Lengkapi Basis Data

Catatan yang paling perlu dikerjakan, diberi peringkat menurut profil prioritas di bawah. Buka sebuah catatan untuk melihat apa yang kurang; kontributor yang sudah masuk dapat mengusulkan nilai dan menandai catatan.

Frekuensi penggunaan hanyalah salah satu kriteria; itu tidak berarti suatu catatan lebih penting secara historis. Kelengkapan hanya menghitung kolom publik dan tidak mengatakan apa pun tentang kualitas bukti.

Cara membantu

Pilih catatan dari daftar di bawah, atau saring menurut tipe. Semakin tinggi prioritasnya, semakin besar manfaat pekerjaan Anda; kolom terakhir menunjukkan apa yang masih terbuka.
Buka catatan: halamannya mencantumkan setiap kolom publik beserta keadaannya, dan menjelaskan untuk setiap kolom terbuka cara memperbaikinya.
Usulkan nilai yang belum ada atau koreksi, selalu dengan sumbernya, atau tandai kolom yang perlu diteliti atau tampak salah. Catatan yang belum ada dapat diminta: minta catatan (memerlukan akun)
Peninjau memeriksa setiap usulan sebelum dihitung sebagai terdokumentasi, dan menyelesaikan kolom yang diperselisihkan. Sampai saat itu nilai ditampilkan sebagai “diusulkan, belum ditinjau”.
Banyak catatan sekaligus: impor berkas CSV (templat menunjukkan kolom-kolomnya); perikop Alkitab yang tidak dapat dipetakan antarversifikasi diteruskan ke alat pemetaan. Impor berkas CSV (memerlukan akun) · templat impor (memerlukan akun) · alat pemetaan (memerlukan akun)

Mengusulkan nilai, menandai, dan mengimpor memerlukan akun. Tautan bergembok memerlukan akun dan terlebih dahulu mengarah ke halaman masuk. Masuk

Arti setiap keadaan kolom dan cara memperbaikinya

belum diteliti: Belum ada yang meneliti kolom ini. Carilah dan usulkan nilainya beserta sumbernya; jika penelitian Anda tidak menemukan apa pun, usulkan “tidak diketahui” agar orang berikutnya tidak mencari lagi.(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
diusulkan, belum ditinjau: Sebuah nilai telah diusulkan dan menunggu tinjauan. Peninjau menyetujui atau menolaknya di antrean tinjauan; siapa pun dapat mendukungnya dengan mengusulkan nilai yang sama dengan sumber kedua.Antrean tinjauan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
diperselisihkan: Sumber-sumber tidak sepakat tentang kolom ini. Tambahkan bukti yang menentukan (usulan dengan sumber); peninjau menyelesaikan perselisihan di halaman konflik.Selesaikan perselisihan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
tidak diketahui (sudah diteliti): Sudah diteliti, tetapi tidak ditemukan nilai. Usulkan nilai hanya jika Anda memiliki sumber baru.(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
tidak berlaku: Kolom ini tidak berlaku untuk catatan tersebut. Jika itu salah, tandai kolom itu sebagai kemungkinan kesalahan.(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)

Cara catatan diperingkat

Diterbitkan pada 2026-10-25.

Kriteria	Bobot	Cara mengerjakannya
Kolom wajib yang masih belum ada	3	Buka catatan dan usulkan terlebih dahulu kolom identitasnya (dengan sumber): tanpa kolom itu catatan tidak dapat dibedakan dari yang lain.(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Kolom inti yang masih belum ada	1	Buka catatan dan usulkan kolom intinya (dengan sumber).(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Nilai yang diusulkan tetapi belum ditinjau	1	Nilai yang diusulkan baru dihitung setelah ditinjau.Antrean tinjauan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Seberapa sering catatan ini digunakan (setiap penggunaan tambahan menambah sedikit lebih kecil)	1	Catatan yang disebut oleh banyak penggunaan didahulukan. Penggunaan lain ditambahkan satu per satu atau melalui impor CSV.Tambahkan penggunaan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Kolom dengan nilai yang bertentangan	2	Kolom yang diperselisihkan memerlukan keputusan.Selesaikan perselisihan(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Waktu sejak pembaruan terakhir (setiap hari tambahan menambah sedikit lebih kecil)	0,5	Catatan yang lama tidak disentuh didahulukan. Tidak ada yang perlu diperbaiki: buka salah satunya dan periksa.
Ada sumber yang terdokumentasi	1	Catatan dengan sumber terdokumentasi didahulukan, karena sumber membuatnya lebih mudah dilengkapi.
Ditandai untuk diteliti oleh kontributor	2	Kontributor menandai catatan-catatan ini untuk diteliti.Catatan yang perlu diteliti

