanya.

Including donations: approved occurrences and the publicly shared donated readings ("Gespendete Daten"), counted like any other record without a threshold per number. Research-only donations are never counted.

Detail teknis

Kelas catatan: occurrence,donated_reading

Status moderasi: approved

Termasuk yang belum ditinjau including_unverified@1

Entri yang disetujui, dikirim, atau masih menunggu tinjauan. Tidak ditawarkan di halaman publik.

Including unverified: occurrences that are approved, submitted or pending review.

Detail teknis

Kelas catatan: occurrence

Status moderasi: approved,submitted,pending_review

Resmi official@1digantikan oleh official@2

Profil resmi untuk setiap angka publik: hanya entri yang telah ditinjau dan disetujui dengan kualitas bukti yang cukup tinggi.

Official profile: approved observed occurrences only, with an evidence quality rank of at least documented secondary source x unverified (rank 4; owner question Q-G6). No candidates and no donated readings.

Detail teknis

Peringkat kualitas bukti minimum: 4

Kelas catatan: occurrence

Status moderasi: approved