Prioritas = jumlah setiap kriteria dikali bobotnya.

Detail teknis

Profil prioritas default (versi 1)

missing_required: kolom identitas wajib yang belum ada
missing_core: kolom inti yang belum ada
unverified: kolom yang diusulkan tetapi belum diverifikasi
usage_occurrence_count_log: ln(1 + jumlah kemunculan penggunaan)
conflicts: kolom dengan klaim yang bertentangan
days_since_update_log: ln(1 + hari sejak pembaruan terakhir)
has_sources: ada sumber yang terdokumentasi
research_flags: tanda penelitian yang terbuka

45.350 catatan

Per 2026-11-09 00:15 (UTC): pekerja statistik memperbarui catatan yang berubah setiap 15 menit, semua catatan lain sekali sehari. Kelengkapan hanya menghitung kolom publik.

Catatan	Tipe	Prioritas	Kelengkapan	Kemunculan penggunaan	Hari sejak pembaruan	Sumber terdokumentasi	Yang perlu dilakukan
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on John	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Morals on the Book of Job, Book IV	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on 1 Corinthians	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Homily on Romans	Dokumen	10,07	51,52 %	23	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on John	Dokumen	10,07	47,22 %	23	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Bernard of Clairvaux	Orang	10,04	32 %	171	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: Latar belakang kebangsaan, Tanggal lahir, Tanggal wafat, Denominasi, Deskripsi, Jenis kelamin, Bahasa ibu, Kewarganegaraan, Pekerjaan, Organisasi, Dibesarkan dalam tradisi(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on Luke	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Against Heresies Book I	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Collations on the Hexaemeron, Collation	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Homily on Acts	Dokumen	10,03	51,52 %	22	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Morals on the Book of Job, Book XVIII	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Homily on Acts	Dokumen	10,03	51,52 %	22	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Morals on the Book of Job, Book XIX	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on the Gospel of John, Book	Dokumen	10,03	47,22 %	22	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Collationes de Septem Donis, Collation	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on John	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Homily on Hebrews	Dokumen	9,99	51,52 %	21	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
13 Ascetic Discourses, Discourse 10 -- On Gluttony	Dokumen	9,99	51,52 %	21	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
SERMON ON THE MOUNT	Dokumen	9,99	51,52 %	21	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Morals on the Book of Job, Book XXXI	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on Luke, Chapter	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Homily 29 on 2 Corinthians	Dokumen	9,99	51,52 %	21	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Exposition on Psalm	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on John	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Methodius From the Discourse on the Resurrection	Dokumen	9,99	51,52 %	21	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
On Flight in Persecution	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on Luke	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on Ephesians	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
On Monogamy	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Catena Aurea by Aquinas	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
Commentary on Acts	Dokumen	9,99	47,22 %	21	5	tidak	11 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, DOI, Edisi, ISBN, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)
HOMILIES ON EXODUS	Dokumen	9,99	51,52 %	21	5	tidak	8 kolom untuk diteliti Usulkan nilai untuk: URL arsip, Status hak cipta, Lisensi, Bagian dari, Publikasi, Tanggal terbit, Izin menampilkan teks, Izin menyimpan teks(memerlukan akun: masuk terlebih dahulu)